科技

新澤西州皮斯卡特維2025年12月12日 /美通社/ — 全球規模最大的科技專業機構，致力於推動科技造福人類的 IEEE，隆重宣佈 2026 IEEE Medals 得獎者名單。這些全球榮譽表揚他們具有轉型創新、科學突破和創造力領導力的人們，以推動科技向前，以使人類受益。

今年的得獎者體現了創新和工程領導力精神，這些精神推動各主要科技領域的進步，影響全球數百萬人。這些男女的工作有助強化關鍵基礎設施、拓展人類認知、促進醫療保健發展、開創新型通訊方式，並提升全球生活品質。得獎者共同代表一個多元化的先鋒社群，其貢獻正在塑造更連線、可持續和公平的未來。

2025 年 IEEE Medals 主席兼行政總裁 Kathleen Kramer 表示：「每年，IEEE Medals 都表彰那些不僅在科技領域取得根本性突破，更改善人類生存狀態的傑出貢獻者。2026 年得獎者彰顯出本機構的核心價值，其獨特創意、卓越科學成就與全球影響力，不僅定義了我們的組織精神，更激勵著新一代的崛起。這些男女的貢獻，從運算與通訊領域的突破性進展，到醫療保健、可持續發展與教育領域改變生命的創新成果，持續塑造著更美好、更緊密連結的世界。」

2026 年 IEEE Medal 得獎者包括：

IEEE FRANCES E. ALLEN MEDAL
由 IBM 贊助
IEEE Member Luis von Ahn — Duolingo
Luis von Ahn 因發明 CAPTCHA 與 reCAPTCHA、開創人類運算研究領域，以及創立 Duolingo 平臺而獲此殊榮。他的工作保障了全球網際網路基礎設施的安全運作，實現了數百萬冊書籍的數碼化，並為世界各地的學習者拓展了免費教育的接達渠道。

IEEE ALEXANDER GRAHAM BELL MEDAL
由 Nokia Bell Labs 贊助
IEEE Life Fellow Scott J. Shenker — UC Berkeley
Shenker 因在電腦網路與網際網路架構領域的開創性研究而獲獎，其成果奠定了當今雲端運算的基礎，支撐著現代資料中心的設計，並實現了透過軟體控制網路裝置的能力。

IEEE JAGADISH CHANDRA BOSE MEDAL IN WIRELESS COMMUNICATIONS
由 Mani L. Bhaumik 贊助
IEEE Member Erik Dahlman, IEEE Fellow Stefan Parkvall, IEEE Sr. Member Johan Sköld — Ericsson
因在開發 LTE (4G) 與 5G 標準方面展現領導地位而備受讚譽，推動全球流動寬頻發展，並為現代通訊、商業及物聯網提供強大動力。

IEEE MILDRED DRESSELHAUS MEDAL
由 Google, LLC 贊助
IEEE Fellow Karen Ann Panetta — Tufts University
Panetta 因在影像處理領域的貢獻及透過「Nerd Girls」計劃推動女性工程發展而備受認可。她不僅推動醫療影像與自主系統等領域的科技進步，更致力為全球女性拓展科學、技術、工程與數學 (STEM) 領域的發展途徑。

IEEE EDISON MEDAL
由 Edison Medal Fund 贊助
IEEE Fellow Eric A. Swanson — MIT
Swanson 共同發明瞭光學相干斷層掃描技術 (OCT)，這項非侵入性高解析度成像科技，徹底改變了臨床醫生診斷與管理青光眼、糖尿病視網膜病變及老年性視力衰退等重大眼疾的方式。

IEEE MEDAL FOR ENVIRONMENTAL AND SAFETY TECHNOLOGIES
由 Toyota Motor Corporation 贊助
IEEE Life Fellow Wei-Jen Lee — University of Texas
Lee 因在電力系統與再生能源整合領域的領導貢獻而獲獎，其研究成果不僅強化電網可靠性，更推動潔淨能源普及化，協助公用事業管理再生能源來源，並降低大規模停電風險。

IEEE FOUNDERS Medal
由 IEEE Foundation 贊助
Marian R. Croak — Google
Croak 開創 VoIP 技術與流動捐款平臺，重塑了全球通訊與人道援助體系，她的領導力持續影響著負責任的人工智慧發展。

IEEE RICHARD W. HAMMING MEDAL
由 Qualcomm, Inc. 贊助
IEEE Fellow Muriel Médard — MIT
Médard 因在網路編碼與資訊理論領域的突破性貢獻而備受推崇，其創新成果顯著提升了串流視訊、無線網路及衛星通訊等應用場景中的資料傳輸可靠性。

IEEE MEDAL FOR INNOVATIONS IN HEALTHCARE TECHNOLOGY
由 IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBS) 贊助
IEEE Fellow Rosalind W. Picard — MIT
Picard 創立了情感計算領域，並開發出用於情緒與健康監測的穿戴式技術，這些技術使精神健康照護、壓力偵測及個人化健康洞察等領域得以運用相關工具。

IEEE NICK HOLONYAK, JR. MEDAL FOR SEMICONDUCTOR OPTOELECTRONIC TECHNOLOGIES
由 Friends of Nick Holonyak, Jr. 贊助
IEEE Fellow Steven P. DenBaars — UC Santa Barbara
DenBaars 因開創性研發氮化鎵半導體與LED技術而備受推崇，這些技術使明亮且節能的照明得以應用於家庭、智慧手機、汽車頭燈及大型顯示器等領域。

IEEE JACK S. KILBY MEDAL
由 Apple 贊助
IEEE Life Fellow Biing-Hwang “Fred” Juang — Georgia Tech
Juang 在語音編碼與辨識領域的奠基性研究，使智慧手機、客服系統及虛擬助理所採用的語音驅動技術得以實現。

IEEE/RSE JAMES CLERK MAXWELL MEDAL
由 ARM, Ltd. 贊助
Paul B. Corkum — University of Ottawa
Corkum 在阿秒物理學領域的開創性研究，為超快科學開拓新疆界，使科學家得以運用前所未有的速度觀測化學反應與電子運動。

IEEE JAMES H. MULLIGAN, JR. EDUCATION MEDAL
由 IEEE Life Members Fund and MathWorks 贊助
IEEE Life Fellow James H. McClellan — EPFL
McClellan 在數碼訊號處理理論領域擁有數十年領導地位，其研究成果塑造了音訊處理、醫療超音波及雷達系統所採用的技術。

IEEE JUN-ICHI NISHIZAWA MEDAL
由 IEEE Jun-ichi Nishizawa Medal Fund 贊助
IEEE Life Fellow Eric R. Fossum — Dartmouth
CMOS 影像感測器的發明者福 Fossum 徹底革新數碼攝影與錄影科技，塑造了現代視覺通訊的樣貌。

IEEE ROBERT N. NOYCE MEDAL
由 Intel Corporation 贊助
Chris Malachowsky — NVIDIA
Malachowsky 共同創辦 NVIDIA，推動了 GPU 創新，為全球的人工智慧、遊戲和加速運算提供動力。

IEEE DENNIS J. PICARD MEDAL RADAR TECHNOLOGIES AND APPLICATIONS
由 RTX 贊助
IEEE Life Fellow Yoshio Yamaguchi — Niigata University
Yamaguchi 因開創雷達偏振測量與遙感技術而獲獎，其研究成果為全球氣候監測與災害應對提供重要支援。

IEEE MEDAL IN POWER ENGINEERING
由 IEEE Industry Applications、Industrial Electronics、Power Electronics 以及 Power & Energy Societies 共同贊助
IEEE Fellow Fang Zheng Peng — University of Pittsburgh
Peng 在電力轉換科技領域的創新成果，尤其是其發明的準 Z 源逆變器 (quasi-Z-Source Inverter)，為開發再生能源提供了更高效、穩定且可靠的解決方案。

IEEE SIMON RAMO MEDAL
由 Northrop Grumman Corporation 贊助
IEEE Fellow Michael Douglas Griffin — LogiQ, Inc.
Griffin 是前美國國家航空兼太空總署署長，以其塑造美國太空探索戰略及推動航空航天工程的成就而聞名，包括為當今載人太空飛行與深空探測任務奠定基礎的各項計劃。

IEEE JOHN VON NEUMANN MEDAL
由 IBM 贊助
IEEE Fellow Donald D. Chamberlin — IBM
作為 SQL 的共同發明者，以及資料庫語言與系統的重要貢獻者，Chamberlin 的研究成果奠定了全球幾乎所有企業、金融、醫療保健及政府資料系統的基礎。

得獎者將於 2026 年 4 月 24 日在紐約市舉行的 IEEE 年度榮譽頒獎典禮上接受表揚。2026 IEEE Medal of Honor Laureate 榮譽獎章得主將於 2026 年 1 月揭曉。請繼續關注更多詳細資訊。欲檢視2026年完整獲獎者名單，請瀏覽 IEEE Awards Website。

IEEE Awards 簡介
過百年來，IEEE Awards Program 始終是全球頂尖的同儕認可計劃，表彰那些貢獻卓著、顯著推動工程、科學與科技發展的傑出領袖。透過這項計劃，IEEE 認可其全球專家社群在從運算和電信到能源、航空航天、材料科學和醫療保健等領域所取得的轉型創新和社會影響。

IEEE 簡介
IEEE 是全球最大的技術專業組織，致力於推動科技進步造福人類。IEEE 憑藉其高引用率的學術刊物、國際會議、技術標準以及豐富的專業與教育活動，已成為航空航天、電腦與通訊、生醫工程、電力及消費電子等領域備受信賴的權威機構。更多資訊請瀏覽 https://www.ieee.org。

達成戰略協作：電競界「護眼神盾」NATURE-EYECARE Philips Evnia 27M2N5501UK 27吋Fast IPS 320Hz

香港2025年12月12日 /美通社/ — 飛利浦高階電競顯示屏品牌 Philips Evnia 宣佈與人氣賽車遊戲 Sonic Racing: CrossWorlds 展開聯乘合作，並推出創新突破性電競界「護眼神盾」「NATURE-EYE CARE – 圓偏光護眼科技」 – PHILIPS EVINA 27M2N5501UK 顯示屏，並已獲得TÜV權威認證，結合極速高刷、震撼畫質，為電競玩家啟動全天候24小時「護眼神盾」保護，呈獻舒適又極致的沉浸式遊戲新體驗。

電競界「護眼神盾」– 飛利浦 Evnia 推出革命性電競顯示屏 結合頂尖效能與護眼科技 Philips Evnia2 7M2N5501UK

這款27吋顯示屏搭載了Philips Evnia獨家研發的NATURE EYE CARE護眼科技系統。這項突破性技術採用智慧圓偏光原理，模擬自然光散射效果，能有效減少82%有害藍光輻射。系統更配備動態光感調節功能，可根據環境光線自動最佳化顯示設定，確保視覺舒適度。經嚴格測試，該技術已獲得德國萊茵TÜV圓偏光認證，飛利浦硬體低藍光SoftBlue及無閃爍，以及國際護眼協會（IEA）金級標準認證。

在電競效能方面，27M2N5501UK配備了27吋WQHD（2560×1440）Fast IPS面板，支援高達320Hz的重新整理率與0.3ms極速響應時間，能完美呈現高速動態畫面。 DisplayHDR TrueBlack 400認證確保出色的明暗對比表現，而4軸人體工學支架則提供全方位的調節選項，滿足長時間遊戲的需求。

極致畫質與真實色彩 打造光影盛宴

採用 DisplayHDR 400 認證 及 1.07 billion 色彩顯示，並覆蓋 DCI-P3 94% 與 sRGB 100% 廣色域，Evnia 27M2N5501UK 呈現極致色彩層次與細節。Sonic 世界的炫彩賽道、閃光能量與動感光影均生動重現，讓每位玩家如置身真實賽場。

智慧遊戲設計 助你掌握全域性

為滿足不同遊戲風格，Evnia 27M2N5501UK 搭載 Smart Crosshair 智慧準星、Stark ShadowBoost 暗部增強 及 Smart Sniper 瞄準縮放 功能。玩家可透過 Evnia Precision Center 軟體自由設定，輕鬆打造專屬的遊戲視覺體驗。

革命性護眼技術 – 電競界「護眼神盾」

最新研發的「NATURE EYE CARE」系統採用三大創新技術：

1. 智慧圓偏光技術：模擬自然光散射原理，透過德國萊茵TÜV雙重認證（低藍光及無閃爍），有效減少82%有害藍光
2. 動態光感調節：配備環境光感測器，自動調節螢幕亮度和色溫
3. 三模式護眼方案：針對不同使用場景最佳化視覺體驗

卓越電競效能

• 27吋WQHD（2560 x 1440）Fast IPS面板
• 業界領先320Hz重新整理率及0.3ms響應時間
• VESA DisplayHDR TrueBlack 400認證
• 全方位人體工學支架設計

專業認證保障
產品已透過：
✓ 德國萊茵TÜV Eye Comfort認證
✓ 國際護眼協會（IEA）金級標準
✓ 中國標準化研究院視覺舒適度評測

Philips Evnia x Sonic Racing: CrossWorlds 2025 獨家合作 限定優惠：

活動日期：2025年12月12日起至2026年1月4日
於全線特約店舖(包括線上商店)*購買指定型號的飛利浦顯示屏/Evnia電競顯示屏，即可享以下Sonic Racing : CrossWorlds 2025 獨家合作限定優惠 (數量有限，送完即止) :

【指定型號Evnia電競顯示屏】於活動期間，選購指定：
1) 電競界「護眼神盾」NATURE EYE CARE 型號Evnia 27M2N5501UK；
2) QD-OLED型號Evnia 27M2N6500L, 27M2N6500P, 27M2N8500, 27M2N8800, 32M2N8800, 32M2N8900, 49M2N8900；
3) DUAL Hz型號Evnia 27M2N3800A, 32M2N5800，

即可獲贈Sonic Racing: Cross Worlds – Steam禮品卡1份 (數量有限，送完即止) ！

作為全球顯示技術的領導品牌，飛利浦將持續積極研發配備卓越功能及創新技術的產品，為用家帶來更出色、更舒適、更流暢的極致視覺體驗。

立即到HKTVMALL – PHILIPS 官網購買：
https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/Philips-Monitor/s/H5832001

如欲瞭解更多 Philips Evnia x Sonic Racing的相關資訊，歡迎追蹤我們的 Facebook，或瀏覽我們的網站 ： https://www.philips.com.hk/c-e/so/monitors/console-gaming

*提供優惠的線上商店
飛馬， Compumark， 正都電腦， Centralfield， CEC， Jumbo， 2000Fun， 友和，環球電腦

關於Philips EVNIA

Evnia，名稱是來自希臘與中的 Εύνοια，其中具有是「聰穎的頭腦」和「智慧的思想」的意思，通常 Evnia 這個詞是用來表示支援某人的興趣，而這個品牌的宗旨就是希望能支援玩家們的興趣。

如欲瞭解更多有關飛利浦 Evnia產品，請瀏覽以下網址 ： https://www.philips.com.hk/c-e/so/monitors/console-gaming

Philips Evnia 27M2N5501UK 產品:
https://www.philips.com.hk/c-p/27M2N5501UK_75/fast-ips-gaming-monitor-quad-hd-gaming-monitor

請透過以下連結下載最新產品的相關圖片:
Philips Evnia 27M2N5501UK:下載連結
Philips Evnia x Sonic KV: 下載連結

產品及銷售查詢，請聯絡 ：
精點科技有限公司
Winky Mak
電話 ： +852 3128 4601
電郵 ： winky.mak@smartpixels.com.hk 

阿聯酋迪拜2025年12月12日 /美通社/ — 12月11日，華為在全球旗艦產品釋出會上，以「Unfold the Moment」為主題推出多款創新產品，開啟智慧科技生活新體驗。全新一代HUAWEI Mate X7、HUAWEI FreeClip 2、HUAWEI WATCH Ultimate Design及HUAWEI MatePad 11.5 S震撼亮相。HUAWEI Mate X7輕薄可靠、效能卓越，以旗艦影像記錄生活每一刻；HUAWEI FreeClip 2先鋒創新，打造開放式聆聽體驗新標桿；HUAWEI WATCH Ultimate Design融匯科技與美學，以卓越實力探索未知；HUAWEI MatePad 11.5 S高畫質護眼，流暢創作，靈感隨手可及。 

華為終端 BG Marketing與銷售服務總裁朱平表示：「我們在國際市場上持續與全球使用者同行，讓科技充滿溫度。透過從使用者的真實需求出發，我們希望用科技點亮每一個『此刻』，既為消費者帶來非凡的產品體驗，更讓每一位使用者都能擁抱屬於自己的精彩瞬間。」

HUAWEI Mate X7：大展新篇，開啟心動「此刻」

全新一代折疊屏旗艦HUAWEI Mate X7在輕薄機身基礎上，實現煥新設計、卓越影像和超強可靠等跨越式突破。採用「時空之門」設計，背板首次與傳承1600年的非遺雲錦工藝結合，成就科技與藝術的跨界融合典範。推出奈米纖維材質的雲錦白配色，以及寰宇紅、曜石黑兩款素皮版本。

HUAWEI Mate X7首次在輕薄折疊屏手機上實現直板旗艦影像能力。全新升級第二代紅楓原色攝像頭，色彩還原能力提升43%。搭配全新超高動態主攝與長焦微距攝像頭，支援17.5 EV超高動態影片能力，無論強光暗光都能精準記錄。搭載超可靠折疊玄武架構，配置第二代玄武鋼化崑崙玻璃外屏、玄武水滴鉸鏈、三重複合超韌疊層內屏等五大升級。配備3550mm²超大VC石墨烯跨軸散熱系統和5600mAh大電池，確保續航無憂。

HUAWEI FreeClip 2：美學C位，自由新聲「此刻」

HUAWEI FreeClip 2耳夾耳機憑借獨特開放式形態與現代感設計，不僅是耳機更是時尚配飾。除丹寧藍、羽沙白、摩登黑配色外，海外首發玫瑰金新色，為全球時尚和音樂愛好者提供更多個性佩戴選擇。單耳機僅5.1g，久戴無感、舒適穩固。搭載NPU AI處理器，算力較上一代提升10倍，搭配動能強勁的超澎湃雙擎單元，帶來全場景清晰動感的開放式聆聽和通話體驗。耳機IP57級防塵抗水能力，38小時整機長續航，讓使用者全天候隨心佩戴。

HUAWEI WATCH Ultimate Design：探索無界，攀登非凡「此刻」

華為推出HUAWEI WATCH ULTIMATE DESIGN非凡大師紫金款，以「勇於突破，敢於非凡」為理念。採用業界首創復合稀土紫色陶瓷表圈，鑲嵌18K黃金，搭配非晶鋯合金錶殼與鈦合金間金錶帶。基於創新防水系統實現支援音訊功能的150米潛水防水能力，配合獨立海豚聲吶水下通訊，讓潛水者潛得更深也更安全。升級版環隙天線帶來更強全域通訊能力，支援AI通話降噪、華為向日葵天線精準定位與eSIM先鋒通訊等，全方位護航戶外探索。X-TAP智感窗升級玄璣感知系統，讓健康檢測更精準全面^[1]。

HUAWEI MatePad 11.5 S：靈感躍然，描繪創意「此刻」

全新HUAWEI MatePad 11.5 S搭載超清護眼雲晰柔光屏，突破性實現「護眼與清晰」雙優突破體驗^[2]，解決傳統柔光屏「看不清」痛點，帶來極致清晰、舒適護眼的視覺體驗。聚焦無紙化場景，搭配M-Pencil Pro手寫筆與智慧磁吸鍵盤。華為筆記提供豐富筆刷、模板及免費資源；天生會畫App新增動畫功能，讓創作動起來；萬興喵影配合快捷鍵讓影片剪輯更高效；PC級WPS讓文件編輯、PPT演示、資料處理一氣呵成。從課堂筆記到創意創作，讓每一種可能觸手可及。

此刻，由你。華為新品不僅是一次創新科技的進化，更是對每一位使用者此刻生活的致敬。Now is Yours，去探索，去感受，將每一個平凡瞬間，活成你的非凡時刻。

• 這項價值 110 億美元的收購，旨在為企業客戶提供端到端資料平臺，連線、處理並治理 AI 應用程式及代理型 AI所用資料；
• 交易完成後的首個完整財年，IBM 的調整後息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）將會上升，並從第二年起增加自由現金流。

香港2025年12月11日 /美通社/ — 近日，IBM（紐約證券交易所程式碼：IBM）與資料流處理龍頭企業 Confluent, Inc.（納斯達克程式碼：CFLT）正式宣佈，雙方已達成最終協議。根據協議，IBM 將以每股 31 美元現金，收購 Confluent 所有已發行及流通的普通股，對應企業價值約 110 億美元。Confluent 旗下擁有業內領先的開源企業資料流處理平臺，可在即時場景中連線、處理並治理可重複使用且可信賴的資料與事件，更是部署 AI 應用程式的重要基礎。

IDC 預計，到 2028 年全球將誕生超過 10 億個新的邏輯應用程式^[1]，各行各業的技術架構將面臨重塑。唯有讓這些應用程式及代理型 AI即時獲取互聯且可信的資料，才能產生實質業務成果並提升運營生產力。IBM 與 Confluent 將攜手，推動企業應用程式、分析工具、資料系統及 代理型 AI的端到端整合，以混合雲環境為基礎，打造更智慧、更具韌性的資料平臺。

IBM 董事長兼執行長 Arvind Krishna 表示：「IBM 與 Confluent 合作後，將透過在各環境、應用程式及 API 之間提供可信的資料通訊與流動，協助企業更好、更快地部署生成式 AI 及 代理型 AI。現時資料分散在公有雲、私有雲、資料中心及眾多技術供應商手上，收購 Confluent 後，IBM 將推出一套專為 AI 打造的企業智慧資料平臺。」

Confluent 執行長兼聯合創始人 Jay Kreps 則指出：「自成立以來，Confluent 一直協助企業釋放資料的全部潛力，在日益複雜的 IT 環境中推動創新。我們為能向客戶提供面向下一代技術（包括生成式 AI 及 代理型 AI）的即時資料流平臺而感到自豪。我們非常期待加入 IBM，並藉助 IBM 龐大的全球規模、市場運營經驗及豐富的產品組合，加速實現我們的戰略目標。」

隨著資料在不同 IT 環境間流動的規模不斷擴大，即時資料的重要性日益凸顯。Confluent 透過即時準備、清洗及連線資料，協助企業解決 代理型 AI本身存在的資料孤島問題，實現跨系統、跨應用程式的資料一致性與可用性。過去四年，Confluent 的可服務市場（TAM，又稱可觸達市場）規模已從 500 億美元翻倍至 1000 億美元（2025 年資料）^[2]。Confluent 的即時資料與事件流處理能力，搭配 IBM 的 AI 基礎設施軟體及自動化產品組合，將可讓兩家公司更有效地把握這個市場機遇。

交易邏輯

1. 戰略高度契合：Confluent 與 IBM 的混合雲及 AI 戰略天然匹配。當前資料與應用程式正經歷爆發式增長 —— 到 2028 年，全球資料量將增長超過一倍，並湧現超過 10 億個新應用程式；AI 的普及將進一步放大這種指數級增長，對 IT 部門提出更高要求。IBM 已在協助全球企業簡化、自動化及整合異類系統，此次收購將進一步強化 IBM 的資料與自動化產品組合。再者，收購 Confluent 亦延續了 IBM 逾 25 年來對開源創新的投資承諾，此前 IBM 已收購紅帽（Red Hat）、HashiCorp 等開源領軍企業。
2. 強大協同效應：此次收購將為 IBM 在 AI、自動化、資料及諮詢等多條業務線帶來產品協同效應，並藉助 IBM 的全球銷售網路加速收入增長，同時憑藉 IBM 的規模優勢提升運營效率。
3. 理想的財務表現：長期來看，收購 Confluent 也將推動 IBM 業務增長。IBM 預計，交易完成後的首個完整財年將提升調整後 EBITDA，並從第二年起增加自由現金流。

Confluent 總部位於美國加利福尼亞州山景城，目前在全球擁有逾 6500 家重點行業客戶 —— 當中逾 40% 是「財富」500 強企業。該公司已與人工智慧公司 Anthropic、亞馬遜雲科技（AWS）、谷歌雲（GCP）、微軟（Microsoft）、Snowflake 等行業領軍者建立廣泛合作夥伴關係，並實現產品整合，這與 IBM 的開放生態戰略（包括與應用供應商、獨立軟體開發商及超大型雲服務商的廣泛合作）高度一致。

Confluent 建基於開源技術 Apache Kafka®—— 這是一套專門處理動態資料的事件流平臺，能為分析、監控及事件驅動架構提供快速、可靠且可擴充套件的資料流處理能力。Confluent 平臺包含資料流處理、聯結器（Connectors）、流治理（Stream Governance）、流處理（Stream Processing）、Tableflow、Confluent Intelligence 及串流智慧體（Streaming Agents）等功能，並提供靈活的部署方案：

• Confluent Cloud：Confluent 資料流處理平臺的全託管部署方案，其無伺服器（Serverless）Apache Kafka 引擎，能為雲端部署及即時資料流擴充套件提供最高效率；
• Confluent Platform：雲原生企業級 Apache Kafka 發行版，提供 Confluent 資料流處理平臺的自託管部署選項；
• WarpStream：介於自建與託管之間的混合「自帶雲」（Bring Your Own Cloud, BYOC）部署模式，兼具雲託管的易用性，以及自託管部署在成本、安全及資料主權方面的優勢；
• Confluent Private Cloud：將 Confluent Cloud 的 Kora 技術應用於本地及私有雲的 Kafka 工作負載，為自管理的私有環境帶來雲原生的託管服務體驗。

交易詳情

根據協議條款，IBM 將以每股 31 美元現金收購 Confluent 所有已發行及流通的普通股，對應企業價值約 110 億美元，收購資金將來自 IBM 的可用現金。

IBM 董事會、Confluent 董事會及獨立特別委員會均已批准該交易。此次收購尚需獲得 Confluent 股東批准、監管部門許可及其他常規成交條件。

Confluent 的主要股東及投資者（合計持有 Confluent 約 62% 流通普通股表決權）已與 IBM 簽署表決協議，承諾以其持有的全部普通股支援該交易，並反對其他替代方案。

該交易預計將於 2026 年年中完成。

如需瀏覽投資者簡報，可按此訪問：https://www.ibm.com/investor/events/ibm-confluent

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的資料中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平臺和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智慧、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多資訊，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

關於Confluent

Confluent 是一家資料流處理平臺公司，開創了動態資料基礎設施這一全新類別。Confluent 的雲原生產品是動態資料的基礎平臺，旨在成為智慧的連線組織，使來自多個來源的實時資料能夠在整個組織內持續流動。藉助 Confluent，組織可以獲得豐富的數字前端客戶體驗，並實現複雜的、實時的、軟體驅動的後端運營轉型，以滿足新的業務需求。

^[1] IDC, 1 Billion New Logical Applications: More Background, doc #US51953724, April 2024
^[2] Confluent Investor Day Presentation – https://investors.confluent.io/static-files/436f13c5-91cc-4ce7-9c5d-75db958cf9a9

共同促進知識交流、人才培育及強化保誠AI創新實驗室

香港2025年12月11日 /美通社/ — 保誠香港有限公司（「保誠」）今日宣佈與香港數碼港管理有限公司（「數碼港」）簽署諒解備忘錄，建立策略合作夥伴關係，加快推動香港人工智慧（AI）的應用發展，鞏固香港作為區內創科樞紐的地位。

根據是次諒解備忘錄，保誠與數碼港將合力強化保誠AI創新實驗室，配合保險業監管局「人工智慧促進計劃」。雙方將推動跨界別知識交流、培育AI專業人才，並藉著數碼港完善的生態系統，以及其人工智慧超算中心的強大算力資源，發掘具影響力的AI應用場景，共同打造AI驅動的生態環境，推動創新及保險業的可持續增長。

諒解備忘錄的簽署儀式於「2025 年亞洲保險科技洞察」會議期間舉行，出席嘉賓包括保險業監管局主席姚建華及行政總監張雲正、保誠保險行政總裁林智剛，以及數碼港首席公眾使命官陳思源。諒解備忘錄由保誠集團大中華區域首席資訊科技總監林德軒，以及數碼港首席公眾使命官陳思源正式簽署。

保誠保險行政總裁林智剛表示：「我們非常榮幸能與數碼港攜手合作，推動AI在保險業的應用與革新。保誠致力成為引領AI發展，並兼顧人性化體驗的保險公司。AI將重塑我們的工作方式，提升理財顧問的生產力、客戶互動及營運效率，讓我們作出更明智的決策。我們將與數碼港聯手，運用科技為我們的客戶及社會創造更美好的未來。」

數碼港首席公眾使命官陳思源表示：「我們很高興與保誠——數碼港企業網路的長期合作夥伴攜手，共同推動保險業的數碼創新。數碼港擁有本港最大的金融科技社群，有超過400間金融科技公司，其中包括了領先的保險科技公司。我們一直積極促進保險機構與創新者的對接，推動人工智慧在保險管理領域的實際應用。隨著數碼港人工智慧超算中心 (AISC) 全面投入運作，提供高達 3,000 PetaFLOPS 的算力，以及數碼港第五期的先進數碼基建即將落成，我們正全力支援保險業應用人工智慧技術，開拓全新機遇，加速行業的智慧化轉型。是次合作，將有助進一步鞏固香港作為國際金融中心的地位。」

根據是次諒解備忘錄，保誠與數碼港將合作舉辦相關交流活動與會議，進行概念驗證及甄選AI解決方案。雙方亦將共同舉辦AI挑戰賽，以挖掘先進的解決方案，並探索培訓合作，以培育AI人才，促進保險業的創新及卓越服務質素。

保誠集團大中華區域首席資訊科技總監林德軒表示：「憑藉數碼創新和AI解決方案，保誠已顯著提升生產力及服務質素，並建立了由數碼和AI驅動的強大企業文化。此次與數碼港簽署諒解備忘錄，是我們擴大AI在公司及保險業應用範疇的一個重要里程碑。透過此策略合作，我們希望加強保誠AI創新實驗室，深化AI跨界別知識交流，培養專業人才，並發掘更多重要的AI應用場景，從而建立一個蓬勃發展的AI生態系統，助力保險業的可持續發展。」

– 完 –

相片說明

請按此下載高畫素相片。

關於保誠保險

保誠自1964年起為香港市民提供服務。透過保誠保險有限公司及保誠財險有限公司，保誠在香港為超過一百四十萬名客戶提供多元化的理財策劃服務及產品，包括人壽保險、投資相連保險、退休方案、健康及醫療保障、一般保險及僱員福利。2023年，保誠保險於澳門設立分行，為當地市民提供健康保障及金融解決方案，令保誠的業務遍佈整個大灣區。如欲獲得更多資訊，請瀏覽保誠保險有限公司網址：www.prudential.com.hk。

關於香港數碼港管理有限公司

數碼港由香港特別行政區政府全資擁有，作為香港數碼科技樞紐及人工智慧加速器，致力賦能產業數碼化和智慧化轉型，推動香港數碼經濟和人工智慧發展，並助力香港成為國際人工智慧和創新科技中心。數碼港匯聚超過 2,300 間企業，包括13間上市公司及10間獨角獸企業；三分一園區企業創辦人來自27個國家及地區，數碼港企業亦已拓展至全球超過35個市場。

數碼港以香港最大的人工智慧超算中心和人工智慧實驗室為引擎，攜手行業領先的人工智慧公司及超過500間人工智慧與資料科學初創企業，共同建立人工智慧生態系統。透過發展技術叢集（包括人工智慧、資料科學、區塊鏈及網路安全），數碼港賦能多個行業，包括智慧城市及政府、銀行及金融、數碼娛樂、文化及旅遊、醫療健康、教育與培訓、物業管理、建築、運輸及物流、綠色環保等，並同時擁有香港最大的金融科技社群。

受香港特別行政區政府委託，數碼港推出概念驗證 (Proof-of-Concept) 和沙盒計劃，並資助數碼技術採用、行業技術培訓及初創企業培育，以推動技術研發、成果轉化及商業化，從而推進行業與社會的數碼化轉型及智慧化升級。此外，作為國家級科技企業孵化器及香港的重要孵化器，數碼港透過資金與辦公空間支援，並藉助廣泛的企業、投資者、科技公司及專業服務網路，為創業者提供業務增長及拓展至中國內地與海外市場的全面支援，同時促進初創企業落地香港、吸引和培育人才。無論初創企業處於何種發展階段，數碼港均可作為其邁向下一階段發展的啟航點。

如欲獲得更多資訊，請瀏覽：https://www.cyberport.hk/zh-hk/。

義大利巴勒莫2025年12月11日 /美通社/ — 在地中海溫暖的陽光下，義大利西西里島的海風與陽光，迎來了一場智慧能源變革。

晶澳科技為當地一家現代化水產養殖基地打造的「光伏+儲能」一體化專案成功並網，已成為該地區工商業儲能領域備受關注的示範專案。該專案不僅是晶澳儲能技術實力的集中展現，更是「光儲+X」解決方案在全球市場成功落地的生動實踐，標誌著中國儲能系統解決方案正以場景化創新，積極助力全球能源轉型。

「光儲+漁業」專案全景：生於需求，成於智慧

無數海島企業面臨共同困境：電網擴容成本高企，傳統能源價格持續攀升，而豐富的太陽能資源卻因缺乏儲能設施而無法高效利用。

晶澳的這一專案並非簡單的裝置出口，而是基於客戶實際痛點的定製化能源解決方案。針對客戶需求，晶澳構建了以「最大化光伏自消納」為核心，兼具「應急備份」和「電費管理」功能的智慧微能源網。這不僅是一儲能系統，更是一個能夠自我調節、智慧響應的微電網生態系統。

海島能源新正規化：智慧協同，高效可靠

該專案集成了3.2MW已並網光伏與2MW新建光伏，搭配2.61MWh儲能系統，形成了動態可擴充套件的能源架構。

作為典型的工商業儲能應用，系統透過智慧協調「光–儲–荷」執行，最大化提升光伏自消納能力，有效緩解海島地區電網容量限制問題。即使在電網異常時，系統也能快速切換為應急備用電源，保障養殖基地關鍵負荷不間斷執行。

此外，該儲能專案採用了「主從控制」與「站級EMS」相結合的雙重調控架構。本地控制器確保單元級的高效穩定執行，而能源管理系統(EMS)則統攬全域性，實現策略最佳化和智慧排程。

本專案還深度融合了義大利本土的能源管理系統（EMS），構建起一個集光伏、儲能與負載於一體的站級智慧能源平臺。透過這一合作，我們不僅確保了系統對本地電網和資源條件的高度適應性，更以精準的智慧排程賦能客戶，最佳化其數字化能源體驗。

極致安全設計：JAPIanet系統構建全方位防護體系

面對海島特有的高溫、高濕、高鹽腐蝕環境，晶澳JAPIanet 125kW/261kWh工商業儲能產品展現出卓越的環境適應性，其多維安全防護體系包括：

電氣安全：實時絕緣監測與智慧預警，能在潛在絕緣故障發生前的毫秒級時間內啟動防護，從源頭杜絕風險。

消防安全：建立了「電芯-Pack-櫃體」三級智慧消防系統。特別是Pack級別的精準探測與氣溶膠滅火裝置的聯動，能在熱失控發生初期迅速抑制，其防爆設計確保了即使發生極端情況，也能將影響控制在最小範圍。

環境適應性：直面海島高溫、高濕、高鹽霧的「三高」考驗，我們透過定製化設計，為工商業儲能產品打造了獨特的「硬核體質」。卓越的環境耐受性，使其無懼氣候挑戰，確保持久穩定的全天候執行。

以客戶為中心：從交付產品到創造價值

作為晶澳儲能全球化戰略的重要落子，西西里專案享受著晶澳完善的全球服務體系。

從中國內蒙古的60MW/120MWh戈壁電站，到揚州零碳園區專案，再到義大利的工商業專案，晶澳已形成了覆蓋電源側、電網側、使用者側的全場景解決方案與全球售後服務能力。

西西里專案的成功實踐，生動詮釋了晶澳「光儲+X」模式的創新價值：客戶獲得的不再僅是儲能裝置本身，而是一套深度融合當地漁業場景、系統性解決能源安全、成本與穩定性挑戰的定製化智慧能源服務。

隨著全球能源轉型深化，晶澳在本專案中展現的智慧管理與靈活排程能力，為未來參與全球電力市場、構建光儲新生態奠定了堅實基礎。「光儲+漁業」的實踐印證了智慧能源的真諦 — 不在於技術堆疊，而在於與產業生態的深度融合，切實解決使用者在成本、安全與穩定性方面的核心訴求。未來，晶澳將繼續以科技為基、以場景為徑，推動「光儲+X」模式在全球更多領域落地，讓清潔能源智慧融入千行萬業，共創可持續未來。

關於晶澳儲能

晶澳成立於2005年，是全球領先的高效能光伏產品製造商及光儲一體化解決方案提供商。憑借在光伏領域的技術創新與產業優勢，晶澳科技深化「光儲融合」戰略，依託高效系統整合能力和全球服務網路，在儲能領域全面佈局，提供覆蓋大型電站、工商業及戶用場景的解決方案，憑借更高的安全性、更優的效率和智慧設計，助力提升新能源消納和電網靈活性，推動全球能源轉型與可持續發展。

更多資訊，請訪問www.jasolar.com/ess/cn。

香港2025年12月11日 /美通社/ — 一、核心認證與市場壁壘：AI算力基礎設施的「准入通行證」

1. 英偉達RVL認證：伺服器機櫃領域的「黃金牌照」

元拾科技是國內少數持有英偉達RVL（推薦供應商名單）認證的企業，該認證作為英偉達資料中心伺服器整機的核心准入門檻，全球僅5家，是進入英偉達核心供應鏈的必要條件。其產品已透過英偉達嚴苛的機械、散熱、電氣及訊號完整性測試，可直接適配GB200/GB300等頂級AI伺服器平臺，形成難以突破的市場壁壘。

2. NV伺服器機櫃三大供應商之一

元拾繼富士康、Interplex之後成為NV伺服器機櫃三大官方供應商，為英偉達超算中心提供高密度機櫃解決方案，其採用的「計算-供電-冷卻」三位一體整合架構，使伺服器部署效率提升4.1倍，大幅降低資料中心PUE值，是AI基礎設施建設的核心配套。

二、技術壁壘與產品矩陣：鎂合金材料與精密製造的完美結合

1. 鎂合金材料技術的先行者

作為臺灣品達科技集團前子公司，元拾繼承了全球領先的鎂合金研發與製造能力，是鎂合金在伺服器領域應用的開拓者。其產品藉助鎂合金「輕量化（減重35%）+高導熱（效率提升40%）+成本最佳化（降低20%）」的三重優勢，在伺服器輕量化與散熱效率方面建立不可複製的技術壁壘。

2. AI伺服器結構件的「全能型選手」

元拾的核心產品涵蓋機架/滑軌系統、液冷系統元件、伺服器託盤及Busbar電力分配等關鍵品類。其中機架/滑軌系統承重≥1200kg，精度達±0.02mm，可適配GB200高密度計算單元；液冷元件與品達科技協同開發，支援UQD/NVQD快速接頭標準；伺服器託盤採用獨家「浮動式」設計，抗震等級達8級且防電磁幹擾；Busbar電力分配透過整合式設計減少佈線複雜度，降低能耗15%。作為少數同時具備機櫃整體設計與核心元件製造能力的廠商，元拾為英偉達提供一站式結構解決方案，形成「散熱+機櫃」的垂直整合優勢。

三、供應鏈戰略價值：AI算力浪潮中的「關鍵拼圖」

1. 英偉達GB200/GB300超級電腦的「結構心臟」

元拾為英偉達最新旗艦GB200/GB300/NVL72超級電腦提供機櫃與滑軌系統，產品透過DGX-Ready認證，可與英偉達頂級AI計算平臺無縫整合，憑藉與品達科技的協同效應，成為少數同時具備散熱與機櫃雙重認證的廠商組合。

2. 下一代Rubin伺服器的核心開發主力

元拾已明確承擔英偉達下一代Rubin伺服器機櫃的開發主力職責，該架構作為Blackwell的繼任者，將於2026年下半年量產，NVL144型號算力達GB300 NVL72的3.3倍，且採用全液冷散熱、無纜化設計及M9級覆銅板等尖端技術，單臺機櫃產值將實現倍增。元拾憑藉RVL認證資質與鎂合金技術積累，深度參與Rubin機櫃的核心研發，提前鎖定下一代AI伺服器供應鏈的核心份額，成為英偉達算力反覆運算的關鍵合作夥伴。

3. 藍思收購元拾開啟快速擴張

2025年12月，藍思科技透過收購PMG國際100%股權，獲得元拾科技95.11645%股權，這一收購使藍思科技直接獲得英偉達RVL認證和完整伺服器機櫃技術體系，成為其從消費電子向AI算力硬體賽道轉型的關鍵佈局，元拾也藉此獲得更充足的資源支援。當前GB200/GB300系列出貨量持續增長，疊加2026年Rubin平臺量產落地，元拾將同時享受現有產品放量與下一代產品價值量提升的雙重紅利。其AI液冷機櫃相關收入預計2026年達8-10億元，佔總收入60%以上，且鎂合金產品的技術溢價使毛利率維持35-40%的高位，顯著高於行業平均水準。

結語

元拾科技的核心價值在於以稀缺RVL認證為敲門磚，憑藉鎂合金技術壁壘深度繫結英偉達供應鏈，既卡位當前GB200/GB300系列的核心配套，又搶佔下一代Rubin伺服器機櫃的開發主導權。在AI算力軍備競賽升級背景下，元拾作為連線晶片巨頭與資料中心運營商的關鍵紐帶，正從幕後隱形冠軍走向臺前，成為AI基礎設施領域兼具確定性與成長性的核心標的。

注：以上資料截至2025年Q3，基於英偉達官方披露資訊、行業研究報告。