健康

再鼎醫藥公佈2025年第四季度及全年財務業績和近期公司進展

– 2025年第四季度總收入為1.276億美元，同比增長17%；2025年全年總收入為4.602億美元，同比增長15%

– Zocilurtatug pelitecan（zoci）有望成為再鼎醫藥首個在全球上市的腫瘤產品，預計到2026年底將啟動三項註冊性研究，涵蓋二線及以上小細胞肺癌、一線小細胞肺癌及肺外神經內分泌癌

– 推進具有差異化優勢的全球管線，包括ZL-1503（IL-13/IL-31Rα）、ZL-6201（LRRC15 ADC）、ZL-1222（PD-1/IL-12）和ZL-1311（MUC17/CD3 TCE）

– 持續推進關鍵區域性專案，KarXT在中國獲批並已啟動商業化上市籌備工作；povetacicept用於IgA腎病、elegrobart用於甲狀腺眼病的關鍵資料預計將於2026年公佈

電話會議和網路直播將於2026年2月26日上午8:00（美國東部時間）/晚上9:00（香港時間）舉行

中國上海和美國馬薩諸塞州劍橋市2026年2月26日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票程式碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公佈了 2025 年第四季度和全年財務業績，以及近期的產品亮點和公司進展。

再鼎醫藥創始人、董事長兼執行長杜瑩博士表示：「2025年，我們兩大業務引擎均展現出嚴謹的執行力，全球創新管線取得顯著進展，商業化業務也穩步推進。透過中美整合的業務佈局高效協同，我們加速推進了多項全球專案，包括推動zoci快速進入關鍵性臨床階段，充分展現了我們的速度和資金效率。2026年，我們的重點是圍繞重要催化劑節點紮實執行——推動免疫和腫瘤領域後期管線的進展，同時為下一階段的商業化增長做好準備。這些努力標誌著再鼎醫藥向著持續發展為全球生物製藥領軍企業的程序邁出了重要一步。」

再鼎醫藥總裁兼營運長Josh Smiley表示：「KarXT是再鼎重要的新增長引擎，近期其被納入了國家精神分裂症專家共識，凸顯了其創新機制及為精神分裂症患者帶來有意義影響的潛力，正不斷獲得更加廣泛的認可。我們正在透過擴大醫院覆蓋和支援更長的治療週期，進一步鞏固艾加莫德的市場地位。同時，我們正積極準備TIVDAK的獲批上市——這將進一步強化我們在婦瘤領域的管線佈局，以及腫瘤電場治療用於胰腺癌的潛在獲批。展望2026年及未來，新產品上市、潛在適應證拓展以及全球專案的推進，將助力我們實現未來多年的增長和財務狀況的持續改善。」

2025年第四季度和全年財務業績

2025年第四季度總收入為 1.276 億美元，2025 年全年總收入為 4.602 億美元。第四季度產品收入淨額為1.271億美元，2024 年同期為 1.085 億美元，同比增長17%，按固定匯率(CER)計算增長 16%；2025年全年產品收入淨額為4.572億美元，2024年同期為 3.976 億美元，同比增長 15%，按 CER 計算同比增長16%。產品收入增長主要是由於鼎優樂和紐再樂的銷量增長。
- 則樂 2025年第四季度產品收入淨額為 5,600 萬美元，較去年同期的4,840 萬美元增長16%；2025 年全年的產品收入淨額為 1.890 億美元，去年同期為1.871億美元。儘管PARP抑制劑類產品競爭態勢變化，則樂繼續保持中國內地卵巢癌領域PARP抑制劑院內銷售領軍者地位。
- 2025年第四季度，衛偉迦和衛力迦的產品收入淨額為2,190萬美元，其中包括與衛偉迦續約國家醫保藥品目錄（NRDL）相關的560萬美元的銷售返利；2024年同期產品收入淨額為3,000萬美元。2025年全年產品收入淨額為9,420萬美元，2024年同期為9,360萬美元。
- 鼎優樂於2024年第四季度上市，2025年第四季度產品收入淨額為1,070萬美元，較去年同期的330萬美元增長225%。2025年全年產品收入淨額為2,290萬美元，較去年同期的330萬美元增長593%。這一增長主要得益於強勁的患者需求和醫院覆蓋範圍的持續擴大，但受到本年內供應限制的部分影響。
- 紐再樂2025年第四季度產品收入淨額為1,600萬美元，較去年同期的1,100萬美元增長45%。2025年全年的產品收入淨額為6,080萬美元，較去年同期的4,320萬美元增長41%。這一增長主要是由於市場覆蓋率和滲透率的提升。
2025年第四季度的研發開支為6,160萬美元，2024年同期為5,230萬美元。2025年全年研發開支為2.209億美元，2024年同期為2.345億美元。第四季度研發開支的增加主要源於臨床研究的推進。全年研發開支下降主要得益於戰略資源最佳化調整帶來的人員成本下降。
2025 年第四季度的銷售、一般及行政 (SG&A) 開支為 7,300 萬美元，2024 年同期為8,260 萬美元。2025年全年的SG&A開支為 2.776 億美元， 2024 年同期為 2.987 億美元。這一下降主要由於戰略資源最佳化調整所帶來一般及行政開支的下降。
2025 年第四季度和 2025 年全年的經營虧損分別為 6,940 萬美元和 2.294 億美元，經調整扣除折舊、攤銷和以股份為基礎的酬金等非現金支出後分別為4,960萬美元和1.488億美元，2024 年第四季度和 2024 年全年的經營虧損分別為6,790萬美元和2.821億美元。本新聞稿末尾附有經營虧損（美國公認會計準則）和調整後的經營虧損（非美國公認會計準則）的對比。
2025年第四季度虧損淨額為 5,040 萬美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.05美元（每份美國存托股份（ADS）虧損為0.46美元），2024 年同期虧損淨額為 8,170 萬美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.08美元（每份ADS虧損為0.80 美元）。2025 年全年虧損淨額為 1.755 億美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.16美元（每份ADS虧損為1.60美元），2024 年全年虧損淨額為 2.571 億美元，歸屬於普通股股東的每股普通股虧損 0.26美元（每份ADS虧損為2.60美元）。虧損淨額減少主要是由於產品收入增長快於運營開支以及匯兌損失轉為匯兌收益，但被利息收益減少所抵銷。
截至 2025 年 12 月 31 日，現金及現金等價物、短期投資和流動受限制現金總計為 7.896 億美元，截至 2024 年 12 月 31 日為 8.797億美元。

2026年戰略重點

再鼎醫藥在2026年將聚焦以下戰略重點，以驅動近期業績與長期全球價值的提升：

推進腫瘤和免疫領域差異化的全球專案

Zocilurtatug pelitecan (zoci) (靶向DLL3 ADC): 至2026年底，推進在2L+ SCLC、1L SCLC及肺外神經內分泌癌(NECs)領域的三項註冊性關鍵研究。2026年內預計將有三項資料讀出，包括：
- 2L+ SCLC: 更新的全球1期臨床研究資料，以展示在伴有腦轉移的患者中的顱內緩解效果
- 1L SCLC: 正在進行的1期研究資料，評估與PD-L1抑制劑±化療聯合的雙聯及三聯方案；啟動與新型療法方案聯用的全球1期研究
- 肺外神經內分泌癌：來自正在進行的全球1b/2期研究中1b期部分的資料
ZL-1503 (IL-13/IL-31 Rα雙特異性抗體)：預計在2026年下半年公佈正在進行的全球1/1b期研究的首次人體(FIH)資料，為用於特應性皮炎(AD)的2期臨床開發奠定基礎。
ZL-6201 (靶向LRRC15 ADC) ：全球1期研究正在進行中。
ZL-1222 (PD-1/IL-12免疫細胞因子)：新藥臨床試驗申請(IND)支援性研究預計於2026年完成。
ZL-1311 (靶向MUC17的T細胞銜接器(TCE))：預計年底前提交IND。
再鼎醫藥正在構建在TCE領域的能力，並持續探索IL-12以外的其他免疫細胞因子，將在年內提供更多細節。

商業化執行與近期關鍵的區域上市產品驅動穩健增長

衛偉迦和衛力迦: 繼續提高在全身型重症肌無力(gMG)和慢性炎性脫髓鞘性多發性神經根神經病(CIDP)領域的患者使用和治療持續時間。
KarXT：計劃於2026年上半年商業化上市，積極開展針對性商業化策略、醫生教育、真實世界證據生成，並為可能於2027年納入NRDL做好準備。
Povetacicept和elegrobart ：均預計在2026年獲得關鍵性資料讀出，有望於近期進一步驅動區域性收入的增長。

重要公司進展

自上次財報釋出以來再鼎醫藥的關鍵公司進展包括：

業務拓展：
- 我們獲得了ZL-1311（一款靶向MUC17的新一代T細胞銜接器）的全球獨家開發和商業化權益。MUC17是一個前景廣闊且可成藥的腫瘤相關抗原，在高達約50%的胃癌和胃食管結合部癌中存在過表達。這一專案標誌著再鼎醫藥獲得了首個具有全球權益的TCE，透過利用過往在消化道癌症領域專業佈局，戰略性擴充套件了我們的腫瘤免疫產品組合。ZL-1311預計將在今年進入全球臨床開發。
- 我們亦與賽生藥業就奧凱樂^®（瑞普替尼）達成了戰略合作。這款產品於2024年5月在中國內地獲批用於ROS1陽性非小細胞肺癌，並於2026年1月獲批用於NTRK陽性實體瘤。再鼎醫藥將透過此項合作，藉助賽生藥業的商業化佈局，加速這一創新療法的商業化程序，以盡快惠及中國內地的亟需患者。
NRDL更新：2025年12月，再鼎醫藥宣佈衛偉迦（艾加莫德α注射液）用於抗乙醯膽鹼受體抗體陽性的全身型重症肌無力、紐再樂（奧馬環素）用於社群獲得性細菌性肺炎和急性細菌性面板及面板結構感染、則樂（尼拉帕利）用於成人鉑敏感復發卵巢癌和一線卵巢癌維持治療成功續約NRDL。

近期管線亮點

自上次財報釋出以來再鼎醫藥的關鍵候選產品進展包括：

腫瘤領域管線

Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC):
- 二線及以上廣泛期小細胞肺癌：評估zoci對比研究者選擇的治療方案（託泊替康、蘆比替定或氨柔比星）在復發性小細胞肺癌患者中的療效和安全性的全球 3期研究正在進行中。這項關鍵性研究計劃入組約480名二線SCLC或tarlatamab經治的三線 SCLC患者，大部分入組預計在今年完成。
- 肺外神經內分泌癌：2026年1月，正在進行的用於神經內分泌癌的全球1b/2期研究的2期部分完成了首例患者給藥。再鼎醫藥計劃在2026年上半年公佈1b期部分的初步資料，在年內完成2期部分的患者入組，並推進這一研究進入註冊性階段。
ZL-6201 (LRRC15 ADC)：2026年1月，FDA批准ZL-6201用於治療肉瘤及其他潛在LRRC15陽性實體瘤患者的全球1期研究的新藥臨床試驗申請。這一全球1期臨床研究已經啟動。
腫瘤電場治療（TTFields）：2026年2月，FDA批准Optune Pax^®聯合吉西他濱和白蛋白結合型紫杉醇用於治療區域性晚期胰腺癌成人患者。這是近30年來首個獲FDA批准用於區域性晚期胰腺癌治療的方案。2025年8月，中國國家藥品監督管理局授予其用於治療胰腺癌的創新醫療器械認定。
奧凱樂^® (瑞普替尼, ROS1/TRK): 2025年12月，中國國家藥品監督管理局批准奧凱樂^®用於治療攜帶神經營養酪氨酸受體激酶（NTRK）基因融合的實體瘤成人患者的補充新藥上市許可申請（sNDA）。

免疫、神經科學及感染性疾病領域管線

ZL-1503（IL-13/IL-31 Rα）：2025年12月，再鼎醫藥在一項評估ZL-1503用於治療特應性皮炎的安全性、耐受性、藥代動力學及有效性的全球1/1b期研究中完成了首例受試者給藥。再鼎醫藥預計將在2026年下半年報告來自全球1期研究的人體研究資料。
艾加莫德（FcRn）：
- 眼肌型重症肌無力（oMG）：2026年2月，再鼎醫藥的合作夥伴argenx宣佈，全球3期研究ADAPT OCULUS達到了主要終點（p值=0.012），研究表明，與安慰劑相比，艾加莫德治療的oMG患者在第四周時，重症肌無力損傷指數（MGII）患者報告結果（PRO）眼部評分自基線的改善具有統計學上的顯著性。在總人群中，艾加莫德治療組患者的MGII PRO評分自基線的平均變化為改善4.04分，而安慰劑組患者的MGII PRO評分平均變化為改善1.99分。接受艾加莫德治療的患者的關鍵眼部症狀，包括復視和眼瞼下垂，均獲得顯著改善。在oMG患者中，艾加莫德的耐受性良好，且安全性特徵良好，與既往研究一致。再鼎醫藥在大中華區（中國內地、香港、澳門以及臺灣地區）參與了這項研究。
- 血清陰性全身型重症肌無力（sn-gMG）：2026年1月，FDA受理了艾加莫德用於治療抗乙醯膽鹼受體抗體(AChR-Ab)sn-gMG成人患者的補充生物製品許可申請（sBLA）的優先審評，處方藥使用者付費法案目標行動日期（PDFUA）為2026年5月10日。再鼎醫藥在大中華區參與了ADAPT SERON 3期研究。
KarXT（呫諾美林曲司氯銨，M1/M4型毒蕈鹼乙醯膽鹼受體激動劑）：2025年12月，中國國家藥品監督管理局批准KarXT用於治療成人精神分裂症的新藥上市許可申請。KarXT是70多年來首個獲批的具有創新作用機制的精神分裂症療法，帶來了全新的治療正規化。產品計劃於2026年第二季度在中國商業化上市。
Povetacicept (APRIL/BAFF)：2025年12月，再鼎醫藥加入了用於治療原發性膜性腎病的全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究，並在中國內地完成了首例患者給藥。FDA授予該產品用於原發性膜性腎病快速通道和孤兒藥資格認定。EMA已授予其優先藥品（PRIME）資格認定。
Elegrobart (胰島素樣生長因子1受體抑制劑, 皮下注射): 2025年12月，再鼎醫藥在中國內地啟動用於治療甲狀腺眼病的註冊性研究並完成首例患者給藥。合作夥伴Viridian計劃在2026年上半年公佈兩項分別針對活動性甲狀腺眼病和慢性甲狀腺眼病患者的全球註冊性研究的主要結果。

2026年預期重要里程碑事件

預期的臨床開發和資料公佈

全球管線

Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC) (前稱ZL-1310)

二線及以上廣泛期小細胞肺癌： 再鼎醫藥將於2026年上半年公佈正在進行的1 期臨床研究中顱內抗腫瘤活性的資料更新。
一線廣泛期小細胞肺癌： 再鼎醫藥將於2026年下半年公佈評估zoci聯合療法（聯合阿替利珠單抗±化療）的1 期研究的資料讀出，並將基於最新資料在2026年推進至註冊性研究階段。再鼎醫藥還計劃於2026年上半年啟動一項1 期研究，探索zoci的新型聯合治療方案。
肺外神經內分泌癌： 再鼎醫藥將於2026年上半年公佈針對特定實體瘤患者的全球 1b/2期研究中1b期部分的資料讀出，並計劃在2026年推進至註冊性開發階段。

ZL-1503 (IL-13/IL-31Rα)

再鼎醫藥將於2026年公佈全球1/1b期研究的首次人體研究資料。

區域權利管線

近期有望獲得NMPA批准的上市許可申請

維替索妥尤單抗（組織因子ADC）用於化療期間或之後病情進展的復發或轉移性宮頸癌
腫瘤電場治療(TTFields) 用於區域性晚期胰腺癌

艾加莫德（FcRn）

肌炎： 再鼎醫藥合作夥伴argenx將於2026年第三季度公佈評估自身免疫性炎性肌病全球2/3期ALKIVIA研究的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。

Povetacicept (APRIL/BAFF)

IgA 腎病 (IgAN): 再鼎醫藥合作夥伴Vertex正按計劃推進，將於2026年上半年公佈全球3期RAINIER研究的中期分析。若中期分析資料支援，將於2026年上半年完成申報提交。FDA已授予該適應證突破性療法認定。
原發性膜性腎病：再鼎醫藥及其合作夥伴Vertex計劃於2026年年中完成全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究的2期部分，並啟動3期研究。

Elegrobart (anti-IGF-1R, 皮下劑型)

Viridian將於2026年第一季度公佈用於活動性TED患者的全球註冊性研究REVEAL-1的主要結果，並於2026年第二季度公佈用於慢性TED的全球註冊性研究REVEAL-2的主要結果。再鼎醫藥透過與Zenas訂立的許可協議，獲得了Viridian抗IGF-1R抗體的分許可，並正在推進臨床開發。

電話會議和網路直播相關資訊

再鼎醫藥將於今天（2026年2月26日）美國東部時間上午8點（香港時間晚上9點）舉行電話會議和網路直播。與會者可以訪問公司網站http://ir.zailaboratory.com參與實時網路直播。如要參加電話會議，需提前註冊。

詳細資訊如下：
網路直播（推薦）：https://edge.media-server.com/mmc/p/ftt8dzjp
電話撥入：https://register-conf.media-server.com/register/BI3888301d591947ae8d0ccb041164c8e6

所有與會者都必須在電話會議之前透過上方連結完成線上註冊。註冊成功後，您將收到確認郵件，內含撥入電話會議的具體資訊。

會議結束後，您可透過訪問再鼎醫藥網站觀看回放。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票程式碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物製藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於透過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。

有關再鼎醫藥的更多資訊，請訪問www.zailaboratory.com或關注 https://x.com/ZaiLab_Global。.

非美國公認會計準則指標

除了根據美國公認會計準則呈現的業績外，我們還披露了經調整的增長率，以排除由於外幣折算為美元產生差異的影響。我們還提供了調整後的經營虧損指標，該指標對美國公認會計準則經營虧損進行了調整，以排除某些非現金支出（包括折舊攤銷以及以股份為基礎的酬金）的影響。我們稱之為「實現非美國公認會計準則經營利潤盈利」。這些調整後的增長率和調整後的經營虧損是非美國公認會計準則指標。我們認為這些非美國公認會計準則指標對於瞭解我們的經營業績和財務業績非常重要，並為投資者提供了趨勢的更多視角。儘管我們認為非美國公認會計準則財務指標可以增強投資者對我們業務和業績的瞭解，但這些非美國公認會計準則財務指標不應被視為相應的美國公認會計準則財務指標的唯一替代指標。

再鼎醫藥前瞻性宣告

本新聞稿包含了與以下方面相關的前瞻性陳述，包括：我們的策略和計劃；我們的業務、商業化產品和管線專案的潛力和預期；我們的目標、目的和重點事項以及我們基於增長戰略的預期（包括我們對商業化產品和上市、臨床階段產品、收入增長、盈利能力和現金流的預期）；臨床開發計劃和相關臨床研究；臨床研究資料、資料解讀和釋出；與藥物開發和商業化相關的風險和不確定性；註冊相關的討論、提交、申請、獲批和時間線；我們及我們合作夥伴的產品和候選產品的潛在裨益、安全性和有效性；投資、合作和業務拓展活動的預期收益和潛力；我們的盈利能力和實現盈利的時間線；我們未來的財務和經營業績；以及財務指導（包括我們的資本配置和投資策略以及我們預期實現盈利的途徑）。除對過往事實的陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬前瞻性陳述，並可透過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「準備」、「定位」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞彙和其他類似表述予以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿釋出之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。對於我們在前瞻性陳述中披露的計劃、意圖、預期或預測，我們可能無法實際實現、執行或滿足，請勿過分依賴此等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新資訊、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿釋出之日後任何日期的意見而加以信賴。

如需查閱公司向SEC提交的檔案，請訪問公司網站www.zailaboratory.com 和SEC網站www.SEC.gov。

2026 年 2 月 26 日 by terry 健康工商財經

因美納多組學賦能合作夥伴，推動癌症研究突破

於AGBT大會上，研究人員發表使用因美納多組學解決方案所取得的最新研究成果

美國加利福尼亞州聖地牙哥2026年2月26日 /美通社/ — 2026年2月25日，因美納（Illumina，納斯達克股票程式碼：ILMN）宣佈，多位客戶在腫瘤學研究領域取得新的突破，這些進展由因美納的空間轉錄組學、5鹼基定序以及蛋白質組學技術所驅動。透過整合多種組學洞察，研究人員得以獲得更深入的生物學理解，並可進一步透過Illumina Connected Multiomics平臺，高效整合多模態資料分析。此一整合式產品組合正為精準診斷、標靶治療開發以及腫瘤微環境研究帶來全新的洞察。

「解碼人類基因組改變了癌症診斷與治療的樣貌，也驅動了對新一代生物學洞察的需求。」因美納執行官Jacob Thaysen表示，「研究人員正迅速採用多組學與資訊學技術，以規模化研究拓展我們對生物學的理解。因美納極簡的一體化多組學工作流程，正協助客戶在腫瘤學、藥物基因組學等領域取得突破性進展。」

因美納空間轉錄組學技術助力解析複雜組織樣本

由於體積龐大且個體差異顯著，人類淋巴系統長期以來被視為「難以描繪」。空間轉錄組學技術有望深入探測生物分子特徵，進而改善癌症診斷與預後研究，並揭示其在體內轉移的機制。

貝斯以色列女執事醫療中心（Beth Israel Deaconess Medical Center）空間技術部門負責人Ioannis Vlachos博士，運用因美納空間轉錄組學技術與視覺化軟體，對淋巴結與淋巴管進行研究。

「作為美國國立衛生研究院人類生物分子圖譜計畫（NIH HuBMAP）的組織圖譜中心，我們的研究目標在於揭示淋巴管的複雜功能。由於黏附性低、周圍脂肪組織豐富且體積微小，這類樣本極具挑戰性。透過因美納空間轉錄組學技術，我們生成了涵蓋從極小至較大樣本的高品質資料，首次建立了人類淋巴收集管的全轉錄組空間資料集，」Vlachos表示。「憑藉該技術的大面積捕獲區域與連續切片分析能力，我們得以解析單細胞厚度的結構層次，實現1微米解析度的全轉錄組捕獲，並重建組織結構的三維影象。這些資料將協助我們以及更廣泛的科研社群解答眾多研究問題。」

在因美納研究人員進行的另一項研究中，結果顯示因美納空間轉錄組學技術在靈敏度、解析度與通量等關鍵指標上具備優勢，且展現良好的成本效益。

該研究描繪了乳癌從癌前病變進展至高階別導管癌的演進圖譜。全轉錄組分析揭示了腫瘤微環境中先前未被充分觀察到的細微差異，包括辨識出一群新的癌症相關纖維母細胞。研究人員於每個細胞中偵測到超過 2,000個獨特轉錄本，達成前所未有的靈敏度。

「每一個腫瘤都是獨特的，其基因表現亦非均一。」因美納副總裁暨全球先進科學負責人 Cande Rogert表示，「透過在大面積組織上進行高解析度分析，我們能在真實的生物學脈絡中解析腫瘤遺傳特徵，並辨識新的細胞亞型。這些多組學洞察為我們提供了更多資訊，有助於推動更精準的治療開發。」

因美納5鹼基解決方案為癌症診斷提供表觀遺傳學資訊

Broad Clinical Labs的研究團隊近期與美國波士頓及歐洲的醫院研究夥伴，探索因美納5鹼基解決方案於兒童腎臟腫瘤臨床研究中的應用潛力。此類癌症通常需透過侵入性手術進行診斷與監測，且並非所有患者皆適合接受該類手術。

研究團隊正尋求基因組學替代方案。現有轉譯研究中的迴圈腫瘤DNA（ctDNA）檢測，在腎母細胞瘤與惡性橫紋樣腫瘤等極罕見癌症中，可能遺漏疾病訊號。因美納5鹼基解決方案可同時進行基因組與甲基化圖譜分析，藉此納入額外的表觀基因組訊號，識別出傳統方法可能漏檢的病例。

研究人員將源自腎癌患者的5鹼基全基因組資料輸入以甲基化為基礎的分類器模型，結果能夠預測出僅依賴基因組資訊的方法所未能檢出的橫紋樣腫瘤。後續研究將把5鹼基分析擴充套件至更多福馬林固定石蠟包埋樣本與cfDNA樣本，目標是訓練更先進的機器學習模型。這些研究最終有望為臨床醫師提供更精準的診斷洞察，並改善患者預後。

「將這些分子訊號整合於一個可規模化的流程中，有助於我們開發非侵入式的癌症診斷方法，」Broad Clinical Labs癌症基因組學負責人Carrie Cibulskis表示，「我們正朝向一種對甲基化資訊高度敏感、創傷更小的檢測方式邁進，以支援癌症診斷與治療方案選擇。」

整合多組學深化對晚期卵巢癌的理解

約80%的卵巢癌於疾病晚期才被確診，患者存活率約為30%；若能於早期發現，存活率可提升至90%以上。對於出現附件腫塊的女性患者，準確區分良性與惡性病變對於轉診與手術決策至關重要，惟現行診斷工具的準確性仍有限。

南加州大學凱克醫學院癌症生物學教授Bodour Salhia博士，將因美納5鹼基解決方案、Illumina Protein Prep以及因美納空間轉錄組學技術應用於附件腫塊樣本研究。該方法使研究團隊能夠基於迴圈遊離DNA，更便利地區分惡性與良性腫瘤型別，並以更高靈敏度獲取更深層的卵巢癌生物學資訊。研究結果中，該團隊首次報告附件腫塊的空間分析，並揭示以往方法未能呈現的區域性腫瘤生物學特徵。

「這些發現為卵巢癌研究建立了多組學框架，並為在特別棘手的卵巢癌型別中實現有效的液態活檢奠定基礎，具備改變診斷實務與臨床結果的潛力，」Salhia表示。「組學分析的層層疊加形成了『制勝組合』，為更早期的癌症辨識提供更豐富的背景資訊。」

因美納5鹼基解決方案在不犧牲特異性的前提下，實現對腫瘤樣本遺傳資訊與甲基化訊號的高靈敏度整合分析。相較於傳統方法，甲基化訊號更能有效區分惡性與良性樣本，而傳統方法往往難以清楚區別不同細胞型別。

Illumina Protein Prep協助研究人員辨識卵巢癌中新發現的基因集合、蛋白質與訊息傳遞途徑，為癌症生物學研究、生物標記物及藥物開發開啟新的探索方向。研究團隊透過 Illumina Connected Multiomics平臺中的客製化分析流程，將蛋白質組學資料與5鹼基資料進行疊加分析，迅速釐清一例假陽性病例。

上述「多組學逐層疊加」的方法亦協助研究人員建立在空間資料中進行標靶基因表現探索的引數，並運用空間轉錄組學所生成的轉錄組資料，解析導致假陽性結果的訊號來源。

Illumina Connected Multiomics 加速「樣本到答案」的工作流程

Illumina Connected Multiomics 平臺的多模態分析提供更深層次的洞察，突破單一檢測所帶來的片段化視角與資訊孤島，協助研究人員更全面理解癌症機制、腫瘤異質性以及潛在治療標的。

「多組學正推動我們對疾病的理解，從單一維度邁向更完整的生物學影象，」因美納全球資深副總裁暨大中華區總經理鄭磊表示，「因美納致力於將多組學創新與生物資訊及AI能力深度整合，建構整合式多組學生態系，推動從樣本到洞察的高效轉化。我們將持續攜手在地合作夥伴以及臨床與科研專家，加速創新多組學產品在本地的落地與應用，推動研究與轉譯協同發展，讓技術創新更快轉化為對患者、醫療體系與醫藥研發具有實質意義的價值。」

因美納於美國奧蘭多舉行的基因組生物學與技術進展大會（AGBT）年度會議「金級贊助商工作坊」中，發表了最新的產品更新與客戶資料。欲瞭解因美納於AGBT的更多動態，請點選此處。

——完——

前瞻性宣告

本新聞稿可能包含涉及風險與不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際結果與任何前瞻性陳述所描述情況出現重大差異的重要因素包括但不限於：(i) 研究、開發與推出新技術過程中固有的挑戰，包括生產營運調整與規模化擴充套件，以及對關鍵元件第三方供應商的依賴；(ii) 我們製造穩健儀器與耗材，以及開發穩定軟體解決方案的能力；(iii) 我們推出新產品、服務與應用，以及拓展基因組相關產品與服務市場的能力；(iv) 客戶對我們新推出或更新產品的接受與採用情況，該等產品可能符合或不符合我們與客戶的預期。其他相關因素詳見我們向美國證券交易委員會提交的檔案，包括最新的 10-K 與 10-Q 報告，以及於公開電話會議中揭露的資訊（會議日期與時間將另行公佈）。我們不承擔，亦無意承擔任何更新上述前瞻性陳述的義務；亦無意審閱或確認分析師預期，或就本季度進展提供階段性報告或更新。

關於因美納

因美納公司致力於推動和激發基因體學的發展而不斷改善人類健康。專注創新使我們成為全球基因定序和晶片技術的領導者，並為全球範圍的科研、臨床和應用市場客戶提供專業服務。我們的產品廣泛應用於生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興領域。欲瞭解更多資訊，請造訪www.illumina.com。

2026 年 2 月 26 日 by terry 健康國際科技

沃特世推出新一代微流液相色譜柱，憑藉 MaxPeak Premier 技術實現更高靈敏度並減少樣品與溶劑消耗

新聞提要：

靈敏度可達不鏽鋼微流柱的 2 倍以上，有助於高通量生物分離、DMPK 和組學應用降低檢測限與定量限¹。
相較於傳統 2.1 mm 內徑色譜柱，可降低多達 75% 的樣品用量。有效節約細胞與基因療法及個人化醫療候選藥物等珍貴樣品，同時提供更深入的資料洞察²。
溶劑消耗量僅為 2.1 mm 內徑色譜柱的四分之一，助力實驗室達成永續發展目標、降低營運成本並加快檢測程序，分析效能絲毫不受影響²。

美國麻薩諸塞州米爾福德2026年2月26日 /美通社/ — 近日，沃特世公司（紐約證券交易所程式碼：WAT）宣佈旗下 ACQUITY™、BioResolve™ 和 GTxResolve™ 液相色譜柱系列新增 1 mm 內徑微流柱規格，均採用 Waters MaxPeak™ Premier 技術。新推出的這幾款微流柱不僅大幅提升檢測靈敏度，還能有效避免溶劑與樣品浪費，在生物分析、藥物發現與開發，以及代謝組學、蛋白組學及脂質組學等樣品珍貴、時間緊迫的領域，均能獲得高品質的分析結果。

此次新品釋出延續了公司在高影響力化學創新方面的強勁勢頭，透過突破現有技術瓶頸，重新定義了在分離更大、更複雜分子方面的可能性。

沃特世分析科學高階副總裁 Rob Carpio 表示：「沃特世持續投入突破性技術的研發，為高通量製藥和生物製藥實驗室的客戶消除障礙，助力他們加速並簡化研發程序，讓挽救生命的療法早日惠及患者。我們深知，在細胞與基因療法、個人化癌症藥物等領域，樣品量往往十分有限，因此分析物的回收率至關重要。沃特世此次重磅推出多款採用 MaxPeak Premier 技術的新型微流液相色譜柱，不僅能有效保護這些珍貴的樣品，還將分析的靈敏度、資料品質和重現性提升至全新高度。」

新推出的微流 LC 色譜柱將沃特世 MaxPeak 高效能表面 (HPS) 技術應用於 1 mm 內徑規格。這一重大技術突破盡可能降低了非特異性吸附 (NSA)，並顯著提高了小分子、多肽及寡核苷酸的回收率。透過消除分析障礙並加速工作流程，MaxPeak HPS 技術能為研究磷酸化肽等難以提升回收率的客戶帶來極大助益。

加州大學戴維斯分校教授 Oliver Fiehn 博士表示：「將內徑 2.1 mm 的不鏽鋼色譜柱換成採用 Waters MaxPeak Premier 技術的色譜柱之後，我們發現分析靈敏度完全能達到要求，甚至更加出色！很高興看到 MaxPeak 技術如今擴充套件至 1 mm 內徑的微流柱規格。這將有助於我們的代謝組學團隊在高通量分析中大幅節省溶劑，並快速獲得重現性和準確性俱佳的實驗結果。」

使用這些色譜柱，即使在低流速條件下，科學家們也始終能獲得更尖銳的峰形、更高的峰容量，同時減少峰拖尾，並且從第一針進樣開始就能達到可重現的效能。相比傳統不鏽鋼色譜柱，這些優勢顯著降低了因柱鈍化而產生的時間成本及不確定性。使用者從 2.1 mm 內徑分析級 LC 色譜柱轉換為微流柱規格時，這幾款全新的 1 mm 內徑微流柱可提供水平相當甚至更高的靈敏度，溶劑和樣品用量也僅為分析級色譜柱的四分之一，有助於實驗室在提升分析效能的同時達成環保目標。

採用 MaxPeak Premier 技術的新型 1 mm 內徑微流柱已於 2026 年 2 月 17 日起全球同步發售。

其他參考資料：歡迎訪問採用MaxPeak Premier技術的微流色譜柱，瞭解更多產品詳情。

Waters、MaxPeak、ACQUITY、BioResolve 和 GTxResolve 為沃特世公司或其附屬公司的商標。

關於沃特世公司

沃特世公司（紐約證券交易所程式碼：WAT）在全球生命科學與診斷領域居於前列，致力於透過分析技術、資訊學及服務加速前沿科學的惠益。我們專注於受監管的高通量檢測領域，創新產品組合融合了化學、物理學和生物學領域的深厚科學專長。我們與全球客戶攜手合作，旨在推動高品質藥物的上市、保障食品和水的安全，並透過早期疾病檢測、常規感染管理及抗生素耐藥性防治改善患者健康。憑藉不懈創新的共同文化，全球約 16,000 名滿懷熱忱的員工將科學挑戰轉化為造福全球的突破性成果。如需瞭解更多資訊，請訪問 www.waters.com/about。

參考資料：

聯絡方式：
錢潔（Jackie Qian）
沃特世公司
86 21 6156 2644
Jackie_qian@waters.com

2026 年 2 月 26 日 by terry 健康工商科技

揭示腸道細菌與癌症治療關聯性的研究榮膺 Bial 生物醫學獎，獲頒 35 萬歐元獎金

發表於《科學》(Science) 期刊上的一項研究顯示，健康的腸胃道微生物群 (gut microbiota) 可提升用於治療癌症免疫療法的療效，而抗生素則可能會透過降低腸道微生物群的多樣性而削弱其療效。

葡萄牙波圖2026年2月25日 /美通社/ — 由來自法國、瑞典及美國機構 48 位研究人員組成的國際研究聯盟，榮獲 2025 年度 Bial 生物醫學獎，獎金為 350,000 歐元。該獎項由 Bial Foundation (Bial 基金會) 設立，旨在表揚在生物醫學領域具卓越質素及科學價值的已發表研究成果。

Lead researchers of the winning team of the Bial Award in Biomedicine 2025 promoted by the Bial Foundation.

這項名為Gut microbiome influences efficacy of PD‑1–based immunotherapy against epithelial tumors（腸胃道微生物群影響以 PD-1 為基礎的免疫療法對上皮性腫瘤之療效）的獲獎研究，在兩位蜚聲國際的法國知名學者 Laurence Zitvogel（古斯塔夫•魯西癌症研究院與巴黎-薩克雷大學）及 Guido Kroemer（古斯塔夫•魯西癌症研究院和巴黎西岱大學）領導之下完成。

這項獲獎研究記錄了近年來在多項癌症治療中其中一項最重要的進展，它證實了腸胃道微生物群（gut microbiome，即棲息於人體腸道內的細菌集合）在免疫療法成效中發揮關鍵作用。

免疫療法為腫瘤醫學帶來了革命性的轉變，它令免疫系統能夠再次識別腫瘤細胞，並對它們作出攻擊，令許多過往並無有效治療方案的患者絕處逢生。然而，超過一半的患者會對這些療法產生抗藥性，導致疾病復發，其背後原因迄今仍所知甚少。該項傑出的研究顯示，腸道微生物群在抗藥性中扮演著關鍵角色，對其作出調節可顯著提升治療反應和患者存活率。

研究作者發現，使用抗生素會降低腸胃道微生物群的多樣性，對免疫療法的成效帶來負面影響。對癌症患者的分析顯示，細菌多樣性較高與更佳的臨床治療成效息息相關。該研究還識別出一些特定的腸道細菌種類，並持續顯示其與較佳的治療反應相關。

該研究在 2018 年刊載於《科學》(Science) 期刊，迄今在科學範疇已被引用超過 5,800 次。

該獎項在 2025 年度合共收到來自 18 個國家或地區的 58 項提名，涵蓋癌症、傳染病及神經退化性疾病等領域。歷屆獲得表彰的傑出研究成果，後來都贏得了蜚聲國際的科學獎項。 值得注意的是，兩位曾於 2021 年獲得「BIAL 生物醫學獎」的科學家 Katalin Karikó 與 Drew Weissman，榮獲了 2023 年諾貝爾生理學或醫學獎以表彰他們的發現，讓研發能有效防治 COVID-19 的 mRNA 疫苗成為現實。

2026 年 2 月 25 日 by terry 健康國際科技

Polaroid Therapeutics (PTx) 獲得 POLTX_Fiber™ 的 CE 標誌認證：APT™ 技術首度應用，為傷口護理樹立全新標準

隆重推出採用抗菌聚合物技術 (APT™) 的 POLTX_Fiber™，此為 IIb 類先進傷口護理敷料，其設計不助長抗藥性：透過預防細菌在敷料內定植，提供更完善的傷口管理方案。

蘇黎世2026年2月25日 /美通社/ — Polaroid Therapeutics (PTx) 今日宣佈，POLTX_Fiber™ 已作為具備 APT™（抗菌聚合物技術）的 IIb 類醫療器材，成功取得 CE 標誌認證。

POLTX_Fiber™ 是該公司首款產品：一種結合創新APT™技術的抗菌凝膠纖維敷料。此重大時刻標誌著寶麗來治療公司正式進軍傷口護理領域，目標是透過 APT™ 平臺為傷口護理樹立全新標準。

POLTX_Fiber™ 是一款柔軟、可塑性的無紡布敷料，由羧甲基纖維素鈉 (CMC) 纖維與強化纖維素纖維製成，並整合了新開發的 APT™ 技術。當敷料接觸傷口滲出液時，APT™ 技術能防止細菌在敷料內定殖，同時不會助長抗微生物藥物抗藥性的產生。敷料吸收滲出液後形成凝膠，有助維持濕潤的傷口環境，促進自溶性清創作用，並改善傷口邊緣及周邊面板因浸軟造成的損傷。在醫療保健專業人員的監督下，POLTX_Fiber™ 可用於管理：

中等至嚴重分泌物的傷口
急性或慢性傷口
腿部潰瘍、壓瘡（II至IV期）及糖尿病性潰瘍
手術傷口，包括手術後傷口、捐贈部位，以及因二次性意圖而殘留後癒合的傷口
創傷性傷口，如磨損和撕裂
滲出腫瘤傷口
表層或深層傷口

PTx 共同創辦人兼行政總裁 Ran Frenkel 表示：「獲得 Poltx_fiber™ 的 CE 標誌，是我們邁向重要里程碑的一步，旨在透過基於新科技與科學發展的以人為本解決方案，為患者提供更優質的護理選擇。Poltx_Fiber™ 是首款推出 APT™ 平臺的醫療裝置，採用符合最高標準的新抗菌聚合物技術，同時應對現代傷口護理的真正挑戰。此項認證現為傷口護理提供嶄新選擇，我們深信正樹立護理與防護領域的新典範。」

POLTX_Fiber™ 是首款採用 APT™ 技術的商業產品，此技術由 PTx 開發，能將抗菌功能直接整合至敷料中。與許多釋放抗菌成分且可能使病人暴露於已知副作用的先進抗菌傷口敷料不同，APT™ 專為快速發揮作用並提供持續活性而設計，以防止細菌在敷料內定殖。

在獲得 CE 標誌後，PTx 已著手準備將 POLTX_Fiber™ 引入歐洲精選市場，並與臨床醫師、傷口護理中心及分銷夥伴合作，以累積臨床實證與病人使用經驗。

POLTX_Fiber™ 是更廣泛的 APT™ 驅動產品組閤中的第一步，其他醫療裝置正在開發中，以將平臺拓展至各種傷口護理應用。

編輯須知

Polaroid Therapeutics 簡介：
Polaroid Therapeutics (PTx) 是總部位於瑞士的生物科技新創公司，專注於開發創新的抗菌技術。公司由 Polaroid 創立並培育發展，而 Polaroid 正是開創類比即時攝影背後複雜化學技術的品牌先驅。Polaroid Therapeutics 的使命在於運用其科學與技術的突破，打造以人為本的醫療解決方案。

PTx 成立於 2022 年，開發了 APT™（抗菌聚合物技術），此平臺可透過結構設計而不是化學釋放，實現可控制抗菌效能。APT™ 整合了專有聚合物化學技術，可適應多種劑型與臨床情境，體現公司對負責任創新、規範化實證及長期抗微生物藥物抗藥性 (AMR) 治理的重視。

POLTX_Fiber™ 簡介：
POLTX_Fiber™ 已獲認證為 IIb 類抗菌凝膠纖維敷料，適用於中度至重度滲出性傷口的護理。此敷料採用 APT™ 技術，可防止細菌在敷料內定殖，並形成凝膠以維持濕潤傷口環境，同時保護傷口邊緣及周圍面板。此敷料依 ISO 13485 品質要求製造。

POLTX_Fiber™ 已於 2026 年 2 月 23 日日期根據歐盟《醫療器械法規》(MDR 2017/745) 獲得由德國南德技術監督協會 (TÜV SÜD) 核發的 CE 標誌。

2026 年 2 月 25 日 by terry 健康國際科技

真肥或假瘦都會好傷身全城投入反「胖」健康基地一齊智退肥胖威脅

香港2026年2月24日 /美通社/ — 有「美食之都」之稱的香港，既有貼地的小食如魚蛋、雞蛋仔，也有三星米芝蓮高階中菜及法國餐，但在飲食模式、節奏急促、高壓生活，甚至基因影響下，維持健康的體重是場不易的持久戰。脂肪過度囤積體內成為健康隱患，即使身形看似瘦削亦可能跌入肥胖陷阱之中。今時今日，肥胖已經不只是外觀的大敵，因為世界衛生組織已將肥胖視為威脅健康的慢性疾病，故此減重反「胖」不再是為了愛美貪靚，而是保住健康的重要策略。

為推動市民深入瞭解肥胖帶來的健康威脅，以實踐肥胖管理領導者及先軀為使命的諾和諾德香港，支援「反『胖』健康基地」活動，讓大家可以即場測量自己是真肥還是假瘦，並透過新奇有趣的虛擬遊戲及展品，認識肥胖的傷害及併發症。活動更特意邀請陪伴港人成長的插畫品牌「Maggiemarket（馬仔市集）」繪製專屬插畫，無論是互動遊戲、打卡位、4格自拍機及展區，你將會見到馬仔充滿玩味的身影。

反「胖」健康基地詳細資料

基地位置：尖沙咀 K11 Art Mall購物藝術館 (河內道18號) 地下(G/F)中庭

開放時間： 2026年2月24日（二）至3月4日（三）每日12pm-8pm

活動內容： Maggiemarket（馬仔市集）打卡位
BMI 腰圍量度專區
互動遊戲、豐富禮品及即影即有自拍機等等
獲贈反「胖」自拍人生四格相體驗＊
獲贈反「胖」金句鎖匙扣等精美禮品＊
* 禮品數量有限 先到先得 送完即止

肥胖在香港有幾常見？

肥胖問題在香港以至全球都十分普遍。根據衞生署的普查，本港15歲或以上人口超過一半都屬於過重及肥胖，其中25至34歲的超重及肥胖比率約為44%，踏入中年及過後更達超過61%^[1]。在香港，成人體重指數(BMI )介乎23至25以下便屬於超重，超過25即屬肥胖^[2]。

然而，即使體重指數在正常範圍，腰圍超標亦可以反映中央肥胖的存在，亞洲男性腰圍等於或超過90公分（35.4吋），女士腰圍等於或超過80公分（31.5吋），便可能有肥胖問題^{[4] & [6]}。

世衞的資料顯示，全球超過25億成人有超重及肥胖，並影響近4億5至19歲兒童及青少年^[3]。

為何肥胖是疾病？

不少人以為肥胖只是體形外觀問題，但肥胖有可能是百病之源。因為愈來愈多證據顯示，肥胖患者有較高機會患上多種疾病，包括高血壓、關節炎、脂肪肝、糖尿病、血脂異常、慢性腎病、睡眠窒息症及代謝綜合症，甚至與多種癌症亦有關^{[4] & [5]}。在 2021年，全球便有370萬人死於與BMI過高^[3]。

其實，肥胖也會為患者帶來心理壓力，引起呼吸不暢順、運動困難、腰背痛、睡眠障礙、感到疲憊、生產力下降、抑鬱及焦慮等等表現^[5]，隨時可使人無法正常生活和工作，甚至不能陪伴身邊摯愛、影響社交。

控制體重是維持健康的重中之重？

體重超標是由於熱量攝取及消耗失衡，即日常飲食攝取的熱量遠高於身體活動消耗，而造成這情況通常受多種因素影響，包括遺傳、後天環境、心理及社會等等^[3]。

正因為肥胖是多因素引起，有時單靠節食和運動未必可以擺脫肥胖纏繞，有需要時可以找醫生尋求專業協助，透過有效及針對性的治療達到減重保健康的效果。世衞亦發表指引，將安全及有效的藥物療程納入為管控肥胖的其中一個選項^[3]。

加入為全民而設的反「胖」健康基地！

諾和諾德香港支援設立的「反『胖』健康基地」，目的是讓大家更瞭解肥胖的真面目，推動你我採取行動全力反「胖」！

「反『胖』健康基地」劃分不同區域，提供多種的活動和資訊：

BMI腰圍量度專區
即使外觀看似不胖，實際結果可能會嚇你一跳！想知道自己是真肥還是假瘦？在BMI腰圍特區，由專人為你量度身高、體重、脂肪比率及腰圍，計一計就知道自己是胖還是瘦，有無過多脂肪造成中央肥胖。

踩走卡路里、反「胖」健康守衛戰互動遊戲
肥胖與很多疾病都有密切關係，在互動專區，你可以透過虛擬遊戲，打打百病之源這隻大怪獸，認識各種與肥胖有關的疾病。

猜猜誰有肥胖？展區
展示不同個案的心聲，猜猜哪一個是真肥，哪一個是假瘦，幫助你更明白外觀未必能反映身體真實的肥胖狀態。

巨型扭蛋機
你可能以為肥胖只是外觀問題，實際上肥胖可以威脅健康。肥胖教區的大電視會迴圈播放肥胖對身心可能帶來的影響，幫助你學識遠離肥胖。即場更可扭蛋贏走反「胖」金句鎖匙扣等精美禮品。

Maggiemarket（馬仔市集）打卡位
即場可免費影一次反「胖」人生四格照片。數量有限，先到先得。

反「胖」健康基地已經準備就緒，歡迎大家準時加入，瞭解肥胖的影響，知己知彼，幫助你正視體重過高的破壞，及早智退肥胖！

參考資料：

^[1] Department of Health. Report of Population Health Survey 2020-22 (Part II).

^[2] CHP. Obesity. https://www.chp.gov.hk/en/healthtopics/content/25/8802.html

^[3] WHO. Obesity and overweight. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight

^[4] WHO Western Pacific Region. The Asia-Pacific perspective: Redefining obesity and its treatment. https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/53228dc6-9520-421b-b5a2-f826967090cb/content

^[5] NHS. Obesity. https://www.nhs.uk/conditions/obesity/

^[6] The IDF consensus worldwide definition of the Metabolic Syndrome. https://idf.org/media/uploads/2023/05/attachments-30.pdf

2026 年 2 月 24 日 by terry 健康生活社會

FDA 向兩項針對關鍵耐藥病原體的快速檢測授予「突破性醫療器械」認定

加州聖瑪麗亞及法國蓋普里2026年2月19日 /美通社/ — 在對抗抗微生物耐藥性 (AMR) 方面邁出重要一步，NG Biotech 與 Hardy Diagnostics 今日宣佈，美國食品藥品監督管理局 (FDA) 已向兩項快速診斷檢測授予突破性醫療器械認定：NG-TEST^®Candida auris 及 NG-TEST^®Acineto-5^®。此項認定旨在表彰具有解決致命疾病潛力、且能滿足重大醫療缺口之先進技術。

上述兩項檢測均針對被世界衛生組織 (WHO) 列為關鍵優先順序的病原體。 Candida auris 已列入世界衛生組織《真菌優先病原體名單》（2022 年），是一種具多重耐藥性的酵母菌，並在全球多地醫院爆發。該病原體往往難以檢測，且與高死亡率相關。具碳青黴烯類抗藥性的 鮑氏不動桿菌 (CRAB) 已納入世界衛生組織《細菌優先病原體名單》（2024 年），由於其耐藥特性及在醫療環境中的快速傳播能力，被視為最危險的院內感染細菌之一。

NG-TEST^®Candida auris 是首款專門為識別耳念珠菌 (C. auris) 而設計的快速側向流免疫分析試劑，僅需 15 分鐘即可完成培養樣本的鑑定。已發表的資料顯示，該試劑對多種分離菌株的檢測結果，與參考標準方法達到 100% 的一致性，充分支援其在爆發調查及感染控制中所扮演的角色。

NG-TEST^®Acineto-5^® 可直接從不動桿菌樣本中檢測並區分五大類主要碳青黴烯酶家族——OXA-23-like、OXA-24/143-like、OXA-58-like、VIM 及 NDM——並同樣可於 15 分鐘內提供結果。該項無需 PCR 的檢測設計簡便，毋須使用專門裝置。

NG Biotech 執行長 Milovan Stankov-Pugès 表示：「此項突破性醫療器械認定不僅肯定了我們檢測技術的科學基礎，也印證了其在實際臨床環境中的迫切需求。」

Hardy Diagnostics 科學總監 Andre Hsiung 表示：「該認定突顯了在醫療環境中，快速檢測對多重耐藥微生物日益迫切的重要性，因為這些微生物對病人安全構成嚴重風險。」

該等檢測由 NG Biotech 於法國研發及生產，並由 Hardy Diagnostics 獨家於美國負責分銷。該等檢測目前僅供研究用途 (Research Use Only)，FDA 審查程式仍在進行中。

透過加快高風險病原體的檢測速度，這些獲突破性認定的檢測旨在加強監測工作、指導感染控制決策，並支援全球對抗抗微生物耐藥性的努力。

瞭解更多有關 NG Biotech
瞭解更多有關 Hardy Diagnostics

媒體及聯絡資料

NG BIOTECH
Atelier Relais Le Tremplin
Parc d’Activités de Courbouton, Secteur 1
35480 Guipry, France
+33 (0)2 23 30 17 83

Pauline Cognet 女士
p.cognet@ngbiotech.com
www.ngbiotech.com

HARDY DIAGNOSTICS
1430 West McCoy Lane
Santa Maria, CA 93455, USA
(805) 346-2766 內線 5598
Megan Maloney Roesner 女士
RoesnerM@hardydiagnostics.com
www.HardyDiagnostics.com

NG-TEST® Candida auris 及 NG-TEST® Acineto-5® 側向流動免疫分析 (LFA) 檢測卡匣圖片

2026 年 2 月 19 日 by terry 健康國際科技

FDA 510(k) 許可確立 Copan 的 PhenoMATRIX® 廣泛預期用途，拓展臨床微生物學檢測能力

加州穆列塔2026年2月17日 /美通社/ — Copan Group 今天宣佈，旗下與 WASPLab® 全實驗室自動化系統結合應用的自動化影象評估軟體 PhenoMATRIX®，已取得 FDA 的 510(k) 核准，列為美國 Class II 醫療器材。

PhenoMATRIX® 支援培養皿的自動化影象分類，最終的評估工作由受過專業訓練的實驗室人員負責。

PhenoMATRIX 是一款體外診斷軟體，運用人工智慧，配合實驗室定義的規則和臨床資訊，自動將細菌培養皿的影像分類，有助實驗室人員簡化培養皿的審查工作，同時保留專家的監督角色。

是次獲批的預期用途涵蓋血瓊脂、巧克力瓊脂、MacConkey 瓊脂，以及 CHROMagar 定向培養基培養皿。其技術透過檢測微生物生長、估算菌落數目，並根據菌落的表型特徵來區分分離株，實現以影象為本的半定量及定性分析。

Copan Diagnostics 行政總裁 Fabrizio Mazzocchi 說：「這次獲批對 Copan 和美國的微生物實驗室來說，標誌著重要里程碑。 PhenoMATRIX 匯集多年來的科研成果和真實世界資料，旨在支援實驗室，以及其在病人護理方面擔當的關鍵角色。」

一直以來，PhenoMATRIX 作為 Copan 全套實驗室自動化解決方案的其中一環，已在全球應用多年，在美國境外更用於自動化影象審查及自動釋出結果等流程。然而，是次批准正式確立其在美國的預期用途，當地的影象最終評估及結果判定，仍由受過專業訓練的實驗室人員執行。

重要的是，此番 FDA 授予的預期用途，乃突破單一應用演演算法的革新之舉。其功能橫跨多種培養基培養皿，並將影象分析與病人資料融會貫通，為實驗室的臨床微生物學審閱工作，提供強大輔助。

Copan 自動化部門 Copan WASP 的行政總裁 Mario Savarese 補充道：「這項卓越成就，是團隊通力合作的成果。我們的監管事務、研發、科學事務、質素監控及商業團隊，為這次申請不辭勞苦，全力以赴。這次獲批，是對他們全情投入及 Copan 長遠願景的最佳證明。」

Copan 會持續投放資源，籌備未來的申請，務求將 PhenoMATRIX 的應用範圍擴充套件至更多範疇及培養皿型別，進一步彰顯其對創新及與臨床微生物學界緊密合作的不懈追求。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 copanusa.com。

關於 Copan Diagnostics, Inc.

Copan Diagnostics 是 Copan Group 的旗下成員，而 Copan Group 是採集與運送系統的頂尖製造商。 Copan 秉持協作精神，開發出多項突破性技術，例如 FLOQSwabs®、ESwab®、UTM® Universal Transport Medium™，以及結合人工智慧的全實驗室自動化系統 WASPLab®。 Copan 不斷推陳出新，革新樣本採集及運送系統，以及實驗室自動化技術，以助醫療機構提升病人護理質素。

Copan 系統會為培養皿擷取高解像度影像，以進行數碼評估。

2026 年 2 月 17 日 by terry 健康國際科技

Omics Empower 香港實驗室正式推出 Xenium™ 原位空間轉錄組服務

香港2026年2月13日 /美通社/ — Omics Empower 近日宣佈，其位於香港科學園 6W 的香港實驗室現已正式提供 Xenium™ 原位空間轉錄組科研服務。該服務的推出，進一步拓展公司在空間生物學領域的技術能力，為香港及亞太地區研究人員提供本地化的高解析度原位空間轉錄組解決方案。

自 2025 年 7 月香港實驗室啟用以來，Omics Empower 持續在港提供本地化的單細胞測序與空間轉錄組服務，並可接收新鮮組織與細胞樣本進行單細胞測序。本地送樣與在地處理模式有助於縮短樣本處理週期，降低 RNA 降解風險並維持細胞活力，從而支援高品質單細胞資料的生成，同時提升專案溝通與執行效率。

Xenium™ 由 10x Genomics 開發，可在保留組織空間結構的前提下，對 RNA 分子進行原位定位與定量分析，實現單細胞及亞細胞層級解析度。該技術廣泛應用於腫瘤微環境研究、神經科學、免疫學及轉譯醫學等領域，有助於研究人員解析細胞在原位環境中的分子特徵與空間組織關係。據公開資料顯示，Omics Empower 香港實驗室為全港第二家執行 Xenium 平臺的實驗室，進一步擴充套件本地高階空間轉錄組技術的應用能力。

除 Xenium™ 外，香港實驗室亦支援 10x Genomics Visium 全轉錄組空間分析，以及由 BGI 集團開發的 Stereo-seq 技術，可覆蓋不同解析度與組織尺度的研究需求。多平臺配置使研究團隊能根據實驗設計與樣本特性選擇合適的技術方案。

在適用研究場景下，空間轉錄組工作流程可與 Omics Empower 的單細胞測序及其他多組學服務整合，支援從實驗設計、樣本處理到生物資訊分析的整體規劃與執行。透過統一的專案管理架構與跨區實驗室協作機制，公司為國際科研團隊提供穩定且高效的技術支援。

透過在香港本地建立單細胞與空間轉錄組科研能力，Omics Empower 表示，未來將持續完善區域技術佈局，支援亞太生命科學研究的發展。

關於 Omics Empower

Omics Empower 是一家領先的全球生命科學服務提供商，長期專注於單細胞測序與空間轉錄組等前沿技術，為研究人員提供從樣本處理到生物資訊分析的一站式多組學支援。公司以高標準資料品質與專案交付能力為核心，在美國、歐洲及亞洲建立實驗室網路，支援全球科研團隊的跨地區協作與高效率執行。迄今，在單細胞與空間組學研究領域，Omics Empower 已支援 500+ 篇學術研究成果，其中包括發表於《Nature》《Science》《Cell》等國際期刊的工作。欲瞭解更多資訊，請瀏覽： www.omicsempower.com

2026 年 2 月 13 日 by terry 健康工商科技

極致視界，守護雙眸：Philips Evnia 聯乘《人中之龍》系列, 開啟春季健康遊戲新篇章

香港2026年2月12日 /美通社/ — 隨著春季消費熱潮席捲全城，全球顯示技術領導品牌飛利浦旗下電競子品牌 Evnia 今日正式宣佈，與 SEGA 旗下極具人氣與話題性的動作冒險遊戲《人中之龍極３》及全新劇情篇章《人中之龍３外傳 Dark Ties》展開深度聯合推廣。此次跨界聯動，不僅是一場科技與娛樂的激情碰撞，更是 Philips Evnia 對其「AI + 健康遊戲」核心理念的又一次有力踐行，致力於為廣大玩家與內容創作者打造兼具極致效能與持久舒適的沉浸式視覺體驗。

Philips Evnia & Yakuza 3 collaboration image

QD-OLED黑科技重現神室町傳奇

Philips Evnia 27M2N6500L採用新一代QD-OLED顯示技術，完美結合量子點的色彩純度與OLED的畫素級控光優勢。2560×1440解析度搭配240Hz極致重新整理率與0.03ms疾速響應，讓《人中之龍》系列中神室町街頭的光影變換、激烈打鬥的每一幀動作都流暢無殘影。HDR帶來百萬比一的對比度，無論是夜幕下的霓虹閃爍，還是暗巷中的細節紋理，都能呈現出震撼的視覺深度。

專業級色彩沉浸式創作體驗

Philips Evnia 27M2N6500L覆蓋99% DCI-P3和sRGB: 147.5% 廣色域，Delta E<2的專業級色彩精度確保遊戲世界的每一種色彩都真實還原。這不僅讓玩家完全沉浸在《人中之龍》的極道敘事中，更為內容創作者提供了準確的色彩校對基礎，使遊戲實況、剪輯創作都能呈現出劇院級的色彩表現。

AI智慧加持護眼為本堅守健康理念

Philips Evnia深度融合AI智慧技術，為遊戲體驗帶來革新提升，並藉助NVIDIA G-SYNC相容技術實現智慧動態同步，從根源消除畫面撕裂現象。在健康護眼層面，配備的智慧光感系統可依據環境光照自動調節色溫與亮度，配合低藍光技術，飛利浦Softblue獨有護眼功能與Flicker-Free無閃爍方案，構建全場景護眼生態。

我們非常榮幸能與《人中之龍》這樣擁有深厚文化底蘊和極致視覺衝擊力的經典遊戲IP合作，飛利浦顯示器總監表示。Evnia 的品牌使命，遠不止於提供一塊高效能的螢幕。我們旨在構建一個能夠全面激發玩家熱情，同時又無微不至呵護其雙眼健康的完整顯示生態系統。此次春季聯合推廣，正是向市場展示我們「高效能與健康護眼並重」這一獨特價值主張的最佳視窗。

關於 Philips Evnia

Evnia 以包容性設計、智慧功能與頂級效能，重新定義電競顯示器。其命名源自希臘語「智慧思維」，秉持讓每位玩家都能感受到被重視、獲得支援與啟發的核心宗旨。

邁向電競未來，就從 Philips Evnia 開始。

如欲瞭解更多有關飛利浦 Evnia產品，請瀏覽以下網址： https://www.philips.com.hk/c-e/so/monitors/console-gaming

2026 年 2 月 12 日 by terry 健康娛樂科技

健康