terry

九寨溝首家沉浸式歌舞劇《文成公主宴》餐秀首演：以文塑旅鑄同心、非遺活化啟新程

中國九寨溝2026年5月20日 /美通社/ — 遊九寨山水，享和美盛宴。2026 年 5 月 20 日，世界自然遺產九寨溝區域迎來一場跨越時空的文化盛典 —— 阿壩州首家全沉浸式歌舞劇餐秀《文成公主宴》正式首演，將一千三百年前的唐蕃和親佳話與九寨自然靈秀相融，以文旅融合之力，為世界自然遺產地注入全新文化核心，助力九寨溝區域實現從「單一觀光」向「深度人文體驗」的歷史性跨越。

作為四川省政府與中國綠發集團戰略合作重點專案、阿壩州非遺文化活化新型消費場景重點專案，九寨華美勝地國際旅遊度假區重磅推出《文成公主宴》這一核心文旅 IP，填補了九寨溝乃至川西地區高階沉浸式餐秀文旅專案的空白，更踐行了「以文塑旅、以旅彰文」的發展理念，是深入貫徹落實文旅產業高質量發展、鑄牢中華民族共同體意識重要論述的具體實踐，為推動民族地區文旅融合發展提供了生動範本。

非遺活化：創新歌舞劇敘事構建沉浸式消費

1500 多平方米的演藝場地內，專業級舞臺設施與匠心舞美設計全方位包裹空間，光影流轉間，唐代長安的朱牆黛瓦與九寨雪域的蒼茫遼闊交相輝映，搭配沉浸式音效，瞬間將現場觀眾帶入千年之前的唐蕃古道，直觀感受歷史的厚重與漢藏情誼的綿長。

《文成公主宴》深度挖掘漢藏融合的歷史根脈，以「宴」為載體、以「史」為脈絡，以文成公主進藏這一重大歷史事件為藍本，依託唐代名畫《步輦圖》的文化意象，精心構建「春、夏、秋、冬」四大演藝篇章，將千年漢藏交融的歷史底蘊與沉浸式美食體驗深度繫結，實現文化傳播與消費體驗的雙向賦能。

演出現場，四川當代歌舞團的演員們身著精美服飾，以靈動舞姿、深情演繹，將漢藏和親的溫情、文化交融的厚重、技藝互通的默契娓娓道來 —— 長安辭別的溫婉不捨、雪域跋涉的堅韌執著、迎親盛典的熱烈喜慶，每一幕都細膩動人、直抵人心，現場掌聲不斷。不同於大眾化「切片式大雜燴餐秀」，該專案以文成公主 IP 為核心，創新採用完整歌舞劇敘事形式，融合唐舞、藏舞、羌舞等多元文化風格，讓非遺文化走出博物館、走進消費場。

當演員向賓客獻上潔白的哈達、敬上醇香青稞酒，漢藏情誼在歡聲笑語中悄然傳遞、深深紮根。這種沉浸式、互動式、體驗式的文化活化路徑，真正實現了非遺文化的「活態傳承」，讓千年文脈在新時代煥發新生。

「太震撼了！彷彿真的走進了文成公主進藏的歷史裡，每一個場景、每一段演繹都直擊人心。」剛體驗完餐秀的遊客李女士難掩激動，用相機記錄下每一個精彩瞬間。

非遺賦能：補齊夜間消費短板，打造品質度假新體驗

九寨溝景區每年接待近 700 萬遊客，但長期以來，文旅產品以觀光為主，文化體驗短板突出，「白天看山看水，晚上無所適從」成為制約當地旅遊產業高質量發展的結構性痛點。

「除了自然景觀，遊客還能看什麼、體驗什麼？」九寨溝全域旅遊專家委員會顧問郭怡霆表示，《文成公主宴》給出了清晰答案 —— 以消費新場景延長遊客停留時間，以深度文化體驗提升旅遊品質，透過「非遺 × 活化」的業態創新，讓優秀民族文化以更具吸引力的方式走進市場、走進消費者。

據悉，《文成公主宴》堅持「九寨溝自然景觀 + 非遺文化活化」發展思路，匠心打磨、精益求精，有效補齊了九寨溝夜間消費短板，破解了「白天看景、晚上睡覺」的產業困境。《文成公主宴》專案與華美勝地藏羌文化博物館、五家高階酒店、九寨雲裳藏文化民宿等形成戰略合作聯盟，將藏羌織繡、唐卡繪製、鍋莊舞蹈、糌粑製作、青稞酒禮等多項非遺元素，以演藝化、互動化、時尚化的方式活化呈現，讓遊客在體驗中感受民族文化的魅力。

餐秀現場，服務員身著唐風服飾，隨劇情推進依次呈上特色菜品，每一道菜都與演藝內容深度繫結、暗藏故事。餐飲設計上，專案以本土火鍋為載體，沿用五星級酒店食材標準，將澳洲和牛、深海海鮮等優質食材與蟲草花、青稞、犛牛奶等藏地原生食材巧妙融合，既保留高階餐飲質感，又彰顯藏地特色。

此外，遊客還可在演出前體驗唐蕃妝造寫真，由專業化妝、攝影團隊提供 VIP 式專屬服務，進一步豐富體驗維度。

「這就是文旅深化最實在的樣子 —— 讓歷史被吃進嘴裡、穿在身上、記在心裡。」文成公主宴策劃人（總導演）施偉表示，該專案不僅是為遊客提供一頓美食，也不是表演給遊客看，而是把遊客拉進那段唐蕃情誼裡，在用餐中感受文化、聆聽故事、體驗風情，讓每一次用餐都成為一場難忘的文化之旅。

四川省演出娛樂行業協會秘書長黃為民評價說：「該專案不僅將發揮其『引客、聚客、留客』，豐富旅遊內涵，延伸產業鏈條的重要功能，更有望成為推動九寨溝旅遊市場持續繁榮高質量發展的強勁引擎，我省文旅深度融合的又一張靚麗名片。」

各方協同：以文旅融合鑄牢中華民族共同體意識

作為央企中國綠發集團引入並聯動上海有美堂酒店管理有限公司打造的大型文旅專案，《文成公主宴》的落地紮根，有著深厚的歷史邏輯與鮮明的時代意義。文成公主和親的歷史背景與唐蕃松州之戰緊密相關，唐代閻立本《步輦圖》中吐蕃國相祿東贊向唐太宗求和親的場景，正是基於松州之戰後漢藏和解的歷史背景，這段歷史為漢藏民族融合、親如一家奠定了堅實基礎。

此次《文成公主宴》的成功首演，既是各方協同發力、推動文旅產業高質量發展的生動實踐，也是傳承保揚藏羌非遺文化、鑄牢中華民族共同體意識的具體舉措。專案的落地，將有效推動藏羌非遺文化活態傳承，助力九寨華美勝地加快打造「世界級生態人文度假目的地」，為全國文旅產業「以文塑旅、以旅彰文」提供可複製、可推廣的九寨樣本，為文旅融合發展注入新活力。

「未來，我們將以文成公主宴為新契機，持續探索『文化+美食+演藝+旅遊』的融合發展新模式，讓千年文脈活起來、特色資源火起來、文旅產業強起來，助力九寨溝文旅產業高質量發展。」九寨華美勝地度假區副總經理胡憲峰說。

在這一程序中，數字化正在成為關鍵驅動力。「近年來，國家在數字文化領域的頂層設計一直在加速推進，大力推進文旅產業『數字資產化』發展，已成為文旅新消費、新場景的核心發展趨勢。」中國數字產業版權聯盟秘書長田鐺當說。

作為四川省文旅廳重點扶持專案，《文成公主宴》緊跟這一發展趨勢，同步佈局 AI 數字化建設，透過對設計、舞美、編舞、表演等成果進行系統梳理，讓優秀非遺文化突破時空限制，進一步擴大九寨溝文旅 IP 的全球影響力。

談及具體方向，施偉說：「深度推進數字資產存檔，將演出場景、非遺技藝、唐蕃文化元素進行高精度數字化留存，構建專屬文化數字資產庫，形成可迴圈利用、可創新開發的數字資源，助力九寨溝文旅產業數字化轉型。」

《文成公主宴》位於九寨華美勝地度假區漫時光商業街內，自 2026 年 5 月 20 日起至 2026 年 6 月 30 日，每日開設兩場晚宴（17:30-19:00；20:00-21:30）。遊客可透過「九寨溝文成公主宴」小程式預約選座，同時可享受免費地下停車及大巴車位服務，全方位提升遊覽便捷度與舒適度。

2026 年 5 月 20 日 by 一般 生活

第 13 屆國際「施予的藝術」紀念日於全球 190 個國家舉行

印度布巴內斯瓦爾2026年5月20日 /美通社/ — 第 13 屆國際「施予的藝術」紀念日 (International Day of Art of Giving) 秉承 Achyuta Samanta 博士的遠大願景，今年於在全球六大洲共 190 個國家舉行慶祝活動。 此外，「施予的藝術」(Art of Giving) 運動的支持者及各界友好亦於全球 50,000 個地點參與相關活動，包括國際排球總會 (FIVB) 全部 222 個成員國、印度全部 28 個邦及 8 個聯邦屬地、全國所有城市與城鎮，以及奧裡薩邦所有地區總部、分割槽及鄉村議會。

第 13 屆國際「施予的藝術」紀念日於全球 190 個國家舉行
第 13 屆國際「施予的藝術」紀念日於全球 190 個國家舉行

單在奧裡薩邦，當日便有 20,000 個地點舉行慶祝活動。 值此第 13 屆國際「施予的藝術」紀念日之際，該運動直接惠及了近 2,500 萬人，包括追隨者及支持者。

過去一星期，「施予的藝術」各項活動已於全球各地及印度多個城市舉行，吸引社會各界人士踴躍參與。 國際「施予的藝術」紀念日每年均設有不同主題。

今年主題為「樂享共輝」(Share to Shine)，寓意與他人分享快樂的同時，亦能促進自身成長與進步。 作為今年慶祝活動的一部分，奧裡薩邦超過 3,000 個地點舉行了排球及球網派發活動。 秉承 Achyuta Samanta 博士發展體育運動，以及促進青年和睦與友誼的遠大願景，今年共派發了 9,100 個排球。

Samanta 博士表示：「我能夠成就今天的自己，全因『施予的藝術』這個理念。 正因這項運動，我感受到人們的溫暖、關愛與情誼。」

一項慶祝第 13 屆「施予的藝術」紀念日的大型活動於布巴內斯瓦爾舉行，吸引社會各界人士踴躍參與。 由著名印度歌手 Shaan 演唱的「施予的藝術」主題曲亦於活動期間正式發布。 出席活動的嘉賓包括印度人民院議員 Rabindra Narayan Behera、榮獲「蓮花裝飾勳章」(Padma Bhushan) 的印度網球傳奇 Leander Paes、藏傳佛教大師兼瑞士利帕國際中心 (Ripa International Center) 精神導師 Getrul Jigme 仁波切、Baba Ram Narayan Das，以及費米娜印度小姐 (Femina Miss India) Nikita Porwal 等。

一如往年，備受尊崇的「施予的藝術英雄獎」(AOG Hero Awards) 頒發予著名醫學專家 Bidyut Das博士、扶輪社成員 Ajay Agrawal，以及 KIIT 教授 Kumar Debadatta，以表彰他們對社會服務作出的卓越貢獻。 每位得獎者均獲頒 10 萬盧比獎金。

出席是次活動的還包括 KIIT 及 KISS 校長 Saranjit Singh 教授，以及多位高階行政官員。

2026 年 5 月 20 日 by 一般 國際 生活

飛利浦推出全新 Nature-Eyecare 顯示器系列 以業界領先護眼科技 守護香港使用者雙眼健康

結合 Circular Polarization 圓偏光技術、SoftBlue 硬體防藍光及 Flicker-free 不閃爍技術 
重新定義長時間用眼的舒適體驗

香港2026年5月20日 /美通社/ — 在數碼生活全面普及的今天，無論是工作、學習、娛樂，顯示器已成為現代人每日不可或缺的重要夥伴。然而，長時間面對螢幕所帶來的視覺疲勞、藍光傷害及眼睛乾澀等問題，亦日益受到市場關注。


全球領先顯示科技品牌 Philips（飛利浦）正式於香港市場推出全新 Nature-Eyecare 護眼顯示器系列，以突破性的護眼顯示科技，全面提升使用者視覺健康體驗。新系列結合飛利浦最強護眼技術，包括業界矚目的 Circular Polarization 圓偏光技術、獲國際認證的 SoftBlue 硬體防藍光技術，以及備受市場肯定的 Flicker-free 不閃屏技術，為香港消費者帶來更自然、更舒適、更健康的觀看體驗。

飛利浦一直秉持「以科技改善生活」的品牌理念，深信真正優質的顯示科技，不僅追求畫質與效能，更應關注每一位使用者最珍貴的視覺健康。

Nature-Eyecare 系列最大亮點，正是飛利浦領先業界的 Circular Polarization 圓偏光技術。傳統顯示器多採用線偏光設計，長時間觀看容易令眼睛肌肉持續緊張，加速疲勞感產生。飛利浦創新採用圓偏光技術，模擬自然光的傳播方式，使光線更柔和、更接近真實環境中的自然光，顯著減少長時間觀看所帶來的眼部壓力。

SoftBlue Technology 硬體防藍光技術則從面板源頭著手，有效減少有害短波藍光，同時保持色彩真實自然，不犧牲畫質表現。配合 Flicker-free 不閃爍技術，有效減少螢幕閃爍問題，讓畫面更加穩定舒適。

全新 Nature-Eyecare 系列同時兼顧效能與視覺健康，提供多款高重新整理率型號：

型號

尺寸

解像度

重新整理率

特點

適合邊類用家

24B2N2200G

24 吋

FHD

144Hz

入門護眼首選、慳位實用

Office 文書、學生、屋企日常使用

27B2N2200G

27 吋

FHD

144Hz

畫面更大、更舒服睇檔案

長時間辦公、Zoom Meeting、Online 上堂

27B2N3500G

27 吋

QHD

144Hz

畫質更細緻、清晰度更高

設計師、內容創作者、專業工作人士

27M2N5501UK

27 吋

QHD

320Hz

超高重新整理率、頂級流暢體驗

電競玩家、FPS Game、高階娛樂用家

飛利浦深信，護眼科技不應只是附加功能，而應成為新世代顯示器的核心標準。Nature-Eyecare 系列的推出，正體現品牌對使用者健康的長期承諾——讓科技不只是提升效率，更能溫柔守護每一雙努力生活的眼睛。

Philips Nature-Eyecare 系列 讓護眼，成為日常。

【飛利浦全新 Nature-Eyecare 顯示器系列 – 限時推廣優惠】

Philips Nature-Eyecare 全新護眼顯示器系列，專為長時間使用電腦人士而設，無論日常辦公、Online 上課，還是影音娛樂，都能享受更舒適的視覺體驗。由即日起至 6 月 14 日期間，凡購買指Philips Nature-Eyecare指定型號顯示器，即可加 HK$250 換購 OTO 眼部按摩器，讓使用者在工作後即時舒緩眼部疲勞，全面提升護眼生活品質。

Philips Nature-Eyecare指定型號包括：

1) 24B2N2200G:
https://www.philips.com.hk/c-p/24B2N2200G_69/business-monitor-lcd-monitor

2) 27B2N2200G:
https://www.philips.com.hk/c-p/27B2N2200G_69/business-monitor-lcd-monitor

3) 27B2N3500G:
https://www.philips.com.hk/c-p/27B2N3500G_69/business-monitor-lcd-monitor

4) 27M2N5501UK:
https://www.philips.com.hk/c-p/27M2N5501UK_75/fast-ips-gaming-monitor-quad-hd-gaming-monitor

數量有限，送完即止。

優惠細則：
1. 全港指定經銷商、Philips 官方網店及 HKTVmall 官方網店同步進行。
2. 數量有限，送完即止。
3. 顧客需透過官方 Google 表格換領禮品卡，並必須上載指定產品有效購買發票及產品序號（Serial Number）。Philips Evnia 禮品登記換領：https://forms.gle/BTs3Dfjt5ZYR82jv6

Philips 官方網店：
https://www.elletron.com.hk/collections/philips-monitor

Philips HKTVmall 官方網店：
https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/Philips-Monitor/s/H5832001

如欲瞭解更多 Philips Evnia 的相關資訊，歡迎追蹤我們的 Facebook，或瀏覽我們的網站：https://www.philips.com.hk/c-p/27M2N5501UK_75/fast-ips-gaming-monitor-quad-hd-gaming-monitor

*提供優惠的線上商店:
飛馬， Compumark， 正都電腦， Centralfield， CEC， Jumbo， 2000Fun， 友和，環球電腦

關於 Philips Evnia

Evnia 以包容性設計、智慧功能與頂級效能，重新定義電競顯示器。其命名源自希臘語「智慧思維」，秉持讓每位玩家都能感受到被重視、獲得支援與啟發的核心宗旨。

邁向電競未來，就從 Philips Evnia 開始。

如欲瞭解更多有關飛利浦 Nature-Eyecare產品，請瀏覽以下網址：
https://www.philips.com.hk/c-m-so/monitors

請透過以下連結下載最新產品的相關圖片：
Philips 24B2N2200G: 下載連結 
Philips 27B2N2200G: 下載連結
Philips 27B2N3500G: 下載連結
Philips Evnia 27M2N5501UK: 下載連結 

2026 年 5 月 20 日 by 健康 生活 科技

Now True 粵語配音節目 為本地觀眾提供貼心選擇 《癲造之才》（Marty Supreme）配音版強勢推出

香港2026年5月20日 /美通社/ — Now TV致力提升觀眾的觀影經驗，近年更為世界各地的頂級節目製作粵語版本，為香港觀眾提供更貼心的節目選擇。Now True今次特別將大熱奧斯卡提名電影《癲造之才》（Marty Supreme）作粵語配音，讓本地觀眾可用香港語境欣賞這部A24作品，有助觀眾感受演員之間對白的節奏、角色火花及幽默感，亦令馬提這個又自信、又莽撞、又不斷闖禍的角色更容易引起本地觀眾共鳴。

Now True《癲造之才》（Marty Supreme）粵語配音版現已上架，為本地觀眾提供貼心選擇 。
Now True《癲造之才》（Marty Supreme）粵語配音版現已上架，為本地觀眾提供貼心選擇 。

A24出品話題作《癲造之才》由Josh Safdie執導，並與Ronald Bronstein共同編劇，添麥菲查洛美（Timothée Chalamet）同時擔任主演及監製。電影以1950年代紐約為背景，講述年輕乒乓球手馬提毛瑟（Marty Mauser）一心希望憑球技闖出名堂，即使出身平凡、資源有限，仍然不斷尋找機會，向世界證明自己不只是球桌旁的小人物。

添麥菲在片中飾演主角馬提。角色靈感來自美國乒乓球傳奇人物Marty Reisman，但電影並非傳統人物傳記，而是以虛構故事呈現一個年輕人追逐成功、名氣與認同的過程。馬提既有天份，亦有野心，性格衝動而不安份，令他的追夢之路充滿喜劇感、壓力與失控場面。

Now True 今年為多套A24大熱作品製作粵語版本，包括《重擊人生》（The Smashing Machine）、《媽的多重悲劇》（If I Had Legs I’d Kick You）、以及妮歌潔曼（Nicole Kidman）主演的話題作《熟女誘罪》（Babygirl）。電影以外Now True近期亦推出多套紀實節目的粵語版本，例如: 韓國真實犯罪紀錄片《惡女》（She Killed: 5 most Notorious Female Murderers）、柏林影展得獎作品《戰火下的希望》（Khartoum）、以及《巴黎名媛舞會》（Once Upon A Debutante）、《希特拉侵略計劃》（Hitler’s Countdown To War）及《名嘴絕密專訪》（David Frost Vs…）等等。期望透過把這些節目本地化，為香港觀眾帶來更親切的觀影經驗。

更多Now True粵語配音節目：
https://nowplayer.now.com/ondemand/seeall?filterType=appPlayable&nodeId=C202108120003430

更多Ｎow TV資訊：https://www.nowtv.now.com/blog

2026 年 5 月 20 日 by 一般 娛樂 生活

Sumsub 調查顯示大中華區消費者日益使用 AI 代理代為決策 逾四成曾經歷不良後果

隨著監管機構警告大眾留意相關欺詐、資料外洩及濫用風險，77% 臺灣消費者認為驗證 AI 代理將有助提升使用信心

臺北2026年5月20日 /美通社/ — 全球驗證服務及反欺詐的領先企業 Sumsub 發布最新調查結果，發現即使存在一定的安全風險，消費者仍日益授權 AI 代理自主作出決策及行動。消費者對 AI 代理的理解仍可能落後於其實際應用速度，加劇數碼環境中有關信任、問責和消費者保障的挑戰。

AI 代理的使用於近月呈上升趨勢，消費者主要在熟悉的應用程式及服務平臺中接觸 AI 代理，包括電商平臺、銀行及支付應用程式、旅遊與休閒服務，以及社交與即時通訊平臺。AI 代理多被用於回答問題、整理及總結資訊、協助規劃消費或行程，和自動處理日常事務等；在部分情境中，AI 代理甚至會直接代替消費者執行操作，例如完成交易或進行付款。

Sumsub 大中華區 AI 代理消費者信任調查於中國大陸市場、香港市場及臺灣市場訪問 1,050 位消費者，發現 44% 曾經歷至少一次與 AI 代理相關的不良後果，包括未經授權的操作行為（20%）和付款（16%）、個人資料外洩（20%）、欺詐（16%）和帳戶遭到操控（13%）。隨著 AI 代理能力及自主程度不斷提升，其潛在風險亦引起全球監管機構關注，當中新加坡於 2026 年 1 月推出全球首個由政府主導的「代理式人工智慧監管模式架構」（Model AI Governance Framework for Agentic AI），針對 AI 代理的發展、風險管理、隱私保護與倫理原則提供指引。同月，臺灣亦正式公佈施行《人工智慧基本法》，象徵相關監管從原則性指導，逐步走向制度化與法制化。

不過，是次調查亦顯示，於今年第一季，已有 37% 的中國大陸市場、20% 的臺灣市場，以及 15% 的香港市場消費者曾授權 AI 代理代為作出決策。唯不足一半受訪者能正確分辨 AI 代理與其他 AI 應用的分別，當中臺灣僅 39%，反映大眾對 AI 代理可被授權執行的行為以及仍需保留人類確認的環節，存在明顯的進一步提高發生風險與負面影響的可能性認知落差，進一步增加發生負面影響的機會。

報告重點包括：

  • 59% 自認為是「早期採用者」（Early Adopter）的受訪者表示，信任 AI 代理在不經人類覆核決定的情況下運作。
  • 近八成臺灣受訪者表示不確定（41%）或不知道（31%）服務平臺可能已訂定 AI 代理相關的使用規範或條款。
  • 當服務平臺對 AI 代理的使用加以限制時，44% 的臺灣消費者仍會繼續使用 AI 代理，例如只以 AI 代理支援決策過程而自行完成操作、嘗試繞過限制，或轉用容許 AI 代理運作的平臺等。
  • 臺灣消費者對 AI 代理失誤時的問責歸屬意見分歧，其中 37% 認為應屬各方「共同責任」，而非由 AI 開發者、服務平臺或使用者獨自承擔責任。
  • 77% 臺灣消費者認同驗證 AI 代理能核實其身分、許可權及行為，有助提升使用信心。

Sumsub 亞太區副總裁 Penny Chai 表示：「AI 代理即使確實能大幅提升效率，在責任歸屬與問責層面，仍無法取代人類承擔最終責任。AI 代理應擔當副駕駛角色，提供協助，而非在缺乏監督下獨立行事。現今科技以前所未有的速度發展，消費者與企業最需要的，是能夠明確知道決策是怎樣誕生的、由誰負責，以及一旦出現問題應如何處理。只有妥善釐清這些關鍵問題，才能推進整個數碼環境的互信，鼓勵更廣泛應用，同時確保創新發展不會以安全為代價。」

AI 代理實驗性應用興起，人類必須繼續擔當最終把關角色

消費者對 AI 代理的信任與其潛在威脅密切相關。調查指出大中華區消費者普遍較能接受 AI 代理處理非財務相關的低風險工作——超過七成受訪者每週至少使用一次 AI 代理，主要用於提問、生成內容、整合或摘要資訊，以及整體規劃或資料蒐集等輔助功能。然而，當涉及金錢決策時，消費者信心明顯下降，反映在後果較重大的情境下，必須清楚界定 AI 代理自主行為的界線。

進一步反映這種人類監督期望的是，77% 的大中華區消費者同意 AI 代理執行操作前先由人類確認會令他們感到更安心，特別是在涉及付款、敏感資料或不可逆轉的決策時。這些調查結果顯示，隨著 AI 代理自主運作的能力提升，人類仍然必須擔當最後的把關者。

數碼信任有賴穩健的驗證機制及公私營機構緊密合作

消費者於調查之中清晰指出有助重建信心的三大關鍵因素，包括服務平臺的消費者保障（43%）、額外的驗證檢查（40%）與加強法例監管（34%）。此外，超過七成受訪者同意，驗證 AI 代理將有助提升使用信心。

消費者信任亦散落在不同持份者身上。有相近比例的受訪者稱其最信任 AI 平臺開發者（39%）、政府與監管機構（37%），或提供獨立驗證服務的企業（36%）確保 AI 代理的安全保障及問責機制，可見相關風險並非單一持份者可獨力應對。

Sumsub 亞太區政府事務主管陳崇軒表示：「有效的 AI 代理治理必須建基於公私營機構之間的緊密合作。Sumsub 已準備好與政府、監管機構及業界夥伴攜手合作，共同訂立明確標準、改善問責機制，以及提升大眾對負責任使用 AI 代理的意識，以保障消費者與企業，並確保相關系統能夠在具體而可執行的安全框架下運作。」

因應市場對清晰問責機制的迫切需求，Sumsub 已在其 Know Your Agent（KYA）框架下推出 AI 代理驗證解決方案，應對不斷增加的風險及信任挑戰。該方案透過將 AI 代理的行為與經驗證的人類身分進行繫結，確保只有獲授權及可信的自動化系統可執行操作，從而建立明確的人類問責，同時保障消費者及企業免受 AI 欺詐的風險影響。

如欲瞭解更多有關 Sumsub AI 代理驗證解決方案及 KYA 框架，請瀏覽：https://sumsub.com/blog/know-your-agent/

研究方法備註：

Sumsub 大中華區 AI 代理消費者信任調查由 Sumsub 委託獨立市場研究機構 Blackbox 於 2026 年 4 月進行，以評估消費者對使用 AI 代理的接受程度及使用情況。是次調查共訪問 1,050 名來自中國大陸市場、香港市場及臺灣市場的消費者，分析其對 AI 代理的信任水平、在不同複雜程度與風險情境下，把決策及任務交由 AI 代理處理的意願，以及影響使用 AI 代理的考慮因素。調查同時探討受訪者的實際使用行為、對平臺規則與限制的認知程度，以及目前在安全保障、個人私隱與問責方面的疑慮如何影響 AI 代理的廣泛應用。

關於 Sumsub

Sumsub 是全球領先的一體化驗證平臺，致力為企業實現零欺詐。透過靈活且無需程式設計的解決方案，Sumsub 的服務涵蓋包括身分和企業驗證，以至持續交易監控等整個驗證流程從，並能迅速因應不斷變化的風險、監管規例與市場需求而調整。

Sumsub 獲 Gartner、Forrester 及 IDC 認可為行業領導者，憑藉無縫的整合能力與先進的反欺詐技術，提供業界頂尖的驗證表現。同時，Sumsub 亦透過其 AI Academic 計劃積極發展負責任的 AI 創新，與國際知名學術界及頂尖機構攜手合作，提升全球應對 AI 欺詐的韌性。

2026 年 5 月 20 日 by 工商 生活 科技

方德證券及方德資本獲香港證監會批准新增虛擬資產業務資格 成為少數三類牌照同步獲批的金融科技持牌券商

香港2026年5月20日 /美通社/ — 九方智投控股集團（9636.HK）旗下方德證券有限公司（Forthright Securities Company Limited）及方德資本有限公司（Forthright Capital Company Limited）近日正式獲得香港證券及期貨事務監察委員會（SFC）批准，在原有第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）及第9類（資產管理）受規管活動的基礎上，同步新增虛擬資產相關業務資格。

公開資訊顯示，這是香港市場少數有金融科技持牌券商在第1、4、9類牌照上同步獲批虛擬資產業務資格，意味著方德正式具備在合規框架內為客戶提供虛擬資產「交易執行+投資顧問+資產管理」全鏈條服務的資質。

一個賬戶、一套服務、全資產覆蓋

目前香港虛擬資產持牌生態主要由兩類機構構成：一類是持有VATP牌照的虛擬資產交易平臺，以撮合交易為核心功能；另一類是在傳統證券牌照基礎上獲得VA業務資格的持牌機構，後者能夠將虛擬資產納入更廣泛的投資服務和資管框架中。

業內人士指出，對於投資者而言，單純的交易通道已不是稀缺資源，真正的痛點在於如何將虛擬資產納入整體資產配置，並獲得專業的投顧建議和組合管理服務。方德此次三項資格齊備，使其成為市場中少數能夠同時解決「怎麼買、買什麼、如何管」的持牌機構之一。

據瞭解，牌照升級完成後，方德的客戶可在同一平臺、同一賬戶體系下統一管理港美股與虛擬資產，並獲得覆蓋兩類資產的專業投資顧問建議及資產管理服務。在服務模式上，據介紹，方德正依託集團在AI與投研科技領域的長期積累，構建以「AI+投顧」為核心驅動的新一代服務體系，將人工智慧技術深度應用於投研建設、客戶服務、配置建議，為不同風險偏好的客戶提供個性化的跨資產配置方案。

方德證券相關負責人指出：”虛擬資產正從一個獨立的交易品種，演變為全球資產配置中不可忽視的一環。市場的下一個增長點不在於平臺數量，而在於能將虛擬資產真正嵌入專業的投資服務體系中。這正是方德的差異化所在，也是我們持續投入的方向。”

據悉，方德將嚴格按照香港證監會對虛擬資產業務的最新監管要求完成合規部署，確保客戶在參與虛擬資產投資時享有與傳統證券業務同等水平的投資者保障。

網際網路券商加速佈局虛擬資產賽道

從行業趨勢看，自2023年香港證監會明確虛擬資產持牌制度以來，已有多家網際網路券商及傳統金融機構陸續申請或獲批相關業務資格。方德此次獲批被市場視為網際網路券商在虛擬資產領域深化佈局的又一標誌性事件——區別於多數機構僅獲批交易資格，方德在交易、投顧和資管層面的同步獲批，意味著其已具備從產品能力到合規資質的完整基礎設施，有望推動香港虛擬資產市場從單一交易場景向專業配置服務演進。

九方智投控股（9636.HK）作為港股上市的投研科技集團，近年來持續推進海外業務佈局。方德作為集團旗下持牌券商平臺，定位為以「AI+投顧」驅動的新一代網際網路券商。此次虛擬資產三項業務資格的落地，被視為集團在港擴充套件金融服務版圖的關鍵一步，也為其「全資產配置平臺」的戰略定位提供了實質性的牌照支撐。

有分析認為，隨著全球虛擬資產監管框架日趨清晰，香港市場的競爭焦點正在從「誰能拿到牌照」轉向「誰能提供更完整的服務」。在這一邏輯下，同時具備交易、投顧、資管三項資格的機構，或可在金融科技券商業務領域下一階段的客戶爭奪中佔據先機。

關於方德證券

方德證券有限公司是九方智投控股（9636.HK）旗下持牌券商，持有香港證監會第1、2、4、5類牌照及虛擬資產業務資格，以「AI+投顧」驅動，立足香港，智投全球，致力成為AI時代下更懂客戶、更快服務、更強投研的新一代網際網路券商。

方德證券有限公司（Forthright Securities Company Limited，中央編號：BGP713）持有香港證監會第1類（證券交易）、第2類（期貨合約交易）、第4類（就證券提供意見）及第5類（就期貨合約提供意見）受規管活動牌照；方德資本管理有限公司（Forthright Capital Management Limited，中央編號：BEL626）持有香港證監會第1類（證券交易）、第4類（就證券提供意見）及第9類（提供資產管理）受規管活動牌照。2026年5月，方德證券及方德資本同步完成牌照條件升級，在原有第1類、第4類及第9類受規管活動的基礎上，新增虛擬資產相關業務資格。方德財富管理有限公司持有香港保監局一般保險及長期保險牌照（保險中介人牌照號碼：FB1459）。

更多資訊請訪問方德證券官方網站 www.forthright-sec.com

本資訊僅供閣下作一般參考之用途，並無考慮各個別人士的投資目標、財務狀況及特別需要，不構成任何型別或形式的要約、要約或邀請的遊說、招攬、推廣、引誘、宣告、保證，亦不構成購買或出售本資訊內所述任何證券、金融產品或工具的任何意見或建議。閣下在作出投資、財務決策或購買任何投資產品前應尋求獨立的專業意見。虛擬資產相關投資屬高風險投資，可能面臨完全損失。

 

2026 年 5 月 20 日 by 工商 科技 財經

專攻安心列印，普羅森推大尺寸光固化旗艦機 Mighty Revo MAX
14 吋 16K 高解析大尺寸列印，控溫到監控五大升級，長時間列印不操心。

臺北2026年5月20日 /美通社/ — 臺灣在地3D列印品牌普羅森（Phrozen）今（20）日發表全新大尺寸光固化 16K 3D列印機 Sonic Mighty Revo MAX，主打「大件列印，小事一件」，針對長時間列印穩定性、維護效率與智慧監控全面升級，鎖定進階創作者、個人工作室、代印服務業者，以及想直接挑戰大尺寸機臺的新手玩家。

專攻安心列印，普羅森推大尺寸光固化旗艦機 Mighty Revo MAX 14吋16K高解析大尺寸列印，控溫到監控五大升級，長時間列印不操心。
專攻安心列印，普羅森推大尺寸光固化旗艦機 Mighty Revo MAX 14吋16K高解析大尺寸列印，控溫到監控五大升級，長時間列印不操心。

大尺寸列印像賭博？普羅森要讓它變成「可以放心交付的流程」

隨著3D列印市場成熟，創作者對大尺寸模型的需求快速成長，中大尺寸光固化機臺已成為個人工作室與小型代印服務的剛需。但大尺寸機臺一直有個「痛」：印一件大模型動輒10幾個小時，萬一印到一半停電、溫度變化、樹脂不夠，整批報廢；維護也麻煩，換料、換膜、清機臺都很耗時。

「我們觀察到很多使用者想升級大尺寸機臺，但又怕風險太高，」普羅森執行長吳彝任表示，「Mighty Revo MAX 要做的，就是把這份不確定性降到最低，讓大尺寸列印成為可以放心交付的工作流程。」

五大升級，從「印得大」到「印得穩」

一、雙加熱自由控溫+斷電續印，長時間列印不怕半夜出事 

Mighty Revo MAX 搭載「腔體+料槽」雙加熱系統，這在同級機臺中相當少見。機身內建雙加熱風扇，大約5分鐘就能快速升溫並維持恆溫，腔體溫度可依列印需求自由調整；使用者還可選配料槽加熱模組，直接從源頭加熱樹脂，在低溫環境或使用高黏度工程樹脂時也能順利出件。 Mighty Revo MAX 同時還內建「斷電續印」功能，萬一印到一半跳電，機器會自動記憶進度，來電後接續列印，不用整批重來。

二、2L 超大樹脂槽，整夜不用補料——「不用自動注料」是刻意的

配備同級最大2公升樹脂槽，一次可裝入約2.5瓶（1kg裝）樹脂，注滿就能印整夜，不用半夜爬起來加料。

有趣的是，Mighty Revo MAX「刻意不用」市面常見的自動抽注料泵浦設計。「市面上很多機臺包括我們部分產品都有自動抽注料系統，看起來很方便，但和使用者深聊後發現，自動抽注料反而是麻煩的開始，」研發團隊表示。管路鬆脫、感測器失靈、漏液問題，這些都會讓列印半途中斷；更頭痛的是事後清潔，光是拆管路、洗泵浦就要花半小時。 「2L樹脂槽已經夠印整夜，我們選擇用更簡單、更可靠的方式解決問題」團隊表示。

三、全金屬斜屋頂載臺+快拆三件套，節省維護時間

列印載臺採全金屬斜屋頂設計，讓殘留樹脂更快自然滴落，減少手動刮除與清理時間；載臺、離型膜、LCD三大元件皆有快拆設計，載臺可在列印完成後輕鬆卸下。

離型膜更換全程免鎖螺絲，3分鐘就能搞定，大幅縮短日常維護時間，讓機臺隨時保持可開工狀態。

四、1080P 直立式高畫質攝影+AI校色，遠端也能「看清楚每一層」

配備1080P直立式高畫質攝影機，架設在機臺側邊，不會被料槽或列印件擋住視野，可以完整記錄每一層的列印過程。 搭配左右兩側零紫外線LED照明，在不幹擾樹脂固化的前提下提供穩定明亮的監看畫面；再透過AI校色技術提升色彩還原度，讓記錄畫面更加清晰真實。

五、Phrozen GO 行動管家，手機遙控、失敗自動通知

透過Phrozen GO App，可以用手機遠端操控、選檔列印、暫停或重啟，還整合了失敗偵測、異物偵測、斷電續印通知。不用守在機臺旁邊，跨夜列印、跨國接單都能即時掌握狀態。

不只有大機器，還要給「整套生產系統」

深耕大尺寸機臺多年，普羅森已搭建完整週邊配套：Cure Mega S 大尺寸固化機、Wash Mega S 大容量清洗機、空氣清淨機 MAX、3D列印隔絕棚 Mega 等，涵蓋從列印、清洗、固化到工作環境管理的完整流程。另外，軟體端則與 PIXUP 高品質3D模型相簿整合，並相容 ChiTuBox、Lychee Slicer 等主流切片軟體，讓整套工作流程一氣呵成。

上市資訊

Mighty Revo MAX 預計於2026年6月底起，在普羅森官網首發預購，詳細產品資訊與優惠詳見：https://phrozen3d.net/nq3qY

關於普羅森

普羅森（Phrozen）為總部位於臺灣的全球光固化3D列印品牌，致力於提供高解析度、穩定可靠的桌上型3D列印解決方案。產品線涵蓋從入門到專業商用級機臺、樹脂耗材及完整週邊配套，銷售遍及全球超過50個國家及地區。更多資訊請參閱 phrozen3d.com.tw。

2026 年 5 月 20 日 by 工商 生活 科技

FICER亮相2026臺北國際電腦展：強韌數位基礎建設 築牢通訊骨幹網路
  • F520 OTN DWDM系統及DCO系列，專為專屬傳輸架構打造，適用於高密度光纖組網方案與可擴充套件城域骨幹網路。
  • 800G/400G及BiDi模組，加速AI基礎設施與雲資料中心建設，同時將現有光纖容量翻倍，解決城域光纖資源枯竭難題。
  • 可插拔EDFA與OTDR，用於智慧網路管理模組，依託單纖執行及零佔地設計，為系統整合提供支撐。
  • XGS-PON與25G-PON實現多業務融合組網，最佳化智慧製造、智慧城市建設，助力6G技術演進。

臺北2026年5月20日 /美通社/ — 光纖通訊解決方案提供商FICER Technology正式宣佈參展2026年臺北國際電腦展(COMPUTEX TAIPEI 2026)。為呼應展會官方主題「AI Together」，FICER將展出新一代技術硬體，主打「強韌數位基礎建設，打造堅實通訊骨幹」。展會於6月2日至5日在臺北南港展覽館(Taipei Nangang Exhibition Center)舉辦，屆時該公司將展示支撐數位轉型所需的物理層基礎設施。

COMPUTEX Taipei 2026_FICER High-Reliability Transmission Solutions.
COMPUTEX Taipei 2026_FICER High-Reliability Transmission Solutions.

構建AI基礎設施與雲資料中心

人工智慧應用如今普及落地，催生了空前龐大的資料吞吐需求。FICER憑借F520 OTN DWDM系統與DCO（數字相干光學）系列產品，提前應對資料流量激增。該產品組合形成獨特競爭優勢，提供模組化高密度平臺，簡化網路拓撲結構。與800G、400G解決方案協同適配後，這些平臺可為AI基礎設施及雲資料中心提供堅實支撐，搭建低時延傳輸通道，確保核心網路為複雜演算法處理提速增效，而非形成傳輸瓶頸。

賦能智慧製造與智慧城市智慧化升級

為在擁塞的城域環境中充分利用現有光纖資源，FICER推出全系列25G、40G、100G BiDi收發模組。此類模組可透過單根光纖同時收發資料，使現有布線容量實現翻倍，無需另行鋪設新光纖線路。同時，可插拔EDFA/OTDR收發模組將智慧功能內嵌至標準介面，重塑網路運維模式。這一架構升級打造出可自主監測的網路，最佳化資源配置，降低運營成本。

邁向6G連線

XGS-PON/25G-PON技術銜接現有網路部署與未來通訊標準，將多類業務匯聚至統一光纖傳輸體系。該模式精簡了企業網路連線，支撐6G技術演進發展，構築具備適配能力的通訊骨幹網路。

關於FICER Technology

FICER總部位於臺灣，是一家高效能光纖解決方案供應商，秉承「Fiber First. Compatibility Always」（光纖為先，相容至上）的使命。公司服務於全球電信運營商、系統整合商及雲基礎設施提供商，高度注重靈活性、定製化與產品可靠性，提供相容性強、可靈活擴容的解決方案，賦能新一代智慧通訊網路建設。

三大核心優勢：

  • 高相容性：產品設計支援多廠商環境，確保與主流網路裝置品牌無縫互操作，幫助客戶規避廠商鎖定風險。
  • 高價效比：在成本與品質之間實現出色平衡，提供效能與穩定性不受折損的原裝收發模組可靠替代方案。
  • 敏捷供應鏈：FICER具備完善的庫存管理與快速履約能力，可保障快速交付，適配專案動態進度及緊急部署需求。

透過將技術專長與以合作夥伴為中心的方法相結合，FICER助力客戶安心構建高效、面向未來的光網路。

預約洽談

如需在臺北國際電腦展期間與FICER團隊預約專屬洽談，請訪問：
預約會議

如需瞭解更多OTN DWDM及光纖收發器資訊，請訪問FICER 。
歡迎在LinkedIn上關注FICER。

2026 年 5 月 20 日 by 國際 工商 科技

中通快遞釋出2026年第一季度未經審計財務業績

包裹量97 億件，增速超出行業平均水平 7.4 個百分點
調整後淨利潤增長5.2%至人民幣24億元

上海2026年5月20日 /美通社/ — 中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所程式碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）今天公佈其截至2026年3月31日止第一季度的未經審計財務業績[1]。本公司實現了包裹量同比增長13.2%，同時也保持了優質的服務及客戶滿意度。調整後淨利潤增長5.2%[2]至人民幣24億元。經營活動產生的現金流淨額為人民幣28億元。

2026年第一季度財務摘要

  • 收入為人民幣13,282.4百萬元（1,925.5百萬美元），較2025年同期的人民幣10,891.5百萬元增長22.0%。
  • 毛利為人民幣3,235.2百萬元（469.0百萬美元），較2025年同期的人民幣2,689.2百萬元增長20.3%。
  • 淨利潤為人民幣2,156.4百萬元（312.6百萬美元），較2025年同期的人民幣2,039.2百萬元增長5.7%。
  • 調整後息稅折攤前收益[3]為人民幣3,941.3百萬元（571.4百萬美元），較2025年同期的人民幣3,686.7百萬元增長6.9%。
  • 調整後淨利潤為人民幣2,377.1百萬元（344.6百萬美元），較2025年同期的人民幣2,259.3百萬元增長5.2%。
  • 基本及攤薄每股美國存託股（「美國存託股」[4]）淨收益為人民幣2.73元（0.40美元）及人民幣2.68元（0.39美元），較2025年同期的人民幣2.50元及人民幣2.44元分別增長9.2%及9.8%。
  • 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益[5]為人民幣3.01元（0.44美元）及人民幣2.95元（0.43 美元），較2025年同期的人民幣2.77元及人民幣2.71元分別增長8.7%及8.9%。
  • 經營活動產生的現金流淨額為人民幣2,789.0百萬元（404.3百萬美元），而2025年同期為人民幣2,363.0百萬元。

2026年第一季度經營摘要

  • 包裹量為96.68億件，較2025年同期的85.39億件增長13.2%。
  • 截至2026年3月31日，攬件／派件網點數量為31,000餘個。
  • 截至2026年3月31日，直接網路合作夥伴數量約為6,000個。
  • 截至2026年3月31日，自有幹線車輛數量為10,000餘輛。
  • 截至2026年3月31日，分揀中心間幹線運輸路線約為3,800條。
  • 截至2026年3月31日，分揀中心的數量為93個，其中88個由本公司運營，5個由本公司網路合作夥伴運營。

(1) 隨附本盈利釋出之投資者關係簡報，請見http://zto.investorroom.com  。

(2) 調整後淨利潤為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括股權激勵費用及非經常性專案（如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））和相關稅務影響的淨利潤。管理層旨在透過該指標更好地反映實際業務運營。

(3) 調整後息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤，並經進一步調整以剔除股權激勵費用以及非經常性專案（如股權投資的投資減值、處置股權投資及子公司的收益／（損失））。管理層旨在透過該指標更好地反映實際業務運營。

(4) 每一股美國存託股代表一股A 類普通股。

(5) 歸屬於普通股股東的調整後基本及攤薄每股美國存託股收益為非公認會計準則財務指標。其定義為歸屬於普通股股東的調整後淨利潤分別除以基本及攤薄美國存託股的加權平均數。

中通快遞創始人、董事長兼執行長賴梅松先生表示：「2026年第一季度，中通繼續專注於服務質量和客戶滿意度、最佳化運營成本效益和提升網路政策的公平性和透明度。基於KA客戶業務量的強勁增長，中通一季度97億的包裹量，同比增長13.2%，高出行業平均增速7.4個百分點。我們實現了24億的調整後淨利潤，散件業務的增速持續超出傳統電商業務，這不但使我們的收入結構得以最佳化，且對整體利潤水平也做出積極貢獻。」

賴先生補充道：「中國快遞行業正受益於反內卷政策的持續影響。本季度全行業利潤普遍增厚，乃至有利潤增速高於業務量增速，這充分顯現行業對高質量發展的日益重視。中通的質量擺在第一位的發展戰略與監管導向高度契合。我們在持續保持運營效率行業領先的同時，不斷致力於網路政策的公平與透明，這對網路的長期可持續發展有著重要的意義。『同建共享』從來不是一句口號，尤其是在我們網路廣度與深度兼備的背景下，堅持網路公平和賦能夥伴發展是我們長期的工作。依託於數智化手段和扎實的執行力，從總部到最小毛細血管，我們正在夯實網路整體戰略目標的統一認知和執行協同的統一步調。」

中通快遞首席財務官顏惠萍女士表示：「一季度，中通主營快遞業務的單票價格同比上漲8.2%，主要受益於KA業務尤其逆向物流的比重加大，由此產生的單價影響充分抵消了增量激勵對單價的壓力。得益於規模效益的發揮，單票運輸加中轉成本同比優化了6分。本季度，剔除股權激勵後的銷售費用佔營業比從去年同期的4.7%下降至約4.5%。經營活動產生的現金流為28億元，資本支出為18億元。」

顏女士補充道：「多年來我們所專注可持續發展的長遠策略，在經濟企穩和復蘇階段同樣成效顯著。我們獨特的合作伙伴模式需要定期回顧策略重點並相應調整成本和利潤的分配，從而讓加盟商和小哥與我們攜手走長走遠。在行業增速企穩的背景下，我們的業務量增長得益於反內卷政策的持續推進，也體現我們共生共贏的初心和各項網路賦能舉措的有效性。我們將致力於鞏固規模的領先優勢，在此，我們維持全年包裹量同比增長10%-13%的指引。」

2026年第一季度未經審計財務業績

截至3月31日止三個月

2025年

2026年

人民幣

%

人民幣

美元

%

（以千元計，百分比除外）

快遞服務

10,122,290

92.9

12,523,779

1,815,567

94.3

貨運代理服務

179,219

1.7

155,910

22,602

1.2

物料銷售

560,297

5.1

577,675

83,745

4.3

其他

29,659

0.3

25,000

3,624

0.2

收入總額

10,891,465

100.0

13,282,364

1,925,538

100.0

收入總額為人民幣13,282.4百萬元（1,925.5百萬美元），較2025年同期的人民幣10,891.5百萬元增長22.0%。核心快遞服務收入較2025年同期增長22.5%，該增長是由於包裹量增長13.2%及包裹單價增長8.2%所致。由直銷機構產生的直客業務收入增長92.2%，這主要得益於電子商務退貨包裹量的增加。貨運代理服務收入較2025年同期下降13.0%。物料銷售收入主要包括電子面單用熱敏紙銷售收入，增長3.1%。其他收入主要來自金融貸款業務。

截至3月31日止三個月

2025年

2026年

人民幣

%

人民幣

美元

%

（以千元計，百分比除外）

幹線運輸成本

3,483,065

32.0

3,530,168

511,767

26.6

分揀中心運營成本

2,314,595

21.3

2,454,271

355,795

18.5

貨運代理成本

172,792

1.6

154,265

22,364

1.2

物料銷售成本

133,259

1.2

127,589

18,497

1.0

其他成本

2,098,534

19.2

3,780,850

548,107

28.3

營業成本總額

8,202,245

75.3

10,047,143

1,456,530

75.6

營業成本總額為人民幣10,047.1百萬元（1,456.5百萬美元），較去年同期的人民幣8,202.2百萬元增長22.5%。

幹線運輸成本為人民幣3,530.2百萬元（511.8百萬美元），較去年同期的人民幣3,483.1百萬元增長1.4%。單位運輸成本減少9.8%或4分，主要得益於規模經濟改善及更高效的路線規劃所帶來的轉載率提升。

分揀中心運營成本為人民幣2,454.3百萬元（355.8百萬美元），較去年同期的人民幣2,314.6百萬元增長6.0%。該增長主要來自(i)勞工相關成本增加人民幣74.3百萬元（10.8百萬美元），但部分被自動化效益提升所抵銷，及(ii)與自動化設施和裝置升級有關的折舊及攤銷成本增加人民幣43.1百萬元（6.3百萬美元）。截至2026年3月31日，有780套自動化分揀裝置投入使用，而截至2025年3月31日為631套。

物料銷售成本為人民幣127.6百萬元（18.5百萬美元），較去年同期的人民幣133.3百萬元減少4.3%。

其他成本為人民幣3,780.9百萬元（548.1百萬美元），較去年同期的人民幣2,098.5百萬元增長80.2%，主要原因是為服務直客客戶，公司向合作網點支付的攬派費用增加人民幣1,711.3百萬元（248.1百萬美元）。

毛利為人民幣3,235.2百萬元（469.0百萬美元），較去年同期的人民幣2,689.2百萬元增長20.3%。毛利率為24.4%，而去年同期為24.7%。

總經營費用為人民幣690.0百萬元（100.0百萬美元），去年同期為人民幣283.8百萬元。

銷售、一般和行政費用為人民幣815.7百萬元（118.2百萬美元），較去年同期的人民幣737.5百萬元增加10.6%。該增加主要包括(i)薪酬及福利費用增加人民幣64.0百萬元（9.3百萬美元），及(ii)與行政設施和裝置有關的折舊及攤銷成本增加人民幣11.4百萬元（1.6百萬美元）。

其他經營收入淨額為人民幣125.7百萬元（18.2百萬美元），去年同期為人民幣453.7百萬元。其他經營收入主要包括(i)政府補貼及稅費返還人民幣80.9百萬元（11.7百萬美元），及(ii)租金收入人民幣51.4百萬元（7.5百萬美元）。

經營利潤為人民幣2,545.3百萬元（369.0百萬美元），較去年同期的人民幣2,405.4百萬元增長5.8%。經營利潤率為19.2%，去年同期為22.1%。

利息收入為人民幣165.9百萬元（24.1百萬美元），去年同期為人民幣198.4百萬元。

利息費用為人民幣50.3百萬元（7.3百萬美元），去年同期為人民幣68.9百萬元。

金融工具公允價值變動的收益為人民幣54.9百萬元（8.0百萬美元），去年同期為收益人民幣36.6百萬元。該金融工具的公允價值變動損益乃由商業銀行根據市場情況估計的未來贖回價報價而釐定。

所得稅費用為人民幣552.2百萬元（80.0百萬美元），而去年同期為人民幣531.6百萬元。整體所得稅率為20.5%，同比下降0.2個百分點。

淨利潤為人民幣2,156.4百萬元（312.6百萬美元），較去年年同期的人民幣2,039.2百萬元增長5.7%。

歸屬於普通股股東的每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣2.73元（0.40美元）及人民幣2.68元（0.39美元），而去年同期每股美國存託股的基本及攤薄收益分別為人民幣2.50元及人民幣2.44元。

歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益分別為人民幣3.01元（0.44美元）及人民幣2.95元（0.43美元），去年同期分別為人民幣2.77元和人民幣2.71元。

調整後淨利潤為人民幣2,377.1百萬元（344.6百萬美元），去年同期為人民幣2,259.3百萬元。

息稅折攤前收益[1]為人民幣3,720.7百萬元（539.4百萬美元），去年同期為人民幣3,466.6百萬元。

調整後息稅折攤前收益為人民幣3,941.3百萬元（571.4百萬美元），去年同期為人民幣3,686.7百萬元。

經營活動產生的現金流量淨額為人民幣2,789.0百萬元（404.3百萬美元），去年同期為人民幣2,363.0百萬元。

(1) 息稅折攤前收益為非公認會計準則財務指標，其定義為不包括折舊、攤銷、利息費用及所得稅費用的淨利潤。管理層旨在透過該指標更好地反映實際業務運營。

非執行董事辭任及投資者權利協議終止

董事會宣佈，鑒於本公司、本公司創始人及阿里巴巴集團控股有限公司若干子公司於2018年6月訂立的投資者權利協議已於近日終止，許迪女士已辭任本公司非執行董事，自2026年5月20日起生效。許女士已確認，(i) 彼與本公司董事會（「董事會」）並無意見分歧，(ii) 亦無任何有關彼辭任的事宜須提請本公司股東或香港聯交所垂注。董事會謹藉此機會對許女士在任期間為本公司作出的寶貴貢獻表示感謝。

公司股份回購計劃

於2026年3月，董事會批准了一項新的股份回購計劃，授權在未來24個月內回購總額不超過15億美元的股份，自2026年3月20日起生效，至2028年3月20日止。本公司預計利用其現有現金餘額為這些回購提供資金。

前景展望

根據目前的市場和運營情況，本公司重申，2026年的包裹量預計將同比增長10%至13%，包裹量介於423.7億至435.2億件之間。該預測基於管理層當前初步判斷，可能會發生變化。

匯率

僅為方便讀者閱讀，本公告將若干人民幣金額按指定匯率轉換為美元。除非另有所指，所有人民幣兌換為美元的換算乃按人民幣6.898元兌1.00美元的匯率作出（即美國聯邦儲備系統管理委員會H.10統計資料所載2026年3月31日之中午買入匯率）。

採用非公認會計準則財務指標

本公司使用息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益（均為非公認會計準則財務指標）來評估中通的經營業績，並用於財務及經營決策。

本公司的非公認會計準則財務指標與其美國公認會計準則財務指標之間的調節表列示於本盈利釋出末的表格，該表格提供有關非公認會計準則財務指標的更多詳情。

本公司認為，該等非公認會計準則指標有助於識別本公司業務的基本趨勢，避免其因本公司在經營利潤及淨利潤中計入的相關費用和利得而失真，提供關於其經營業績的有用資料，增強對其過往表現及未來前景的整體理解，並有助於更清晰地瞭解本公司管理層在財務和運營決策中所使用的核心指標。

息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益不應獨立於淨利潤或其他業績指標考慮，亦不可詮釋為淨利潤或其他業績指標的替代專案，或詮釋為本公司經營表現的指標。中通鼓勵投資者將過往的非公認會計準則財務指標與最直接可比的公認會計準則指標進行比較。本文所列的息稅折攤前收益、調整後息稅折攤前收益、調整後淨利潤、歸屬於普通股股東的調整後淨利潤及歸屬於普通股股東的調整後每股美國存託股基本及攤薄收益可能無法與其他公司列示的名稱類似的指標相比較。其他公司可能會以不同的方式計算類似名稱的指標，從而限制了其作為中通資料的比較指標的有用性。中通鼓勵投資者及其他人士全面審閱本公司的財務資料，而非依賴單一的財務指標。

電話會議資料

中通的管理團隊將於美國東部時間2026年5月19日（星期二）下午八時三十分（北京時間2026年5月20日（星期三）上午八時三十分）舉行業績電話會議。

業績電話會議的撥號詳情如下：

美國：

1-888-317-6003

香港：

800-963-976

中國內地：

4001-206-115

國際：

1-412-317-6061

密碼：

2836360

請於通話預定開始前15分鐘撥號，並提供密碼以加入通話。

電話會議的回放將可於2026年5月25日前透過致電以下號碼收聽：

美國：

1-855-669-9658

國際：

1-412-317-0088

密碼：

1895291

此外，電話會議的網上直播及錄音將可於http://zto.investorroom.com收聽。

關於中通快遞（開曼）有限公司

中通快遞（開曼）有限公司（紐交所程式碼：ZTO 及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「本公司」）是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通透過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網路提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴充套件的網路合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支援中國電子商務的高速增長。本公司利用其網路合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網路。

有關更多資料，請訪問http://zto.investorroom.com。

安全港宣告

本公告載有根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文可能構成「前瞻性」宣告的陳述。該等前瞻性陳述可從詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「旨在」、「未來」、「擬」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」或類似陳述加以識別。當中前景展望及管理層在本公告的引述均包含前瞻性陳述。中通亦可能在其向美國證券交易委員會（「美國證交會」）及香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上釋出的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高階職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括但不限於有關中通的信念、計劃及期望的陳述，均屬於前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定因素。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性宣告中包含的結果有重大差異，包括但不限於以下各項：有關中國電子商務及快遞行業發展的風險；其對若干第三方電子商務平臺的重大依賴；與其網路合作夥伴及其僱員及人員相關的風險；可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭；本公司分揀中心或其網路合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷；中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的檔案中。本公告中提供的所有資料均截至本公告日期，除適用法律要求外，中通不承擔更新任何前瞻性陳述的義務。

 

 

未經審計合併財務資料

未經審計合併綜合收益資料概要：

截至3月31日止三個月

2025年

2026年

人民幣

人民幣

美元

（以千元計，股份及每股資料除外）

收入

10,891,465

13,282,364

1,925,538

營業成本

(8,202,245)

(10,047,143)

(1,456,530)

毛利

2,689,220

3,235,221

469,008

經營（費用）／利潤：

銷售、一般及行政費用

(737,511)

(815,664)

(118,246)

其他經營利潤淨額

453,669

125,711

18,224

總經營費用

(283,842)

(689,953)

(100,022)

經營利潤

2,405,378

2,545,268

368,986

其他收入／（費用）：

利息收入

198,392

165,945

24,057

利息費用

(68,876)

(50,272)

(7,288)

金融工具的公允價值變動收益

36,613

54,944

7,965

出售股權投資、子公司和其他的收益

147

478

69

外幣匯兌虧損，稅前

(4,044)

(28,834)

(4,180)

扣除所得稅及權益法核算的投資收入前的利潤

2,567,610

2,687,529

389,609

所得稅費用

(531,574)

(552,180)

(80,049)

權益法核算的投資收入

3,145

21,007

3,045

淨利潤

2,039,181

2,156,356

312,605

歸屬於非控制性權益的淨利潤

(45,934)

(38,023)

(5,512)

歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的淨利潤

1,993,247

2,118,333

307,093

歸屬於普通股股東的淨利潤

1,993,247

2,118,333

307,093

歸屬於普通股股東的每股淨收益

基本

2.50

2.73

0.40

攤薄

2.44

2.68

0.39

用於計算每股普通股／美國存託股淨收益的加權平均股數

基本

798,486,427

776,158,342

776,158,342

攤薄

832,052,527

798,341,566

798,341,566

淨利潤

2,039,181

2,156,356

312,605

其他綜合收益／（費用），扣除稅項零：

外幣折算調整

8,701

(9,922)

(1,438)

綜合收益

2,047,882

2,146,434

311,167

歸屬於非控制性權益的綜合收益

(45,934)

(38,023)

(5,512)

歸屬於中通快遞（開曼）有限公司的綜合收益

2,001,948

2,108,411

305,655

 

未經審計合併資產負債表資料：

於

2025年

2026年

12月31日

3月31日

人民幣

人民幣

美元

（以千元計，股份資料除外）

資產

流動資產：

現金及現金等價物

10,011,533

11,406,935

1,653,658

受限制現金

29,129

29,129

4,223

應收賬款淨額

1,287,475

1,264,820

183,360

金融應收款項

674,880

532,466

77,191

短期投資

15,620,892

19,079,372

2,765,928

存貨

40,648

39,042

5,660

預付供應商款項

719,277

743,940

107,849

預付款項及其他流動資產

5,102,997

5,250,750

761,199

應收關聯方款項

477,865

506,822

73,474

總流動資產

33,964,696

38,853,276

5,632,542

股權投資

1,951,910

2,164,047

313,721

物業及裝置淨額

35,433,509

36,233,881

5,252,810

土地使用權淨額

6,762,240

6,875,348

996,716

無形資產淨額

52,758

45,466

6,591

經營租賃使用權資產

398,082

331,050

47,992

商譽

4,157,111

4,157,111

602,655

遞延所得稅資產

1,103,655

1,191,798

172,774

長期投資

5,221,110

6,292,110

912,164

長期金融應收款項

1,039,946

989,488

143,446

其他非流動資產

938,980

645,036

93,511

總資產

91,023,997

97,778,611

14,174,922

負債及權益

流動負債

短期銀行借款

10,934,419

11,089,280

1,607,608

應付款項

2,577,229

2,420,258

350,864

客戶預付款項

1,833,131

1,717,342

248,962

應付所得稅

279,541

287,950

41,744

應付關聯方款項

796,660

92,221

13,369

經營租賃負債

139,787

120,382

17,452

應付股息

19,659

2,085,103

302,276

其他流動負債

6,288,714

5,876,810

851,958

總流動負債

22,869,140

23,689,346

3,434,233

長期銀行借款

18,000

17,000

2,464

非流動經營租賃負債

261,257

218,721

31,708

遞延所得稅負債

615,073

628,469

91,109

可換股優先債券

124,114

10,347,781

1,500,113

總負債

23,887,584

34,901,317

5,059,627

股東權益

普通股（每股面值0.0001美元；10,000,000,000股股份已授權；於2025年12月31
   日，795,528,169股股份已發行而其中790,812,316股股份在外流通；於2026年3月
   31日，769,900,693股股份已發行而其中766,482,022股股份在外流通）

513

495

72

資本公積

24,000,698

22,795,854

3,304,705

庫存股，按成本計

(254,480)

(245,970)

(35,658)

未分配利潤

42,918,864

39,859,455

5,778,408

累計其他綜合損失

(281,266)

(291,188)

(42,213)

中通快遞（開曼）有限公司股東權益

66,384,329

62,118,646

9,005,314

非控制性權益

752,084

758,648

109,981

總權益

67,136,413

62,877,294

9,115,295

總負債及權益

91,023,997

97,778,611

14,174,922

   

 

未經審計合併現金流資料概要：

截至3月31日止三個月

2025年

2026年

人民幣

人民幣

美元

（千元）

經營活動產生的現金淨額

2,362,976

2,789,045

404,327

投資活動所用的現金淨額

(3,158,465)

(7,174,549)

(1,040,091)

融資活動（所用）／產生的現金淨額

(261,091)

5,831,073

845,328

匯率變動對現金、現金等價物及受限制現金的影響

(12,560)

(50,167)

(7,273)

現金、現金等價物及受限制現金的（減少）／增加淨額

(1,069,140)

1,395,402

202,291

期初現金、現金等價物及受限制現金

13,530,947

10,046,717

1,456,468

期末現金、現金等價物及受限制現金

12,461,807

11,442,119

1,658,759

下表提供簡明合併資產負債表中所列報的現金、現金等價物及受限制現金與簡明合併現金流量表所示金額之總和的核對：

於

2025年

2026年

12月31日

3月31日

人民幣

人民幣

美元

（千元）

現金及現金等價物

10,011,533

11,406,935

1,653,658

流動性受限制現金

29,129

29,129

4,223

非流動性受限制現金

6,055

6,055

878

總現金、現金等價物及受限制現金

10,046,717

11,442,119

1,658,759

 

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

截至3月31日止三個月

2025

2026

人民幣

人民幣

美元

（以千元計，股份及每股資料除外）

淨利潤

2,039,181

2,156,356

312,605

加：

股權激勵費用[1]

220,269

221,119

32,056

出售股權投資和子公司的收益，扣除所得稅

(121)

(395)

(57)

調整後淨利潤

2,259,329

2,377,080

344,604

淨利潤

2,039,181

2,156,356

312,605

加：

折舊

789,108

912,649

132,306

攤銷

37,819

49,211

7,134

利息費用

68,876

50,272

7,288

所得稅費用

531,574

552,180

80,049

息稅折攤前收益

3,466,558

3,720,668

539,382

加：

股權激勵費用

220,269

221,119

32,056

出售股權投資和子公司的收益

(147)

(478)

(69)

調整後息稅折攤前收益

3,686,680

3,941,309

571,369

(1) 所得稅淨額為零

 

 

公認會計準則與非公認會計準則業績的調節表

截至3月31日止三個月

2025年

2026年

人民幣

人民幣

美元

（以千元計，股份及每股資料除外）

歸屬於普通股股東的淨利潤

1,993,247

2,118,333

307,093

加：

股權激勵費用[1]

220,269

221,119

32,056

出售股權投資和子公司的損失／（收益），扣除所得稅

(121)

(395)

(57)

歸屬於普通股股東的調整後淨利潤

2,213,395

2,339,057

339,092

用於計算每股普通股／美國存託股淨收益的加權平均股數

基本

798,486,427

776,158,342

776,158,342

攤薄

832,052,527

798,341,566

798,341,566

歸屬於普通股股東的每股／美國存託股淨收益

基本

2.50

2.73

0.40

攤薄

2.44

2.68

0.39

歸屬於普通股股東的每股／美國存託股調整後淨收益

基本

2.77

3.01

0.44

攤薄

2.71

2.95

0.43

(1) 所得稅淨額為零

 

投資者及媒體諮詢請聯絡：

中通快遞（開曼）有限公司

投資者關係
電郵：ir@zto.com 
電話：+86 21 5980 4508

2026 年 5 月 19 日 by 國際 工商 財經

化險集團 (Control Risks) 宣佈任命 Bill Udell 為行政總裁

倫敦2026年5月20日 /美通社/ — 全球策略情報與安全公司化險集團今日公佈，Bill Udell 將於 2026 年 6 月 1 日起擔任行政總裁。 Udell 將接替 Nick Allan，Allan 為公司效力 25 年後離任，當中擔任行政總裁長達七年半。

Bill Udell 將於 2026 年 6 月 1 日成為化險集團的行政總裁
Bill Udell 將於 2026 年 6 月 1 日成為化險集團的行政總裁

Allan 率領公司走過一段蓬勃發展的歲月，提升了全球佈局，也勾勒出策略方向。他與董事會一致認為，此時此刻應當由新領導團隊接棒，引領業務繼續前行，邁向下一階段的蛻變。

Udell 現時擔任全球安全業務管理合夥人，並為董事會及執行委員會成員。 他負責領導提供綜合安全與策略情報服務，範疇橫跨顧問諮詢、營運支援及複雜風險管理。 他昔日曾執掌公司的美洲業務，亦為加強化險集團以情報為主導的整合策略立下關鍵功勞。

董事會之所以選定 Udell，是因他目光如炬，洞悉公司機遇，為未來勾勒出令人信服的務實願景，更在推動企業變革上留下斐然成績。

化險集團主席 Dominic Casserley 表示：「Bill 在甄選過程中展現出過人實力。他思維清晰，對公司未來的變革方向瞭如指掌，更兼具宏觀的策略遠見與一絲不苟的執行力，因而能脫穎而出。 他將經驗、活力與睿見融會貫通，達至恰到好處的平衡，足以引領化險集團踏上新里程，讓我們作為全球客戶策略情報與安全夥伴的地位更形穩固。」

對於這次委任，Udell 表示：「獲選為這間卓越企業的行政總裁，我深感榮幸。 只要專注於客戶持續演變的需求，我深信化險集團將能好好把握優勢，進一步強化其市場地位。」

化險集團

化險集團是一家全球策略情報與安全公司，為 80% 的《財富》美國 500 強 (Fortune 500) 及 62% 的《財富》世界 500 強 (Fortune Global 500) 公司所信賴的合作夥伴。 我們的全球團隊擁有在 178 個國家超過 50 年的經驗，從建言到落實，都能在策略與營運上帶來果斷明確的判斷。 我們協助客戶預測風險，守護人員、資產及聲譽，同時把握機遇——無論是在董事會會議室，還是最複雜及高風險的環境中，皆能提供支援。 在前景未明、形勢嚴峻之際，我們總以洞察分析及實際行動從容應對。

 

2026 年 5 月 19 日 by 一般 國際 工商