健康

NCCN 於北美及亞洲會議上重點介紹改善全球癌症治療成效的合作項目

美國國家綜合癌症網絡參與國際婦科癌症學會及菲律賓內科腫瘤學會年會,推動癌症治療建議標準化。

滿地可及菲律賓馬尼拉2026年10月8日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡(National Comprehensive Cancer Network®,簡稱 NCCN®)是由美國頂尖學術癌症中心組成的聯盟,正與多個國際組織合作,推出按菲律賓情況調整的全新《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®)國際版本。NCCN 在參與以下兩項全球癌症治療會議期間,介紹了這些合作項目:10 月 1 日至 3 日於滿地可舉行的國際婦科癌症學會(IGCS)年度全球會議,以及菲律賓內科腫瘤學會(PSMO)、菲律賓衞生部(DOH)與 NCCN 聯合峰會。後者於 10 月 6 日至 9 日在馬尼拉舉行的 PSMO 年度學術會議期間召開。

欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力,請造訪https://NCCN.org/global。
欲了解NCCN在全球範圍內為所有人提供高品質、高價值、以患者為中心的癌症治療服務所做的更多努力,請造訪https://NCCN.org/global。

「我們在菲律賓及其他地區的共同努力,反映各方一致致力讓更多人獲得適切的癌症醫療服務、縮窄治療差距,並透過經驗證的指引提升腫瘤科診療水平。」NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger 醫學博士表示。「我們與地區專家合作,因應菲律賓的需要調整 NCCN 指引,結合各方專業知識,提供更切合當地臨床需要、也更易於應用的實證建議。透過這項全球合作,我們將有更多機會與世界各地的醫療服務提供者拓展合作,開發服務全球社區的實用工具。」

全新的菲律賓版 NCCN 指引,體現了 NCCN 與 PSMO 及菲律賓婦科腫瘤醫生學會(SGOP)之間的緊密合作,並獲得 IGCS 支持。計劃制定的本地化指引將涵蓋以下疾病:

  • B 細胞淋巴瘤
  • 乳癌
  • 結腸癌
  • 肝細胞癌
  • 肺癌
  • 前列腺癌
  • 直腸癌
    (與 PSMO 合作)
  • 子宮頸癌
  • 卵巢癌
  • 子宮癌
    (與 SGOP 及 IGCS 合作)

未來數月內,所有菲律賓版 NCCN 指引均將於 NCCN.org/global 免費提供。

10 月 6 日,PSMO、DOH 及 NCCN 舉行高層會議,聚焦指引本地化流程,以及如何根據《國家綜合癌症防治法》(NICCA),將這些本地化指引納入國家衞生政策及計劃的關鍵策略。格但斯克醫科大學 Jacek Jassem 教授亦出席會議,與 NCCN 一同介紹全球實施模式,並分享波蘭制定及落實波蘭版 NCCN 指引的成功經驗。

「NCCN 指引是全球癌症醫療服務提供者用以改善癌症預防、治療及病人健康成效的最可靠工具。與 NCCN 及國際專家攜手制定切合地區需要的指引,讓我們得以將全球臨床標準與本地專業知識及監管環境緊密結合。」PSMO 副會長兼菲律賓 NCCN 指引本地化項目聯合負責人 Hiyasmin A. Alejandro 醫學博士表示。「這項合作直接提升我們的內科腫瘤診療水平,讓菲律賓醫護人員能夠提供標準更一致、優質及公平的醫療服務,同時切合菲律賓的實際情況及法規要求。」

「真正的合作,是共同制定切合病人特定需要的解決方案。」SGOP 上屆會長 Doris Benavides 醫生表示。「透過因應菲律賓的情況調整子宮頸癌、子宮癌及卵巢癌的 NCCN 指引,我們為婦科腫瘤科醫生提供以實證為本、貼近國內不同地區臨床實況的建議。這項重要計劃將提升醫療服務水平,改善菲律賓婦女及其家人的長遠健康成效。我們感謝 NCCN 及 IGCS 對全球合作的承諾。這項夥伴合作讓菲律賓專科醫生在提供本地見解的同時,也能受惠於全球最受信賴的腫瘤診療指引框架之一。」

在菲律賓婦科癌症指引項目取得成功的基礎上,NCCN 最近與 IGCS 簽訂新的諒解備忘錄(MOU),探討在其他地區推行按當地需要調整的婦科癌症指引。「IGCS 致力透過教育、培訓及提升認知,改善全球婦科癌症診療服務。」IGCS 行政總裁 Mary Eiken(理學碩士)表示。「我們的策略聯盟夥伴計劃,匯聚全球不同專科及地區婦科腫瘤組織的領袖與成員。我們很高興與 NCCN 合作,協助將 NCCN 指引落實於婦科癌症病人的臨床診療。」

目前,NCCN 指引已有逾 90 個因應各地需要調整的國際版本,以及涵蓋多種語言的逾 180 個翻譯版本。如欲了解 NCCN 如何透過全球工作,讓所有人都能獲得優質、高價值、以病人為本的癌症醫療服務,請瀏覽 NCCN.org/global。 

關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟,致力於患者護理、研究和教育。NCCN 致力定義和推進優質、有效、公平及可普及的癌症護理與預防,讓所有人都能享有更美好的生活。《NCCN 腫瘤學臨床實踐指引》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務,提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準,也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。《NCCN 患者指引》(NCCN Guidelines for Patients®) 由美國國家綜合癌症網絡基金會 (NCCNF) 支持,旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊,以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略,以及研究合作與出版。如欲了解更多,請瀏覽 NCCN.org。

傳媒聯絡:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org

 

Emerald Clinical Trials 委任 Michael Stibilj 為行政總裁,帶領全球業務邁向下一增長階段

新加坡2026年10月2日 /美通社/ — 紮根亞太區的全球領先臨床研究機構(CRO)EmeraldClinical Trials 今日宣佈,委任 Michael Stibilj 為行政總裁,自 2026 年 10 月 1 日起生效。此次委任標誌著公司踏入下一增長階段。

Michael Stibilj, Emerald Clinical Trials
Michael Stibilj, Emerald Clinical Trials

Michael 擁有逾 30 年的全球 CRO 行業經驗。加入 Emerald Clinical 前,他曾於 Novotech 任職六年,期間擔任首席營運官;此前,他曾出任 PPC Group 行政總裁三年,並於 IQVIA 任職 22 年,擔任多個區域及全球領導職位。他曾協助上述機構推進複雜的轉型,帶動收入顯著增長並提升市場領導地位,亦在中國、新加坡及澳洲等亞太市場累積了深厚的營運經驗。

在此次委任前的一年,Emerald Clinical 經歷重大轉型,當中包括收購 Hongyi Clinical Development Services。兩者結合後,形成一個獨具優勢的臨床開發平台,匯聚逾 1,000 名專業人員,遍及 40 多個國家及 70 多個地點,為中國、亞太區、歐洲及美洲的試驗申辦方提供涵蓋首次人體試驗至上市後階段的支援。

董事會主席 Sean Carney 表示:「Michael 正是帶領 Emerald Clinical 邁向下一增長階段的合適人選。他兼具經實踐驗證的營運實力、全球視野及深厚的亞太區經驗,並擁有推動企業更上一層樓的成功往績。我謹代表董事會感謝 Glenn Kerkhof。他在出任署理行政總裁期間,帶領公司實現增長,並持續為客戶提供卓越服務。Glenn 將留任董事會成員,並繼續為公司提供意見。」

「業界前景從未如此令人振奮:隨著創新研發管線不斷擴展,全球臨床開發正持續增長,而亞太區正是增長最快的地區。結合全球業務網絡與亞太區的深厚經驗,並在此基礎上應用先進科技,將塑造臨床研究的未來,而 Emerald Clinical 正是最能結合這兩項優勢的企業。」行政總裁 Michael Stibilj 表示。「我們對員工及客戶的承諾十分明確:在每項工作中,堅持高質素交付、迅速執行及高度透明。我很高興加入這支發展勢頭強勁的團隊,並深信我們能攜手建立一家紮根亞太區、具全球競爭力的 CRO。」

關於 Emerald Clinical Trials

Emerald Clinical Trials 是提供全方位服務的全球臨床研究機構(CRO),擁有逾 25 年經驗,合作夥伴包括 160 多家生物科技公司,以及全球 20 大製藥公司中的 15 家。Emerald 總部設於新加坡,擁有逾 1,000 名專業人員,遍及 40 多個國家,協作網絡覆蓋 70 多個地點。公司提供涵蓋第 I 至 IV 期臨床試驗及真實世界研究的端到端方案,其在腎臟疾病、腫瘤、心血管代謝疾病、自身免疫性疾病、眼科及早期臨床開發領域的科研領導地位備受肯定。公司在中國以「Emerald Clinical 弘翼臨床」名義營運。如欲了解更多資訊,請瀏覽 www.emeraldclinical.com。

新研究顯示:TikTok 上近 95% 熱傳韓式護膚及「玻璃肌」短片含誤導性說法

維也納2026年9月30日 /美通社/ — 今日於 2026 年歐洲皮膚病與性病學會(EADV)大會發表的一項最新研究顯示,TikTok 上近 95% 熱傳的韓式護膚及「玻璃肌」短片,含有至少一項可能具誤導性的說法,同時普遍欠缺基本安全資訊。

韓式護膚及追求「玻璃肌」的風潮已席捲全球社交媒體。「玻璃肌」是形容清透、細滑且水分充足肌膚的流行用語。在 TikTok 上,介紹相關護膚程序的短片尤其受歡迎,可觸及數以百萬計的用戶。然而,這類內容在皮膚醫學方面的準確性及安全性,尚未經過廣泛評估。 

這項研究是首批同類研究之一,研究人員於 2026 年 5 月分析了與熱門韓式護膚及「玻璃肌」護膚程序相關的短片。為盡量減少演算法偏差,研究人員使用沒有過往互動紀錄的中立帳戶,篩選五個韓式護膚相關搜尋字詞下排名最前的短片。剔除不符合條件的短片後,研究人員採用整體質素量表及改良版 DISCERN,評估 38 條短片的皮膚科相關說法、安全資訊、內容質素及可靠性。

近 95% 的短片含有至少一項誤導性說法;84% 沒有考慮不同膚質的差異;45% 鼓勵過度搭配使用活性成分,卻未提供適當的安全指引;另有 32% 聲稱能即時見效。

研究主要作者 Maria Lúcia Paysano 醫生指出:「最令我們意外的是,這些短片幾乎一律欠缺基本安全資訊。38 條短片中,只有一條提及皮膚刺激的風險,只有兩條談及防曬,沒有任何短片提及接觸性皮炎的風險,亦沒有任何短片建議諮詢皮膚科醫生。」

所有短片均被評為不可靠或可靠程度較低,且沒有任何短片引用外部資料來源或參考文獻。近 82% 的短片由並非醫生的網紅製作,11% 來自美容品牌,8% 由其他美容內容創作者製作;沒有任何短片由皮膚科醫生製作。

Paysano 醫生表示:「我們的研究結果顯示,這類內容的受歡迎程度,與所提供資訊的質素存在明顯落差。若在缺乏個人化指導的情況下採用這些護膚程序,可能導致皮膚受刺激、過度去角質、暗瘡加劇或皮膚屏障受損,尤其是同時使用多種活性成分時。」

研究人員強調,問題不在於韓式護膚本身。令人關注的是,溫和潔膚、補水保濕及皮膚屏障護理等原則,可能在社交媒體上變成忽略個別需要的熱傳護膚程序,並欠缺適當的安全資訊。

Paysano 醫生補充:「消費者應審慎看待聲稱能即時見效,或對所有人都有效的內容。」 

 

CAS 宣佈與 Novartis 合作,推進面向 AI 應用的化學反應資訊學發展

研究人員將獲得整合的化學合成數據基礎及先進的專屬檢索平台,支援反應數據搜尋及分析

俄亥俄州哥倫布2026年9月29日 /美通社/ — 美國化學會旗下部門 CAS 今日宣佈與 Novartis Biomedical Research 合作,致力讓反應數據更易於存取,並支援 AI 輔助研究。這項計劃將運用 CAS 獨有的科學數據整理專長,以及結合科學知識的智能技術,讓 Novartis 研究人員可透過統一渠道,檢索及存取專有實驗反應數據,以及權威 CAS Content Collection™ 中逾 1.6 億條由科學家整理的反應數據。 

科研活動會產生寶貴的反應數據,這些數據分散儲存於不同的研究系統及資料儲存庫,包括電子實驗記錄簿、報告、共享磁碟及合作夥伴平台。整合這些來源的資訊,有助研究人員更有效率地搜尋、存取及分析整個科研機構內的反應數據。是次合作以 CAS 的數據轉換服務為基礎,透過 CAS Intelligence HubSM 整理 Novartis 龐大的實驗反應數據,並進行標準化處理,讓這些寶貴的科研數據資產更易於應用在計算研究、機器學習及 AI 領域。

CAS 臨時總裁 Tim Wahlberg 表示:「這項令人興奮的合作反映了強大的科學數據基礎架構,以及領域特定技術和專業知識的關鍵重要性,以實現今日快速發展的藥物發現工作流程。我們很高興能延續與 Novartis 的長期合作,讓這些數據成為更易存取、更具價值,並可用於 AI 的資源。」

作為計劃的一部分,CAS 亦將與 Novartis 合作,以 CAS SciFinder® 架構為基礎,開發度身訂造的科研檢索平台。平台旨在讓 Novartis 研究人員可同時搜尋、分析及交叉參照經整理充實的內部反應數據與 CAS 數據。這項計劃將解決長期以來難以高效、全面地一併檢索內外部數據的挑戰,亦為 CAS 平台日後拓展功能奠定基礎,包括大型語言模型及代理式 AI 等應用。 

CAS 簡介

CAS 打通全球科學知識,加速突破,改善生活。作為科學數據智能合作夥伴,我們協助全球創新者發揮 AI 潛能,取得實際成果。CAS 建立了全球規模最大的、由科學家整理的數據集。這個數據基礎支撐我們一系列結合科學知識的智能洞察平台,並與研發工作流程整合,協助用戶作出更有把握的決策,獲得可靠的預測。作為結合科學數據與 AI 驅動科研探索的先驅,CAS 憑藉獨有的能力及專業知識,協助生命科學、化學及材料領域的領導者實現具變革意義的創新。CAS是美國化學學會旗下機構。歡迎透過 cas.org 與我們聯繫。 

媒體聯絡人

Peter Carlton
CAS 高級傳訊經理
CAS-PR@cas.org

伊利在聯合國糧農組織全球大會上分享中國乳業全價值鏈共興模式

羅馬2026年9月28日 /美通社/ — 在聯合國糧食及農業組織(FAO)首屆農食體系「同一個健康」行動全球大會上,伊利集團分享了源自中國的全價值鏈共興發展模式。「同一個健康」理念旨在以可持續方式平衡並優化人類、動物與生態系統的健康;RENOFARM則是FAO於2024年發起的一項為期十年的全球倡議。伊利集團副總裁徐克在「RENOFARM實踐行動」(RENOFARM in Action)專題環節中發言,通過三個案例闡述健康生態、精準養殖與產業共興如何在乳業全價值鏈中相互賦能。

Yili representatives with FAO officials and international guests at the conference
Yili representatives with FAO officials and international guests at the conference

生態修復,將荒漠變為綠洲

在中國內蒙古阿魯科爾沁旗,當地牧民曾飽受土地沙化的困擾。徐克介紹,伊利因地制宜,遵循自然規律,打造「種養結合」的一體化發展模式。通過種植高蛋白、強根系的紫花苜蓿,不僅有效固沙保土,更修復了5.5萬畝(約3667公頃)退化的荒漠草場。這片重獲生機的土地,既實現生態系統修復,又產出優質飼草,形成「以草養地,以地養牛,以牛反哺生態」的良性循環。

提升奶牛福利,促進養殖提質增效

在奶牛養殖領域,依托科學管理提升動物福利一直是行業關注的重要課題。伊利的敕勒川生態智慧牧場團隊升級奶牛全生命週期健康與福利養殖技術。牧場配備自動溫控系統、物聯網健康監測設備,並根據奶牛不同生長階段定制精準營養食譜,為產出高品質原奶提供了有力保障。

憑借在動物福利與精準養殖方面的卓越實踐,伊利多次榮獲FAO授予的「企業社會責任公益典範」。2026年,伊利敕勒川生態智慧牧場獲評FAO的RENOFARM「5G示範試點農場」稱號。

帶動牧民增收,共享發展紅利

中國多個省份的牧民曾面臨奶牛產奶量低、技術匱乏、經濟效益差等難題。2014年,伊利聯合FAO開設奶農田間學校,將課堂搬到牛舍旁,開展常態化培訓。伊利技術專家為牧民排查奶牛健康風險、優化飼料配比,並提供資金與技術雙重扶持,定制牧場升級方案。

十多年來,伊利幫助內蒙古560萬牧民實現增收,當地奶牛養殖規模擴大十倍以上,日產奶量實現翻倍增長。

伊利集團董事長潘剛表示:「繁榮不是獨奏,而是交響。」伊利將以「同一個健康」理念為指引,深化與FAO及全球行業夥伴的合作,推動全球乳業與農食體系高質量發展,助力人類、動物與生態系統和諧共生。

Metaverse Lab-XR:虛擬實驗室助力醫學技術專業學生培養診斷與團隊協作技能

朱拉隆功大學醫學技術專業講師開發了Metaverse Lab-XR,這是一個創新型虛擬實驗室,讓學生能夠練習實驗室操作流程,並培養在醫院實際工作中所需的軟技能,為成為技術嫻熟、知識扎實的醫學技術專家做好准備。

曼谷2026年9月28日  /美通社/ — 對醫學技術專業的學生而言,實驗室技能與學術學習同等重要。然而,要將這些技能發展為專業技能,需要大量的動手實踐——這對朱拉隆功大學聯合健康科學學院臨床微生物學專業的三、四年級學生來說是一項挑戰。

Metaverse Lab-XR:虛擬實驗室助力醫學技術專業學生培養診斷與團隊協作技能
Metaverse Lab-XR:虛擬實驗室助力醫學技術專業學生培養診斷與團隊協作技能

朱拉隆功大學聯合健康科學學院輸血醫學系講師、助理教授Navaporn Worasilchai博士開發了Metaverse Lab-XR,為學生提供在進入模擬實驗室之前進行更多練習的機會。

她表示:「我們希望確保所有學生在進入下一階段學習之前都能達到同等水平。」

Metaverse Lab-XR自2024年初投入使用,重現了醫院實驗室場景,學生可根據需要獨立練習操作流程和診斷技能。首個培訓模塊聚焦於真菌感染的診斷。學生通過真實場景進行演練,從核對患者和標本信息,到選擇適當的檢測方法,以及當實驗室結果與患者症狀或病史不符時如何應對。

該虛擬環境還幫助學生做好准備,使其在後續實操培訓中更安全地處理真實患者標本和微生物,有助於降低感染風險,同時更有效地利用實驗室資源。

除專業技能外,該項目還培養學生的溝通能力、團隊協作、實驗室管理、批判性思維和優先級判斷能力。學生學習如何與醫生和護士溝通、識別緊急病例,以及調查異常檢測結果。

據助理教授Navaporn博士介紹,研究與觀察顯示,Metaverse Lab-XR將學生的學習成效提升了約20%。學生也反饋稱,在虛擬環境中私下練習讓他們在心理上更有安全感,可以反復練習而不會因犯錯感到尷尬。

Metaverse Lab-XR於2025年9月榮獲泰國高等教育、科學、研究與創新部(MHESI)頒發的「學生發展傑出創新卓越創新獎」。

助理教授Navaporn博士希望該項目最終能擴展至泰國及海外的其他大學和醫學技術實驗室,並增加涵蓋細菌、呼吸道和病毒感染等更多場景。

請訪問https://www.chula.ac.th/en/highlight/422901/閱讀全文

媒體聯系方式:

朱拉隆功大學傳播中心

電郵:Pataraporn.r@chula.ac.th

美國國家綜合癌症網絡 (NCCN) 展示了如何在 2026 年世界癌症大會 (World Cancer Congress 2026) 期間,針對不同地區量身定制癌症護理模型。

根據美國國家綜合癌症網絡 (NCCN) 在國際癌症控制聯盟 (UICC) 主辦的全球大會上發表的論文摘要,國家癌症控制計劃 (National Cancer Control Plans) 能夠且應該納入符合區域情況的合適指南。

賓夕法尼亞州普利茅斯會議與香港2026年9月24日 /美通社/ — 美國國家綜合癌症網絡 (The National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 目前正於香港參與兩年一度的世界癌症大會 (World Cancer Congress)。 NCCN® 是由美國頂尖癌症中心組成的聯盟,致力於制定基於循證醫學與專家共識的權威指南,涵蓋癌症的預防、篩查、治療及支持性護理。

國家綜合癌症網絡 (NCCN ) 在世界癌症大會 (World Cancer Congress) 期間發表了原創研究論文摘要。歡迎瀏覽 NCCN.org/global,以了解更多關於提升全球癌症護理質素的國際合作項目。
國家綜合癌症網絡 (NCCN ) 在世界癌症大會 (World Cancer Congress) 期間發表了原創研究論文摘要。歡迎瀏覽 NCCN.org/global,以了解更多關於提升全球癌症護理質素的國際合作項目。

由國際癌症控制聯盟 (UICC) 主辦的世界癌症大會 (World Cancer Congress) 每兩年舉辦一次。該大會是全球癌症控制領域的頂尖國際會議,匯聚了來自 120 多個國家和地區的研究人員、臨床醫生、倡導者、政策制定者以及癌症康復者與患者(具有切身體會的人士)。NCCN 全球政策團隊的兩位成員——全球政策與戰略聯盟高級專家 Matt Izzo(公共政策碩士)以及全球政策與倡導研究員 Stephanie Montesino(公共衛生碩士)——正於這場為期三天的盛會中發表原創研究論文摘要。

NCCN 在世界癌症大會期間亦設有資訊展位,與會人士可親臨了解更多 NCCN 的項目,並免費索取患者資源。若要查看更多 NCCN 病人資源,請瀏覽 NCCN.org/Patients。

NCCN 執行總監 Crystal S Denlinger 表示:「世界癌症大會提供了一個獨特的機會,讓各界能與全球在癌症護理及政策領域的核心決策者進行深入交流。無論身在何處,每個人都應該可以獲得最佳的癌症預防和治療。我們非常自豪能夠分享 NCCN 與各國合作夥伴在提升全球癌症治療成效方面的努力,並期望與其他同仁攜手合作,在此成功基礎上再創佳績。」

國家癌症控制計劃 (National Cancer Control Plans; NCCPs)

NCCN 發表的首篇論文摘要題為《將臨床實踐指南納入國家癌症控制計劃》(”The Inclusion of Clinical Practice Guidelines in National Cancer Control Plans”)。NCCP 是政府領導的公共衛生措施,其中包括明確定義的癌症預防、篩查和治療過程。在現行運作的 NCCPs 中,61% 納入了現有的國家或國際癌症治療指南,另有 19% 包含制定相關指南的策略。這項數據證實了全球多數國家在政策層面上對臨床指南的重視與整合趨勢。您可以參考 NCCN 的官方網站以獲取更多資訊。根據研究結果,雖然絕大多數 (86%) 的計劃都包含了更廣泛推行指南的方案,但多數計劃都忽略了評估推行成效的機制,以致未能有效確保醫療公平與護理質素。根據研究發現,在納入疾病分期 (Disease Staging) 指導方針方面仍有極大的提升空間,而疾病分期對於識別癌症趨勢及設計干預措施至關重要。

針對區域現實度身訂造指引

NCCN 發表的第二篇論文摘要題為《透過調適臨床指南提升中國鼻咽癌護理質素》(Enhancing Nasopharyngeal Carcinoma Care in China Through Adapted Clinical Guidelines),該研究由 NCCN 與中國廣州中山大學腫瘤防治中心的主任醫師兼放射治療科專家馬駿教授 (MD) 及孫穎教授 (MD) 共同撰寫。該論文摘要闡述了 NCCN 如何與中國本地專家合作成立「中國編審委員會」(Chinese Editorial Committee; CEC),進而將《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》 (NCCN Guidelines®) 中的頭頸部癌症指南,調適為專門針對中國地區的《NCCN 中國指南:頭頸癌(鼻咽癌)》。透過將治療建議針對區域臨床實踐和資源可及性進行量身定制,該指南提供了一個務實且切合特定環境的框架,以提升中國不同臨床環境下鼻咽癌的臨床管理質素。

馬駿教授表示:「NCCN 指南是業界的黃金標準;研究已證實,它們顯著提升了全球癌症護理的質素、療效、公平性以及可及性。因受 Epstein-Barr 病毒 (EBV) 感染、基因及環境等綜合因素影響,鼻咽癌在中國的發病率顯著高於美國。這種較高的疾病負擔亦催生了豐富的本地臨床經驗,並導致兩地在臨床實踐上存在一定差異。我們的當地專家根據中國的臨床數據為原始指南提出了幾項適應,包括添加中國可用的藥物,以及擴展一些全身性和放射治療建議。最終制定的指南基於 NCCN 經時間驗證的成熟方法,並針對中國患者的實際情況進行了優化。」

在 NCCN 指南的所有註冊用戶中,近半數為國際醫療專業人員,其中大多數分佈在中國、印度、南韓、巴西、墨西哥、日本、泰國、加拿大、西班牙及意大利。NCCN 指南有 90 多種國際版本,以及超過 180 種不同的翻譯,涵蓋多種語言。

NCCN 的所有全球癌症資源均可在 NCCN.org 網站或透過「Virtual Library of NCCN Guidelines」應用程式免費獲取。歡迎瀏覽 NCCN.org/global 以了解更多詳情。

關於美國國家綜合癌症網絡
美國國家綜合癌症網絡 (National Comprehensive Cancer Network®; NCCN®) 是一個由頂尖癌症中心組成的非牟利聯盟,致力於患者護理、研究和教育。NCCN® 致力定義和推廣優質、有效、公平和可接達的癌症治療與預防資訊,從而改善全部人的生活。《NCCN 腫瘤臨床實踐指南》(NCCN Guidelines®) 為癌症治療、預防和支援服務,提供透明、實證為本及專家共識驅動的建議。這些建議已獲公認為癌症管理的臨床指示和策略標準,也是任何醫學領域中最全面兼最常更新的臨床實踐指南。由國家綜合癌症網絡基金會 (NCCN Foundation®) 資助支持的《NCCN 患者指南®》(NCCN Guidelines for Patients®),旨在為患者及照護者提供權威的癌症治療資訊,以提升其對疾病的認知並賦予應對能力。NCCN 也推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、策略,以及研究合作與出版。如欲了解更多,請瀏覽 NCCN.org。

傳媒聯絡:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org

從新一代人工智能到手術機械人:IEEE 嘉許引領未來的科技創新者

全球領先的科技及工程專業組織揭曉 2027 年度技術領域獎得獎名單,嘉許醫療機械人、無線網絡、數碼私隱、電力電子、運算技術等領域的卓越成就

新澤西州皮斯卡特韋2026年9月22日 /美通社/ — IEEE 今日公佈 2027 年度 IEEE 技術領域獎得獎名單。獲嘉許的創新成果涵蓋挽救生命的手術機械人、新一代 Wi-Fi 及電動車等。IEEE 是全球最大的專業技術組織,亦是一家致力推動技術進步、造福人類的公益慈善機構。

這些獎項面向全球,旨在嘉許研究人員、創新者及合作團隊。他們憑藉技術成就與領導力,為全球科技、工程及社會發展帶來深遠影響。

IEEE 2026 年主席兼行政總裁 Mary Ellen Randall 表示:「2027 年度 IEEE 技術領域獎得獎者充分展現了不懈創新、竭誠服務的精神,這亦是我們全球社群一直秉持的理念。在微電子、人工智能、醫療機械人、無線網絡、能量轉換及技術教育等領域,他們取得的突破性成果持續拓展科學疆界,解決重大難題,造福人類。」

IEEE 獎項委員會每年透過嚴格的同儕評審程序,按候選人的卓越技術成就、社會影響力,以及在專業工程領域的領導力,遴選得獎者。該評審程序經 IEEE 董事會批准。IEEE 將於 2027 年 5 月 5 日舉行午宴,表揚 2027 年度技術領域獎得獎者。午宴是 IEEE 頒獎週的活動之一。

2027 年度 IEEE 技術領域獎得獎名單

IEEE 生物醫學工程獎
由 IEEE 醫學與生物工程學會、IEEE 電路與系統學會及 IEEE 訊號處理學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Kullervo Hynynen — Sunnybrook 研究所、多倫多大學
Hynynen 憑藉在治療性超聲波技術研發、改進及臨床轉化方面的開創性貢獻獲獎。

IEEE Cledo Brunetti 獎
由 Brunetti 遺贈基金贊助
共同得獎者:IEEE 會員 Edward Charles Gage、IEEE 會士 Ganping Ju、IEEE 會士 Jan-Ulrich Thiele — Seagate Technology
Gage、Ju 及 Thiele 因對熱輔助磁記錄技術作出貢獻而獲獎。該技術讓硬碟達到超高容量,儲存更多數碼資訊。

IEEE Roger W. Brockett 控制系統獎
由 IEEE 控制系統學會及 Roger W. Brockett 的親友贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Arjan van der Schaft — 格羅寧根大學 Bernoulli 研究所(已退休)
Van der Schaft 憑藉在非線性控制的穩健方法及幾何方法、混合系統,以及物理系統控制方面的貢獻獲獎。

IEEE 電磁學獎
由 IEEE 天線與傳播學會、IEEE 電磁兼容學會、IEEE 地球科學與遙感學會及 IEEE 微波理論與技術學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Zoya Popović — 科羅拉多大學博爾德分校
Popović 因對微波及毫米波電路設計作出貢獻而獲獎,相關成果涵蓋功率放大器、功率合成及無線供電系統。

IEEE James L. Flanagan 語音與音訊處理獎
由 Mitsubishi Electric Research Laboratories(MERL)贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Chin-Hui Lee — 佐治亞理工學院
Lee 憑藉在自動語音識別及說話者識別技術領域的貢獻與領導力獲獎,相關成果包括自適應學習及判別式訓練方面的創新。

IEEE Fourier 訊號處理獎
由 Mitsubishi Electric Research Laboratories(MERL)贊助
得獎者:IEEE 會士 Nicholas Dimitrios Sidiropoulos — 維珍尼亞大學
Sidiropoulos 因在訊號處理方法方面作出貢獻而獲獎。這些方法用於分析複雜數據及識別多維模式。

IEEE Andrew S. Grove 獎
由 IEEE 電子元件學會贊助
得獎者:IEEE 會士 John Robert Brews — 亞利桑那大學(已退休)
Brews 憑藉在 MOS 元件與電路的物理原理及相關技術方面的奠基性貢獻獲獎。

IEEE Masaru Ibuka 消費科技獎
由 Sony Group Corporation 贊助
得獎者:IEEE 榮譽會員 Mike Lazaridis — Quantum Valley Investments
Lazaridis 以富有遠見的領導力重塑了全球消費科技格局,並因對流動通訊作出變革性貢獻而獲獎。

IEEE 互聯網獎
由 Google LLC 贊助
得獎者:IEEE 會士 Matthew Roughan — 阿德萊德大學
Roughan 因對互聯網流量及網絡結構分析作出奠基性貢獻而獲獎,相關成果有助改善網絡管理,並加深對網絡的理解。

IEEE Richard Harold Kaufmann 獎
由 IEEE 工業應用學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Akshay Kumar Rathore — 新加坡國立大學
Rathore 因研發創新的電流饋電式及多電平電力電子轉換器而獲獎。

IEEE Joseph F. Keithley 儀器與測量獎
由 Tektronix Inc. 及 IEEE 儀器與測量學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Pasquale Daponte — 桑尼奧大學(意大利貝內文托)
Daponte 因在模擬至數碼轉換器及數碼至模擬轉換器的測量與標準化方面作出貢獻而獲獎。

IEEE Gustav Robert Kirchhoff 獎
由 IEEE 電路與系統學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Janusz Rajski — Siemens Digital Industries Software
Rajski 憑藉在數碼集成電路矽級測試方面的貢獻獲獎。

IEEE Leon K. Kirchmayer 研究生教學獎
由 IEEE Leon K. Kirchmayer 紀念基金贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Rama Chellappa — 約翰霍普金斯大學
Chellappa 因推動多學科研究生教育,並在圖像處理、電腦視覺及模式識別領域指導博士生而獲獎。

IEEE Koji Kobayashi 電腦與通訊獎
由 NEC Corporation 贊助
得獎者:IEEE 會員 Amin Vahdat — Google LLC
Vahdat 因開發網絡系統以擴展數據中心規模、支援現代雲端運算及機器學習而獲獎。

IEEE Arun N. Netravali 視像分析、技術與系統獎
由 Nokia Bell Labs 贊助
共同得獎者:IEEE 終身會員 Jens-Rainer Ohm — 亞琛工業大學(榮休);IEEE 終身會士 Gary J. Sullivan — Dolby Laboratories;IEEE 會員 Benjamin Bross — 德國柏林 Fraunhofer 電訊研究所 Heinrich-Hertz-Institut(HHI)
Ohm、Sullivan 及 Bross 因在制定高效率視像編碼(HEVC)國際標準的過程中發揮領導作用並作出貢獻而獲獎。該標準提升了數碼視像的壓縮效率。

IEEE William E. Newell 電力電子獎
由 IEEE 電力電子學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Paolo Mattavelli — 帕多瓦大學(意大利帕多瓦)
Mattavelli 憑藉在電力電子轉換器先進建模與控制方面的貢獻獲獎。

IEEE Donald O. Pederson 固態電路獎
由 IEEE 固態電路學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Wanda Kay Gass — Texas Instruments(已退休)
Gass 透過電路設計、系統架構及矽編譯器方面的創新,為可編程數碼訊號處理系統作出開創性貢獻,並因此獲獎。

IEEE Frederik Philips 獎
由 IEEE Frederik Philips 獎基金贊助
得獎者:IEEE 會員 Ann B. Kelleher — Intel Corporation(已退休)
Kelleher 因引領 CMOS 製程技術取得歷史性進展,並最終促成首個採用背面供電技術的製程節點面世而獲獎。

IEEE 光子學獎
由 IEEE 光子學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Martin David Dawson — 斯特拉斯克萊德大學
Dawson 因在微結構及寬能隙半導體光電子學方面的貢獻,以及在技術創新中展現的領導力而獲獎。

IEEE 機械人與自動化獎
由 IEEE 機械人與自動化學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Russell H. Taylor — 約翰霍普金斯大學
Taylor 因推動手術及醫療機械人技術發展與臨床轉化,並在相關領域發揮領導作用而獲獎。

IEEE Frank Rosenblatt 獎
由 IEEE 計算智能學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Shun-ichi Amari — 帝京大學(日本東京)
Amari 憑藉對神經網絡理論及資訊幾何學的奠基性貢獻獲獎。

IEEE Marie Sklodowska-Curie 獎
由 IEEE 核科學與等離子體科學學會贊助
得獎者:Victor Malka — 魏茨曼科學研究所
Malka 因引領激光驅動粒子源研發,並推動相關技術走向實際應用而獲獎。

IEEE 社會基礎設施創新獎
由 Hitachi, Ltd. 及 IEEE 電腦學會贊助
共同得獎者:IEEE 會士 Jaideep Vaidya — 羅格斯大學;IEEE 高級會員 Lucila Ohno-Machado — 耶魯大學醫學院;IEEE 高級會員 Xiaoqian Jiang — 德州大學侯斯頓健康科學中心
Vaidya、Ohno-Machado 及 Jiang 因在分佈式臨床研究基礎設施的設計及部署方面發揮領導作用而獲獎。這些基礎設施在保障私隱的同時,支援以健康數據進行安全的大規模協作。

IEEE Charles Proteus Steinmetz 獎
由 IEEE 標準協會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Mehmet Ulema — 曼哈頓大學(榮休)
Ulema 因在無線通訊及數據網絡所用架構、管理機制及協定的開發與標準化方面發揮領導作用而獲獎。

IEEE Eric E. Sumner 獎
由 Nokia Bell Labs 贊助
得獎者:IEEE 會士 Gerhard Fettweis — 德國德累斯頓工業大學及 Barkhausen Institut
Fettweis 憑藉在物理層通訊技術方面的貢獻,以及相關成果對全球無線通訊業的影響獲獎。

IEEE Nikola Tesla 獎
由 Wolong Electric Group Co. Ltd.、IEEE 工業應用學會及 IEEE 電力與能源學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Pragasen Pillay — 康考迪亞大學
Pillay 因在電機建模、設計及應用方面作出貢獻而獲獎,相關成果涵蓋工業、運輸及可再生能源領域

IEEE Kiyo Tomiyasu 獎
由已故 Kiyo Tomiyasu 博士、IEEE 地球科學與遙感學會及 IEEE 微波理論與技術學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Yun Raymond Fu — 美國東北大學
Fu 憑藉在電腦視覺及增強型人機互動方面的貢獻獲獎。

IEEE 交通運輸技術獎
由 IEEE 工業應用學會、IEEE 工業電子學會、IEEE 智能交通系統學會、IEEE 微波理論與技術學會、IEEE 電力電子學會、IEEE 電力與能源學會及 IEEE 車輛技術學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Chunting Chris Mi — 聖迭戈州立大學
Mi 因推動電動車及混合動力電動車技術發展而獲獎。

IEEE Rao R. Tummala 電子封裝獎
由 IEEE 電子封裝學會及 Rao R. Tummala 的友人贊助
得獎者:IEEE 會士 Ravi Mahajan — Intel Corporation
Mahajan 因對先進電子封裝的多晶片互連技術研發作出貢獻而獲獎。

IEEE 本科教學獎
由 IEEE 教育學會贊助
得獎者:IEEE 會士 Rhonda Rene Franklin — 明尼蘇達大學
Franklin 因在推動共融人才培育計劃方面展現領導力而獲獎。這些計劃透過本科工程教育,開拓清晰、暢通的職業發展途徑。

IEEE Lotfi A. Zadeh 新興技術獎
由 IEEE 系統、人類與控制論學會贊助
得獎者:IEEE 終身會士 Peng Shi — 阿德萊德大學
Shi 因對複雜系統的穩健控制及濾波方法作出貢獻而獲獎,相關方法以人工智能為基礎。

如欲了解 IEEE 獎項及 2027 年度 IEEE 技術領域獎計劃的詳情,請瀏覽 https://corporate-awards.ieee.org/recipients/current-recipients。

請於 1 月 15 日或之前提交 IEEE 技術領域獎提名。詳情請瀏覽 https://ieee.secure-platform.com/a/page/ieeemedals_recognitions_techfieldawards/ieee_technical_field_awards

IEEE 簡介
IEEE 是全球最大的技術專業組織,亦是一家致力推動技術進步、造福人類的公益慈善機構。憑藉獲廣泛引用的出版物、會議、技術標準,以及專業與教育活動,IEEE 在全球標準、航空航天系統、電腦、電訊、生物醫學工程、電力及消費電子等領域享有公信力。更多資訊請瀏覽 https://www.ieee.org。

傳媒聯絡

Gabriella Chiera
+1 732 964 7152
g.chiera@ieee.org 

Dan Pettine
+1 732-427-2580
d.pettine@ieee.org

當音樂讀懂情緒:THEi 高科院「音樂治療研究中心」正式揭幕

深化粵港融合  結合 AI 與應用科學填補身心健康人才缺口

香港2026年9月21日 /美通社/ — 隨著現代生活節奏急速及人口老齡化趨勢加劇,大眾對心理健康與非藥物身心療癒的需求正迎來爆發式增長。為精準落實國家「十五五」規劃的大健康發展方向,深度回應「健康中國」戰略下對創新醫養人才的渴求,同時實踐「粵港融合」雙向發展,香港高等教育科技學院(THEi 高科院)正式成立「音樂治療研究中心」,於深圳市深圳灣雲頌公益音樂廳舉行了發佈會。

THEi 高科院正式成立「音樂治療研究中心」並舉行發佈會,主禮嘉賓於台上合影。左起:莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院(中國)國際交流中心馬慧院長、中國科學院深圳先進技術研究院副研究員、中國科學院大學博士生導師龐彥博士、教育企業家及THEi 高科院音樂治療研究中心副主任楊朋達先生、THEi 高科院校長劉建德教授、THEi 高科院校董會副主席莊堅烈先生, BBS, MH、THEi 高科院數碼創新及科技學系客座副教授、音樂治療研究中心主任劉穎女士、深圳市福田區發展和改革局副局長萬昆先生、上海音樂學院人工智能音樂療癒重點實驗室蔡岳均博士。
THEi 高科院正式成立「音樂治療研究中心」並舉行發佈會,主禮嘉賓於台上合影。左起:莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院(中國)國際交流中心馬慧院長、中國科學院深圳先進技術研究院副研究員、中國科學院大學博士生導師龐彥博士、教育企業家及THEi 高科院音樂治療研究中心副主任楊朋達先生、THEi 高科院校長劉建德教授、THEi 高科院校董會副主席莊堅烈先生, BBS, MH、THEi 高科院數碼創新及科技學系客座副教授、音樂治療研究中心主任劉穎女士、深圳市福田區發展和改革局副局長萬昆先生、上海音樂學院人工智能音樂療癒重點實驗室蔡岳均博士。

發佈會匯聚政商界、高等教育院校及創科領域的重量級代表,包括 THEi 高科院校董會副主席莊堅烈先生, BBS, MH、THEi 高科院校長劉建德教授、THEi 高科院數碼創新及科技學系客座副教授、音樂治療研究中心主任劉穎女士、教育企業家及THEi 高科院音樂治療研究中心副主任楊朋達先生、深圳市福田區發展和改革局副局長萬昆先生、莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院(中國)國際交流中心馬慧院長、上海音樂學院人工智能音樂療癒重點實驗室蔡岳均博士、中國科學院深圳先進技術研究院副研究員、中國科學院大學博士生導師龐彥博士。現場同步舉行戰略合作簽約儀式、跨界交流酒會,並帶來由曾榮獲「金鐘獎」「文華獎」得主及前「女子十二樂坊」等音樂家聯袂呈獻的「情緒療癒 Show」沉浸式療癒音樂會,音樂會焦點落在樂團即席演奏及合唱流行音樂作品《獅子山下》,與研究中心「香港國際連結」之定位高度契合,標誌著大灣區在跨學科身心健康領域邁向新里程。

以應用科學賦能大健康 培育大灣區「即戰力」專才
THEi 高科院校董會副主席莊堅烈先生, BBS, MH發表開幕致辭,他提及「音樂治療作為一門結合藝術、科學與醫療的應用學科,近年來在應對現代社會的精神壓力、大健康需求以及特殊群體關懷上,發揮著日益重要的作用。THEi 高科院一直秉持『應用科學、即學即用』的辦學理念,致力於推動產學研深度融合。今天我們將研究中心的版圖拓展至深圳,正是希望藉助大灣區的創新土壤與龐大需求,將國際化的音樂治療理念與前沿科技緊密結合,打造一個集科研、實踐與社會服務於一身的全新高地。」

THEi 高科院校長劉建德教授在發佈會上發表主題致辭時強調,高等教育必須緊貼時代脈搏與國家戰略。他指出:「在聲音、情緒與智能科技交匯之處,音樂正在被重新理解。THEi 高科院作為推動『應用科學』與『即戰力』的先驅,我們看見大灣區以至中國內地市場對非藥物干預、精神衛生及銀髮經濟的龐大專才需求。今天成立的音樂治療研究中心,正是要把院校的科研優勢與深圳的科創動能深度結合。我們不單要做前沿研究,更要透過開辦短期及專業課程,為社會加快培育懂科技、懂臨床、懂市場的複合型實戰人才,真正做到以應用科學解構社會痛點。」

匯聚頂尖學術陣容 聯手海內外科創重鎮
全新成立的音樂治療研究中心由THEi 高科院數碼創新及科技學系客座副教授、音樂治療研究中心主任劉穎女士領銜指導核心內容建設。劉女士在中國民族器樂及音樂藝術領域享有盛譽,並由中國科學院深圳先進技術研究院副研究員、中國科學院大學博士生導師龐彥博士及其團隊提供強大的國際科創支持。

THEi 高科院數碼創新及科技學系客座副教授、音樂治療研究中心主任劉穎女士是第九屆中國音樂「金鐘獎」古箏冠軍,亦為該獎唯一金、銀、銅獎均獲得之得主。她表示,研究中心透過「香港的高度,乘以深圳的速度」結合深港兩地優勢,打造大灣區跨學科創新平台。她續指,中心聚焦「治療交給醫院,療癒走進生活」的理念,運用五音理論與AI腦電科研,為廣大群眾提供非醫療場景的身心健康支持。她更強調中心以「不求最大,但求解決問題」為宗旨,透過藝術牽引、科研支撐與產業落地,全面輸出實用的課程、產品與行業標準。

教育企業家及THEi 高科院音樂治療研究中心副主任楊朋達先生認為,「投在教育上的錢,從來不是消費,而是最值得的投入」,因此連續多年支持THEi高科院成立多個前沿專業與研究中心。他認同THEi高科院「教出來的學生,社會要接得住」的辦學標準,讚揚其專業全部對準真實崗位,且擁有百分之百企業實習與超過百分之九十五的就業率。他強調研究中心「不是憑空來的,它是有根的」,其對準了三億人睡不好的覺與三億兩千萬老年人的晚年,真正把錢花在改善人生活的科技與人文交叉口上。

中心與上海音樂學院人工智能音樂療癒重點實驗室,以及莫斯科國立柴可夫斯基音樂學院(中國)國際交流中心分別簽署戰略合作備忘錄,圍繞音樂藝術研究、專業人才培訓與國際交流等範疇開展深度合作,為研究中心的建設提供堅實的藝術專業支持。

中心未來將全力主攻四大核心方向:人工智能輔助音樂治療研究,提升個性化非藥物干預效率;中國音樂與情緒調節研究,挖掘傳統音樂的情緒調節價值;藝術療癒與身心健康支持,應對銀髮與特殊群體需求;以及數字音樂與沉浸式體驗應用,推動音樂治療從傳統舞台走向智能與身心關懷的新時代。

隨著中心的正式揭幕及後續短期專業課程的推出,THEi 高科院將進一步鞏固其在區內應用科學教育的領先地位,為國家及大灣區的高質量發展注入源源不絕的創新動能。

關於THEi 高科院音樂科技(榮譽)文學士課程
課程注重跨文化交流,涵蓋遊戲音樂設計、當代音樂創作及電影配樂設計三大專業領域。透過人工智能、擴增實境/虛擬實境技術融入實踐學習,讓學生掌握音頻工程與聲音設計的專業造詣,提升其藝術創意與科技創新的結合能力。

關於香港高等教育科技學院(THEi高科院)
香港高等教育科技學院(THEi高科院)為職業訓練局(VTC)機構成員,於2012年成立。THEi高科院提供共20多個以「應用科學為本」的專業學士及碩士學位課程,專注七大學術領域,當中包括產品及時裝設計、運動及國際項目管理、數碼建築及設備工程、園藝樹藝及園境管理、中醫藥及食品科學、酒店餐飲管理及科技應用,以及數碼科技及創新商業。課程涵蓋香港以至亞太地區具增長潛力的行業,糅合實際應用與理論知識,確保學生能融會貫通,學以致用。

THEi高科院所有學士及碩士課程均獲香港學術及職業資歷評審局認可,課程內容實踐應用科學,配合商界行業發展。學士課程更提供100%工作綜合實習培訓機會,協助學生盡早建構職涯拼圖。

位於柴灣的THEi高科院校園榮獲世界綠色建築委員會(WorldGBC)頒發的2020年亞太區綠色建築領袖之「可持續設計與表現領袖獎(院校)」。

高清相片下載連結:https://bit.ly/4rcZWOx

媒體聯繫:

Ms Janice Lam 林綺淇 女士
Tel: (852) 3890 8227 / (852) 9718 0817
Email: janicelam@thei.edu.hk / media@thei.edu.hk

Ms  Rainbow Chiu 趙虹 女士
Tel: (852) 3890 8520
Email: rainbowh@thei.edu.hk  / media@thei.edu.hk

位於深圳的 THEi 高科院「音樂治療研究中心」將深度回應「健康中國」戰略下對創新醫養人才的渴求。
位於深圳的 THEi 高科院「音樂治療研究中心」將深度回應「健康中國」戰略下對創新醫養人才的渴求。

10支科創團隊香港出發,Protechting與香港科技園開啓戰略合作

香港2026年9月17日 /美通社/ — 2026年9月16日,第八屆Protechting全球青年創新創業項目(Protechting 8.0)中國系列路演活動首站於香港科技園舉行,來自葡萄牙、丹麥、巴西等地的10支科創團隊輪番登台展示,參與團隊數量為歷年之最。本次活動由上海復星公益基金會(下稱「復星基金會」)與香港科技園公司(HKSTP)共同舉辦,雙方宣佈達成戰略合作夥伴關係,旨在進一步融入大灣區科創生態,搭建跨境科技創新成果與本土產業交流平台。

參與Protechting 8.0來華路演的初創團隊,聚焦健康科技和可持續發展兩大賽道,AI輔助疾病早篩、智卉節能管理等項目令人眼前一亮。香港科技園公司投資生態拓展高級經理梁紹麟博士及Gobi Partners投資研究經理Zhu Shaohu擔任專業評審,就核心技術突破、商業模式以及中國市場的適用性與落地路徑,與路演團隊展開探討。

香港科技園有限公司署理首席業務發展總監黃家裕與復星基金會理事長李海峰共同宣佈雙方達成戰略合作夥伴關係。黃家裕在致辭中說,歡迎海外團隊到訪科技園,這是雙方在鏈接全球創新力量、融入粵港澳大灣區科創生態邁出的關鍵一步。復星基金會理事長李海峰表示,復星國際是一家香港上市公司,此次中國路演的亮相選擇在香港科技園,體現了我們堅持「商業向善、科技向善」的一貫追求,也是復星公益長期以來支持香港社區發展的進一步延續,「期待10支團隊抓住機遇,充分利用香港科技園提供的寶貴平台,讓創新的優質項目在中國落地生根。」

在主題分享環節,香港科技園創新發展總監簡依雯詳細介紹了科技園及香港特區政府在扶持初創企業方面的政策舉措與豐富成果。復星基金會項目總監朱慧分享了「青少年遠見者新星」和基金會在青少年科創公益領域的持續努力。動點科技創始人兼CEO盧剛博士與Protechting主辦方之一復星葡萄牙保險創新部門負責人Filipe Estrela宣佈雙方建立媒體合作關係。

本次中國系列路演將依次在香港、佛山、澳門、珠海及上海開展,將走訪醫院、孵化中心、參與角逐S創大賽等,深入對接粵港澳大灣區與長三角地區的產業、資本與市場資源,推動跨國科技創新成果在華交流落地。

Protechting全球青年創新創業項目(Protechting Open Innovation Program,簡稱Protechting)是由復星及復星基金會聯合復星葡萄牙保險(Fidelidade)、葡萄牙醫療集團(Luz Saúde)(秘魯保險公司La Positiva 2026年加入)於2016年發起的「科創+公益」系列性活動。「Protechting」源於「Protection」和「Technology」兩個詞,意在助力人工智能時代的青年人實現創業夢想。截至目前,項目已吸引全球50多個國家和地區的青年參與,促成50多個試點項目的孵化和多個青創項目的規模化發展。