科技

同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測或可每年為醫院節省數百萬成本—-新研究挑戰兩者可互相替代的觀念

經同行評審的經濟分析顯示，相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP)，將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略可減少誤診，並帶來淨成本節省

羅德島州史密斯菲爾德2026年3月25日 /美通社/ —

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 具有互補作用

價值 995 萬美元的關鍵問題：紅血球沉降率 (ESR) 是否值得保留？

一項由 ALCOR Scientific 贊助、已發表於 ClinicoEconomics and Outcomes Research 的經同行評審研究，從經濟角度有力指出，在管理發炎疾病患者時，應同時保留紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測——此結論直接挑戰以節省成本為由主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 的觀點。

研究發現，相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP) ，將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測可減少誤診並帶來可觀的淨成本節省。

以美國一家擁有 739 張病床的典型學術醫學中心為例，該分析預測，透過減少與誤診相關的跟進成本，每年可節省 995 萬美元——主要源於避免因 C 反應蛋白 (CRP) 假陽性所引發的不必要檢查。

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 並非相同的檢測

批評結合檢測的人士認為，紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 屬於重複檢測。然而，本研究正面挑戰這一假設。

作者指出：「C 反應蛋白 (CRP) 與紅血球沉降率 (ESR) 的動力學特性在本質上截然不同。」 C 反應蛋白 (CRP) 在急性發炎後數小時內迅速升高，並於數日內恢復正常。相比之下，紅血球沉降率 (ESR) 上升較為緩慢，通常需時 24 至 48 小時，且維持升高的時間更長——這使其在檢測慢性及亞急性發炎疾病方面尤為重要，例如風濕性多肌痛、巨細胞動脈炎、紅斑狼瘡，以及某些惡性腫瘤。

這些生物學差異意味著，兩項檢測所提供的是互補而非重複的臨床資訊。在正確解讀的情況下，同時使用兩者可提升診斷準確性，而這是單一檢測無法達到。

為何這項研究至關重要

這項研究結果，適逢 value-based（以價值為本）醫療模式發展的關鍵時刻。過去的「Choosing Wisely」倡議曾促使醫院削減被視為「重複」的實驗室檢測，其中紅血球沉降率 (ESR) 經常被列為削減目標。該倡議始於紅血球沉降率 (ESR) 檢測仍屬人工操作的時期（而不是像現今的全自動化檢測）且其對醫療體系的財務影響亦缺乏充分證據。

現時在美國，自動化紅血球沉降率 (ESR) 檢測的報銷金額僅為每次 2.70 美元——甚至低於一杯咖啡的價格——而全自動化檢測亦不再為臨床實驗室帶來人手負擔。當與 C 反應蛋白 (CRP) 一併檢測時，其新增投入成本極低。而透過避免誤診及其跟進成本所帶來的回報遠遠超過成本，兩者完全不在同一個量級。實驗室檢測成本通常遠低於報銷金額，言進一步增強紅血球沉降率 (ESR) 的成本效益。

作者指出：「現代紅血球沉降率 (ESR) 分析儀快速、自動化且成本低廉。過去認為紅血球沉降率 (ESR) 檢測會為實驗室資源帶來負擔的說法，已不再成立。問題在於其診斷價值是否足以支援相關成本——而對於將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略而言，答案顯然是肯定。」

研究設計與範圍

該研究採用決策樹經濟模型，模擬 100 名患者組成的群組，並從美國醫療體系支付方的角度進行評估。分析涵蓋了八種疾病：類風濕關節炎、腸發炎疾病、假體周圍關節感染、巨細胞動脈炎、胰腺炎、感染、自身免疫疾病及癌症。

敏感度及特異度資料均摘自已發表的臨床文獻。成本資料來自美國醫療保險與醫療補助服務中心 (Centers for Medicare & Medicaid Services) 的報銷標準（ESR：2.70 美元；CRP：5.18 美元）。與誤診相關的跟進成本由美國臨床指南推算，並經臨床醫生驗證。

在改變測試成本、跟進費用及診斷準確度等變項的各種情境分析下，研究結果皆展現出極高的穩健性。

重點總結

事實證明，為節省成本而削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測反而適得其反。當紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 同時檢測時，誤診率下降，相關的跟進成本亦隨之降低。紅血球沉降率 (ESR) 檢測具備快速、自動化及低成本的優勢。當從整體醫療體系成本進行評估時，主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 檢測的論點並不成立。

如果同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測（兩者均為全自動化且低成本的發炎指標）有助減少誤診，為何削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測的壓力依然存在？在現實應用中，同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測的實際成效，取決於機構、疾病型別、患者群體、疾病盛行率等多項因素。然而，保留一項經過長期驗證、具臨床價值且每次僅需支付 2.70 美元的檢測，以協助避免不必要的跟進檢查，無疑是合理之舉。

關於本研究

引用：Yarnoff B, Morris W, Zivaripiran H, McCutcheon M, Koshy T. “Economic Evaluation of Combined Testing Strategies Using Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein Tests.”（結合紅血球沉降率與 C 反應蛋白檢測策略的經濟評估） ClinicoEconomics and Outcomes Research（臨床經濟與成果研究）。 2026;18:578961. DOI: 10.2147/CEOR.S578961

資助：本研究由 ALCOR Scientific LLC 贊助。

媒體聯絡人：
Lexa Sullivan，ALCOR Scientific
電郵：lsullivan@alcorscientific.com
完整研究可於以下連結免費查閱：https://doi.org/10.2147/CEOR。S578961

2026 年 3 月 24 日 by terry 健康生活科技

Avid Organics 將於巴黎 in-cosmetics® Global 展會上推出全球首款商業規模生產的生物基乙醇酸 AviGa™ Bio HP70

AviGa™ Bio HP70 是生物基的 70% 化妝品級乙醇酸，2026 年 4 月 14 日起在全球發售。產品已取得 REACH 註冊，確保在歐洲市場穩定供貨
是次產品釋出，標誌著個人護理、化妝品及製藥行業迎來重大變革，當中將一種可持續、可追溯的替代成分以商業規模推向市場，取代沿用百年的石油基原料

印度瓦多達拉2026年3月24日 /美通社/ — 乙醇酸是現代護膚品中一大關鍵活性成分。作為分子最小、最易被面板吸收的果酸，這支撐價值數百萬美元的全球抗衰老市場，廣泛用於非處方護膚品、護髮產品、專業化學煥膚療程及製藥配方中。儘管乙醇酸應用廣泛，但傳統生產方式長久以來一直依賴化石燃料。

Avid Organics 的 AviGa™ Bio HP70 是 70% 生物基的化妝品級乙醇酸，純度極高，能大規模供應，滿足全球個人護理及護膚品配方的生產需求。

傳統生產方法採用甲醛羰基化反應，此過程不僅需要消耗天然氣，還會產生可檢測到的微量雜質。隨著個人護理行業加快邁向更潔淨、更可持續的供應鏈，業界對可供商業規模生產的生物基乙醇酸亦有越來越大的需求。然而，全球各地的配方師一直未能廣泛採用這類解決方案。

印度最大的乙醇酸製造商 Avid Organics，正正致力填補此市場缺口。 2026 年 4 月 14 日，公司將於巴黎 in-cosmetics® Global 展會上釋出 AviGa™ Bio HP70，成為全球首款商業規模生產的生物基乙醇酸。此產品全以植物為原料，在 100% 可再生能源驅動的尖端設施中產生。此外，該產品已取得歐洲市場必需的 REACH 註冊認證，並憑藉 Avid 在全球受監管行業中長達 18 年的豐富經驗提供專業服務。

AviGa™ Bio HP70 是 70% 化妝品級溶液，符合受監管的個人護理、化妝品和製藥應用領域對純度的嚴格要求。生產過程嚴謹管控微量雜質，尤其是那些常見於石油基乙醇酸的甲醛、甲氧基乙酸和二氯乙酸等。這款產品能讓配方師無縫替換現有成分，在技術上完全對等，同時也支援其提出富影響力的可持續發展主張。

關於 Avid Organics

Avid Organics 是專業的特種化學品製造商和供應商，為全球的飼料、食品與營養、製藥、個人護理和工業市場提供服務。 Avid Organics 成立於 2007 年，總部設於印度古吉拉特邦瓦多達拉市，是當地最大的甘氨酸及乙醇酸生產商。公司擁有一流的生產設施，並已獲取 FSSC 22000、ISO 14001、ISO 45001 及 REACH 等多項國際標準認證。 Avid 的商業版圖已擴充套件至美國，設有 Avid Organics America Inc.，其業務同時得到荷蘭馬斯特里赫特地區銷售辦事處的支援。

網站：www.avidorganics.net

2026 年 3 月 24 日 by terry 國際時尚科技

「.hk」域名成為企業數碼身份象徵助力中小企建立信任與拓展市場

香港2026年3月24日 /美通社/ — 在數碼經濟迅速發展及網上購物日益普及的時代，消費者對企業官方網站的真實性與可信度要求愈來愈高。官方網站不僅是企業展示產品與服務的平臺，更是建立品牌信任、保障消費者權益的重要基礎。由香港網際網路註冊管理有限公司（HKIRC）管理的「.hk」及「.香港」域名，正承載著獨特而清晰的「香港身份」，成為企業在網路世界中建立信任的首要門檻。

HKIRC 行政總裁黃家偉工程師表示：「『.hk』域名不僅是一個網上地址，更是企業在數碼世界中的身份象徵，以及建立信任的第一道門。隨著數碼經濟持續擴充套件，域名已成為企業連結客戶、拓展市場，以及展示專業形象的關鍵基礎。」他指出，具備清晰本地標識的域名，有助消費者迅速辨識企業的官方平臺，從而提升整體信任度。

根據 HKIRC 最新資料，截至 2026 年 2 月，「.hk」域名註冊總數按月上升 3.2%，至 301,653 個，顯示市場對具本地代表性及高度可信度域名的需求持續增加，進一步反映「.hk」在企業數碼發展中的重要角色。相關增長趨勢亦顯示，愈來愈多企業意識到，選用具香港身份的域名，已成為建立品牌信譽及長遠發展的重要基石。

中小企數碼轉型的關鍵第一步

香港超過九成企業為中小企，面對數碼經濟快速發展，企業要提升競爭力及拓展業務，數碼轉型已成為不可或缺的一環。對不少中小企而言，建立專屬域名，正正是踏出數碼轉型的重要第一步。透過擁有專屬域名，企業不但能建立清晰而一致的品牌形象，亦有助發展官方網站及各類網上業務，為客戶提供可靠及專業的接觸點。

此外，專屬域名有助提升客戶對企業的信任度及認受性，讓客戶更容易識別企業的官方平臺，從而減低混淆及網路風險。這不僅有利於業務推廣及客戶溝通，亦為企業建立穩固的網上基礎，支援其長遠及可持續的數碼發展。

AI時代的挑戰與機遇

隨著人工智慧技術迅速發展並廣泛應用，企業的官方網站角色亦隨之轉變。網站不再只是「給人閱讀」的資訊平臺，更需要具備清晰結構及準確內容，讓搜尋器及人工智慧系統能夠正確理解及擷取企業的品牌資訊。若企業缺乏一個內容完整、架構清楚的官方網站，相關資訊便容易被錯誤解讀，甚至被非官方來源取代，影響品牌形象及公信力。

在 AI 時代，官方網站仍然是企業唯一可以全面、權威地呈現品牌背景、產品與服務資訊及最新官方訊息的「主場」。一個具備良好結構及清晰定位的網站，不但有助提升搜尋器可讀性，亦能確保人工智慧在引用企業資訊時作出準確判斷，從而維持品牌資訊的一致性與可信度，其重要性較以往更為顯著。

同時，HKIRC 積極推動「.香港」中文域名的應用，協助企業在人工智慧及搜尋器環境中提升品牌辨識度，並有效覆蓋本地、華語及國際市場。透過同時持有「.hk」及「.香港」域名，企業不僅可避免第三方搶註帶來的風險，亦能在 AI 時代下確保品牌資訊由官方渠道清晰呈現及正確識別，進一步鞏固企業的網上基礎，提升整體數碼競爭力。

數碼無障礙與社會責任

HKIRC 自 2018 年起主辦「數碼無障礙嘉許計劃」，致力推動企業及機構在網站及流動應用程式中採用無障礙設計，讓不同能力及需要的人士均能平等使用數碼服務。數碼無障礙不僅關乎技術層面，更體現企業對社會共融及可持續發展的承擔。

隨著人口高齡化趨勢日益明顯，銀髮市場持續擴大，網站及流動應用程式若能照顧長者及不同需要人士的使用體驗，將有助企業回應社會需要，同時拓展更廣泛的潛在客群。無障礙設計不但提升整體使用者體驗，亦有助企業建立正面形象，履行企業社會責任，實現社會價值與業務發展的雙贏。

展望未來，HKIRC 期望「2026–2027 年度數碼無障礙嘉許計劃」能吸引更多企業及機構參與，進一步擴大數碼無障礙的影響力。HKIRC 亦將繼續提供免費技術工作坊及相關支援，協助參與機構提升無障礙設計能力，確保在數碼時代下，科技發展帶來的機遇能惠及每一位市民，推動更包容及可持續的數碼社會。

關於香港網際網路註冊管理有限公司

香港網際網路註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網路.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 3 月 24 日 by terry 工商生活科技

Atruvia、NRB 與 LINE Bank Taiwan 運用 BMC 解決方案加速大型主機轉型與工作流程編排

BMC 協助金融機構實現大規模現代化、降低成本、提升韌性並強化合規性

休士頓2026年3月24日 /美通社/ — BMC為全球領先的軟體解決方案供應商，致力協助企業突破人力限制、提升營運效率，並與銀行及金融服務產業領導企業合作，透過BMC解決方案推動大型主機現代化、工作流程編排標準化，以及資料存取自動化。

從透過 BMC AMI 簡化大型主機應用開發，到運用 BMC Control-M 解決方案編排複雜的商業流程與資料管道，Atruvia、NRB、LINE Bank Taiwan 等企業正顯著提升營運效率、降低 IT 成本、強化服務交付能力，同時提高合規與營運韌性。

Atruvia 透過縮短資料復原時間 提升銀行業營運韌性
德國超過 670 家合作銀行、約 9,100 萬個帳戶，仰賴 Atruvia 的 IT 服務維持營運。隨著銀行業者需符合《數位營運韌性法案》（DORA）日益嚴格的安全與復原規範，Atruvia 把握契機推動資料庫復原流程現代化。

在審慎評估多種方案後，Atruvia 選擇 BMC AMI Recovery for Db2，主因其經過市場驗證的自動復原能力與平行復原模擬功能，讓 Atruvia 在測試復原情境時不會中斷業務。

Atruvia AG Db2-zOS 系統工程師暨產品負責人 Rüdiger Schmitt 表示：
「銀行的運作仰賴我們的營運，業務韌性也取決於我們的韌性。透過現代化資料庫復原能力，我們不僅協助銀行符合 DORA 與 BAFIN 規範，更進一步提升德國銀行體系的整體韌性。」

NRB 以開發者體驗為優先推動大型主機應用轉型
隨著客戶追求快速且大規模的現代化，NRB 採取先最佳化軟體開發流程，再進行應用程式本身的轉型。身為歐洲指標性 IT 服務業者, NRB採用 BMC AMI DevX 解決方案, 利用其內建工具，追蹤生產環境變更並執行回復，協助客戶以協調、可控的方式加速應用開發，同時強化內部年輕開發者的使用體驗，讓他們能更自主地打造現代大型主機應用。

NRB 系統工程師 Benoît Ebner 表示：
「我們現在可以追蹤生產環境的每一項異動，並快速執行回復。我們也能取得過去沒有統計資料與關鍵績效指標，這有助於我們找出需要改善的環節。」

LINE Bank Taiwan 運用 Control-M 編排打造高效靈活的數位銀行系統
作為臺灣領先的線上金融平臺，LINE Bank 從零開始建置平臺，將數位銀行服務與廣受歡迎的 LINE 超級應用程式整合。其挑戰在於必須快速建構高效、可靠、可擴充套件的銀行業務流程，以服務超過 200 萬名客戶，並同時具備未來能高效整合新服務的能力。

透過Control-M進行應用程式與資料工作流程管理，LINE Bank 得以提供 24×7不間斷、順暢的數位銀行體驗。該行運用 Control-M自動執行並編排核心銀行服務工作流程，包含日常帳戶結算與關帳作業、每日財務資料分析與報表產製、跨系統資料同步等關鍵服務，涵蓋超過5000項Control-M建置管理的作業排程。

因此，LINE Bank 成為臺灣首家提供全天候美元換匯服務的銀行，並達成以下成效：

人工服務等候時間縮短 30%
跨平臺整合手動工作量降低30%
新產品發布相關維護時間縮短 30%

LINE Bank Taiwan 技術長 Leo Weng 表示：
「透過 Control-M，我們能執行安全、穩定且高效的流程，靈活整合橫跨多項解決方案的工作流程，同時符合金融產業規範。我們運用Control-M自動處理涵蓋大量資料的複雜工作流程，並期待未來進一步簡化雲端與AI解決方案的整合。」

其他參考資訊

想進一步瞭解 BMC 客戶案例，請點選此處。
想瞭解 BMC 金融服務解決方案，請點選此處。
更多大型主機於金融服務之應用觀點，請點選此處。

關於 BMC
BMC協助近80%的《富比士》全球百大企業，以超越人力極限的速度加速創造商業價值。我們業界領先的產品組合，能釋放人與機器的潛能，推動企業成長、創新與永續成功。透過串聯人員、系統與資料，BMC 協助全球大型組織最佳化營運並取得競爭優勢。

BMC、BMC Software、BMC 標誌及其他 BMC 識別標誌均為 BMC Software, Inc. 之專有財產，已在美國專利商標局或其他國家 / 地區註冊或申請註冊中。

編輯聯絡人
Sheila Watson
BMC
ExtComms@bmc.com

2026 年 3 月 24 日 by terry 工商科技財經

2026網路韌性新思維：為何磁帶無法滿足企業的資料保護需求？

臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性（Cyber Resilience）是當前企業規劃資料保護架構時，最重要的核心策略之一。而要達成這專案標，得符合一項關鍵條件：當資安意外發生時，備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件，對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成，使得現代化的資料保護實務，更加強調備份資料的安全性。

有著低成本和離線特性的磁帶，也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而，現在資料量快速增長，加上日益縮短的 RTO 規範，磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視，企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。

磁帶備份難以頻繁驗證，不應作為第一道還原防線

磁帶備份方式行之有年，它能以較低的成本儲存大量資料，當磁帶從磁帶櫃中移除時，還會處於物理隔離狀態，並具備不可竄改（Immutable）特性，確實是對抗網路威脅的一大利器。然而，在目前更加複雜的資安環境中，單單倚靠不可竄改和離線備份，不足以達成網路韌性。

根據美國金融業提出的避風港計畫，組織還得確認備份資料在資安事件期間，是否完整且隨時可供存取，此時就凸顯磁帶的第一個弱勢：資料驗證是一件耗時又耗力的任務，得手動掛載並執行完整讀取掃描，導致 IT 人員難以頻繁驗證。

磁帶循序存取的特性則是另一大障礙，系統須大量掃描資料，才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時，一旦復原資料量體達數十或數百 TB，還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務，磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。

>> Toyota 越南分公司停用磁帶，以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構

因此，縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢，能用於長期資料保留，卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失，對組織來說一套安全，還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平臺，可說是至關重要的部署。

Synology ActiveProtect 俱備四大優勢，滿足現代網路韌性需求

這正是 Synology 推出企業備份專用一體機 ActiveProtect 的宗旨，在組織需要時能夠快速、正確地重返營運。以下就從四大面向，分析 ActiveProtect 如何符合避風港計畫要求：

Synology ActiveProtect 企業級備份專用一體機克服傳統備份劣勢，提供高安全、易管理的資料保護體驗

1.保護資料完整性

ActiveProtect 具備主動式修復機制，有效應對硬碟老化或環境劣化的風險，像是透過 Btrfs Checksum 技術，系統持續偵測各備份區塊的完整性。一旦偵測到毀損，會利用 RAID 備援機制自動修復，確保備份資料準確性。此外，ActiveProtect 整合 WORM（一寫多讀）技術，備份資料在設定的保留期間內，無法被更改或刪除，防堵惡意攻擊可能帶來的損害。

2.輕鬆設定隔離環境

不同於磁帶需人工移除並搬運到異地，才能達到資料隔離的效果，ActiveProtect 僅需在單一管理介面上，就能做好資料隔離。IT 人員可自訂備份時段，其餘時間位於異地的備份伺服器會進入斷網或關機狀態，以達到完全隔離；即便提早完成資料傳輸，系統亦會自動切換為隔離模式，既省去人為操作的複雜性，未來有需求時更能在同一介面上快速還原資料。

3.自動化備份驗證

ActiveProtect 中還能啟用自動化備份驗證，系統會在每次備份完成後，在與營運環境隔離開的沙盒環境中，啟動備份資料並錄製影片，IT 即可藉此確認可用性，不再需要手動檢查，也便於定期執行還原演練，合乎特定法規要求。

4. 高速且可靠的復原流程

資安事件發生後，當然要愈快成功還原愈好，ActiveProtect 的現代備份架構，結合了快照技術，讓每一份備份都是獨立、即時可用的狀態，代表 IT 人員無需等待系統重建資料，只要選擇正確版本即可直接啟動復原。這種設計鞏固了資料的可靠性之餘，更滿足了企業對復原速度的要求。

綜合上述四大特點，ActiveProtect 可以完整協助組織達標網路韌性，甚至符合各項資安規範的標準，讓企業無論面臨何種威脅，都能在最短的時間內重返營運。

>> 想用 ActiveProtect 滿足網路韌性？立刻免費諮詢專家

2026 年 3 月 24 日 by terry 一般工商科技

泓格生醫參展 2026 CMEF 與 Medtec Japan 全方位展示創新醫療級 TPU 產品系列

新竹2026年3月24日 /美通社/ — 泓格生醫（ICP DAS-BMP）是位於臺灣的醫療級熱塑性聚氨酯（TPU）製造與供應商，將於今年四月參與兩大亞洲指標性醫療科技展覽：4 月 9 日至 12 日於上海國家會展中心舉行的「CMEF 中國國際醫療器械博覽會」（攤位 7.1T54），以及 4 月 21 日至 23 日於東京國際展示場舉辦的「Medtec Japan 日本醫療器械設計與製造技術展覽」（攤位 1211）。誠摯邀請訪客蒞臨參觀，深入瞭解專為安全性、穩定性與醫材效能而設計的 TPU 創新材料。

Image by ICP DAS-BMP

泓格生醫將重點展示兩項創新 TPU 產品系列，分別為低析出系列（Low-Migration Series）與自潤滑系列（Low-Friction Series），滿足醫療器材製造的關鍵需求。

Arothane™ ARP-B20 低析出 TPU 符合 ISO 10993 生物相容性標準，適用於最長 90 天的植入應用。其獨有配方可降低加工醫療器材表面的新增劑析出，有助於維持終端醫材產品的長期穩定性。

另一亮點為自潤滑系列 TPU，具備自潤滑表面，無需額外塗層或後續加工。此係列產品完全由 TPU 製成，不含 PFAS 或塑化劑，其低摩擦特性可協助醫療人員提升帶導絲之侵入式導管的操控舒適度與精確性，如鼻胃管與中央靜脈導管。

此外，泓格生醫將展示其廣泛的醫療應用 TPU 產品系列。ARP、ALP 與 ALC 系列適用於製造依 ISO 10993-1 接觸時間分類的醫療器材，包括短期（Limited）、中長期（Prolonged）及長期（Long-term）。針對顯影應用，ARP/ALP/ALC-B20/B40 系列提供含 20–40% 硫酸鋇規格，而 ARP-W/WG 系列則提供含 40–60% 鎢規格，以提升侵入式或植入式裝置的可視性。硬質工程級 Arothane™ EARP 系列以其淨透度與機械強度，成為製造齒顎矯正元件、魯爾接頭及其他精密零元件的理想材料。

泓格生醫憑藉卓越的 TPU 材料研發成果，展現其長期致力於提供更安全、可靠且多樣化解決方案的實力，協助醫材製造商因應全球醫療市場需求。

關於泓格生醫

泓格生醫是一家位於臺灣的 TPU 領先製造商和供應商，擁有 ISO 13485 認證，並設有專門管控品質的實驗室。藉助自家泓格科技過去 30 餘年的工業自動化技術與經驗，泓格生醫打造智慧工廠和監控系統，以提升產品良率並縮短交貨期。同時，公司提供即時的售後服務和靈活的解決方案，並承接少量多樣的客製化訂單，以確保客戶滿意度及深化長期合作關係。

瞭解更多詳情，請訪問泓格生醫網站：https://bmp.icpdas.com/

2026 年 3 月 24 日 by terry 健康國際科技

臺灣新創登上 NVIDIA GTC 2026！SIT SV Hub 串聯矽谷資源打造國際舞臺

加州帕洛阿爾託和臺北2026年3月23日 /美通社/ — 為推動「AI新十大建設」、落實臺灣成為智慧科技島，國家發展委員會旗下海外新創基地「Startup Island TAIWAN Silicon Valley Hub（SV Hub）」於今（115）年3月攜手TAI1 AI 加速器與 StarFab 加速器，率領16家臺灣AI精銳新創前進全球年度AI技術指標盛會 NVIDIA GTC 2026，成為臺灣史上規模最大的GTC參展團，將臺灣AI創新能量推向國際舞臺。

Startup Island TAIWAN SV Hub攜手TAI1加速器、StarFab加速器及臺灣新創於2026 GTC期間舉辦Taiwan Startup Night

本次參展最大亮點，在於臺灣新創協同華碩電腦、研揚科技、群聯電子等企業大廠共同展出，展現「大帶小」的產業協作模式。其中，數位孿生（Digital Twin）新創 Met AI（宇見智慧）更入選 NVIDIA Inception 標竿計畫展出；另有神瑞人工智慧、富據智慧、愛吠的狗、赫侖、維理生醫科技、摩絡人工智慧等6家新創，憑藉在智慧醫療、機器人與 AI Agent 等領域的技術突破，成功入選 GTC Poster Gallery，與全球AI生態系夥伴交流最新研發成果。

此外，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地亦展現強大號召力，於GTC期間舉辦多場交流媒合活動。其中 Taiwan Demo Day 吸引超過1,000人報名，現場超過500位觀眾，並成功對接近200位國際頂尖投資人；另 Taiwan Startup Night 匯聚超過百位產業與投資界人士，協助臺灣新創快速建立在地人脈，精準切入美國市場。

臺灣16家AI新創前進GTC，攜手產業大廠展現科技生態系實力

本次由國發會、SV Hub與StarFab共同率團，帶領16家臺灣AI新創參與GTC，並與仁寶、永擎（ASRock）、研揚（AAEON）、凌華（Adlink）、超恩（Vecow）、群聯（Phison）、慧友（EverFocus）、華碩（ASUS）、益登等企業共同展出，展現臺灣科技產業「大帶小、以大帶動創新」的完整生態系實力，從硬體到AI應用形成接力共創的產業模式。

參展新創涵蓋AI應用、智慧製造、機器人、AI Agent等多元領域，透過GTC平臺與全球科技巨頭、系統整合商及潛在客戶建立連結，進一步拓展國際市場。

未來巢科技（Futurenest）創辦人許旭安表示：「這幾天我感到非常開心，因為我們接觸到許多來自不同國家的優質大型客戶，不論是代理商、系統整合商，或是電信與伺服器公司。我認為這是一個很好的機會，讓我們把產品推向全球市場。」

未來巢科技於仁寶電腦展區共同展出

十論科技（Tricuss）創辦人暨執行長王迺翔亦指出：「這次參加 GTC 的目標，是尋找美國的合作夥伴與投資人。我們發現美國市場對我們的解決方案有高度需求，因此希望能找到合適的合作夥伴，一起進軍美國市場。」

Taiwan Demo Day 爆滿登場，成矽谷臺灣新創重要展示平臺

在GTC前夕，由 Startup Island TAIWAN SV Hub 與 Taiwan Next Foundation舉辦的 Taiwan Demo Day Spring 2026 於電腦歷史博物館盛大登場，吸引超過1,000人報名，實際到場近600人，成為近期矽谷規模最大的臺灣新創展示活動之一。

活動現場聚集創投機構、企業代表與創業者，臺灣新創團隊透過現場簡報與一對一交流，直接對接近200位國際投資人與潛在合作夥伴，顯著提升募資與商業合作機會，進一步強化臺灣新創在矽谷的能見度。

Taiwan Startup Night 助攻在地鏈結，加速進入美國市場

展會期間同步舉辦的 Taiwan Startup Night，聚集超過百位來自創投、企業與新創圈的重要人士，打造高密度交流場域，協助臺灣新創快速融入矽谷生態圈。

Yokai Express 創辦人 Andy 表示：「我們參加 GTC 的目標，是接觸更多客群並尋找企業合作夥伴。我們希望與飯店、機場、學校、醫院等場域合作，目前已與許多客戶建立聯絡，也預期在GTC之後會有大量後續合作機會，並希望在今年內拓展數百個據點。」

摩絡人工智慧（Morale AI）創辦人高聖翔則表示：「這次GTC的收穫非常多，我們找到潛在客戶、投資人以及系統整合夥伴，對我們的解決方案都有高度興趣，也有機會進一步合作。同時，我們也在GTC的 Startup Inception Pitch 舞臺發表，成功與許多VC與合作夥伴建立連結，對於未來將臺灣的解決方案拓展到美國市場非常有幫助。」

透過此類高品質交流活動，臺灣新創得以在短時間內建立關鍵人脈，並加速商業合作落地。

SV Hub 成為GTC期間關鍵節點，打造臺灣新創矽谷據點

除上述大型活動外，GTC前後，Startup Island TAIWAN 矽谷新創基地（SV Hub）亦與多個生態系夥伴合作，共計舉辦5場主題活動，合作夥伴包含臺大校友創投、Addin Ventures等單位，吸引大量創業者、投資人及產業人士到訪交流。

SV Hub 已逐步成為臺灣新創進入矽谷的重要據點，不僅提供展示與媒合機會，更透過持續性的社群活動與資源串聯，強化臺灣與全球創新生態系的連結，為臺灣新創拓展國際市場建立長期發展基礎。

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際科技財經

IBM宣佈擴大與 NVIDIA 合作推動企業級人工智慧邁向新臺階

雙方合作聚焦多個範疇發展：GPU 原生資料分析、非結構化資料提取、本地及雲端基礎設施、雀巢全球供應鏈決策效率提升，以及大規模企業人工智慧部署顧問服務。

香港2026年3月23日 /美通社/ — 近日，IBM（紐約證券交易所程式碼：IBM）於 GTC 2026 大會上宣佈，將擴大與 NVIDIA 的合作，協助企業大規模落地人工智慧。這次合作旨在推動 GPU 原生資料分析、智慧檔案處理、本地及受監管環境的基礎設施部署，以及雲端與顧問服務，為企業提供穩固的資料基礎、先進基礎設施及專業行業知識，推動人工智慧由試點階段邁向規模化生產。

IBM Announces Expanded Collaboration with NVIDIA

儘管企業於人工智慧領域投入龐大資源，但仍有大量企業停留在試驗階段，難以實現規模化生產。當中主要障礙包括：資料分散且難以存取、基礎設施無法支援高階人工智慧工作負載、AI 部署難以符合受監管行業的合規要求與資料駐留規定；不少機構於技術實施及部署過程中，仍欠缺必要的指導與專業知識。IBM 與 NVIDIA 是次發布的聯合公告，正針對有關障礙提出解決方案。

IBM 董事長兼行政總裁 Arvind Krishna 表示：「在下一波企業人工智慧浪潮中，模型表現取決於底層資料、基礎設施及流程編排，更取決於能否在業務中將三者結合運用。我們與 NVIDIA 的合作，正正聚焦此核心難題。雙方攜手，旨在為企業提供切實可行方案，協助他們不再停留於試驗階段，真正應用人工智慧。」

NVIDIA 創辦人兼行政總裁黃仁勳表示：「六十年前，IBM 開創企業運算與資料處理先河；如今，該公司正為人工智慧年代重新定義有關範疇。資料是人工智慧理解現實場景與意義的根基。透過與 IBM 合作，我們將 CUDA GPU 加速能力直接注入資料層，令資料分析及檔案處理由以往的樽頸，轉變為實時智慧的驅動引擎。」

運用 GPU 原生運算加速結構化資料分析

為協助企業以更低成本、更高效率從海量資料中發掘價值，IBM 與 NVIDIA 聯合研發開源整合方案。方案核心在於透過 NVIDIA cuDF 為 IBM watsonx.data 的 SQL 引擎 Presto 提供加速，大幅提升海量資料集的查詢效能。

為了在生產環境中驗證技術成效，IBM 與 NVIDIA 將 GPU 加速的 watsonx.data 應用於雀巢(Nestlé)的「訂單至收款」（Order-to-Cash）資料集市。該資料集市追蹤 186 個國家／地區的每一張訂單、履行、交付及發票流程，於 44 張資料表中處理 TB 級資料。雀巢憑藉完善的數碼化基礎，成為是次概念驗證的理想合作物件：其全球統一資料模型、整合資料基礎及跨市場單一資料來源，確保資料即時、準確及可信，正是生產環境驗證 GPU 加速分析所需的穩固基礎。

以往雀巢基於 CPU 的每次資料更新需時 15 分鐘，每日僅可執行數次。透過 NVIDIA 軟體及 GPU 加速，IBM watsonx.data 的 Presto 引擎將查詢時間由 15 分鐘大幅縮減至 3 分鐘。雀巢資料顯示，有關方案節省高達 83% 成本，整體價效比提升達 30 倍。

雀巢首席資訊總監 Chris Wright 表示：「對於一間服務數十億人的企業而言，資料是我們全球營運決策的根基。透過與 IBM 及 NVIDIA 合作，概念驗證已證明全球營運資料可於數分鐘內完成更新，成本更低。我們現時的重點是將有關能力轉化為實際業務影響 —— 進一步提升製造、倉儲等範疇的決策速度，並將有關能力推廣至整個企業。」

協助企業釋放資料全部價值

多數企業並非欠缺資料，而是缺乏存取及運用資料的能力。SharePoint 網站、內容管理系統、供應商研究、專業知識等資訊隨處可見，卻受限於非結構化多模態格式，難以提取、標準化，更難以在決策速度下確保可信度。

IBM 與 NVIDIA 正攜手解決有關難題，雙方整合 IBM Docling 與 NVIDIA Nemotron 開放模型，致力將智慧檔案提取能力提升至企業級規模。Docling 負責將檔案標準化並轉換為 AI 適用格式，同時保留源頭可追溯性；NVIDIA Nemotron 模型則加速多模態內容擷取。初步結果顯示，在 GPU 加速基礎設施支援下，有關組合方案對比其他開源模型，吞吐量顯著提升，同時準確度維持甚至有所提高。

針對本地部署及受監管部署的 GPU 最佳化基礎設施

IBM 與 NVIDIA 正將合作由資料層拓展至基礎設施層。NVIDIA 選用 IBM 儲存方案，為其 GPU 原生高階分析引擎提供海量資料支援：IBM Storage Scale System 6000 可提供高達 10PB 高效能儲存，將 IBM 統一資料存取層及大規模並行吞吐能力，與 NVIDIA GPU 流程深度整合。目前，IBM Storage Scale 6000 已透過 NVIDIA DGX 平臺認證及驗證^[1]。

針對有資料駐留及監管合規需求的企業與政府機構，IBM 與 NVIDIA 正研究將 IBM Sovereign Core 與 NVIDIA 基礎設施及 Nemotron 模型整合。有關組合目標為支援完全在區域邊界內執行的 GPU 密集型 AI 工作負載，同時確保不影響管治及合規性。

IBM、NVIDIA 與 Red Hat 聯手全面升級企業 AI 技術堆疊

IBM 與 NVIDIA 正深化雲端運算及企業顧問服務合作，協助客戶加快採用人工智慧。

雲端基礎設施方面，IBM 計劃於 2026 年第二季初在 IBM Cloud 推出 NVIDIA Blackwell Ultra GPU，支援大規模訓練、高吞吐量推理及 AI 推理。有關技術亦將與 NVIDIA Red Hat AI Factory，以及具備企業級合規及資料駐留控制的 VPC 伺服器深度整合。

顧問服務方面，IBM Consulting 計劃透過 IBM Consulting Advantage（IBM 企業級 AI 平臺，協助客戶於技術環境構建及擴充套件 AI），將 Red Hat AI Factory with NVIDIA 帶予客戶。有關組合旨在協助企業簡化資料準備、模型構建及部署流程，同時提升效能及監管能力，是 IBM Consulting 協助客戶最大化 AI 投資回報的另一重要舉措。

有關 IBM 未來方向及意向的宣告，如有更改或撤回，恕不另行通知，有關宣告僅代表目標及意向。

[1] IBM Storage Scale System 6000 is NVIDIA-Certified Storage

關於IBM
IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的資料中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平臺和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智慧、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多資訊，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/

傳媒查詢：
崔守峰 shou.feng.cui@ibm.com

IBM Corporation logo.

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際科技財經

神雲科技於第33屆Convergence India展示高效能AI運算解決方案，引領資料中心新格局

新德里2026年3月23日 /美通社/ — 神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation）為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者，亦為神達控股（TWSE：3706）之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽（攤位編號 B3-28）展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器，引領開發高效且永續的資料中心。

本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器：G8825Z5、G4520G6、NVIDIA MGX™ 架構伺服器，以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。

神雲科技參與印度Convergence India 2026展覽

G 系列 | 大規模運算的高密度 AI 與 HPC 平臺

G8825Z5 支援多達 8 顆AMD Instinct™ MI325X/MI350X GPU與雙AMD EPYC™ 9005系列處理器，為大型語言和AI模型訓練提供卓越的運算效能。

G4520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達8顆 PCIe Gen5 GPU與 MRDIMM記憶體，為生成式 AI、資料分析及HPC應用提供極大的執行效能。

第三款展示產品基於 NVIDIA MGX™平臺架構，採用雙Intel® Xeon® 6700P 處理器並支援8顆GPU；可搭載多達8顆NVIDIA H200 NVL或NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell GPU。該4U平臺整合了NVIDIA BlueField‑3 DPU與高頻寬網路，能最佳化 AI 叢集效能，是大規模訓練與推論的理想選擇。

R 系列 | 具備均衡靈活性的企業級運算平臺

R2520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達32條DDR5-6400 RDIMM記憶體，並提供具備高度擴充性的NVMe U.2 儲存支援（最高可配置達 24 顆硬碟）。R2520G6能為資料儲存、大資料分析及AI資料預處理提供可靠的頻寬與長期執行的效能穩定性。

「印度是全球最活躍且發展最迅速的資料中心市場之一，也是神雲科技重點佈局的核心市場。我們非常自豪能將神雲科技的全球創新技術與備受肯定的品質，更近距離地帶給印度的在地客戶。」 —— 神雲科技亞太區業務總監陳玟錡（Stephanie Chen）

歡迎蒞臨B3-28 攤位（第 3 展館），親身體驗神雲科技最新的伺服器與叢集解決方案。

欲瞭解更多產品資訊，請造訪：

– AMD Platform Brochure

– Intel Platform Brochure

– NVIDIA Platform Brochure

神雲科技股份有限公司 – 林口華亞總部

關於神雲科技 (MiTAC Computing)

憑藉自 1990 年代以來的深厚產業經驗，提供多元、節能高效的伺服器解決方案。專注於人工智慧、高效能運算、雲端運算及邊緣運算，從單機（Barebone）、系統、機櫃到叢集層級，以嚴謹的流程確保無與倫比的品質，充分發揮卓越效能與系統整合，確保最佳效能與高擴充套件性。擁有全球佈局與端到端的服務能力，涵蓋研發、製造到全球技術支援，提供靈活且高品質的解決方案，以滿足企業的多元化需求。憑藉 AI 及液冷技術的最新發展，並以神雲科技品牌整合 Intel DSG 與 TYAN等伺服器產品線發揮綜效，致力於打造兼具創新、效率與可靠性的伺服器技術與軟硬體解決方案，助力企業迎接未來挑戰。

官方網站：https://www.mitaccomputing.com/

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際工商科技

「時光淬鍊，向新致遠」摩飛90週年亮相AWE 2026榮獲艾普蘭創新獎

上海2026年3月23日 /美通社/ — 3月12日，全球家電與消費電子產業的重要展會——中國家電及消費電子博覽會（AWE 2026）於上海登場。適逢品牌創立90週年，英國高階創意小家電品牌摩飛電器（Morphy Richards）以「時光淬鍊，向新致遠」為主題，展示多款旗艦新品，並憑藉其創新整合型產品「食藝機」榮獲艾普蘭創新獎，成為展會焦點之一。

“Time Forged, Vision Forward”: Morphy Richards at AWE 2026

九十年積累：從英國工坊走向全球品牌

自1936年創立以來，摩飛持續以工程技術與設計創新為核心發展基礎。品牌於1940年代參與航空零元件製造，奠定精密製造能力；1970年代成為英國具代表性的家電品牌之一；1990年代拓展至全球市場。2013年進入中國市場後，透過在地化產品策略持續成長。現今業務遍及全球多個市場，在中國設有超過2,000家門市，全球累計服務超過一億戶家庭，並屢獲iF、Red Dot及艾普蘭等國際設計與創新獎項。

九十年創新：連結科技與生活體驗

「Smart Ideas for Your Life」是摩飛貫穿90年發展的核心品牌概念。本屆AWE，摩飛展位以多款旗艦級廚電產品，共同組成精品廚電體驗區，呈現科技如何融入日常生活場景。現場展示多款以飲品體驗為核心的新品，包括全自動咖啡機、冰沙機與InfuseChill口味冰。

Morphy Richards Immersive Interactive Kitchen Zone at AWE 2026

其中，全自動咖啡機搭載冷熱雙萃系統，可於單一裝置中完成義式咖啡與冷萃咖啡製作，提供更完整的風味選擇。冰沙機則以「家庭冰吧」概念出發，無需預先製冰，即可快速製作多樣化冷飲；InfuseChill口味冰進一步延伸飲品創作的可能性，支援果汁、茶或咖啡等多種風味製冰，提升居家飲品體驗的多樣性。

此外，摩飛亦於展會中首次展示全自動免清洗破壁機。該產品整合加熱、攪拌、清洗與烘乾等功能，透過一鍵操作簡化傳統繁複流程，展現智慧化廚電的應用趨勢。

創新食藝機產品獲肯定

本次榮獲艾普蘭創新獎的「食藝機」，以「廚房空間整合」為設計概念，結合多種烹調功能於一臺機器中，並透過可替換模組提升使用彈性，有效回應現代家庭對空間效率與多功能料理的需求。

Morphy Richards Kitchen Master 2‑in‑1 Mixing Fryer Wins the AWE 2026 Innovation Award

展望未來，摩飛電器表示將持續以消費者需求為核心，結合技術創新與設計，發展更符合現代生活方式的家電產品，持續拓展全球市場。

PR contact
Email: marketing@morphyrichards.com

2026 年 3 月 23 日 by terry 工商生活科技

科技

搜尋

最新文章

分類