一般

東華學院十位學者列入 2026 年全球首 2% 科學家排行榜

香港2026年10月16日 /美通社/ — 東華學院（學院）共十位學者榮登 2026 年公布的美國史丹福大學全球首 2% 頂尖科學家名單，較去年增加三人，涵蓋護理、管理學及人文學科等範疇，反映東華學院學者科研能力持續提升。

在最新排名中，校長陳慧慈教授、副校長（學術）文偉光教授、護理學院院長孫桂萍教授及護理學院教授李浩祥教授入選「終身科學影響力排行榜」（career-long impact）。陳慧慈教授在「護理」範疇的全球排名高踞第72位，位列全國第一，亦為香港排名最高的護理學者。而文偉光教授及孫桂萍教授則分別在「復康」及「補充及替代醫學」範疇排名全港第五和第四，成績令人鼓舞。

此外，陳慧慈教授、孫桂萍教授及李浩祥教授亦連同六位學者入選「年度科學影響力排行榜」（single-year impact），包括協理副校長（學術）暨護理學院副院長（課程）關耀祖教授、護理學院副院長（研究）林清教授、副教授王美鳳博士和助理教授蘇晶晶博士；以及管理學院副教授張文禮博士和人文學院助理教授康偉熙博士。

東華學院校長陳慧慈教授表示：「東華學院在今年全球首 2% 頂尖科學家名單中再創佳績，充分印證學院的科研實力取得長足發展，教研團隊的卓越成就獲得國際肯定。在邁向應用科學大學的進程中，學院將繼續開展更多切合社會需要的應用研究，凝聚產學研力量，推動將科研成果轉化為實際社會影響，造福社群。」

由史丹福大學編製的全球首 2% 科學家名單，是按學者的學術文獻截至2025年的獲引用次數排名，分為「終身科學影響力排行榜」（1960 – 2025 年）和「年度科學影響力排行榜」（2025 年）兩個名單，分別衡量學者的長期學術成就及年內的研究影響力。名單根據學術論文引用次數等指標進行評估，列出全球首十萬名被學術界廣泛引用的頂尖科學家，彰顯其研究價值與影響。

東華學院共十位學者榮登 2026 年公布的美國史丹福大學全球首 2% 頂尖科學家名單。

~ 完 ~

有關東華學院：

東華學院於 2010 年由東華三院創立，是一所自資專上院校。秉承東華三院「興學育才，有教無類」的教育理念，以及在醫療、教育及社會福利服務等範疇的專長和優勢，東華學院致力發展成為一所提供優質高等教育的私立大學，為高中畢業生提供以應用實踐為本的高質素課程，培養他們具備東華三院無私奉獻的精神，並同時成為切合現今社會發展所需的優秀專業人才。東華學院及其課程已通過香港學術及職業資歷評審局嚴格的評審，並已獲教育局確認，根據《專上學院條例》（第 320 章）正式註冊成為一所擁有頒授學士學位資格的專上學院。

學院現有四所學院，包括護理學院、醫療及健康科學學院、管理學院和人文學院，共提供 23 個研究生、學士學位、副學位、文憑及證書課程（學科範疇涵蓋護理學、老年學、醫療資訊及服務管理、生物醫學、法證生物醫學、醫療影像學、醫療化驗科學、職業治療學、物理治療學、放射治療學、社商管理學、應用心理學、幼兒教育等）。學生人數超過 6,100 人，自 2010 年成立以來，共培育了超過 8,100 名畢業生。

如欲了解更多有關學院的資料，請瀏覽 www.twc.edu.hk。

2026 年 10 月 16 日 by 一般國際教育科技

印度工業聯合會 (CII) 向 Afcons 頒發國家環境卓越獎

印度孟買2026年10月13日 /美通社/ — Afcons Infrastructure Limited 憑藉在孟買至艾哈邁達巴德高速鐵路項目（C-2 標段）的傑出工作，獲印度工業聯合會 (CII) 頒發「2026 年國家環境最佳實踐獎」（生物多樣性管理類別）。該獎項旨在表彰 Afcons 致力將行業領先的環境管理理念融入大型基建發展，同時保持卓越營運與可持續的項目交付能力。

L-R: Mr. Mihir Mishra, Vice President – CPE, Afcons (2nd from left), Mr. Sumon Paul, Assistant General Manager – HSE (4th from left), along with the Afcons team, received the award

Afcons Infrastructure Limited 副董事總經理 Giridhar Rajagopalan 先生就此成就發表評論時表示：「在 Afcons，可持續發展是我們執行項目不可或缺的一部分。我們的方針著重於透過嚴格的環境管理、負責任的資源利用以及可持續的施工實踐，將對環境的影響減至最低。這項殊榮體現了 Afcons 在可持續基建發展與環境責任方面的創新理念。」

頒獎典禮於 2026 年 10 月 9 日在清奈舉行，由 CPE 副總裁 Mihir Mishra 先生及 HSE 助理總經理 Sumon Paul 先生與 Afcons 團隊一同領獎。

該項目採用循環經濟實踐，回收混凝土沖洗廢料以回收沙粒、骨料和水；在管片澆築中重複使用隧道掘進渣土；在排放前處理隧道廢水；並透過屋頂天窗充分利用自然採光，從而大幅減少資源消耗、廢物產生、能源使用及對環境的影響。

關於 Afcons Infrastructure Ltd.

Afcons Infrastructure Ltd 是 Shapoorji Pallonji Group 旗艦基礎設施工程及建築公司，擁有超過六十年歷史。該公司已於印度與國際，完成大量技術複雜的 EPC 項目，擁有良好往績。公司的業務足跡遍佈南亞、非洲、中東及獨立國家聯合體 (CIS) 等 31 個國家。根據最新 ENR 調查，Afcons 位列「全球 140 強國際承包商」之列，於「橋樑」類別排名第 12 位，並於「海事及港口」類別排名第 8 位。

2026 年 10 月 13 日 by 一般國際工商科技

GSMA 報告：印度數碼發展新篇章須將規模優勢轉化為經濟增長與信任

GSMA 最新研究闡述，支援 AI 應用的網絡、數碼信任及全球標準，如何將印度龐大的通訊連接規模轉化為新一輪經濟增長動力

新德里2026年10月8日 /美通社/ — GSMA 今日於 2026 年印度流動通訊大會上發佈三份報告，指出印度必須將其全球領先的流動通訊連接規模轉化為更大的經濟價值，同時將信任確立為數碼經濟的基礎。

印度擁有約 12 億個活躍流動通訊連接，以及近 4.5 億個 5G 連接，實現了全球前所未有的通訊連接規模。GSMA 的最新研究指出，推動印度數碼發展的下一階段重點包括：建設支援 AI 應用的網絡、加快企業數碼化、加強對數碼服務的信任，以及建立開放且具互通性的 6G 全球標準。

「印度已證明其具備實現大規模數碼發展的能力。當前的機遇，在於將這種規模優勢轉化為創新、企業增長及值得信賴的數碼服務。」GSMA 總幹事 Vivek Badrinath 在 IMC 主題演講中表示。「印度未來十年的發展，不僅取決於有多少人接入網絡，更在於他們能透過網絡連接達成甚麼。數碼信任不僅是一重保障，更是支撐增長的基礎設施。」

將數碼規模優勢轉化為經濟價值

GSMA 的《印度生態系統洞察報告：從流動通訊連接邁向數碼基礎設施》呼籲，在可持續的投資環境支持下，將印度廣泛的通訊覆蓋轉化為支援 AI 應用的基礎設施、更高的企業生產力，以及值得信賴的數碼服務。

報告指出，實現這一目標須優先推進三方面工作：

支援 AI 應用的網絡：印度要實現 AI 發展目標，需要高容量、安全、具韌性且日益智能化的網絡。AI 亦能改善網絡規劃、能源效益、服務保障、網絡安全及詐騙偵測。
企業數碼化：固定無線接入、專用網絡、雲端連接、網絡 API 及網絡安全服務，可協助企業推進數碼化，開拓新增長機遇。
數碼信任：隨著印度數碼經濟持續擴展，安全身份驗證、防範詐騙，以及保障私隱的網絡智能技術將變得愈來愈重要。

以數碼信任奠定增長基礎

GSMA 的《數碼國家 2026：構建值得信賴的亞太數碼生態系統》從基礎設施、創新、數據管治、安全及人才五大範疇，對 22 個國家進行評估。報告指出，數碼信任建基於四大要素：可驗證的身份、真實可信的通訊、具韌性的網絡，以及以負責任的方式分享可信資訊。

按此閱讀新聞稿全文

2026 年 10 月 8 日 by 一般國際工商科技財經

HKIRC倡企業建立多域名策略應對數碼轉型新挑戰

香港2026年10月6日 /美通社/ — 隨著企業數碼化發展加速，網站已成為品牌與客戶溝通、提供服務及建立信任的重要平台。然而，在互聯網時代，品牌保護並非註冊單一域名便可達成。近年品牌冒充、相似域名搶註及網絡釣魚事件層出不窮，反映企業需要從更全面的角度管理及保護網上品牌資產。

域名作為企業網上身份的重要基礎，若缺乏完善部署及管理，可能增加品牌被冒用、客戶受誤導及商譽受損的風險。因此，建立完善的域名管理及品牌保護策略，已成為企業數碼營運及風險管理的重要一環。

域名保護不可忽視防範品牌冒充與網絡詐騙

近年人工智能（AI）迅速普及，但同時亦吸引不法分子利用與知名AI平台、銀行、電商及物流公司相似的域名建立假網站，誘騙用戶下載惡意程式、輸入帳戶資料或進行付款，反映品牌冒充及假網站問題愈趨普遍。

面對相關風險，香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)建議企業應從品牌保護及風險管理角度檢視域名策略。除了註冊主要域名外，亦可考慮保護品牌簡稱、常見拼寫變化及相關產品域名，減少第三方利用相似域名進行詐騙或誤導公眾的機會。

事實上，網絡釣魚、品牌冒認及假網站至今仍是常見的網絡安全威脅。不法分子經常利用相似域名冒充知名品牌，騙取消費者的個人資料、登入憑證或金錢，損害品牌聲譽及客戶信任。因此，建立完善的域名管理及品牌保護策略，已成為企業數碼營運不可或缺的一環。

域名策略助企業保護品牌與拓展業務

不少國際品牌及企業早已採用多域名策略，加強品牌保護及配合業務發展。除了主要官方網站外，亦會註冊品牌簡稱、常見拼寫變化、地區版本及相關產品域名，以降低被搶註或冒用的風險，並提升品牌辨識度。

在數碼時代，域名管理已不僅是技術工作，更是品牌管理的重要一環。透過建立完善的域名組合，企業可減低消費者誤入假網站的風險，同時保護品牌聲譽及知識產權。當企業拓展市場、推出新產品或發展電子商務時，完善的域名規劃亦能提供有力支援。

此外，企業應定期檢視域名及網站保安狀況，避免因管理疏忽而成為網絡攻擊目標。域名不僅是網站地址，更是企業在網絡世界的重要身份標誌。及早建立全面的域名保護策略，有助提升品牌信任度、降低營運風險，並為未來發展奠定穩固基礎。

對有意拓展香港市場、建立專業網上形象或加強數碼競爭力的企業及創業者而言，選擇合適的 .hk 域名不僅有助建立品牌信任，更能為企業打造穩固的數碼基礎，支持未來業務發展。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 10 月 6 日 by 一般工商科技財經

EVIDENT 完成收購 CrestOptics S.p.A.

麻省尼德姆2026年10月5日 /美通社/ — Evident 今日宣佈完成收購 CrestOptics S.p.A.。CrestOptics 總部設於羅馬，專門研發及製造用於轉盤式共聚焦及超解像顯微成像的先進光學成像系統。是次收購擴展了 Evident 的生命科學成像產品組合，並進一步提升其高速、高內涵 3D 成像能力，以支援科研、製藥及生物科技應用。

CrestOptics 成立於 2011 年，設計及製造轉盤式共聚焦及結構光照明顯微成像（SIM）模組，可整合至全球領先製造商的顯微鏡平台。其產品組合包括：X-Light 轉盤式共聚焦系統系列，在同級領先的視野範圍內提供精準光學切片及均勻照明；設計緊湊的 CICERO 寬場及轉盤式共聚焦解決方案，讓各類實驗室均可採用性能出色的入門級共聚焦成像技術；以及 DeepSIM，一款採用晶格結構光照明（Lattice SIM）技術的超解像模組，兼具突破衍射極限的成像能力與寬場系統的易用性。CrestOptics 產品已獲全球各地實驗室採用。其設計著眼於讓各類實驗室均可輕鬆使用，為科學發現掃除障礙。

Evident 行政總裁 Wes Pringle 表示：「研究人員正運用愈趨複雜的生物模型，探索更具挑戰性的問題，因此需要速度更快、對樣本影響更小、解像度更高的成像技術。」「我們的客戶不斷突破科學界限。我們的工作，就是推動光學技術進步，讓他們比以往更快、更容易取得新發現。Evident 與 CrestOptics 有著共同願景。透過合作，我們清楚看到，他們的使命、工程實力，以及最重要的人才團隊，均與我們形成互補。雙方攜手，將能為倚重我們的科學家提供更完善的解決方案。」

Evident 與 CrestOptics 已合作多年，CrestOptics 的轉盤技術亦已整合至 Evident 的顯微鏡配置。是次收購進一步鞏固了雙方關係，並擴大合作範圍。

CrestOptics 行政總裁 Renato Giacobbo Scavo 表示：「對 CrestOptics 而言，加入 Evident 是順理成章的下一步。」「我們同樣致力拓展顯微技術揭示未知的能力。憑藉 Evident 的全球網絡、生產實力及應用專業知識，我們可以加快落實創新計劃，將技術帶到全球更多實驗室。我們感謝過往投資者 Apposite Capital 及 Primo Capital，以及主席 David Martyr 和董事會一路以來的支持。」

CrestOptics 將繼續以羅馬總部及研發生產設施為營運據點，維持現有的夥伴及分銷關係，並繼續作為技術供應商，服務整個顯微技術業界。

了解更多 Evident 共聚焦及超解像解決方案。

關於 EVIDENT

逾 100 年來，Olympus 在顯微技術領域樹立了光學精準度的業界標準。今日，Evident 延續這份傳承，將享譽業界的光學技術與數碼創新結合，透過先進成像解決方案，協助科學家、醫生及工程師探索肉眼難見的世界。

Evident 的生命科學產品組合由明場及暗場顯微技術，延伸至先進熒光成像、4D 分析及數碼病理。在工業顯微領域，公司提供激光掃描、數碼顯微及半導體系統，支援檢測、品質控制及生產分析。

Evident 總部設於東京，在日本、美國、德國及中國設有研發生產中心，銷售及服務業務遍及全球。如欲了解更多資訊，請瀏覽 EvidentScientific.com。

關於 CrestOptics

CrestOptics 於 2011 年在意大利羅馬成立，專門開發及製造用於生命科學研究的先進光學成像系統。其轉盤式共聚焦及超解像 SIM 技術，在維持低光毒性的同時，提供高速、高對比度成像，讓研究人員能夠觀察活細胞、3D 模型及厚組織中傳統技術無法分辨的細節。

產品組合包括 X-Light 轉盤式共聚焦系列、CICERO 整合式共聚焦解決方案，以及 DeepSIM 超解像模組。各款產品的設計均著重與領先顯微鏡平台的廣泛兼容性。CrestOptics 亦為服務科研、製藥、生物科技及工業市場的原設備製造商（OEM）開發訂製光學解決方案。

CrestOptics 位於羅馬的研發及生產設施已獲 ISO 9001 認證。公司亦與包括意大利技術研究院在內的科研機構合作。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 CrestOptics.com。

2026 年 10 月 5 日 by 一般工商科技財經

達明機器人通過DEKRA德凱獨立評估取得 IEC 62443-4-2 工控網路安全證書

AI視覺協作型機器人資安再升級

台北2026年10月5日 /美通社/ — 隨著智慧製造深入生產現場，協作型機器人正從執行單一任務的設備，逐步成為串聯產線、資料與製造系統的重要節點。達明機器人旗下 TM AI Cobot S Series 近日通過DEKRA德凱第三方獨立評估，正式取得 IEC 62443-4-2 Security Level 2（SL2）工控網路安全證書，展現其持續強化產品資安與國際市場競爭力的成果。

DEKRA德凱董事總經理李俊儀（右）頒發IEC 62443-4-2工控網路安全證書予達明機器人營運長黃識忠(左)

達明機器人TM AI Cobot S Series 為結合AI視覺技術的協作型機器人，協助製造業將智慧自動化導入檢測、組裝及生產作業。當協作型機器人由單機作業走向連網與軟體驅動，設備與外部系統之間的資料交換、權限管理及軟體維護，也帶來新的資安課題。資安防護不再只停留於企業網路邊界，更必須延伸至產線上的每一個連網節點。

IEC 62443-4-2 是針對工業自動化與控制系統元件安全要求制定的國際標準，從身分驗證、存取控制、資料與通訊保護，到系統完整性及可用性，檢視產品是否具備相應的安全功能。此次取得SL2證書，代表 TM AI Cobot S Series 已依國際標準完成相關資安能力的獨立驗證，為製造商、系統整合商及終端使用者提供更明確的產品安全依據。

達明機器人營運長黃識忠表示：「協作型機器人與產線系統的整合持續深化，客戶關注的不只是效能與操作安全，也包括設備在連網環境中的資安韌性。達明機器人將安全要求納入產品設計與開發，這次取得 IEC 62443-4-2 SL2 證書，不僅是 TM AI Cobot S Series 的重要里程碑，也代表我們持續回應全球客戶對智慧製造安全與可信賴產品的期待。」

產品資安同時正從企業自主要求轉為全球市場的制度性門檻。歐盟《網路韌性法案》（Cyber Resilience Act, CRA）要求製造商對含數位元素產品承擔更完整的生命週期資安責任，涵蓋安全設計、弱點管理、安全更新及事件通報。IEC 62443與CRA並非等同，但其對安全功能、開發流程及持續維護的要求，可協助工業設備製造商盤點資安基礎、辨識差距，並提前準備市場合規所需的技術證據。

DEKRA德凱董事總經理李俊儀表示：「智慧製造的競爭已不再只聚焦自動化效能，產品能否展現可被驗證的安全能力，也將影響客戶導入、供應鏈合作與國際市場布局。此次取得證書，顯示達明機器人已將資安納入產品發展的重要環節。DEKRA德凱將持續結合全球驗證經驗與在地技術量能，支持台灣企業將資安要求轉化為產品信任與市場競爭力。」

DEKRA德凱結合集團全球驗證經驗與台灣在地資安技術量能，提供涵蓋產品資安、工控與物聯網安全、弱點與滲透測試、安全開發流程、IEC 62443、CRA及全球市場准入的整合服務，支持企業從風險辨識、產品驗證到法規準備，建立可持續管理且能回應國際市場要求的資安能力。

關於達明機器人

達明機器人（Techman Robot）為全球 AI Robotics 領導品牌，專注於結合機器視覺、人工智慧與協作型機器人技術，提供高效、彈性且易於導入的智慧自動化解決方案。以「See • Think • Act」為核心技術主軸，達明機器人打造具備視覺感知、AI判斷與精準執行能力的智慧機器人平台，並透過「AI雙引擎」策略，整合AI協作機器人（TM AI Cobot）與人型機器人，拓展跨產業的 Physical AI 應用。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛的行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新的解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展。2025年，DEKRA德凱營業總額達到44億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。 Website: https://www.dekra.com.tw/

2026 年 10 月 5 日 by 一般即時工商科技

Synology Solution Day 2026 企業實戰分享，為 IT 團隊克服效能與分散管理難題

台北2026年10月5日 /美通社/ — Synology 群暉科技在今年度的 Solution Day 2026，發表涵蓋資料儲存、資料保護、團隊生產力、影像監控與影像資產等五大資料管理解決方案，更特別邀請威旭資訊 IT 經理錢兆瑩、兆利科技資訊長陳芳志同場分享企業實際導入經驗，並由 Synology 台灣事業處業務暨行銷總監高志鵬共同對談，探討台灣企業在數位轉型與 AI 時代下所面臨的資料管理與韌性防禦挑戰。

Synology Solution Day 2026 邀請威旭資訊與兆利科技擔任座談嘉賓，分享如何運用 Synology 解決方案克服效能與資料保護挑戰。

兩位企業代表的實務課題，恰好落在現代企業資料需求的兩端：一邊是追求極致的資料運算速度，確保研究與決策迭代不被儲存效能拖累；另一邊則是追求資料安全與韌性，避免勒索軟體攻擊與人為誤刪導致營運中斷。而這兩大核心任務，往往同時落在人力有限的 IT 團隊身上。

PAS7700 滿足威旭資訊低延遲需求，有效提升策略迭代速度

威旭資訊為台灣在地研發的量化交易業者，交易商品涵蓋股票、期貨、選擇權等金融商品，除台灣市場外，業務亦拓展至香港與韓國等海外市場。威旭資訊 IT 經理錢兆瑩指出，團隊每日均需處理並累積大量的市場行情數據，且所有數據均需妥善保存至少三年以上，以供長期分析使用。

「研究人員會持續從歷史資料中尋找因子、驗證有效性，並進行密集的回測與策略調整。」錢兆瑩強調，這個過程不僅涉及大量且反覆的資料讀寫，更會產生大量的研究中間數據，是威旭內部儲存系統負載最高的典型應用情境。過去威旭主要採用傳統 NAS 執行回測，隨著資料量急速擴張，單次完整回測甚至需要耗時長達三天，嚴重影響策略產出效率。

為解決效能瓶頸，威旭資訊評估並導入了 Synology 全 NVMe 雙控制器儲存伺服器 PAS7700。經過實際測試，效能獲得顯著躍升：4K 隨機寫入平均延遲從原本的 117 毫秒大幅降低至 2.9 毫秒，僅為原本的四十分之一；循序讀取效能亦提升達 14 倍，大幅縮短了回測時間。

「我們在研究與回測的任務上，更重視成本與效能之間的平衡，而 PAS7700 的成本大約只有其他品牌的三分之一，是非常務實的選擇。而且 Synology 操作介面相當直覺友善，不需要花太多時間在系統維運上，對人力有限的團隊非常重要。」錢兆瑩表示。

解決前端高效能儲存需求後，威旭資訊亦將目光投向後端資料保護。面對不同環境各自使用不同備份工具所帶來的繁雜管理負擔，威旭也已導入 Synology 企業級備份專用一體機 ActiveProtect DP7400，亦期望透過集中化架構簡化管理流程，騰出寶貴的 IT 人力資源。

ActiveProtect 整併多套備份軟體，協助兆利科技落實 3-2-1-1-0 原則

ActiveProtect 帶來的集中管理效益，在兆利科技的實踐中獲得了驗證。兆利科技作為全球樞紐與光纖產品領導廠商，在多個廠區同時營運。兆利科技資訊長陳芳志回顧，過去因應企業不同發展階段，內部曾同時並存三套不同的備份軟體，導致 IT 團隊在每日巡檢與維運上面臨極大負擔，且各套工具操作邏輯懸殊。

導入 ActiveProtect 後，兆利成功將原本分散的三套備份架構整併至單一平台。陳芳志特別提到，過去傳統備份軟體多按虛擬機器數量採購授權，隨著 AI 與虛擬化應用增加，成本迅速暴增；而 ActiveProtect 僅用伺服器納管數量來計價，大幅降低了擴充門檻，為兆利節省了高達 50% 以上的備份支出。

「另外一個值得讚賞的面向，是我們當初向 Synology 反映關鍵虛擬化系統跑在 Nutanix 上，很高興 ActiveProtect Manager 2.0 正式支援 Nutanix AHV，讓我們全公司的關鍵環境能完全收斂在同一套架構中。」陳芳志表示。

談及當前日益嚴峻的資安與勒索軟體威脅，陳芳志強調企業必須提升對「資料還原」的標準，從傳統的 3-2-1 備份原則進階至 3-2-1-1-0 策略：倒數第二個「1」代表不可變備份，避免駭客入侵後抹除備份檔案；最後的「0」則代表零備份錯誤，確保災難發生時能 100% 成功還原並順利登入運作。兆利下一步規劃朝向高度自動化的還原演練邁進，透過自動化驗證機制大幅減少人工負擔，落實定期驗證。

簡化維運與隨業務擴充：Synology 助 IT 解放人力聚焦核心價值

針對威旭資訊與兆利科技在效能與防護上的不同關切，Synology 台灣事業處業務暨行銷總監高志鵬表示，Synology 在產品設計上始終堅持兩大核心精神：「集中管理」與「隨業務成長擴充」。無論是儲存還是備份，Synology 均透過直覺的軟硬體整合平台，幫助 IT 團隊將分散的資源收斂管理，減少繁瑣的巡檢與維修負擔。

「簡單來說，Synology 就是要幫 IT 團隊節省營運維護負擔，讓有限的人力資源能發揮在更有價值的業務上。我們希望做到的，是協助企業不只是守住今天，而是撐得起明天要做的事。」高志鵬表示。隨著 AI 時代資料量的爆發性成長與資安威脅升級，Synology 將持續深化資料去重複化技術與儲存分層機制，並完善跨平台的防護覆蓋，陪伴企業在追求營運效能的同時，築起最堅實的資料韌性防線。

2026 年 10 月 5 日 by 一般即時工商科技

中國第一所現代大學迎來131週年華誕

天津2026年10月2日 /美通社/ — 2026年10月2日，中國第一所現代大學——天津大學迎來建校131週年。這一重要節點彰顯了天津大學源遠流長的辦學積澱：學校始終為全球創新與社會發展貢獻力量，以遠見卓識與深厚擔當，持續應對全球面臨的重大挑戰。

為新時代培育遠見英才

建校131週年之際，天津大學將核心使命聚焦於培育具備前瞻視野的人才。作為全國新工科教育工作組牽頭單位，學校正式發佈了《天大方案3.0》，這套面向未來的新工科教育體系旨在培養適配未來發展需求的人才。

緊跟未來產業變革趨勢，天津大學佈局人工智能、具身智能等11大前沿領域。與此同時，學校率先開設了國內首批腦機科學與技術、生物製造本科專業。

為扶持優秀青年學者，學校推出「U35計劃」。該項目為35歲以下傑出科研人員開闢晉陞快車道，支持其獲評正教授，充分挖掘青年科研人員的發展潛力，打造充滿活力的青年科研沃土，助力優秀科研人才深耕發展。

走出實驗室科研成果賦能生命健康

天津大學匯聚國家級人才、行業專家與龍頭企業，構建起完善的創新生態，產出多項標誌性科研成果。在醫療技術領域，「神工-神篙」系統獲批，成為國內首款用於認知障礙診斷的腦機接口醫療器械。該設備由劉秀雲教授團隊研發，可將腦積水等病症的診斷時長由數天縮短至短短30分鐘。目前已有20餘款「神工」系列設備從實驗室走向臨床病房，切實惠及數千名患者。

從精密測量、儲能技術，到國家大型地震工程模擬研究設施等國家級平台，「勇攀科學高峰，扎根現實需求」的理念在天大校園蔚然成風。這份堅守收穫了行業認可，2025年，天津大學科研人員作為第一完成人斬獲五項國家科學技術獎。

在國際學術舞台上，天津大學同樣成績斐然：化學、工程學、材料科學3個學科領域進入基本科學指標數據庫(ESI)全球前萬分之一。

立足戰略學科集群建設，堅持人才驅動發展，堅守造福人類的初心，131歲的天津大學，不止回望崢嶸過往，更主動擘畫更加美好的未來。

2026 年 10 月 2 日 by 一般兩岸教育科技

一次理解，多元輸出：Iyuno 公布 CLOE 技能，支援現代本地化製作

持續保留的語境記憶，讓專為不同任務而設的技能共享對內容的理解，製作多種交付成果。

加州伯班克2026年9月30日 /美通社/ — Iyuno 今日詳細介紹首批 10 項 CLOE 技能，這些技能專為現代本地化工作的需要及高質素交付要求而開發。首批 10 項技能涵蓋一般字幕、聾人及弱聽人士專用字幕（SDH）、隱藏式字幕、配音及口述影像腳本、本地化、對白表及字幕時間碼表、節目指南，以及敏感情節清單。更多技能亦正陸續開發。

CLOE Skills: Build the understanding once. Put it to work everywhere.

CLOE 技能透過語境記憶，持續運用已建立的內容理解，毋須讓人工智能（AI）每次都從頭解讀內容。

現時，大部分 AI 工作流程仍將每項任務視為一個全新的問題。輸入內容後，系統進行解讀並產出結果；到了下一項任務，整個過程又要重新開始。

CLOE 的設計建基於另一種理念對內容的理解應持續保留。

當 CLOE 為一部作品建立語境記憶後，其對角色、人物關係、對白、術語、故事情節及創作背景的理解，便可應用於多項專業技能。

Iyuno 創辦人兼行政總裁 David Lee 表示：「字幕製作、配音、口述影像及製作腳本編寫，各自需要不同的專業知識。不應將這些工作一概視為同一類通用 AI 任務。它們需要共享的，是對故事的準確理解。這些技能讓我們能按不同任務進行專業化處理，毋須重新建立底層智能。」

隨著 CLOE 持續發展，Iyuno 計劃將其技能生態系統拓展至更多創作、營運及面向觀眾的應用，讓內容機構在整個內容生命週期中，以嶄新方式運用對內容的理解。

只需理解一次。即可處處應用。

如欲了解更多 CLOE 資訊，請瀏覽 iyuno.com/cloe。

關於 IYUNO

Iyuno (www.iyuno.com) 是媒體和娛樂產業領先的在地化服務供應商。Iyuno 深受全球頂級娛樂品牌和創作者信賴，並透過遍佈 29 個國家/地區的 40 個辦事處，提供全面的端到端在地化服務。Iyuno 憑藉卓越創意和科技人才、最先進設施和尖端科技，而擁有全球最大配音、字幕和媒體服務的覆蓋範圍。該公司也是 CLOE 語境智能平台的開發者，該平台將內容轉化為結構化理解，從而於本地化、無障礙服務、市場營銷和新興內容體驗等領域，實現 AI 驅動的工作流程。

2026 年 9 月 30 日 by 一般即時國際工商科技

數據要素x滬港合作開放數據競賽 2026」港隊奪三殊榮以數據驅動智慧城市及跨境出行創新

香港2026年9月30日 /美通社/ — 由香港特別行政區政府數字政策辦公室及上海市數據局攜手策劃，並由 B4B（大數據商業應用挑戰賽）、跨境數科（上海臨港新片區跨境數據科技）及 SODA（上海開放數據創新應用大賽）聯合承辦、獲香港科技園公司支持的「數據要素x滬港合作開放數據競賽 2026」決賽及頒獎典禮早前在上海圓滿舉行。香港隊伍表現卓越，勇奪三項殊榮。來自地政總署、AECOM及中國能源建設集團廣東省電力設計研究院有限公司的「地下管線資訊系統」方案獲「評審團大獎」及「最佳智慧環境大獎」；宇磊同行則憑「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案，獲「最佳智慧出行大獎」。兩支獲獎團隊將代表香港出戰今年 12 月舉行的「亞太資訊及通訊科技大獎2026」，有望再創佳績。

左起: AECOM高級數碼解決方案專員林立德、AECOM地理資訊系統副總監數字何德基、香港特別行政區政府地政總署高級測量經理朱飛文、香港特別行政區政府地政總署總土地測量師陳宇俊、數字政策辦公室高級系統經理 (內地及產業合作) 黃頴欣、FAITH項目創辦人王振宇、FAITH項目及技術負責人何琇磊、GEDI香港公司董事黃慧玉、GEDI地理信息項目負責人賴惠婷出席「數據要素 x 滬港合作開放數據競賽 2026」媒體見面會

大會昨日舉行媒體見面會分享比賽成果，出席嘉賓包括數字政策辦公室高級系統經理 (內地及產業合作) 黃頴欣、地政總署高級測量經理朱飛文及土地測量師SANDHU Sahib Singh、「宇磊同行」項目創辦人王振宇與項目及技術負責人何琇磊。

黃頴欣在媒體見面會上表示，滬港兩地已連續四年共同舉辦此競賽。承接前三屆的成果，滬港兩地進一步深化數據合作，以競賽促進應用，攜手推動數字經濟高質量發展。競賽已成為滬港兩地推進數據開放創新、深化數字科技交流的重要平台，充分發揮數據要素的乘數效應，也體現了數據合作的戰略價值。

作為是次活動的支持機構，香港科技園公司樂見眾多優秀科技團隊積極投入，充分把握數字化帶來的重大機遇。數據流通是推動產業升級、促進跨界協作的關鍵力量。香港科技園公司將繼續發揮平台角色，匯聚人才、技術與資源，支持更多創科團隊，共同推動本地創新生態圈的發展。

「評審團大獎」及「最佳智慧環境大獎」：「地下管線資訊系統」方案

為解決香港道路重複開挖問題、提高施工安全性、降低損壞地下管道的風險，地政總署、AECOM及中國能源建設集團廣東省電力設計研究院有限公司聯合組成的團隊，推出「地下管線資訊系統」方案，整合三維地圖及管線數據，讓使用者以立體視角掌握地下設施分布，賦能精準規劃。方案打破數據壁壘，顯著提升施工效率並縮短路面封閉時間，助力香港構建智慧韌性城市。藉其創新的「地下管線資訊系統」方案，在「數據要素x滬港合作開放數據競賽2026」中勇奪雙料殊榮，包括競賽的最高榮譽—「評審團大獎」。

地政總署總土地測量師陳宇俊表示，團隊很榮幸「地下管線資訊系統」獲得競賽「最佳智慧環境大獎」及最高榮譽「評審團大獎」。「獎項對我們是極大的鼓勵。過去數年，我們希望以數據為基礎、推動智慧工作環境，期望能協助業界提升施工效率並縮短路面封閉時間，助力香港構建智慧韌性城市。我們將會繼續發揮數據要素的乘數效應，以我們不斷更新的管線及各類參考數據，例如三維地圖及掘地資料等，讓使用者以透視立體視角掌握地下設施分布，精準規劃管道路線，減少意外發生，令基建設施更快完成及迎合市民生活的需要。再次感謝大會給予我們比賽的機會和獎項！」

「最佳智慧出行大獎」：「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案

宇磊同行憑「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案，榮獲「最佳智慧出行大獎」。香港駕駛衛士致力於構建跨境自駕交通可信數據服務平台，透過交通規則轉換輔助與駕駛規則差異即時提醒，協助駕駛者重塑符合當地道路規則的肌肉記憶。平台以「粵車南下」場景為切入點，率先服務內地車主赴港自駕需求，未來將複製推廣至全球主要自駕目的地，以科技減少跨境出行的交通違例及意外，提升道路安全水平，助力區域互聯互通與智慧出行發展。

宇磊同行團隊表示，能夠獲得「最佳智慧出行大獎」深感榮幸又備受鼓舞。項目及技術負責人何琇磊說：「我們兩位創始人一個做金融、一個揸的士，一開始只是想解決自己親身遇到的跨境駕駛痛點，能夠晉級決賽並得到評審團的耐心指導和認可，對我們這個跨界小團隊來說意義特別大。由6月入圍到8月遠赴上海決賽這兩個月，大會安排的開放數據培訓、導師一對一輔導、模擬演練，以及和其他入圍隊伍的交流，讓我們把一個粗略想法，一步步打磨成有商業邏輯、可以落地的產品。非常多謝數字政策辦公室與上海市數據局推動滬港數據合作，也多謝B4B等承辦機構搭建這個平台，不但給予專業指導，還安排企業參訪，令我們獲益良多、眼界大開。期望未來可以同更多不同背景的朋友一起參與，用科技解決真實的社會問題。」

「數據要素 × 滬港合作開放數據競賽 2026」

「數據要素x滬港合作開放數據競賽2026」由香港特別行政區政府數字政策辦公室聯同上海市數據局攜手策劃，B4B（大數據商業應用挑戰賽）、跨境數科（上海臨港新片區跨境數據科技）及SODA（上海開放數據創新應用大賽）聯合承辦。競賽以「雙城數據、共建產業平台」為主題，以兩地的開放數據為基礎，結合城市發展的最新需求，聚焦智慧出行、智慧生活、智慧環境及智慧經濟四大核心領域，構建創新項目與開創前沿應用方案，促進香港與上海數字經濟的協同發展。今年競賽特別加入更多國際元素，部分滬港團隊積極探索國際化應用場景，推動兩地的數字技術與創新能力走向全球。

經歷了約三個月的初賽、座談會以及培訓，香港最終派出十二隊來自不同企業、機構和院校的隊伍參加決賽。香港決賽隊伍到訪上海期間，除了參與決賽，亦參與成果展、路演及商業對接，向內地科技業界展示其創新應用方案，進一步拓展商機。此外，代表團亦參訪當地多家知名創科機構，了解上海在人工智能、具身智能和新能源汽車等前沿技術領域的最新發展，以推動滬港兩地在數字經濟發展方面的深度協作。