一般

GSMA 報告：印度數碼發展新篇章須將規模優勢轉化為經濟增長與信任

GSMA 最新研究闡述，支援 AI 應用的網絡、數碼信任及全球標準，如何將印度龐大的通訊連接規模轉化為新一輪經濟增長動力

新德里2026年10月8日 /美通社/ — GSMA 今日於 2026 年印度流動通訊大會上發佈三份報告，指出印度必須將其全球領先的流動通訊連接規模轉化為更大的經濟價值，同時將信任確立為數碼經濟的基礎。

印度擁有約 12 億個活躍流動通訊連接，以及近 4.5 億個 5G 連接，實現了全球前所未有的通訊連接規模。GSMA 的最新研究指出，推動印度數碼發展的下一階段重點包括：建設支援 AI 應用的網絡、加快企業數碼化、加強對數碼服務的信任，以及建立開放且具互通性的 6G 全球標準。

「印度已證明其具備實現大規模數碼發展的能力。當前的機遇，在於將這種規模優勢轉化為創新、企業增長及值得信賴的數碼服務。」GSMA 總幹事 Vivek Badrinath 在 IMC 主題演講中表示。「印度未來十年的發展，不僅取決於有多少人接入網絡，更在於他們能透過網絡連接達成甚麼。數碼信任不僅是一重保障，更是支撐增長的基礎設施。」

將數碼規模優勢轉化為經濟價值

GSMA 的《印度生態系統洞察報告：從流動通訊連接邁向數碼基礎設施》呼籲，在可持續的投資環境支持下，將印度廣泛的通訊覆蓋轉化為支援 AI 應用的基礎設施、更高的企業生產力，以及值得信賴的數碼服務。

報告指出，實現這一目標須優先推進三方面工作：

支援 AI 應用的網絡：印度要實現 AI 發展目標，需要高容量、安全、具韌性且日益智能化的網絡。AI 亦能改善網絡規劃、能源效益、服務保障、網絡安全及詐騙偵測。
企業數碼化：固定無線接入、專用網絡、雲端連接、網絡 API 及網絡安全服務，可協助企業推進數碼化，開拓新增長機遇。
數碼信任：隨著印度數碼經濟持續擴展，安全身份驗證、防範詐騙，以及保障私隱的網絡智能技術將變得愈來愈重要。

以數碼信任奠定增長基礎

GSMA 的《數碼國家 2026：構建值得信賴的亞太數碼生態系統》從基礎設施、創新、數據管治、安全及人才五大範疇，對 22 個國家進行評估。報告指出，數碼信任建基於四大要素：可驗證的身份、真實可信的通訊、具韌性的網絡，以及以負責任的方式分享可信資訊。

按此閱讀新聞稿全文

2026 年 10 月 8 日 by 一般國際工商科技財經

HKIRC倡企業建立多域名策略應對數碼轉型新挑戰

香港2026年10月6日 /美通社/ — 隨著企業數碼化發展加速，網站已成為品牌與客戶溝通、提供服務及建立信任的重要平台。然而，在互聯網時代，品牌保護並非註冊單一域名便可達成。近年品牌冒充、相似域名搶註及網絡釣魚事件層出不窮，反映企業需要從更全面的角度管理及保護網上品牌資產。

域名作為企業網上身份的重要基礎，若缺乏完善部署及管理，可能增加品牌被冒用、客戶受誤導及商譽受損的風險。因此，建立完善的域名管理及品牌保護策略，已成為企業數碼營運及風險管理的重要一環。

域名保護不可忽視防範品牌冒充與網絡詐騙

近年人工智能（AI）迅速普及，但同時亦吸引不法分子利用與知名AI平台、銀行、電商及物流公司相似的域名建立假網站，誘騙用戶下載惡意程式、輸入帳戶資料或進行付款，反映品牌冒充及假網站問題愈趨普遍。

面對相關風險，香港互聯網註冊管理有限公司(HKIRC)建議企業應從品牌保護及風險管理角度檢視域名策略。除了註冊主要域名外，亦可考慮保護品牌簡稱、常見拼寫變化及相關產品域名，減少第三方利用相似域名進行詐騙或誤導公眾的機會。

事實上，網絡釣魚、品牌冒認及假網站至今仍是常見的網絡安全威脅。不法分子經常利用相似域名冒充知名品牌，騙取消費者的個人資料、登入憑證或金錢，損害品牌聲譽及客戶信任。因此，建立完善的域名管理及品牌保護策略，已成為企業數碼營運不可或缺的一環。

域名策略助企業保護品牌與拓展業務

不少國際品牌及企業早已採用多域名策略，加強品牌保護及配合業務發展。除了主要官方網站外，亦會註冊品牌簡稱、常見拼寫變化、地區版本及相關產品域名，以降低被搶註或冒用的風險，並提升品牌辨識度。

在數碼時代，域名管理已不僅是技術工作，更是品牌管理的重要一環。透過建立完善的域名組合，企業可減低消費者誤入假網站的風險，同時保護品牌聲譽及知識產權。當企業拓展市場、推出新產品或發展電子商務時，完善的域名規劃亦能提供有力支援。

此外，企業應定期檢視域名及網站保安狀況，避免因管理疏忽而成為網絡攻擊目標。域名不僅是網站地址，更是企業在網絡世界的重要身份標誌。及早建立全面的域名保護策略，有助提升品牌信任度、降低營運風險，並為未來發展奠定穩固基礎。

對有意拓展香港市場、建立專業網上形象或加強數碼競爭力的企業及創業者而言，選擇合適的 .hk 域名不僅有助建立品牌信任，更能為企業打造穩固的數碼基礎，支持未來業務發展。

關於香港互聯網註冊管理有限公司
香港互聯網註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網絡.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 10 月 6 日 by 一般工商科技財經

EVIDENT 完成收購 CrestOptics S.p.A.

麻省尼德姆2026年10月5日 /美通社/ — Evident 今日宣佈完成收購 CrestOptics S.p.A.。CrestOptics 總部設於羅馬，專門研發及製造用於轉盤式共聚焦及超解像顯微成像的先進光學成像系統。是次收購擴展了 Evident 的生命科學成像產品組合，並進一步提升其高速、高內涵 3D 成像能力，以支援科研、製藥及生物科技應用。

CrestOptics 成立於 2011 年，設計及製造轉盤式共聚焦及結構光照明顯微成像（SIM）模組，可整合至全球領先製造商的顯微鏡平台。其產品組合包括：X-Light 轉盤式共聚焦系統系列，在同級領先的視野範圍內提供精準光學切片及均勻照明；設計緊湊的 CICERO 寬場及轉盤式共聚焦解決方案，讓各類實驗室均可採用性能出色的入門級共聚焦成像技術；以及 DeepSIM，一款採用晶格結構光照明（Lattice SIM）技術的超解像模組，兼具突破衍射極限的成像能力與寬場系統的易用性。CrestOptics 產品已獲全球各地實驗室採用。其設計著眼於讓各類實驗室均可輕鬆使用，為科學發現掃除障礙。

Evident 行政總裁 Wes Pringle 表示：「研究人員正運用愈趨複雜的生物模型，探索更具挑戰性的問題，因此需要速度更快、對樣本影響更小、解像度更高的成像技術。」「我們的客戶不斷突破科學界限。我們的工作，就是推動光學技術進步，讓他們比以往更快、更容易取得新發現。Evident 與 CrestOptics 有著共同願景。透過合作，我們清楚看到，他們的使命、工程實力，以及最重要的人才團隊，均與我們形成互補。雙方攜手，將能為倚重我們的科學家提供更完善的解決方案。」

Evident 與 CrestOptics 已合作多年，CrestOptics 的轉盤技術亦已整合至 Evident 的顯微鏡配置。是次收購進一步鞏固了雙方關係，並擴大合作範圍。

CrestOptics 行政總裁 Renato Giacobbo Scavo 表示：「對 CrestOptics 而言，加入 Evident 是順理成章的下一步。」「我們同樣致力拓展顯微技術揭示未知的能力。憑藉 Evident 的全球網絡、生產實力及應用專業知識，我們可以加快落實創新計劃，將技術帶到全球更多實驗室。我們感謝過往投資者 Apposite Capital 及 Primo Capital，以及主席 David Martyr 和董事會一路以來的支持。」

CrestOptics 將繼續以羅馬總部及研發生產設施為營運據點，維持現有的夥伴及分銷關係，並繼續作為技術供應商，服務整個顯微技術業界。

了解更多 Evident 共聚焦及超解像解決方案。

關於 EVIDENT

逾 100 年來，Olympus 在顯微技術領域樹立了光學精準度的業界標準。今日，Evident 延續這份傳承，將享譽業界的光學技術與數碼創新結合，透過先進成像解決方案，協助科學家、醫生及工程師探索肉眼難見的世界。

Evident 的生命科學產品組合由明場及暗場顯微技術，延伸至先進熒光成像、4D 分析及數碼病理。在工業顯微領域，公司提供激光掃描、數碼顯微及半導體系統，支援檢測、品質控制及生產分析。

Evident 總部設於東京，在日本、美國、德國及中國設有研發生產中心，銷售及服務業務遍及全球。如欲了解更多資訊，請瀏覽 EvidentScientific.com。

關於 CrestOptics

CrestOptics 於 2011 年在意大利羅馬成立，專門開發及製造用於生命科學研究的先進光學成像系統。其轉盤式共聚焦及超解像 SIM 技術，在維持低光毒性的同時，提供高速、高對比度成像，讓研究人員能夠觀察活細胞、3D 模型及厚組織中傳統技術無法分辨的細節。

產品組合包括 X-Light 轉盤式共聚焦系列、CICERO 整合式共聚焦解決方案，以及 DeepSIM 超解像模組。各款產品的設計均著重與領先顯微鏡平台的廣泛兼容性。CrestOptics 亦為服務科研、製藥、生物科技及工業市場的原設備製造商（OEM）開發訂製光學解決方案。

CrestOptics 位於羅馬的研發及生產設施已獲 ISO 9001 認證。公司亦與包括意大利技術研究院在內的科研機構合作。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 CrestOptics.com。

2026 年 10 月 5 日 by 一般工商科技財經

達明機器人通過DEKRA德凱獨立評估取得 IEC 62443-4-2 工控網路安全證書

AI視覺協作型機器人資安再升級

台北2026年10月5日 /美通社/ — 隨著智慧製造深入生產現場，協作型機器人正從執行單一任務的設備，逐步成為串聯產線、資料與製造系統的重要節點。達明機器人旗下 TM AI Cobot S Series 近日通過DEKRA德凱第三方獨立評估，正式取得 IEC 62443-4-2 Security Level 2（SL2）工控網路安全證書，展現其持續強化產品資安與國際市場競爭力的成果。

DEKRA德凱董事總經理李俊儀（右）頒發IEC 62443-4-2工控網路安全證書予達明機器人營運長黃識忠(左)

達明機器人TM AI Cobot S Series 為結合AI視覺技術的協作型機器人，協助製造業將智慧自動化導入檢測、組裝及生產作業。當協作型機器人由單機作業走向連網與軟體驅動，設備與外部系統之間的資料交換、權限管理及軟體維護，也帶來新的資安課題。資安防護不再只停留於企業網路邊界，更必須延伸至產線上的每一個連網節點。

IEC 62443-4-2 是針對工業自動化與控制系統元件安全要求制定的國際標準，從身分驗證、存取控制、資料與通訊保護，到系統完整性及可用性，檢視產品是否具備相應的安全功能。此次取得SL2證書，代表 TM AI Cobot S Series 已依國際標準完成相關資安能力的獨立驗證，為製造商、系統整合商及終端使用者提供更明確的產品安全依據。

達明機器人營運長黃識忠表示：「協作型機器人與產線系統的整合持續深化，客戶關注的不只是效能與操作安全，也包括設備在連網環境中的資安韌性。達明機器人將安全要求納入產品設計與開發，這次取得 IEC 62443-4-2 SL2 證書，不僅是 TM AI Cobot S Series 的重要里程碑，也代表我們持續回應全球客戶對智慧製造安全與可信賴產品的期待。」

產品資安同時正從企業自主要求轉為全球市場的制度性門檻。歐盟《網路韌性法案》（Cyber Resilience Act, CRA）要求製造商對含數位元素產品承擔更完整的生命週期資安責任，涵蓋安全設計、弱點管理、安全更新及事件通報。IEC 62443與CRA並非等同，但其對安全功能、開發流程及持續維護的要求，可協助工業設備製造商盤點資安基礎、辨識差距，並提前準備市場合規所需的技術證據。

DEKRA德凱董事總經理李俊儀表示：「智慧製造的競爭已不再只聚焦自動化效能，產品能否展現可被驗證的安全能力，也將影響客戶導入、供應鏈合作與國際市場布局。此次取得證書，顯示達明機器人已將資安納入產品發展的重要環節。DEKRA德凱將持續結合全球驗證經驗與在地技術量能，支持台灣企業將資安要求轉化為產品信任與市場競爭力。」

DEKRA德凱結合集團全球驗證經驗與台灣在地資安技術量能，提供涵蓋產品資安、工控與物聯網安全、弱點與滲透測試、安全開發流程、IEC 62443、CRA及全球市場准入的整合服務，支持企業從風險辨識、產品驗證到法規準備，建立可持續管理且能回應國際市場要求的資安能力。

關於達明機器人

達明機器人（Techman Robot）為全球 AI Robotics 領導品牌，專注於結合機器視覺、人工智慧與協作型機器人技術，提供高效、彈性且易於導入的智慧自動化解決方案。以「See • Think • Act」為核心技術主軸，達明機器人打造具備視覺感知、AI判斷與精準執行能力的智慧機器人平台，並透過「AI雙引擎」策略，整合AI協作機器人（TM AI Cobot）與人型機器人，拓展跨產業的 Physical AI 應用。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛的行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新的解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展。2025年，DEKRA德凱營業總額達到44億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。 Website: https://www.dekra.com.tw/

2026 年 10 月 5 日 by 一般即時工商科技

Synology Solution Day 2026 企業實戰分享，為 IT 團隊克服效能與分散管理難題

台北2026年10月5日 /美通社/ — Synology 群暉科技在今年度的 Solution Day 2026，發表涵蓋資料儲存、資料保護、團隊生產力、影像監控與影像資產等五大資料管理解決方案，更特別邀請威旭資訊 IT 經理錢兆瑩、兆利科技資訊長陳芳志同場分享企業實際導入經驗，並由 Synology 台灣事業處業務暨行銷總監高志鵬共同對談，探討台灣企業在數位轉型與 AI 時代下所面臨的資料管理與韌性防禦挑戰。

Synology Solution Day 2026 邀請威旭資訊與兆利科技擔任座談嘉賓，分享如何運用 Synology 解決方案克服效能與資料保護挑戰。

兩位企業代表的實務課題，恰好落在現代企業資料需求的兩端：一邊是追求極致的資料運算速度，確保研究與決策迭代不被儲存效能拖累；另一邊則是追求資料安全與韌性，避免勒索軟體攻擊與人為誤刪導致營運中斷。而這兩大核心任務，往往同時落在人力有限的 IT 團隊身上。

PAS7700 滿足威旭資訊低延遲需求，有效提升策略迭代速度

威旭資訊為台灣在地研發的量化交易業者，交易商品涵蓋股票、期貨、選擇權等金融商品，除台灣市場外，業務亦拓展至香港與韓國等海外市場。威旭資訊 IT 經理錢兆瑩指出，團隊每日均需處理並累積大量的市場行情數據，且所有數據均需妥善保存至少三年以上，以供長期分析使用。

「研究人員會持續從歷史資料中尋找因子、驗證有效性，並進行密集的回測與策略調整。」錢兆瑩強調，這個過程不僅涉及大量且反覆的資料讀寫，更會產生大量的研究中間數據，是威旭內部儲存系統負載最高的典型應用情境。過去威旭主要採用傳統 NAS 執行回測，隨著資料量急速擴張，單次完整回測甚至需要耗時長達三天，嚴重影響策略產出效率。

為解決效能瓶頸，威旭資訊評估並導入了 Synology 全 NVMe 雙控制器儲存伺服器 PAS7700。經過實際測試，效能獲得顯著躍升：4K 隨機寫入平均延遲從原本的 117 毫秒大幅降低至 2.9 毫秒，僅為原本的四十分之一；循序讀取效能亦提升達 14 倍，大幅縮短了回測時間。

「我們在研究與回測的任務上，更重視成本與效能之間的平衡，而 PAS7700 的成本大約只有其他品牌的三分之一，是非常務實的選擇。而且 Synology 操作介面相當直覺友善，不需要花太多時間在系統維運上，對人力有限的團隊非常重要。」錢兆瑩表示。

解決前端高效能儲存需求後，威旭資訊亦將目光投向後端資料保護。面對不同環境各自使用不同備份工具所帶來的繁雜管理負擔，威旭也已導入 Synology 企業級備份專用一體機 ActiveProtect DP7400，亦期望透過集中化架構簡化管理流程，騰出寶貴的 IT 人力資源。

ActiveProtect 整併多套備份軟體，協助兆利科技落實 3-2-1-1-0 原則

ActiveProtect 帶來的集中管理效益，在兆利科技的實踐中獲得了驗證。兆利科技作為全球樞紐與光纖產品領導廠商，在多個廠區同時營運。兆利科技資訊長陳芳志回顧，過去因應企業不同發展階段，內部曾同時並存三套不同的備份軟體，導致 IT 團隊在每日巡檢與維運上面臨極大負擔，且各套工具操作邏輯懸殊。

導入 ActiveProtect 後，兆利成功將原本分散的三套備份架構整併至單一平台。陳芳志特別提到，過去傳統備份軟體多按虛擬機器數量採購授權，隨著 AI 與虛擬化應用增加，成本迅速暴增；而 ActiveProtect 僅用伺服器納管數量來計價，大幅降低了擴充門檻，為兆利節省了高達 50% 以上的備份支出。

「另外一個值得讚賞的面向，是我們當初向 Synology 反映關鍵虛擬化系統跑在 Nutanix 上，很高興 ActiveProtect Manager 2.0 正式支援 Nutanix AHV，讓我們全公司的關鍵環境能完全收斂在同一套架構中。」陳芳志表示。

談及當前日益嚴峻的資安與勒索軟體威脅，陳芳志強調企業必須提升對「資料還原」的標準，從傳統的 3-2-1 備份原則進階至 3-2-1-1-0 策略：倒數第二個「1」代表不可變備份，避免駭客入侵後抹除備份檔案；最後的「0」則代表零備份錯誤，確保災難發生時能 100% 成功還原並順利登入運作。兆利下一步規劃朝向高度自動化的還原演練邁進，透過自動化驗證機制大幅減少人工負擔，落實定期驗證。

簡化維運與隨業務擴充：Synology 助 IT 解放人力聚焦核心價值

針對威旭資訊與兆利科技在效能與防護上的不同關切，Synology 台灣事業處業務暨行銷總監高志鵬表示，Synology 在產品設計上始終堅持兩大核心精神：「集中管理」與「隨業務成長擴充」。無論是儲存還是備份，Synology 均透過直覺的軟硬體整合平台，幫助 IT 團隊將分散的資源收斂管理，減少繁瑣的巡檢與維修負擔。

「簡單來說，Synology 就是要幫 IT 團隊節省營運維護負擔，讓有限的人力資源能發揮在更有價值的業務上。我們希望做到的，是協助企業不只是守住今天，而是撐得起明天要做的事。」高志鵬表示。隨著 AI 時代資料量的爆發性成長與資安威脅升級，Synology 將持續深化資料去重複化技術與儲存分層機制，並完善跨平台的防護覆蓋，陪伴企業在追求營運效能的同時，築起最堅實的資料韌性防線。

2026 年 10 月 5 日 by 一般即時工商科技

中國第一所現代大學迎來131週年華誕

天津2026年10月2日 /美通社/ — 2026年10月2日，中國第一所現代大學——天津大學迎來建校131週年。這一重要節點彰顯了天津大學源遠流長的辦學積澱：學校始終為全球創新與社會發展貢獻力量，以遠見卓識與深厚擔當，持續應對全球面臨的重大挑戰。

為新時代培育遠見英才

建校131週年之際，天津大學將核心使命聚焦於培育具備前瞻視野的人才。作為全國新工科教育工作組牽頭單位，學校正式發佈了《天大方案3.0》，這套面向未來的新工科教育體系旨在培養適配未來發展需求的人才。

緊跟未來產業變革趨勢，天津大學佈局人工智能、具身智能等11大前沿領域。與此同時，學校率先開設了國內首批腦機科學與技術、生物製造本科專業。

為扶持優秀青年學者，學校推出「U35計劃」。該項目為35歲以下傑出科研人員開闢晉陞快車道，支持其獲評正教授，充分挖掘青年科研人員的發展潛力，打造充滿活力的青年科研沃土，助力優秀科研人才深耕發展。

走出實驗室科研成果賦能生命健康

天津大學匯聚國家級人才、行業專家與龍頭企業，構建起完善的創新生態，產出多項標誌性科研成果。在醫療技術領域，「神工-神篙」系統獲批，成為國內首款用於認知障礙診斷的腦機接口醫療器械。該設備由劉秀雲教授團隊研發，可將腦積水等病症的診斷時長由數天縮短至短短30分鐘。目前已有20餘款「神工」系列設備從實驗室走向臨床病房，切實惠及數千名患者。

從精密測量、儲能技術，到國家大型地震工程模擬研究設施等國家級平台，「勇攀科學高峰，扎根現實需求」的理念在天大校園蔚然成風。這份堅守收穫了行業認可，2025年，天津大學科研人員作為第一完成人斬獲五項國家科學技術獎。

在國際學術舞台上，天津大學同樣成績斐然：化學、工程學、材料科學3個學科領域進入基本科學指標數據庫(ESI)全球前萬分之一。

立足戰略學科集群建設，堅持人才驅動發展，堅守造福人類的初心，131歲的天津大學，不止回望崢嶸過往，更主動擘畫更加美好的未來。

2026 年 10 月 2 日 by 一般兩岸教育科技

一次理解，多元輸出：Iyuno 公布 CLOE 技能，支援現代本地化製作

持續保留的語境記憶，讓專為不同任務而設的技能共享對內容的理解，製作多種交付成果。

加州伯班克2026年9月30日 /美通社/ — Iyuno 今日詳細介紹首批 10 項 CLOE 技能，這些技能專為現代本地化工作的需要及高質素交付要求而開發。首批 10 項技能涵蓋一般字幕、聾人及弱聽人士專用字幕（SDH）、隱藏式字幕、配音及口述影像腳本、本地化、對白表及字幕時間碼表、節目指南，以及敏感情節清單。更多技能亦正陸續開發。

CLOE Skills: Build the understanding once. Put it to work everywhere.

CLOE 技能透過語境記憶，持續運用已建立的內容理解，毋須讓人工智能（AI）每次都從頭解讀內容。

現時，大部分 AI 工作流程仍將每項任務視為一個全新的問題。輸入內容後，系統進行解讀並產出結果；到了下一項任務，整個過程又要重新開始。

CLOE 的設計建基於另一種理念對內容的理解應持續保留。

當 CLOE 為一部作品建立語境記憶後，其對角色、人物關係、對白、術語、故事情節及創作背景的理解，便可應用於多項專業技能。

Iyuno 創辦人兼行政總裁 David Lee 表示：「字幕製作、配音、口述影像及製作腳本編寫，各自需要不同的專業知識。不應將這些工作一概視為同一類通用 AI 任務。它們需要共享的，是對故事的準確理解。這些技能讓我們能按不同任務進行專業化處理，毋須重新建立底層智能。」

隨著 CLOE 持續發展，Iyuno 計劃將其技能生態系統拓展至更多創作、營運及面向觀眾的應用，讓內容機構在整個內容生命週期中，以嶄新方式運用對內容的理解。

只需理解一次。即可處處應用。

如欲了解更多 CLOE 資訊，請瀏覽 iyuno.com/cloe。

關於 IYUNO

Iyuno (www.iyuno.com) 是媒體和娛樂產業領先的在地化服務供應商。Iyuno 深受全球頂級娛樂品牌和創作者信賴，並透過遍佈 29 個國家/地區的 40 個辦事處，提供全面的端到端在地化服務。Iyuno 憑藉卓越創意和科技人才、最先進設施和尖端科技，而擁有全球最大配音、字幕和媒體服務的覆蓋範圍。該公司也是 CLOE 語境智能平台的開發者，該平台將內容轉化為結構化理解，從而於本地化、無障礙服務、市場營銷和新興內容體驗等領域，實現 AI 驅動的工作流程。

2026 年 9 月 30 日 by 一般即時國際工商科技

數據要素x滬港合作開放數據競賽 2026」港隊奪三殊榮以數據驅動智慧城市及跨境出行創新

香港2026年9月30日 /美通社/ — 由香港特別行政區政府數字政策辦公室及上海市數據局攜手策劃，並由 B4B（大數據商業應用挑戰賽）、跨境數科（上海臨港新片區跨境數據科技）及 SODA（上海開放數據創新應用大賽）聯合承辦、獲香港科技園公司支持的「數據要素x滬港合作開放數據競賽 2026」決賽及頒獎典禮早前在上海圓滿舉行。香港隊伍表現卓越，勇奪三項殊榮。來自地政總署、AECOM及中國能源建設集團廣東省電力設計研究院有限公司的「地下管線資訊系統」方案獲「評審團大獎」及「最佳智慧環境大獎」；宇磊同行則憑「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案，獲「最佳智慧出行大獎」。兩支獲獎團隊將代表香港出戰今年 12 月舉行的「亞太資訊及通訊科技大獎2026」，有望再創佳績。

左起: AECOM高級數碼解決方案專員林立德、AECOM地理資訊系統副總監數字何德基、香港特別行政區政府地政總署高級測量經理朱飛文、香港特別行政區政府地政總署總土地測量師陳宇俊、數字政策辦公室高級系統經理 (內地及產業合作) 黃頴欣、FAITH項目創辦人王振宇、FAITH項目及技術負責人何琇磊、GEDI香港公司董事黃慧玉、GEDI地理信息項目負責人賴惠婷出席「數據要素 x 滬港合作開放數據競賽 2026」媒體見面會

大會昨日舉行媒體見面會分享比賽成果，出席嘉賓包括數字政策辦公室高級系統經理 (內地及產業合作) 黃頴欣、地政總署高級測量經理朱飛文及土地測量師SANDHU Sahib Singh、「宇磊同行」項目創辦人王振宇與項目及技術負責人何琇磊。

黃頴欣在媒體見面會上表示，滬港兩地已連續四年共同舉辦此競賽。承接前三屆的成果，滬港兩地進一步深化數據合作，以競賽促進應用，攜手推動數字經濟高質量發展。競賽已成為滬港兩地推進數據開放創新、深化數字科技交流的重要平台，充分發揮數據要素的乘數效應，也體現了數據合作的戰略價值。

作為是次活動的支持機構，香港科技園公司樂見眾多優秀科技團隊積極投入，充分把握數字化帶來的重大機遇。數據流通是推動產業升級、促進跨界協作的關鍵力量。香港科技園公司將繼續發揮平台角色，匯聚人才、技術與資源，支持更多創科團隊，共同推動本地創新生態圈的發展。

「評審團大獎」及「最佳智慧環境大獎」：「地下管線資訊系統」方案

為解決香港道路重複開挖問題、提高施工安全性、降低損壞地下管道的風險，地政總署、AECOM及中國能源建設集團廣東省電力設計研究院有限公司聯合組成的團隊，推出「地下管線資訊系統」方案，整合三維地圖及管線數據，讓使用者以立體視角掌握地下設施分布，賦能精準規劃。方案打破數據壁壘，顯著提升施工效率並縮短路面封閉時間，助力香港構建智慧韌性城市。藉其創新的「地下管線資訊系統」方案，在「數據要素x滬港合作開放數據競賽2026」中勇奪雙料殊榮，包括競賽的最高榮譽—「評審團大獎」。

地政總署總土地測量師陳宇俊表示，團隊很榮幸「地下管線資訊系統」獲得競賽「最佳智慧環境大獎」及最高榮譽「評審團大獎」。「獎項對我們是極大的鼓勵。過去數年，我們希望以數據為基礎、推動智慧工作環境，期望能協助業界提升施工效率並縮短路面封閉時間，助力香港構建智慧韌性城市。我們將會繼續發揮數據要素的乘數效應，以我們不斷更新的管線及各類參考數據，例如三維地圖及掘地資料等，讓使用者以透視立體視角掌握地下設施分布，精準規劃管道路線，減少意外發生，令基建設施更快完成及迎合市民生活的需要。再次感謝大會給予我們比賽的機會和獎項！」

「最佳智慧出行大獎」：「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案

宇磊同行憑「跨境自駕交通可信數據服務平台（香港駕駛衛士）」方案，榮獲「最佳智慧出行大獎」。香港駕駛衛士致力於構建跨境自駕交通可信數據服務平台，透過交通規則轉換輔助與駕駛規則差異即時提醒，協助駕駛者重塑符合當地道路規則的肌肉記憶。平台以「粵車南下」場景為切入點，率先服務內地車主赴港自駕需求，未來將複製推廣至全球主要自駕目的地，以科技減少跨境出行的交通違例及意外，提升道路安全水平，助力區域互聯互通與智慧出行發展。

宇磊同行團隊表示，能夠獲得「最佳智慧出行大獎」深感榮幸又備受鼓舞。項目及技術負責人何琇磊說：「我們兩位創始人一個做金融、一個揸的士，一開始只是想解決自己親身遇到的跨境駕駛痛點，能夠晉級決賽並得到評審團的耐心指導和認可，對我們這個跨界小團隊來說意義特別大。由6月入圍到8月遠赴上海決賽這兩個月，大會安排的開放數據培訓、導師一對一輔導、模擬演練，以及和其他入圍隊伍的交流，讓我們把一個粗略想法，一步步打磨成有商業邏輯、可以落地的產品。非常多謝數字政策辦公室與上海市數據局推動滬港數據合作，也多謝B4B等承辦機構搭建這個平台，不但給予專業指導，還安排企業參訪，令我們獲益良多、眼界大開。期望未來可以同更多不同背景的朋友一起參與，用科技解決真實的社會問題。」

「數據要素 × 滬港合作開放數據競賽 2026」

「數據要素x滬港合作開放數據競賽2026」由香港特別行政區政府數字政策辦公室聯同上海市數據局攜手策劃，B4B（大數據商業應用挑戰賽）、跨境數科（上海臨港新片區跨境數據科技）及SODA（上海開放數據創新應用大賽）聯合承辦。競賽以「雙城數據、共建產業平台」為主題，以兩地的開放數據為基礎，結合城市發展的最新需求，聚焦智慧出行、智慧生活、智慧環境及智慧經濟四大核心領域，構建創新項目與開創前沿應用方案，促進香港與上海數字經濟的協同發展。今年競賽特別加入更多國際元素，部分滬港團隊積極探索國際化應用場景，推動兩地的數字技術與創新能力走向全球。

經歷了約三個月的初賽、座談會以及培訓，香港最終派出十二隊來自不同企業、機構和院校的隊伍參加決賽。香港決賽隊伍到訪上海期間，除了參與決賽，亦參與成果展、路演及商業對接，向內地科技業界展示其創新應用方案，進一步拓展商機。此外，代表團亦參訪當地多家知名創科機構，了解上海在人工智能、具身智能和新能源汽車等前沿技術領域的最新發展，以推動滬港兩地在數字經濟發展方面的深度協作。

2026 年 9 月 30 日 by 一般即時國際工商科技

從自然保育邁向自然基礎設施：中國大灣區韌性發展新願景

新報告提出如何以景觀尺度規劃基於自然的解決方案 (NbS)投資組合，
提升深圳河流域的氣候韌性、生物多樣性及長遠繁榮

香港2026年9月30日 /美通社/ — 大自然保護協會（The Nature Conservancy，簡稱TNC）與哥倫比亞大學氣候學院（Columbia Climate School）聯同香港園境師學會（The Hong Kong Institute of Landscape Architects, 簡稱HKILA）及多元合作夥伴，早前發布具指標性的報告《建設韌性粵港澳大灣區：加快構建深圳河流域景觀尺度韌性行動組合與協作機制》(A Resilient Greater Bay Area: Accelerating a Landscape-Scale Resilience Portfolio and Collaboration Model for the Shenzhen River Basin)。報告提出將自然納入氣候韌性基礎設施規劃，並建議粵港澳大灣區以基於自然的解決方案（Nature-based Solutions，NbS）、推進跨地域協作與投資布局，以強化氣候韌性。本項目標誌着TNC「Resilient Greater Bay Area Program」及哥倫比亞大學氣候學院「Adaptation and Resilience Accelerator Program」的重要里程碑。

合作夥伴代表於紐約氣候週期間共同發布大灣區韌性報告

本報告於紐約氣候周（Climate Week NYC）期間發布，為紐約與大灣區就韌性治理、設計與融資等議題提供國際交流平台，促進雙方就相關策略交流借鑑，以推動景觀尺度的氣候適應與韌性投資組合規劃。

大灣區面積約56,000平方公里，居住人口逾8,800萬，每年地區生產總值超過15萬億元人民幣（逾2萬億美元）。面對其龐大的經濟規模與持續城市化，大灣區的生態轉型與氣候適應尤為關鍵。作為連接香港與深圳的跨地域流域，深圳河流域在同一地理範圍內匯聚區域發展、氣候風險及生態保育等多重議題，使其成為下一代韌性發展與氣候適應投資的重要示範區。隨著氣候風險——尤其是極端熱浪、洪澇和生物多樣性喪失- 日益跨越流域、海岸線與城市界限，基於自然的解決方案亦需要由單一項目逐步轉向涵蓋投資、基礎設施、治理及實施工作的景觀尺度協作模式，並更全面融入城市發展之中。

「香港北部都會區位於深圳河灣流域，擁有獨特契機，可在氣候風險固化於土地與城市形態之前，示範如何把自然融入城市發展之中。」大自然保護協會亞太區氣候韌性戰略合作總監周璐璐表示：「本報告將討論由個別項目提升至更宏觀的區域願景。提出以生態基礎設施在區域尺度支援人與自然的策略。把濕地、河流及森林生態廊道視為重要基礎設施，將有助提升區域氣候韌性，同時支持可持續經濟增長。」

報告綜合氣候研究、政策分析、空間規劃、夥伴聯盟與持份者參與成果，指出深圳河流域推動景觀尺度基於自然的解決方案的優先區域。該流域涵蓋高度城市化的河流系統，以及具國際重要性的深圳灣（后海灣，Deep Bay）濕地與海岸棲息地，把氣候風險、生態價值、發展壓力及治理複雜性匯聚於同一跨地域景觀之中。

本報告不僅總結為期一年的合作成果，同時亦為未來深化合作、投資與落實工作奠定基礎。於2026年6月舉行的「基於自然的解決方案行動周」 (NbS Action Week) 期間，來自政府、金融、學術、工程、設計及保育等領域、逾40個機構的60多位領袖和專業人士，共同探討大灣區推動基於自然的解決方案的發展方向及合作機遇。

其中一項核心發現指出，基於自然的解決方案將愈來愈需要由零散的單一項目，逐步轉向系統化的景觀尺度投資組合，並貫穿基礎設施、房屋及其他資產的全發展生命周期協同推進——包括提升現有城市區域的韌性、在新發展區的規劃與建設融入基於自然的解決方案，以及在發展模式和氣候風險尚未固定之前，及早保護重要生態系統，並引導未來發展方向。

要讓這些投資組合具備可投資性，除了需展現生態及社會效益外，亦必須提供可量化的風險降低效果、避免損失與經濟效益；在適當情況下，建立可支持投資的收入來源或其他財務回報。

哥倫比亞大學氣候學院高級參與及影響總監 (Senior Director of Engagement and Impact at Columbia Climate School) Johanna Lovecchio 表示：「挑戰不僅在於推動更多單一項目，而在於理解如何將各個項目整合為更具規模、跨地域的韌性系統。我們需要把設計、生態效益、治理、風險降低及投資更有效地連結起來，讓個別項目能夠匯聚成推動區域轉型的力量。」

本研究探討多項具代表性的基於自然的解決方案，包括濕地與森林修復、活化「基圍」（gei wai）系統（即潮汐蝦塘）、蠔礁修復，以及城市生態廊道。這些方案並非獨立的環境項目，而是可與房屋、交通、旅遊及科技投資分層整合、彼此連通的韌性基礎設施網絡。

在政策願景方面，國家、區域與城市層面已相當清晰，並日益在建設具氣候韌性及自然向好（nature-positive）的未來方向上日趨一致。國家《十五五規劃綱要》將「提升生態系統多樣性、穩定性、持續性」列為專章重點，並將「加快經濟社會發展全面綠色轉型、建設美麗中國」作為重要發展任務，與本報告倡議透過基於自然的解決方案提升氣候韌性、生物多樣性及區域可持續發展的方向高度契合。現階段最大的挑戰在於如何將相關願景轉化為跨地域的協同落實。報告指出，相較於建立全新的治理架構，更重要的是善用並強化現有協調機制，同時將氣候韌性與基於自然的解決方案融入主流發展與金融政策。香港政府近期發布的《香港基於自然的解決方案設計指引》，正展示如何在發展規劃早期開始融入相關理念，並支持更完善及更具成效的落實工作。

儘管大灣區各城市已累積相當的專業知識與制度支援，但將基於自然的解決方案組合化、並把組合與資金、執行機構及社區相配對的機制仍有待完善。報告最後提出分階段路線圖與優先排序原則，包括凝聚社會動能、建立示範項目管道，以及加強制度與執行能力。

「大灣區未來的韌性發展，取決於我們能否跳出單一地點與行政轄區，以更整全的景觀尺度思維規劃未來。景觀尺度的基於自然的解決方案提供強而有力的契機，有助重新連結生態系統、提升氣候韌性，並為社區創造長遠價值。這份報告為願景轉化為行動提供重要基礎，並強調透過合作、優質設計與策略性落實的重要性。」國際園境師聯盟亞太區會長、香港園境師學會上任會長陳元敬指出。

關於本報告
《建設韌性粵港澳大灣區：加快構建深圳河流域景觀尺度韌性行動組合與協作機制》（A Resilient Greater Bay Area: Accelerating a Landscape-Scale Resilience Portfolio and Collaboration Model for the Shenzhen River Basin and Deep Bay）為「Resilient Greater Bay Area Program」的研究成果，由大自然保護協會（The Nature Conservancy, TNC）、哥倫比亞大學氣候學院（Columbia Climate School）及香港園境師學會（The Hong Kong Institute of Landscape Architects, HKILA）共同推動，並匯聚來自政府、學術界、保育界、金融界、工程界及設計界等領域專家的專業知識和經驗，共同探討如何透過景觀尺度的基於自然的解決方案，提升區域氣候韌性及推動可持續發展。
報告下載： [連結]
傳媒相片下載：[連結]

關於大自然保護協會（The Nature Conservancy, TNC）
大自然保護協會（TNC）為全球首屈一指的國際保育非牟利組織，一直致力於世界各地為大自然及人類保護具重要生態價值的土地和水資源。TNC遵循以科學為基礎的保護理念，為全球保育難題創造嶄新的解決方案，使大自然和人類共存。我們現時正在應對氣候變化，以前所未有的規模保護土地、淡水和海洋，以可持續的方式提供糧食和水資源，並幫助城市變得更具韌性。大自然保護協會在全球83個國家和地區（其中39個直接進行保育工作，44個透過合作夥伴）採用協作方式，與當地社區、政府、私營部門等合作，開展各種保育項目和活動。TNC在亞太地區進行各種保育工作已超過30年，在澳洲、中國、香港、印度、印尼、蒙古、紐西蘭和太平洋島國開展了多個項目。TNC是2019年「呂志和獎 — 持續發展獎」之得主。如欲了解更多有關TNC 於香港的工作，請瀏覽：
網頁: http://www.tnc.org.hk
LinkedIn: The Nature Conservancy in Hong Kong
Instagram: @tnc_hk
Facebook: TNC HK 大自然保護協會

關於哥倫比亞大學氣候學院（Columbia Climate School）
哥倫比亞大學氣候學院（Columbia Climate School）致力應對當代最迫切的氣候挑戰。秉承大學在氣候與地球系統研究領域的深厚基礎與長期領導地位，本院為全美首間氣候領域的研究生學院。我們的使命是深化對氣候、地球與社會之間相互關聯挑戰的理解，推動創新且以公平為本的解決方案，並培育能帶動轉型變革的領袖。學院透過公共部門、私營機構及公民社會夥伴協作，我們正攜手建構更具韌性、更可持續且更健康的未來。
LinkedIn: Columbia Climate School
Instagram: @columbiaclimate

關於The Adaptation and Resilience Accelerator
The Adaptation and Resilience Accelerator為哥倫比亞大學氣候學院與Center for Resilient Cities and Landscapes共同主辦的項目。該計劃對接地方政府及相關持份者與哥倫比亞大學在城市設計與規劃、氣候研究及經濟學等領域的專業力量，並接通由全球社區、業界實務者、投資者、研究人員及政策制定者組成的網絡，協助推動跨界合作與知識交流，並打通落地所需的實體、政治、制度及金融路徑。
更多資訊請瀏覽：https://crcl.columbia.edu/content/publications。

關於香港園境師學會（The Hong Kong Institute of Landscape Architects, HKILA）
香港園境師學會成立於1988年，並根據《香港園境師學會法團條例》（第1162章）註冊成立。學會致力推動園境建築專業發展、提升專業水平及維護專業操守，並促進園境建築相關知識、經驗及理念的交流，推動香港園境建築、規劃、設計及管理的持續發展。

列印此新聞稿前請先考慮環保問題。

2026 年 9 月 30 日 by 一般兩岸國際社會科技

Yellow.ai 推出 Nexus EDGE 智能體桌面介面，直接解決員工的 IT、人力資源及營運問題，不止於提供答案

Nexus EDGE 部署於每位員工的電腦上，能夠識別裝置上的問題，結合企業知識及系統理解問題，並即場完成修復——所有操作均在用戶現有權限範圍內進行

加利福尼亞州聖馬特奧2026年9月30日 /美通社/ — Yellow.ai 今日宣佈推出 Nexus EDGE。這款智能體桌面應用程式，將公司的 Nexus 通用智能體介面（Nexus Universal Agentic Interface）直接帶到員工的電腦上。企業搜尋工具及助手通常在找到答案後，仍需員工自行處理問題。Nexus EDGE 則能直接在員工使用的裝置上，即時解決 IT、人力資源及營運問題，並嚴格遵守員工現有的角色權限設定。

Yellow.ai Launches Nexus EDGE

此次發佈開創了 Yellow.ai 所稱的「員工體驗自動化」（Employee Experience Automation，簡稱 EX Automation）這一全新類別，將智能體 AI 從客戶體驗領域延伸至每位知識工作者的日常工作。

Yellow.ai 聯合創辦人兼行政總裁 Raghu 表示：「過去十年，員工支援工具一直在比拼解答問題的速度。但員工真正需要的並不是答案，而是能夠繼續手上的工作。Nexus EDGE 是首個把『知道如何修復』落實為『真正完成修復』的介面，直接在裝置上自動、安全地解決問題。」

EDGE 解決哪些問題。當員工的 VPN 在部署時段開始前發生故障、新入職員工無法安裝軟件，或財務人員需要從一年只用兩次的應用程式中取得報表時，現有工具往往只會提供一篇知識庫文章，並讓他們排隊等候處理。答案有了，問題卻仍未解決。Nexus EDGE 正是為突破這項限制而設，讓服務從資料檢索邁向問題解決。

運作方式。Nexus EDGE 將雲端推理中樞 Nexus Agent 與運行於桌面端的本地智能體結合。EDGE 透過內置的電腦操作能力及一套作業系統層級工具，即時感知螢幕內容及應用程式狀態；結合企業知識庫、標準操作程序（SOP）及後端企業應用程式進行推理；需要修復時，則從 Nexus Agent 取得正確且最新的修復方案，並在本地執行，解決問題。雲端負責智能推理，桌面端負責實際執行，兩者作為一個整體協同運作。

安全是操作界限，而非一項功能。Nexus EDGE 的每項操作，均受目前登入用戶的角色存取控制所約束。EDGE 以該員工的身分執行操作，始終遵守其權限範圍，絕不越權，讓資訊保安團隊在毋須提升用戶權限的情況下，獲得可管治、可審核的自動化能力。

實際成效。在初期部署中，Nexus EDGE 著重直接在裝置上解決員工的常見問題，毋須提交工單，從而減少 IT 及人力資源團隊的一線（L1）支援工單量，讓每位員工每年騰出數小時，投入更有成效的工作。

「Nexus 改變了企業處理客戶對話的方式。Nexus EDGE 則為企業內部員工帶來同樣的改變。」Yellow.ai 聯合創辦人兼首席市場營銷官 Rashid Khan 表示。「我們不再開發旁觀員工工作的工具，而是開發與他們共同完成工作的工具。」

Nexus EDGE 現已可供企業部署。如欲預約示範，請瀏覽 yellow.ai/nexus-edge。

關於 Yellow.ai

Yellow.ai（Bitonic Technology Labs Inc.）是企業級智能體 AI 平台，為美國、中東、印度、亞太及南美洲的逾 650 家客戶提供服務。其 Nexus 通用智能體介面透過語音、文字對話及如今新增的桌面端，大規模提供面向客戶及員工的自主服務體驗。如欲了解更多資訊，請瀏覽 yellow.ai。

2026 年 9 月 30 日 by 一般工商科技

一般