健康

艾曲莫德亞洲多中心Ⅲ期臨床ENLIGHT UC研究(ES101002)結果榮登《柳葉刀》子刊《The Lancet Gastroenterology & Hepatology》

  • 國際權威期刊《柳葉刀胃腸病學和肝病學》近日發表了艾曲莫德在亞洲中重度活動性潰瘍性結腸炎(UC)患者中的多中心Ⅲ期臨床ENLIGHT UC研究(ES101002)成果,標誌著這款新一代高選擇性S1P受體調節劑在亞洲人群中的療效與安全性獲得全球頂級學術期刊認可。
  • ENLIGHT UC研究是迄今為止完成的最大規模的針對亞洲中重度活動性潰瘍性結腸炎患者的III期註冊臨床研究,總計納入340名既往對至少一種潰瘍性結腸炎常規治療、生物制劑或Janus激酶抑制劑治療失敗或不耐受的中重度活動性潰瘍性結腸炎患者。
  • 目前,能達到黏膜癒合治療目標的患者僅佔約24%。ENLIGHT UC研究結果顯示,艾曲莫德治療52周黏膜癒合率高達51.9%,黏膜完全正常化高達45.5%。
  • 研究結果顯示,艾曲莫德在快速起效、實現無激素緩解和深度黏膜癒合方面具有顯著臨床優勢,為包括中國患者在內的亞洲中重度活動性潰瘍性結腸炎患者提供堅實的臨床證據支援。在12周誘導期及40周維持期治療中,艾曲莫德治療組在所有主要和次要療效終點上均達到統計學顯著性與臨床意義。同時,維持期治療顯示了艾曲莫德良好的安全性。

上海2025年10月9日 /美通社/ — 雲頂新耀(HKEX 1952.HK)是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司,今日宣佈其治療中重度活動性潰瘍性結腸炎(UC)的藥物艾曲莫德(VELSIPITY®, etrasimod)的亞洲多中心Ⅲ期臨床ENLIGHT UC研究(ES101002)結果發表在國際頂級期刊柳葉刀子刊《The Lancet Gastroenterology & Hepatology》(中文名稱:《柳葉刀胃腸病學和肝病學》)。研究顯示,艾曲莫德在快速起效、實現無激素緩解和深度黏膜癒合方面具有顯著臨床優勢,為包括中國患者在內的亞洲UC患者提供堅實的臨床證據支援。

《柳葉刀胃腸病學和肝病學》是全球胃腸病學和肝病學領域最具影響力的學術期刊之一[1]。ENLIGHT UC研究成果的發表標誌著艾曲莫德在亞洲人群中的臨床療效與安全性獲得全球學術界的高度認可,進一步夯實了其在臨床上的科學依據和治療價值。

ENLIGHT UC研究(ES101002)是雲頂新耀在亞洲地區(包括中國大陸、中國臺灣和韓國)開展的艾曲莫德多中心、隨機、雙盲、安慰劑對照III期研究,亦是迄今為止完成的最大規模的針對亞洲中重度UC患者的III期註冊臨床研究,總計340名既往對至少一種潰瘍性結腸炎常規治療、生物制劑或Janus激酶抑制劑治療失敗或不耐受的中重度活動性UC患者進入誘導期,且以2:1 隨機分組分別接受艾曲莫德每日一次或安慰劑治療12周。完成12周誘導治療並達到臨床應答的患者進入維持期,再次以1:1 隨機分組接受為期40周的每日一次艾曲莫德或安慰劑的治療。

研究的主要療效終點分別為患者在誘導期第12周和維持期第40周達到臨床緩解的比例。研究的關鍵次要終點則為患者在誘導期第12周和維持期第40周達到內鏡改善和臨床應答的比例。研究結果顯示,在12周誘導期及40周維持期治療中,艾曲莫德治療組在所有主要和次要療效終點上均達到統計學顯著性與臨床意義:

主要療效終點:

  • 在誘導期第12周,艾曲莫德組有57例(228名患者中的25.0%)達到臨床緩解,而安慰劑組為6例(112名患者中的5.4%);調整後差值20.4%,95% CI 13.4–27.4,p<0.0001。
  • 在維持期第40周,艾曲莫德組有37例(77名患者中的48.1%)達到臨床緩解,而安慰劑組為10例(80名患者中的12.5%);調整差值35.9%,95% CI 22.5–49.2,p<0.0001。

次要療效終點:

  • 在誘導期第12周,艾曲莫德組內鏡改善患者為85例(228名患者中的37.3%),安慰劑組為11例(112名患者中的9.8%);調整後差值28.6%,95% CI 20.5–36.7,p<0.0001。臨床應答方面,艾曲莫德組為133例(58.3%),安慰劑組為31例(27.7%);調整後差值32.0%,95% CI 21.8–42.2,p<0.0001。
  • 在維持期第40周,艾曲莫德組內鏡改善患者為47例(77名患者中的61.0%),安慰劑組為12例(80名患者中的15.0%);調整後差值46.6%,95% CI 33.2–60.1,p<0.0001。臨床應答方面,艾曲莫德組為61例(79.2%),安慰劑組為28例(35.0%);調整後差值45.6%,95% CI 31.9–59.3,p<0.0001。其他包括黏膜癒合、內鏡恢復正常等的次要終點也均達到具有顯著臨床意義和統計學意義(p<0.0001)的改善,值得注意的是,艾曲莫德治療組51.9%的患者達到黏膜癒合(定義為中心化閱片內鏡評分≤1 [排除易脆] 且 Geboes 指數評分<2.0),顯著高於安慰劑組的8.8%(p<0.0001)。同時,維持期治療顯示了艾曲莫德良好的安全性,安全性資料與已知特徵一致,沒有觀察到新的安全性訊號。

艾曲莫德亞太臨床試驗牽頭研究者、世界胃腸病學會司庫、亞太消化病學會副主席、中華醫學會第十屆消化病學分會副主任委員、中國人民解放軍第四軍醫大學附屬西京醫院吳開春教授表示:「國際權威期刊《柳葉刀胃腸病學和肝病學》近日發表了艾曲莫德在亞洲中重度活動性潰瘍性結腸炎患者中的多中心Ⅲ期臨床ENLIGHT UC研究(ES101002)成果,標誌著這款新一代高選擇性S1P受體調節劑在亞洲人群中的療效與安全性獲得全球頂級學術期刊認可。 

潰瘍性結腸炎的患病率高,嚴重影響患者生活質量且反覆發作,長期預後差。研究顯示,96%患者的社會活動受影響[2],10年疾病進展率高達67.5%[3],17.1%患者在確診後20年內發展為結直腸癌[4],這也對個人和醫療系統帶來沉重負擔。因此,實現黏膜癒合有助於更有效地控制潰瘍性結腸炎症狀,降低復發率並改善生活質量,但目前能達到黏膜癒合治療目標的患者僅佔約24%[5]

在此之前,亞洲地區在中重度UC領域尚缺乏高質量臨床資料。 ENLIGHT UC研究(ES101002)資料填補了亞洲潰瘍性結腸炎臨床資料空白,驗證了艾曲莫德對包括中國患者在內的亞洲人群具有良好的療效和安全性,在多個終點方面都顯示出強大的療效。ENLIGHT UC研究結果顯示,艾曲莫德治療52周黏膜癒合率高達51.9%,黏膜完全正常化高達45.5%,有望減少併發症、提升患者生活質量。我們期待艾曲莫德為更多潰瘍性結腸炎患者帶來更多治療新選擇。」

雲頂新耀執行長羅永慶表示:「艾曲莫德ENLIGHT UC研究(ES101002)成果發表於柳葉刀子刊《柳葉刀胃腸病學和肝病學》,充分展現出其臨床價值和學術影響力,進一步確立艾曲莫德作為治療中重度潰瘍性結腸炎的一線療法的地位。

作為新一代高選擇性S1P受體調節劑,艾曲莫德具備最佳藥物(best-in-disease)潛質,以每日一次口服的治療方案實現快速起效和強效深度黏膜癒合,並兼顧良好安全性。

隨著亞洲地區潰瘍性結腸炎患者人數持續攀升,僅中國患者數量預計將從2024年的約80萬增至2031年的近150萬,臨床亟需更有效安全的創新療法。此次研究成果的發表為全球治療策略提供了堅實科學依據,而艾曲莫德此前已獲得多個國際權威指南的強烈推薦。

我們相信,艾曲莫德有望成為雲頂新耀的下一個商業化大單品,成為公司未來的重要支柱。為保障中國及亞洲患者的可及性,公司已於今年3月啟動艾曲莫德本地化生產,並加速推進其上市程序,盡快讓更多患者受益。」

作為雲頂新耀在自身免疫疾病領域佈局的核心創新產品,艾曲莫德(維適平®)的新藥上市申請已於2024年12月獲中國國家藥品監督管理局正式受理,預計將於2026年上半年獲批。艾曲莫德已被納入粵港澳大灣區內地9市臨床急需進口港澳藥品醫療器械目錄(2024年),在大灣區先行使用。艾曲莫德已在新加坡、中國澳門和中國香港獲批,其新藥上市許可申請也已在韓國和中國臺灣地區獲正式受理。

艾曲莫德已被納入2024年美國胃腸病學協會(AGA)臨床實踐指南, 推薦作為潰瘍性結腸炎的一線治療。今年6月,艾曲莫德被納入《2025 ACG 臨床指南:成人潰瘍性結腸炎》,被強烈推薦用於中重度活動性潰瘍性結腸炎的誘導和維持治療,標誌著其臨床價值獲得了國際權威學術機構的高度認可,也為臨床實踐提供了全新的治療選擇,進一步印證了其全球專業共識下的臨床價值。

[1] 2024年《期刊引證報告》(Clarivate 2025)中為38.6,CiteScore指數值為51.1。
[2] 岑俊威,等.中外醫學研究,2021,19(16):182-184.
[3] Fumery M, et al. Clin Gastroenterol Hepatol. 2018 Mar;16(3):343-356.e3
[4] Eaden JA, Abrams KR, Mayberry JF. Gut. 2001;48(4):526-535. doi:10.1136/gut.48.4.526
[5] 潰瘍性結腸炎認識新視角,2023

關於艾曲莫德(VELSIPITY®, etrasimod)

艾曲莫德是一種每日一次口服的高選擇性鞘氨醇-1-磷酸(S1P)受體調節劑,採用最佳化的藥理學設計,與S1P受體1、4和5結合。艾曲莫德目前已在美國、歐盟、加拿大、日本、澳大利亞、英國、瑞士、以色列以及中國澳門、新加坡和中國香港獲得新藥上市批准。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司,致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量研發、臨床開發、藥政事務、化學製造與控制(CMC)、業務發展和商業化運營,擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款疾病首創或者同類最佳的藥物組合,公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多資訊,請訪問公司網站:www.everestmedicines.com

前瞻性宣告
本新聞稿所釋出的資訊中可能會包含某些前瞻性表述,乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期,可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證,會受到風險、不確定性及其他因素的影響,有些乃超出本公司的控制範圍,難以預計。因此,受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響,實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿釋出日後最新資訊、未來專案或情形的任何義務,除非法律要求。

⚠️ 重要提醒: 未經批准的藥品宣傳可能導致罰款、產品召回甚至刑事責任。

「麥芽牙科十週年,禮遇全港」與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式 矚目登場

港鐵核心車站 隨機星座貼紙 請全港市民免費洗牙

香港2025年10月9日 /美通社/ — 2025年10月9日麥芽牙科與德高貝登營運的港鐵*廣告攜手宣佈推出驚喜禮遇活動,為香港居民提供免費牙齒清洗服務。本次活動於2025年9月18日至10月8日在旺角、尖沙咀、中環及銅鑼灣四個主要港鐵站展開。憑藉創新的廣告形式,此次活動將帶來驚喜優惠,增強品牌與本地消費者的親密聯絡。

與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式  港鐵核心車站  隨機星座貼紙   矚目登場 請全港市民免費洗牙
與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式 港鐵核心車站 隨機星座貼紙 矚目登場 請全港市民免費洗牙

驚喜禮遇活動 趣味十足的禮遇標語及鬼馬星座貼紙 遍佈各大主要港鐵站 引起全城打卡瘋傳熱潮

麥芽牙科攜手港鐵*廣告,推出創意十足的「全港市民免費牙齒清洗」驚喜禮遇活動。透過趣味標語及獨特的星座貼紙設計吸引市民在港鐵站內打卡。活動於多個港鐵站展示四封燈箱廣告,並展示多款隨機星座貼紙,結合12星座特色,形成視覺亮點,掀起全城熱潮。

活動亮點:

隨機星座貼紙派發:在四個主要港鐵站內(旺角站、尖沙咀站、中環站、銅鑼灣站)展示獨特的隨機星座貼紙,引起乘客注目。

港鐵燈箱廣告展示:利用四封燈箱廣告於2025年9月20日至10月10日展示麥芽的品牌推廣資訊,突出其品牌獨特性。

掃描QR碼獲得驚喜:港鐵乘客可透過掃描QR碼參加活動,獲得以下獎品:

  1. 免費牙齒清洗服務
  2. 領取金鈔
  3. 領取港幣2000元睇牙金

【港鐵乘客福利】麥芽牙科推出驚喜禮遇活動,免費牙齒清洗服務惠及港人,利用創意十足的禮遇標語與星座貼紙遍佈主要港鐵站,引發全城拍照分享熱潮。

港鐵*廣告助麥芽牙科連線香港市場 致力提升本地服務

今次麥芽牙科透過與港鐵*廣告合作觸達大量乘客,提升品牌曝光率及消費者參與度,相信能有效提高品牌知名度,促進消費者互動,加深瞭解麥芽牙科的價值。此外這些破天荒創意廣告形式不僅提升了品牌形象,還激起了公眾的興趣,讓市民在享受便利及價格優惠的同時,獲得全新的出行體驗。這次活動實現了從線下戶外廣告到社交媒體熱話的引流,完美結合品牌的全方位宣傳。

深圳麥芽口腔醫院客戶服務經理吳芊語表示:「我們很高興能廣泛推廣香港愛牙計劃,讓更多市民享受到免費牙齒清洗服務。選擇港鐵*廣告作我們為人流最密集且極具創意的宣傳平臺,因其廣泛覆蓋面和強大影響力,能有效接觸每日數以萬計的乘客。透過與港鐵*廣告及德高貝登的合作,我們不僅慶祝麥芽牙科成立十週年,更向社群表達感謝,提高公眾對口腔健康的重視。我們期待每位市民在專業護理下,享受最佳牙齒護理體驗。」

德高貝登香港及澳門董事總經理陳麗君表示:「我們好榮幸得到麥芽牙科利用港鐵*廣告宣傳平臺,展示極具創意的戶外線下全方位推廣,將其品牌資訊無縫融入港鐵每日數以百萬計的乘客生活中。更藉此創意廣告方案增強乘容與品牌服務的互動性,帶來社交媒體熱爆引流。」

此次創新的戶外廣告策略不僅提升了香港消費者對麥芽牙科的認識,也透過港鐵*廣告網路迅速有效地觸及廣泛受眾,為香港市民帶來驚喜禮遇,激發消費熱情。打卡迷最後召集:邀請所有港鐵乘客參與是次活動,體驗麥芽牙科品牌魅力,享受驚喜禮遇。

關於德高貝登 JCDecaux Transport

德高集團乃全球首屈一指的戶外廣告公司,旗下的香港全資附屬機構德高貝登有限公司自1976年在香港成立至今,一直雄踞香港戶外廣告的領導地位。德高貝登擁有港鐵*及機場快綫的廣告媒體專案專營權超過49年。德高貝登目前亦經營多項戶外廣告媒體專案,包括香港國際機場、澳門國際機場、太古廣場通道。如欲瞭解更多關於德高貝登的資訊,請瀏覽 www.jcdecaux-transport.com.hk

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/jcdecaux-transport-hong-kong/

*港鐵廣告指由德高貝登獨家經營的廣告, 包括港島綫、南港島綫、荃灣綫、觀塘綫、東涌綫、將軍澳綫、迪士尼綫及機場快綫。同時經營程式化數碼戶外廣告交易 (pDOOH) 及MTR Mobile 數碼廣告代理商。

關於麥芽牙科

麥芽牙科是大型牙科連鎖品牌,成立於2015年,總部位於深圳,開設深圳羅湖、南山、寶安、福田、龍華、沙井、光明、羅湖口岸,惠州,廈門等牙科專科旗艦院,每家機構均為區域龍頭,集團植根深圳,輻射粵港澳大灣區,佈局東南地區,是一傢俱備區域影響力的牙科醫療集團。

目前醫療從業人員近1,200人,總營業面積430,556呎,總牙椅裝配量400餘臺,具備口腔種植、修復、矯正、牙周等全方位口腔診療能力。年服務超100萬人次,常年居深圳民營口腔市場份額之首,深受廣大市民喜愛。

⚠️ 重要提醒: 若廣告內容不真實、服務品質不達標、或違反相關法規,可能面臨罰款、停業整頓、甚至法律訴訟的風險。

「麥芽牙科十週年,禮遇全港」與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式 矚目登場

港鐵核心車站 隨機星座貼紙 請全港市民免費洗牙

香港2025年10月9日 /美通社/ — 2025年10月9日麥芽牙科與德高貝登營運的港鐵*廣告攜手宣佈推出驚喜禮遇活動,為香港居民提供免費牙齒清洗服務。本次活動於2025年9月18日至10月8日在旺角、尖沙咀、中環及銅鑼灣四個主要港鐵站展開。憑藉創新的廣告形式,此次活動將帶來驚喜優惠,增強品牌與本地消費者的親密聯絡。

與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式  港鐵核心車站  隨機星座貼紙   矚目登場 請全港市民免費洗牙
與港鐵*廣告攜手 推動品牌創新廣告形式 港鐵核心車站 隨機星座貼紙 矚目登場 請全港市民免費洗牙

驚喜禮遇活動 趣味十足的禮遇標語及鬼馬星座貼紙 遍佈各大主要港鐵站 引起全城打卡瘋傳熱潮

麥芽牙科攜手港鐵*廣告,推出創意十足的「全港市民免費牙齒清洗」驚喜禮遇活動。透過趣味標語及獨特的星座貼紙設計吸引市民在港鐵站內打卡。活動於多個港鐵站展示四封燈箱廣告,並展示多款隨機星座貼紙,結合12星座特色,形成視覺亮點,掀起全城熱潮。

活動亮點:

隨機星座貼紙派發:在四個主要港鐵站內(旺角站、尖沙咀站、中環站、銅鑼灣站)展示獨特的隨機星座貼紙,引起乘客注目。

港鐵燈箱廣告展示:利用四封燈箱廣告於2025年9月20日至10月10日展示麥芽的品牌推廣資訊,突出其品牌獨特性。

掃描QR碼獲得驚喜:港鐵乘客可透過掃描QR碼參加活動,獲得以下獎品:

  1. 免費牙齒清洗服務
  2. 領取金鈔
  3. 領取港幣2000元睇牙金

【港鐵乘客福利】麥芽牙科推出驚喜禮遇活動,免費牙齒清洗服務惠及港人,利用創意十足的禮遇標語與星座貼紙遍佈主要港鐵站,引發全城拍照分享熱潮。

港鐵*廣告助麥芽牙科連線香港市場 致力提升本地服務

今次麥芽牙科透過與港鐵*廣告合作觸達大量乘客,提升品牌曝光率及消費者參與度,相信能有效提高品牌知名度,促進消費者互動,加深瞭解麥芽牙科的價值。此外這些破天荒創意廣告形式不僅提升了品牌形象,還激起了公眾的興趣,讓市民在享受便利及價格優惠的同時,獲得全新的出行體驗。這次活動實現了從線下戶外廣告到社交媒體熱話的引流,完美結合品牌的全方位宣傳。

深圳麥芽口腔醫院客戶服務經理吳芊語表示:「我們很高興能廣泛推廣香港愛牙計劃,讓更多市民享受到免費牙齒清洗服務。選擇港鐵*廣告作我們為人流最密集且極具創意的宣傳平臺,因其廣泛覆蓋面和強大影響力,能有效接觸每日數以萬計的乘客。透過與港鐵*廣告及德高貝登的合作,我們不僅慶祝麥芽牙科成立十週年,更向社群表達感謝,提高公眾對口腔健康的重視。我們期待每位市民在專業護理下,享受最佳牙齒護理體驗。」

德高貝登香港及澳門董事總經理陳麗君表示:「我們好榮幸得到麥芽牙科利用港鐵*廣告宣傳平臺,展示極具創意的戶外線下全方位推廣,將其品牌資訊無縫融入港鐵每日數以百萬計的乘客生活中。更藉此創意廣告方案增強乘容與品牌服務的互動性,帶來社交媒體熱爆引流。」

此次創新的戶外廣告策略不僅提升了香港消費者對麥芽牙科的認識,也透過港鐵*廣告網路迅速有效地觸及廣泛受眾,為香港市民帶來驚喜禮遇,激發消費熱情。打卡迷最後召集:邀請所有港鐵乘客參與是次活動,體驗麥芽牙科品牌魅力,享受驚喜禮遇。

關於德高貝登 JCDecaux Transport

德高集團乃全球首屈一指的戶外廣告公司,旗下的香港全資附屬機構德高貝登有限公司自1976年在香港成立至今,一直雄踞香港戶外廣告的領導地位。德高貝登擁有港鐵*及機場快綫的廣告媒體專案專營權超過49年。德高貝登目前亦經營多項戶外廣告媒體專案,包括香港國際機場、澳門國際機場、太古廣場通道。如欲瞭解更多關於德高貝登的資訊,請瀏覽 www.jcdecaux-transport.com.hk

LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/jcdecaux-transport-hong-kong/

*港鐵廣告指由德高貝登獨家經營的廣告, 包括港島綫、南港島綫、荃灣綫、觀塘綫、東涌綫、將軍澳綫、迪士尼綫及機場快綫。同時經營程式化數碼戶外廣告交易 (pDOOH) 及MTR Mobile 數碼廣告代理商。

關於麥芽牙科

麥芽牙科是大型牙科連鎖品牌,成立於2015年,總部位於深圳,開設深圳羅湖、南山、寶安、福田、龍華、沙井、光明、羅湖口岸,惠州,廈門等牙科專科旗艦院,每家機構均為區域龍頭,集團植根深圳,輻射粵港澳大灣區,佈局東南地區,是一傢俱備區域影響力的牙科醫療集團。

目前醫療從業人員近1,200人,總營業面積430,556呎,總牙椅裝配量400餘臺,具備口腔種植、修復、矯正、牙周等全方位口腔診療能力。年服務超100萬人次,常年居深圳民營口腔市場份額之首,深受廣大市民喜愛。

⚠️ 重要提醒: 若廣告內容不真實、服務品質不達標、或違反相關法規,可能面臨罰款、停業整頓、甚至法律訴訟的風險。

冥想步入量化時代 日本首屆「量化冥想挑戰賽」

東京2025年10月9日 /美通社/ — 世界冥想聯盟 (World Meditation League, WML) 與 All Here 於東京八芳園成功舉辦日本首屆「東京量化冥想挑戰賽」,標誌著冥想新紀元的來臨。

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

這場史無前例的盛事,透過尖端神經科學,將冥想從個人內省昇華為一項可量化、可觀測的競技專案。

觀眾首次實時見證冥想的內在過程——參賽者的大腦活動、專注力、自我覺察及內心寧靜,均以量化資料呈現於螢幕之上。

科技 × 建築 × 自然 —— 隈研吾與 All Here 聯手打造的「冥想艙」矚目登場

下午的活動由世界頂尖建築師隈研吾的演講揭開帷幕,他為 All Here 開發的沉浸式冥想 XR 平臺 —— Zenbu Koko 正式揭幕。

「長久以來,我一直希望能將建築、空無與自然無縫結合,」 隈研吾分享道,「當我得悉 Erkin Bek 透過冥想與科學抱持著相同願景時,其理念深深啟發了我,這亦成為我參與設計『冥想艙』的契機 —— 這是我首個運用 XR 技術的建築作品。」

由木粒子建構的 Zenbu Koko 完美體現了此願景 —— 旅程始於第一部分,將自我意識與地球的自然環境連結;再於第二部分過渡至穹蒼星際體驗;最終在第三部分昇華至外太空,繼而探索銀河中心與宇宙洪荒。這些粒子最初建構出空間感,隨後與身體感官一同消融,最終引導自我意識與宇宙的空寂融為一體。

過程中更融入多種創新體驗,例如自我專注視角 (SAP)、觸覺回饋裝置,以及各種尖端的現代 XR 技術。平臺內容廣泛融合了東方冥想傳統的智慧及基礎神經科學知識。

隈研吾亦透露了與 All Here 的另一項矚目合作 —— 他在印度的首個建築專案:一座採用當地天然物料、與喜馬拉雅山環境自然融合的頂尖冥想靜修與研究中心。

量化無形 – 東京 QM3™ 挑戰賽

全晚焦點落在「東京量化冥想挑戰賽」—— 一場以科學為本的現場實證展演,將內在的寧靜轉化為可測量的成就。

透過 All Here 的「量化冥想系統儀錶板」,結合先進的腦部造影及動態神經影像技術,每位參與者的冥想狀態均透過以下指標,被實時視覺化和量化:

專注與正念指數 (CMI) – 測量專注力與自我覺察的水平,同時減少對過去與未來的思緒遊走。

寧靜心靈指數 (SMI) – 呈現進入「心靈寧靜」的過程,一種內在持續寧靜且澄明的狀態。

QM3™ – 冥想之巔 — 旨在捕捉內心最深邃穩定的三分鐘寧靜狀態,標誌著該次冥想的巔峰時刻,以及維持該狀態的卓越能力。

賽事評述團由英日著名體育評述員 Rob Walker、Alex Hatton、創辦人 Erkin Bek,以及 All Here 首席神經科學總監 Christoph Michel 教授組成,成功將神經科學、科技與冥想共冶一爐,營造出媲美頂級體育賽事的熾熱氛圍。

創辦人 Erkin Bek 解釋道:「寧靜,在歷史上首次成為一項可測量的成就。隨之而來,冥想,這門探索思想與空無內在動態的修練,其意義已超越個人練習 —— 它蛻變為一項可量化的成就。我們可以測量、訓練,並將其提升為一項全球性的挑戰。」

Oana Budicastancu、Hisami Tsurumori 及 Yu Mizuno 三位挑戰者當中,Tsurumori 女士以最高 QM3™ 分數脫穎而出。「近二十年前,我因病與冥想結緣,自此堅持每天練習,」她分享道,「假如您在生活中感到壓力和焦慮,我誠心希望冥想能為您帶來內心的平靜,就如它為我所帶來的一樣。」

Ikigai 與內在科學

賽後,神經科學家、《Ikigai 之書》(The Little Book of Ikigai) 作者茂木健一郎教授,發表了題為「以量化冥想尋找你的 Ikigai」的主題演講。

「傳統冥想與最新科技的結合,為我們開創了無限可能。身處資訊爆炸的時代,尤其當 AI 不斷生成海量資料,回歸我們的內在宇宙顯得尤為重要。科技輔助冥想,正能幫助我們重新發現自己的 ikigai (生存價值)。」

冥想城市 — 未來願景

活動尾聲由 Zen 2.0鎌倉正念實驗室Mikio Shishido 發表「正念城市」的主題演講。

「隨著人工智慧高速發展,人類的感性與內在覺知將越發重要,」他說道,「對開拓我們的內在世界而言,冥想將繼續有無可取代的價值。」

他強調,作為日本禪宗發源地的鎌倉,是構建正念城市及連結社群的理想地點:「它體現了禪宗文化與冥想社群密不可分的關係。」

冥想科學的轉捩點

到了晚上結束,活動清晰地傳達了一個訊息:冥想已邁入現代紀元 —— 變得真實、可量化,並成為一項啟迪人心的卓越人類追求。這次活動標誌著將冥想確立為一項備受社會認可的競技專案的第一步。

All Here 與世界冥想聯盟,聯同全球傑出的合作夥伴、科學家、協作者、冥想領袖及修行者,正式發起一場「以科技激發冥想」的新運動。

活動概覽

東京量化冥想挑戰賽,2025 年 10 月 2 日
地點:東京八芳園
主辦單位:世界冥想聯盟及 All Here
官方網站:www.wml.org

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

 

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

 

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

 

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

 

Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here
Tokyo Quantified Meditation Challenge organised by the World Meditation League and All Here

 

 

⚠️ 重要提醒: 避免誇大冥想益處,尤其在未有充分科學驗證的情況下。務必遵守相關隱私法規。 未經授權的健康聲稱可能導致法律訴訟。

BTL 向 WonderFace 醫療器械商提出侵犯專利的訴訟

布拉格2025年10月8日 /美通社/ — 全球領先醫療解決方案提供商 BTL Group 今天宣佈,已向 Unified Patent Court 向 WonderFace 醫療器械製造商 Lexter Microelectronic Engineering Systems S.L. 提出國際侵犯專利的訴訟。

該訴訟乃基於 BTL 的 EMFACE® 科技相關專利1。EMFACE® 透過在獨特擴音塗抹器內結合選擇性肌肉刺激與射頻加熱,而改革臉部提拉的常規。

BTL Enterprise Group 行政總裁 Tomas Schwarz 表示:「我們將極力捍衛我們的智慧財產權,從而保護我們客戶的投資。該訴訟標誌我們採取更廣泛努力的開始,我們對任何我們認為侵犯我們創新的第三方,採取法律行動。」

此舉用意是阻止 WonderFace 系統於多個國家/地區之間經銷。該案裁決將於 18 個司法管轄區產生直接生效,突顯此執法行動的顯著所及範圍與影響。

如欲檢視更多 EMFACE 資料,請瀏覽 www.emface.com

1EP 4 426 414 和 EP 4 146 335

關於 BTL

BTL 於 1993 年成立,現時是全球醫療器械領袖,提供面板科、整形外科、醫療水療、骨科、關節及脊椎護理、康復、牙科、基礎醫療和婦產科等領域的創新解決方案。BTL 擁有超過 200 項專利,並聘任超過 600 名內部工程師。該公司利用科技與科學,推動醫學治療發展。該公司產品組合包括 EMFACE®、EXION®、EMSCULPT NEO®、EXOMIND®、EMSELLA® 等。

聯絡方法:Daniela Rickova,rickovad@btlnet.com

⚠️ 重要提醒: 該文章的發布可能引發Lexter Microelectronic Engineering Systems S.L.的反擊,包括提起反訴或尋求宣告BTL Group專利無效。 應謹慎處理相關資訊披露,避免對訴訟造成不利影響。

BTL 向 WonderFace 醫療器械商提出侵犯專利的訴訟

布拉格2025年10月8日 /美通社/ — 全球領先醫療解決方案提供商 BTL Group 今天宣佈,已向 Unified Patent Court 向 WonderFace 醫療器械製造商 Lexter Microelectronic Engineering Systems S.L. 提出國際侵犯專利的訴訟。

該訴訟乃基於 BTL 的 EMFACE® 科技相關專利1。EMFACE® 透過在獨特擴音塗抹器內結合選擇性肌肉刺激與射頻加熱,而改革臉部提拉的常規。

BTL Enterprise Group 行政總裁 Tomas Schwarz 表示:「我們將極力捍衛我們的智慧財產權,從而保護我們客戶的投資。該訴訟標誌我們採取更廣泛努力的開始,我們對任何我們認為侵犯我們創新的第三方,採取法律行動。」

此舉用意是阻止 WonderFace 系統於多個國家/地區之間經銷。該案裁決將於 18 個司法管轄區產生直接生效,突顯此執法行動的顯著所及範圍與影響。

如欲檢視更多 EMFACE 資料,請瀏覽 www.emface.com

1EP 4 426 414 和 EP 4 146 335

關於 BTL

BTL 於 1993 年成立,現時是全球醫療器械領袖,提供面板科、整形外科、醫療水療、骨科、關節及脊椎護理、康復、牙科、基礎醫療和婦產科等領域的創新解決方案。BTL 擁有超過 200 項專利,並聘任超過 600 名內部工程師。該公司利用科技與科學,推動醫學治療發展。該公司產品組合包括 EMFACE®、EXION®、EMSCULPT NEO®、EXOMIND®、EMSELLA® 等。

聯絡方法:Daniela Rickova,rickovad@btlnet.com

⚠️ 重要提醒: 該文章的發布可能引發Lexter Microelectronic Engineering Systems S.L.的反擊,包括提起反訴或尋求宣告BTL Group專利無效。 應謹慎處理相關資訊披露,避免對訴訟造成不利影響。

「AXA BetterMe Weekend」- 五週年盛典 持續推動身心平衡與綠色生活理念共創健康與可持續未來

香港2025年10月8日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門(「AXA安盛」)欣然宣佈,一年一度的大型社群嘉年華AXA BetterMe Weekend再度盛大回歸。AXA安盛一直致力推廣身心靈健康,提升對社群綠色可持續發展,今年迎來五週年里程碑,活動特別邀請AXA安盛品牌大使、歌影天后鄭秀文(Sammi)領銜開幕。活動一連兩日於10月25日至26日(星期六和星期日)在西九文化區安盛竹翠公園舉行,公眾無須預先登記,費用全免,歡迎廣大市民與家人朋友盡享愉快時光,度過一個充滿正能量的週末! 

自2021年首度舉辦以來,活動響應每年十月的「世界精神健康日」,呼籲大眾關注精神健康,更積極推廣環保與綠色生活。這個深受香港市民喜愛的社群活動,已成為AXA安盛推動全人健康的重要平臺,去年更成功吸引接近13,000人,參加人數創歷年新高。今年以「AXA BetterMe Express主題列車」為主題,延續「精神健康」「體能健康」「綠色生活」三大重點,透過豐富精彩的活動,包括趣味攤位、舞臺表演和免費工作坊,以及多元的遊樂設施,讓參與者享受娛樂之餘,更深入體會身心健康與環境保護之間的緊密聯絡。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示:「 AXA安盛致力推動全人健康的理念,關注身心靈的平衡與和諧。每年的『AXA BetterMe Weekend』是我們推廣健康生活的重要平臺,我們非常榮幸能與多方合作夥伴攜手合作,共同激發社會正向能量,並以此回饋社會,將關懷付諸行動。今年是活動的五週年,這不僅體現我們對社群健康的長期承諾和持續支援,更深刻反映,真正的健康應涵蓋身體、心靈與地球的共同福祉,這個理念至關重要。我們期待透過多元豐富的週末活動,鼓勵大眾養成更健康的生活方式和態度,並促使每個人深思自身對環境的影響,邁向一個更健康、更具韌性與永續的未來。」

今年活動內容尤其精彩,現場設有大型巡遊派對、泡泡表演、街頭音樂表演和巨型充氣彈床,適合親子同樂。此外,更與利物浦國際足球學校(香港)攜手為小朋友舉辦足球訓練體驗,宣揚運動的重要性,場內還設有多個打卡熱點、大型遊樂設施以及豐富的遊戲攤位。參與者完成指定任務,更有機會獲得五週年限定紀念品!

除此之外,AXA安盛更與ELEMENTS圓方、綠色力量、香港快運、香港遊泳學校、Klook等多個合作夥伴共同推出多個以身心健康及綠色生活為主題的攤位。參加者將有機會贏取豐富獎品,包括機票、旅遊禮品卡、飲品和餐飲禮券及其他禮品。獎品豐富,萬勿錯過!

活動[1]開放時間為下午12時30分至7時30分,期間將提供往返港鐵九龍站的免費穿梭巴士服務。如需更多關於AXA BetterMe Weekend詳情及交通安排,請參閲:https://www.axa.com.hk/zh/betterme-weekend-2025

[1] 活動受有關條款及細則約束。

 

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司,業務遍佈50個市場,服務全球9,500萬名客戶,並以「致力守護,推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司,我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務,並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障,更希望能夠成為個人、企業及社群的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型,不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA安盛致力承擔社會責任,以推動各界應對氣候變化、為社群創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司,我們透過提供不同產品、服務,並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組(TCFD)的建議,以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務,務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁AXA.COM.HK 

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示宣告

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記檔案第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面,除非適用法律和法規要求。

⚠️ 重要提醒: 避免做出誇大或誤導性的健康或可持續發展宣告。確保符合資料隱私法規。注意與贊助商和合作夥伴的關係。

「AXA BetterMe Weekend」- 五週年盛典 持續推動身心平衡與綠色生活理念共創健康與可持續未來

香港2025年10月8日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門(「AXA安盛」)欣然宣佈,一年一度的大型社群嘉年華AXA BetterMe Weekend再度盛大回歸。AXA安盛一直致力推廣身心靈健康,提升對社群綠色可持續發展,今年迎來五週年里程碑,活動特別邀請AXA安盛品牌大使、歌影天后鄭秀文(Sammi)領銜開幕。活動一連兩日於10月25日至26日(星期六和星期日)在西九文化區安盛竹翠公園舉行,公眾無須預先登記,費用全免,歡迎廣大市民與家人朋友盡享愉快時光,度過一個充滿正能量的週末! 

自2021年首度舉辦以來,活動響應每年十月的「世界精神健康日」,呼籲大眾關注精神健康,更積極推廣環保與綠色生活。這個深受香港市民喜愛的社群活動,已成為AXA安盛推動全人健康的重要平臺,去年更成功吸引接近13,000人,參加人數創歷年新高。今年以「AXA BetterMe Express主題列車」為主題,延續「精神健康」「體能健康」「綠色生活」三大重點,透過豐富精彩的活動,包括趣味攤位、舞臺表演和免費工作坊,以及多元的遊樂設施,讓參與者享受娛樂之餘,更深入體會身心健康與環境保護之間的緊密聯絡。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示:「 AXA安盛致力推動全人健康的理念,關注身心靈的平衡與和諧。每年的『AXA BetterMe Weekend』是我們推廣健康生活的重要平臺,我們非常榮幸能與多方合作夥伴攜手合作,共同激發社會正向能量,並以此回饋社會,將關懷付諸行動。今年是活動的五週年,這不僅體現我們對社群健康的長期承諾和持續支援,更深刻反映,真正的健康應涵蓋身體、心靈與地球的共同福祉,這個理念至關重要。我們期待透過多元豐富的週末活動,鼓勵大眾養成更健康的生活方式和態度,並促使每個人深思自身對環境的影響,邁向一個更健康、更具韌性與永續的未來。」

今年活動內容尤其精彩,現場設有大型巡遊派對、泡泡表演、街頭音樂表演和巨型充氣彈床,適合親子同樂。此外,更與利物浦國際足球學校(香港)攜手為小朋友舉辦足球訓練體驗,宣揚運動的重要性,場內還設有多個打卡熱點、大型遊樂設施以及豐富的遊戲攤位。參與者完成指定任務,更有機會獲得五週年限定紀念品!

除此之外,AXA安盛更與ELEMENTS圓方、綠色力量、香港快運、香港遊泳學校、Klook等多個合作夥伴共同推出多個以身心健康及綠色生活為主題的攤位。參加者將有機會贏取豐富獎品,包括機票、旅遊禮品卡、飲品和餐飲禮券及其他禮品。獎品豐富,萬勿錯過!

活動[1]開放時間為下午12時30分至7時30分,期間將提供往返港鐵九龍站的免費穿梭巴士服務。如需更多關於AXA BetterMe Weekend詳情及交通安排,請參閲:https://www.axa.com.hk/zh/betterme-weekend-2025

[1] 活動受有關條款及細則約束。

 

AXA安盛簡介

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司,業務遍佈50個市場,服務全球9,500萬名客戶,並以「致力守護,推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司,我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務,並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障,更希望能夠成為個人、企業及社群的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型,不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA安盛致力承擔社會責任,以推動各界應對氣候變化、為社群創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司,我們透過提供不同產品、服務,並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組(TCFD)的建議,以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務,務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁AXA.COM.HK 

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示宣告

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記檔案第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面,除非適用法律和法規要求。

⚠️ 重要提醒: 避免做出誇大或誤導性的健康或可持續發展宣告。確保符合資料隱私法規。注意與贊助商和合作夥伴的關係。

2025 年歐洲腸胃病學週:首項人體研究證實:微塑膠可改變腸道微生物群

柏林2025年10月7日 /美通社/ — 今日在 2025 年歐洲腸胃病學週 (UEG Week) 上發表的一項最新研究證實,微塑膠(環境中常見、小於5毫米的塑膠顆粒)能夠改變人體腸道微生物群,其中部分變化模式,與抑鬱症及大腸癌相關的特徵呈現相似性。

此項研究是「microONE」專案的一部分。該專案由 CBmed 研究中心主導,並與多個國際夥伴合作,屬先驅性的 COMET Module 計劃專案,亦是首批直接探討不同型別微塑膠如何與人體腸道微生物群產生相互作用的研究之一。「microONE」的更廣泛研究目標,旨在探索微米級及奈米級塑膠顆粒對人體的影響。本次發表的研究成果為評估潛在健康風險提供了重要的新見解,並凸顯了就此議題作進一步深入研究的迫切性。

研究團隊從五名健康志願者身上採集糞便樣本,進行體外腸道微生物群培養。其後,研究人員將這些培養物暴露於五種常見的微塑膠,包括聚苯乙烯、聚丙烯、低密度聚乙烯、聚甲基丙烯酸甲酯及聚對苯二甲酸乙二酯。暴露濃度參照了人體日常接觸的估算水平,同時亦採用更高劑量,以探討潛在的劑量依賴效應。

結果顯示,儘管總細菌及存活細菌的數量大致維持不變,但與對照組相比,經微塑膠處理的培養物酸度持續顯著增加(pH 值降低),反映微生物的代謝活動出現變化。

深入分析更發現,不同型別的微塑膠會導致特定的細菌組成轉變,某些菌群的數量會因應接觸的微塑膠種類而增減。研究觀察到多個細菌科均出現變化,當中大部分發生於厚壁菌門 — 此為對消化功能及整體腸道健康至關重要的核心腸道菌群。

在細菌組成轉變的同時,其產生的化學物質亦隨之改變,部分變化與觀察到的 pH 值下降現象吻合。值得關注的是,這些變化中的某些模式,與以往研究發現跟抑鬱症及大腸癌等疾病相關的特徵一致,這揭示了微塑膠暴露對人體疾病風險的潛在影響。

研究主要作者 Christian Pacher-Deutsch 評論這項研究的廣泛意義時表示:「考慮到微塑膠在日常生活中已無處不在——無論是魚類、食鹽、樽裝水,甚至自來水中都有其蹤跡,因此這些發現意義非凡。」

他總結道:「雖然要就其對健康的確切影響作出定論仍言之尚早,但腸道微生物群在維持人體健康的眾多環節,從消化系統到精神健康,都扮演著關鍵角色。因此,在日常生活中盡可能減少接觸微塑膠,是一項明智且重要的預防措施。」

 

 

⚠️ 重要提醒: 1. 避免使用誇大或誤導性的標題和副標題。2. 避免斷章取義,歪曲研究結果。3. 避免將研究結果直接應用於臨床實踐,除非有充分的證據支援。4. 注意潛在的利益衝突,並公開披露。5. 密切關注公眾反應,並及時澄清誤解。

Olympus 與 W. L. Gore & Associates 簽訂國際經銷協議,拓展 Olympus 內窺鏡治療產品組合

賓夕法尼亞州中央谷和德國漢堡2025年10月6日 /美通社/ — Olympus Corporation 是致力於使人們生活更健康、更安全和更充實的全球醫療科技公司,與美國醫療產品業務的 W. L. Gore & Associates, Inc.(以下簡稱「Gore」)簽訂國際經銷協議。Gore是一間全球性材料科學公司,致力於為各行各業開發創新產品。

GORE® VIABIL®膽管內覆膜支架
GORE® VIABIL®膽管內覆膜支架

該協議允許 Olympus 成為國際獨家經銷商,並擁有 GORE® VIABIL® 用於置入內窺鏡的膽管內覆膜支架之分銷權 。Olympus 將在未來幾個月開始從歐洲開始,並隨著時間推移在其他國家開始進行商業化工作。Olympus 將 GORE® VIABIL®膽管內覆膜支架納入其肝膽胰(hepatopancreatobiliary,簡稱「HBP」)產品組合,作為內窺鏡置入裝置,此舉將使奧林巴斯得以拓展其在全球快速成長的胃腸道(gastrointestinal,簡稱「GI」)金屬支架市場中的業務版圖。

Gore 和 Olympus 將人才和科技共冶一爐,而這項協議為提升醫療照護標準創造契機,因為兩間公司皆擁有提供創新介入治療產品的歷史,致力改善病人能夠獲得的治療成效。Olympus 為醫療保健專業人員及其病人提供各式各樣的胃腸道裝置,在現有針對膽管系統 (biliary tree) 設計的支架產品組閤中,新增用於內窺鏡置入裝置的 GORE® VIABIL® 膽管內覆膜支架。

GORE® VIABIL® 用於置入內窺鏡的膽管內覆膜支架是一種全覆蓋式自擴張金屬支架,提供一種區別化的替代方案,用以緩解膽道狹窄相關的症狀。*簡易操作的輸送系統與非縮短式設計,可實現精準的部署定位。GORE® VIABIL® 用於置入內窺鏡的膽管內覆膜支架其採用非多孔性 ePTFE/FEP(膨體聚四氟乙烯/氟化乙烯丙烯)內襯,形成強韌持久的屏障,兼具覆膜支架預防腫瘤內生長之優勢,同時避免覆膜支架常見的移位率增加問題。1,2,3,4

「我們很高興能夠與創新科技領域的全球領導者 Gore 合作。VIABIL 支架是胃腸病病人治療的關鍵裝置,此協議將強化我們業界領先的內視鏡逆行性膽胰管造影 (ERCP) 產品組合,」Olympus 內窺鏡治療業務全球資深副總裁兼總經理 Mike Callaghan 表示:「Olympus 致力於幫助醫療保健機構和專業人員為病人提供高質量的護理,與 Gore 的關係是實現這目標的重要步驟。」

「Gore 很高興能與 Olympus 合作。」Gore 心臟和外科解決方案業務主管 Jake Goble 表示:「我們堅信 Olympus 內部治療團隊展現的商業技能,將與 Gore 的醫療器械創新專業知識完美配合,以更好地為病人提供獨特的解決方案服務。」

* 預期用途存在區域差異。請務必參閱使用說明,以獲取有關您所在地區的適應症,禁忌症和相關安全訊息的完整資訊。

如果按照指示部署,內矯正器將不會顯著縮短。 

1. Brown MA. Biliary Fully Covered Metal Stents: Systematic Review of the Clinical Literature.  W. L. Gore & Associates, Flagstaff, AZ; 2019. [工作計劃]。WP111272。附件一:Literature Appraisal for Viabil,附件二:Literature Appraisal for Other Fully Covered Biliary Stents (FCBS),附件三:Migration Rate Comparison

2. Guzmán-Calderón GE, Chirinos J, Díaz-Arocutipa C, et al. Covered Versus Uncovered Metal Stents for the Drainage of the Malignant Distal Biliary Obstruction With ERCP: A Systematic Review and Meta-Analysis.Journal of Clinical Gastroenterology 2025;59(3):276-284.

3. Krokidis M, Fanelli F, Orgera G, et al. Percutaneous treatment of malignant jaundice due to extrahepatic cholangiocarcinoma: covered Viabil stent versus uncovered Wallstents.Cardiovascular & Interventional Radiology 2010;33(1):97-106.

4. Krokidis M, Fanelli F, Orgera G, et al. Percutaneous palliation of pancreatic head cancer: randomized comparison of ePTFE/FEP-covered versus uncovered nitinol biliary stents.Cardiovascular & Interventional Radiology 2011;34(2):352-361.  

Olympus 簡介

Olympus 致力實現「讓大眾生活得更健康、更安全、更充實」的宗旨。作為一家全球醫療科技公司,我們與醫護專業人員合作,為早期檢測、診斷和微創治療提供創新的解決方案和服務,旨在透過提升特定疾病領域的護理標準來改善病人治療效果。一百多年來,Olympus 始終追求透過生產優質產品為社會作出貢獻,務求為全球客戶帶來最佳成果。如欲瞭解更多資訊,請瀏覽 olympus-global.com,並關注我們的全球 X 帳戶:@Olympus_Corp。 

Gore 簡介

W.L. Gore & Associates 是全球材料科學公司,致力於改變產業和改善生活。自 1958 年以來,Gore 在嚴苛環境中攻克了複雜的技術挑戰——從外太空到世界最高峰,乃至人體內部運作機制。Gore 擁有約13,000名團隊成員及深厚且以團隊為核心的企業文化,每年營業收入達 50 億美元。有關更多資訊,請瀏覽 gore.com

 

⚠️ 重要提醒: 確保符合各國的醫療器械法規和進出口法規。