健康

AIA推出「活然人生」保險計劃:終身保障 守護人生每個階段

每日保費只需60港元  可享190萬港元保障額

香港2026年3月31日 /美通社/ — 友邦香港及澳門宣佈推出全新「活然人生」保險計劃,此終身分紅保險計劃旨在照顧客戶及其家人於不同人生階段的人壽保障需要——由組建家庭、迎接新生命,到置業,以至規劃退休,讓家庭在人生旅程中保持從容與安心。「活然人生」保險計劃提供廣泛的終身保障,並設有彈性的「身故賠償支付辦法」,同時更加入香港市場首創[1]的 「受益人靈活選項」[2],協助家庭在瞬息萬變的環境中保持財務韌性。

根據保監局研究顯示,本港每名在職成年人的平均身故保障缺口為190萬港元[3],反映不少家庭一旦遇上意外,可能面對沉重的財務壓力。「活然人生」保險計劃特設高額保障,並設有意外身故保障賠償「活然人生」附加契約——如受保人於第15 個保單年度完結,或75 歲(以較早者為準)當日或之前,因受保意外不幸身故,可額外獲高達基本計劃保額的200%作為意外身故賠償[4],在關鍵時刻為家人提供重要的額外財務支援。

每日保費只需 60 港元,就可享190 萬港元保障額[5]。為配合客戶多變的保障需要,「活然人生」保險計劃亦可加配自選附加契約,包括意外、醫療、危疾及傷殘保障等,在面對突發挑戰時為家庭提供更堅實的後盾。

此外,「活然人生」保險計劃[6]亦為香港按揭證券有限公司旗下 「保單逆按計劃」[7]的合資格人壽保險計劃,讓客戶可透過「保單逆按計劃」享有穩定的每月收入,更從容地規劃退休生活。

友邦香港及澳門首席產品主張策劃及醫療保健官梁莉斯女士表示:「AIA一直致力協助大眾實踐『健康長久好生活』。作為亞洲值得信賴的領先保險公司,我們致力提供真正切合客戶於不同人生階段所需的保障產品。保障不止於財務層面,更是對摯愛的關懷與責任。有了適切的保障,客戶和家人才能享有更安心的生活。」

梁女士續稱:「不少家庭在面對突發情況時,往往需承受沉重的財政壓力。『活然人生』保險計劃提供廣泛的終身保障及彈性的賠償支付安排,讓家人能以最適切的方式獲得支援。計劃結合終身保障與貼心的彈性選項,協助客戶更有信心地未雨綢繆,輕鬆迎接不同人生階段。」

靈活支付安排 貼心守護 [8]

為協助家庭於面對至親離世時能更妥善安排財務,「活然人生」保險計劃設有身故賠償支付辦法[8],客戶可自訂受益人領取身故賠償及意外身故賠償(如適用)的方式,包括:

  • 每期領取金額
  • 領取次數(每月/每季/每半年/每年)
  • 首次或最後一期支付日期

選用「身故賠償支付辦法[8]」的客戶更可選擇香港市場首創[1]的「受益人靈活選項」[2],[8]。在此安排下,受益人於達到保單持有人指定的年齡,或於確診指定疾病(包括癌症、中風、心臟病、末期疾病或腎衰竭)時,可自行選擇支付辦法。此貼心設計確保家人在最需要的時刻,獲得周全的財務保障。

友邦香港及澳門宣佈推出全新「活然人生」保險計劃, 此終身分紅保險計劃旨在照顧客戶及其家人於不同人生階段的人壽保障需要。
友邦香港及澳門宣佈推出全新「活然人生」保險計劃, 此終身分紅保險計劃旨在照顧客戶及其家人於不同人生階段的人壽保障需要。

備註:
 

[1] 

「受益人靈活選項」之市場首創是指保單持有人可透過「受益人靈活選項」讓受益人選擇,當受益人達到保單持有人所選的指定年齡或當受益人患上受益人靈活選項下之指定疾病時,受益人可根據其選擇的支付辦法收取身故賠償款項的指定特點。此特點與香港主要保險公司之儲蓄保險產品及人壽保險產品比較為市場首創,由AIA於2025年1月8日在活享儲蓄計劃中首創。

[2]

在受益人 (i) 達指定年齡前或 (ii) 患上受益人靈活選項下之指定疾病前,將按保單持有人於「身故賠償支付辦法」作出的要求,向受益人支付款項。在受益人 (i) 達指定年齡後或 (ii) 患上受益人靈活選項下之指定疾病後,受益人可按他/她於 「受益人靈活選項」下選擇的支付辦法收取款項。若受保人不幸身故,受益人可申請選擇屬於其部分之尚未支付的身故賠償和意外身故賠償(如適用)的支付辦法,惟受益人提交申請時必須年滿18歲或以上。受益人於申請時可選之支付辦法受限於當時我們於「受益人靈活選項」下提供的支付辦法及我們當時的規則和條件。如受益人的申請獲批,當受益人選擇的支付辦法在 (i) 受益人達到指定年齡時或 (ii) 受益人患上受益人靈活選項下之指定疾病時生效,而屬於他/她部分之尚未支付的身故賠償和意外身故賠償(如適用)將只會按其所選的支付辦法支付。

[3]

資料來源︰保險業監管局 (https://www.ia.org.hk/tc/legislative_framework/Conduct_in_Focus_Issue_03_04.html)。

[4] 

同一受保人於所有「意外身故賠償(活然人生)附加契約」下可獲賠償的意外身故賠償限額不得超過1,000,000 美元。「意外身故賠償(活然人生)附加契約」之「受保人75 歲」是指受保人75 歲生日當天的或緊接其後的保單週年日。

「意外身故賠償(活然人生)附加契約」受限於核保評估,其符合資格將根據本公司的核保決定而定。詳情請參閱本產品簡介的「保障一覽」。

[5] 

以投保年齡為30歲、非吸煙、女性的受保香港居民,及美元投保計算。 實際保費因人而異。上述例子以 1 美元兌 7.8 港元之匯率計算。

[6]

「活然人生」保險計劃為保單逆按計劃之合資格壽險計劃,但這並不代表您提交的保單逆按計劃之申請將獲得批核。本產品是否合資格乃取決於產品特點。在申請保單逆按貸款時,您及您所持有之人壽保險保單仍必須符合保單逆按計劃規定之申請資格。

[7]

保單逆按計劃由香港按揭證券有限公司之全資附屬機構香港按證保險有限公司營運。如欲瞭解保單逆按計劃的詳情,可參閱香港按揭證券有限公司網頁:www.hkmc.com.hk。

[8]

一旦保單被轉讓(包括但不限於根據保單逆按揭計劃(PRMP)作出之轉讓),「身故賠償支付辦法」和「受益人靈活選項」可能不再適用。

以上資料僅供參考,並不構成任何銷售建議及/或有關產品之推介。在此檔案中的產品資料並不包含保單的完整條款,有關產品特點、條款及細則、不保事項及主要產品風險之詳情,請參閱相關產品之產品簡介及保單契約或瀏覽友邦香港網站。如欲在投保前參閱保險合約之樣本,您可向AIA索取。人壽保險保單屬長期的保險合約。如於早年退保,您所收取的金額可能大幅少於已繳的保費。您可以選擇單獨投保上述計劃,毋須同時投保其他型別的保險產品。

 

關於友邦香港及澳門

友邦保險於1931年開始經營香港的業務。友邦香港及澳門友邦保險至今擁有約18,000名財務策劃顧問*,以及獨立理財顧問、保險經紀和銀行合作夥伴。我們的團隊為超過360萬客戶^提供專業服務及不同型別產品,包括個人壽險、團體人壽、意外、醫療、退休金、個人財物保險及設有多款投資選擇的投資連繫壽險計劃。我們亦專注為高淨值客戶特有的財務需要設計超卓產品方案。

*  截至2025年6月30日         

^  包括友邦香港及澳門友邦保險的個人人壽、團體保險及退休金客戶 (截至2025年6月30日)

「友邦保險」是指友邦保險控股有限公司,於香港註冊成立之有限公司。

「友邦香港及澳門」、「友邦香港」、「澳門友邦保險」或「公司」是指友邦保險(國際)有限公司(於百慕達註冊成立之有限公司)之香港及/或澳門分行。

「香港」及「澳門」分別指「香港特別行政區」及「澳門特別行政區」。

上實控股聚焦環境健康賽道 資產最佳化套現人民幣約52億元

為慶祝上市30週年派發特別股息每股20港仙

全年共派息1.12港元,派息率大幅提升至60.3%

香港2026年3月30日 /美通社/ — 上海實業控股有限公司(「上實控股」或「公司」,連同其附屬公司統稱「集團」;香港聯交所編號:363.HK)公佈截至二零二五年十二月三十一日止經審核之全年業績。營業額為208.32億港元,較去年度下跌28.0%;股東應佔溢利為20.20億港元,同比下跌28.1%。董事會建議派發末期股息每股50港仙,為慶祝上市30週年,建議派發特別股息每股20港仙。加之本年度的中期股息每股42港仙,全年派息每股1.12港元,派息率大幅提升至60.3%,以回饋股東之不懈支援。

二零二五年全年業績摘要:

截至十二月三十一日止十二個月

(經審核)

二零二五年

二零二四年

變幅

營業額(百萬港元)

20,832

28,918

-28.0 %

本公司擁有人應佔溢利(百萬港元)

2,020

2,808

-28.1 %

每股盈利 – 基本(港元)

1.858

2.582

-28.0 %

  末期每股股息(港仙)

50

52

  每股特別股息(港仙)

20

–

  中期每股股息 (港仙)

42

42

全年每股股息 (港仙)

112

94

派息率

60.3 %

36.4 %

於二零二五年

十二月三十一日

(經審核)

於二零二四年

十二月三十一日

(經審核)

變幅

資產總額(百萬港元)

164,966

168,513

-2.1 %

本公司擁有人應佔權益(百萬港元)

50,156

47,571

+5.4 %

現金及現金等價物 (百萬港元)

31,524

28,514

+10.6 %

淨負債比率 ^

48.04 %

65.12 %

^ (附息借貸–現金) / 本公司擁有人應佔權益       

                                                    

業務分部收入及利潤摘要:

截至十二月三十一日止十二個月

(經審核)

各分部收入(百萬港元)                               

二零二五年

二零二四年

變幅

基建環保

9,773

10,263

-4.8 %

房地產

7,343

15,152

-51.5 %

消費品

3,716

3,503

+6.1 %

各分部淨溢利(百萬港元)

二零二五年

二零二四年

變幅

基建環保

1,801

2,629

-31.5 %

房地產

-632

-236

+167.2 %

消費品

756

643

+17.5 %

大健康

2

54

-95.7 %

 

二零二五年,全球經濟環境面臨關稅摩擦、金融市場波動及地緣政治局勢緊張等多重挑戰,而中國經濟在壓力下展現出強勁韌性,整體執行平穩向好,基礎設施投資持續推進,為內需增長提供穩健支撐。面對複雜的經營環境,管理團隊堅持「穩中求進、守正創新」的發展基調,持續最佳化業務佈局,積極推動「科技+金融+產業」協同高質量發展。各項核心主營業務保持穩健運營,基建環保、消費品板塊持續為集團貢獻盈利,同時透過精準的資本運作提升資金使用效率,為集團中長期戰略發展奠定堅實基礎。

年內,集團實現總收入208.32億港元,同比下降28.0%;股東應佔溢利20.20億港元,同比下降28.1%。業績變動主要由於去年度錄得出售所持有的杭州灣大橋股權利潤,加上本年度房地產業務交房結轉銷售較去年減少,以及房地產存貨跌價計提撥備及投資物業公允值減少所致。董事會建議派發末期股息每股50港仙,為慶祝上市30週年,並建議派發特別股息每股20港仙。加之本年度之中期股息每股42港仙,全年共派息每股1.12港元,派息率大幅提升至60.3%,以回饋廣大股東長期以來的信任與支援。

集團各項業務穩健發展。年內,基建環保業務錄得盈利18.01億港元,同比下跌31.5%,佔本集團業務淨利潤約93.4%。年內,集團積極響應國家綠色發展政策導向,聚焦水處理與水資源利用核心主業,持續拓展市場份額,最佳化業務佈局,牢牢鞏固在中國水務及環保產業第一梯隊的領先地位。

年內,集團進一步釐清業務佈局,聚焦主業。由本公司持有 50% 股權的上實長三角生態發展有限公司,悉數出售其所持有的上藥集團及康恆環境股份,作價分別約為人民幣67.20億元及人民幣65.87億元,淨套現合共約人民幣52億元。本次股份出售,令本公司應佔之上藥集團與康恆環境相關累計利潤順利變現,同時提早收回大額投資資金,不僅有效提升了集團資金使用效率,更為集團中長期戰略規劃提供更大靈活性,為未來資產最佳化與資金配置奠定良好基礎,助力集團聚焦核心賽道發展。

此外,粵豐環保已順利完成私有化,並於二零二五年六月二日在聯交所撤銷上市地位,連同提前贖回的可交換債券,公司合共收回約40.29億港元現金,進一步充實現金流。

房地產業務二零二五年度錄得6.32億港元的虧損,佔本集團業務淨利潤約負32.7%,下跌主要由於本年度交樓結轉銷售較去年減少,以及房地產存貨跌價計提撥備及投資物業公允值減少。面對行業深度調整的市場環境,集團堅持以上海為核心、深耕長三角的戰略佈局,積極探索並推動房地產業務向新發展模式平穩轉型。

消費品業務本年度盈利貢獻為7.56億港元,較去年度上升17.5%,佔本集團業務淨利潤約39.2%。二零二五年面臨宏觀經濟持續承壓、消費品市場競爭加劇及成本不確定性增加的大背景下,南洋兄弟煙草股份有限公司(「南洋煙草」)與永發印務有限公司(「永發印務」)分別透過市場策略最佳化與降本增效實現穩健發展,成為集團盈利增長的重要支撐。

業務摘要:

基建環保

  • 集團旗下三條收費公路全年總體車流量及通行費收入均實現同比增長,錄得總體車流量同比上升2.3%,通行費收入同比增長3.6%至21.03億港元。年內,滬渝高速公路(上海段)在兩個收費站試點開展無介質通行模式,有效縮短車輛等候時間,顯著改善高峰時段擁堵情況。西岑東出入口工程已順利竣工,主線拓寬改建專案亦按計劃穩步推進。
  • 旗下上海實業環境控股有限公司(「上實環境」)(BHK SGX,807 HKEX)年內錄得營業額人民幣70.73億元,股東應佔溢利為人民幣6.10億元,同比上升0.9%。年內,財務費用同比下降13.9%,經營活動產生的現金流量淨額從二零二四年的人民幣5.65億元大幅增至人民幣16.63億元。於二零二五年十二月三十一日,現金及現金等價物增加人民幣5.3億元至人民幣34.48億元。全年新增3個汙水處理專案,合計設計處理規模24萬噸/日;上海、黑龍江等多地合共8個汙水處理專案陸續投運。汙水處理標桿專案青浦西岑水質淨化廠已正式投入商業運營,實現產能與效益的同步落地。
  • 中環保水務投資有限公司(「中環水務」)本年度錄得營業收入20.32億港元,同比增加4.6%,淨利潤為2.95億港元,同比增加5.5%。年內新簽專案合共9個,涉及投資額逾人民幣27億元,水處理規模達65.8萬噸/日,持續夯實業務規模。二零二五年公司連續第22年蟬聯「中國水業十大影響力企業」稱號,整體經營發展保持穩健向好態勢。
  • 另外,上實新能源(原星河數碼)及其控股的公司持有的光伏電站資產規模已達到740兆瓦,15個光伏發電專案全年完成上網電量8.63億千瓦時,受持續限電的影響,上網電量同比減少10%。 面對新能源電價市場化改革趨勢,集團正持續加強電力交易能力和運營管理能力,積極應對行業市場化挑戰。

房地產

  • 旗下上海實業發展股份有限公司(「上實發展」)(600748 SSE)年內錄得營業額人民幣33.88億元,同比上升35.9%;股東應佔虧損為人民幣6.18億元,主要受房地產存貨跌價計提撥備拖累。全年簽約金額逾人民幣29.08億元,簽約面積約18.7萬平方米,簽約主要專案包括泉州「上實・海上海」、蘇州「上實・海上都薈」等。本年度租金收入約為人民幣3.63億元。年內在建專案5個,竣工專案1個,穩步推進專案開發與交付。
  • 旗下上海實業城市開發集團有限公司(「上實城開」)(563 HKEX)年內錄得營業額36.68億港元,同比下跌70.5%。股東應佔虧損為9.62億港元,主要由於年內交房結轉銷售較去年減少所致。全年合約銷售金額為人民幣18.32億元,專案主要包括上海「上實望海」、西安「上實啟元」等。本年度租金收入約為8.04億港元。

 消費品

  • 南洋煙草全年營業額同比上升12.6%至24.57億港元,淨利潤同比上漲16.1%至6.50億港元。南洋煙草秉持積極進取的市場策略,以數字化轉型與智慧化升級為重要發展路徑,全面推進新品研發與工藝最佳化升級;同時深化成本與費用控制,全年整體銷售表現亮麗,各渠道銷售表現令人滿意。雖然受香港政府連續兩年大幅上調煙草稅及嚴格控煙政策衝擊,但港澳有稅市場受第四季度新品上市帶動單季銷售額創下年內新高。中專市場克服動銷放緩等挑戰,仍完成全年銷售目標,並實現增長。中港澳及海外免稅市場透過供需協調推動下半年銷售回穩,超額完成預算並實現同比小幅增長。出口及船煙市場透過渠道整合與出貨調控,實現銷售額逆勢增長。
  • 永發印務錄得收入15.04億港元,較去年同期下降5.05%,淨利潤1.1億港元,同比上升15.1%。年內,永發印務收入結構持續最佳化。煙包業務企穩、藥包業務保持增長、電子煙包裝業務加速放量,三者共同支撐公司整體經營穩健發展。公司綜合毛利率穩步提升,並在成本管控、產能利用率及管理提效等方面取得積極進展。

上實控股董事長冷偉青表示:「展望二零二六年,全球經濟將呈現增長分化、通脹回落、風險交織的複雜格局。作為『十五五』規劃的開局之年,亦是集團定義的『聚力奮鬥年』,集團將繼續依託立足滬港、聯動國際的產業佈局與資本運作優勢,聚焦環境健康核心賽道,著力構建『產品卓越、品牌卓越、創新領先、治理現代』的發展格局,全力邁向世界一流企業行列,為股東和所有持份者創造最大化價值。

各業務板塊將圍繞集團整體戰略,精準發力、穩步推進。在基建環保領域,政府明確提出,加快經濟社會發展全面綠色轉型。上實環境將把握行業利好政策視窗期,在穩步推進存量專案建設及升級改造的同時,主動發掘並佈局優質新增專案,持續擴充業務增長動能,進一步鞏固在中國水務及環保產業的領先地位。收費公路板塊將持續推進高速公路數字化建設與改擴建規劃,積極把握行業發展機遇。

在房地產業務領域,行業政策將繼續保持寬鬆狀態,行業將聚焦『好城市+好房子』的結構性機會,集團將堅持『控制增量、盤活存量』,同時透過拓展物業服務、養老、租賃等輕資產服務,持續深化業務結構調整,逐步構建房地產發展新模式、提升競爭力。

在消費品業務領域,南洋煙草將以『固本強基、提質增效、創新轉型』為年度工作主線,深化核心產業轉型升級,推動產品結構向高階化、特色化進階,持續鞏固核心產品競爭力,培育新質生產力。永發印務將秉持『綠色低碳的科技型製造企業』願景,實施『祖業煥新』行動,向綠色化、智慧化方向轉型。

集團將始終堅守高質量發展理念,致力於推動各項業務不斷實現新突破,以穩健的經營業績和可持續的發展模式,全力以赴為股東創造長期價值。」

關於上實控股
上海實業控股有限公司(簡稱:上實控股,香港聯交所編號:363.HK)是上實集團在海外最大的綜合性企業,作為上實集團的旗艦企業,我們得以把握在國內投資機會,體現立足香港,依託上海的優勢。經過近三十年的發展,上實控股已成為一家以基建環保(包括收費公路、汙水處理及固廢處理等環保相關業務)、房地產和消費品(包括南洋煙草及永發印務)三大核心業務為主的綜合性企業。上實控股將不斷提升企業管治水平,致力為股東創造更大價值。

如需進一步瞭解上實控股,請瀏覽公司網站 www.sihl.com.hk。

元化智慧HX機械臂骨科機器人輔助完成香港全膝關節置換手術

香港2026年3月30日 /美通社/ — 近日,香港大學瑪麗醫院團隊在大口環關節置換中心成功完成兩例單側全膝關節置換手術(TKA),術中採用由元化智慧完全自主研發的HX機械臂骨科機器人系統輔助操作,主刀醫生為香港大學瑪麗醫院骨科及創傷學系傅俊謙教授(Dr. Henry Fu)。這是中國內地高階醫療裝備走向國際市場的又一有力印證。 

嚴苛精度要求 國產機器人精準「交卷」

兩位患者均為六旬女性,長期飽受雙膝骨關節炎困擾,此次接受的是二期全膝關節置換手術。手術採用生物膝CR假體,無需骨水泥固定,完全依靠骨骼與假體直接生物結合實現長期穩定,截骨面與假體接觸面必須高度貼合,對手術精準度要求極高。面對嚴苛的精度考驗,HX機械臂骨科機器人系統表現亮眼。系統憑藉三維術前建模、實時隨動、零重力補償及虛擬邊界保護等核心技術,協助醫生精準完成截骨操作,實現了假體與截骨面的完美貼合。傅俊謙教授表示,機械臂零重力補償和隨動技術的結合,做到了精準與靈活兼顧,術中機器人表現穩定高效,充分展現了「人機協同」的技術優勢。術後兩位患者恢復良好,均已在手術後第二天順利出院。

從華西到香港 元化智慧臨床版圖持續擴充套件

HX機械臂骨科機器人由元化智慧科技從核心零部件到整機系統、從底層演算法到臨床應用軟體,實現全鏈條完全自主研發,是深圳在高階醫療裝備領域”硬核智造”的代表性成果。此前,該系統已先後在四川大學華西醫院、解放軍總醫院第四醫學中心等國內頂尖醫療機構成功應用於臨床手術,積累了紮實的實戰經驗與良好口碑。 此次香港醫療機構的成功應用,是HX機械臂骨科機器人臨床版圖的又一重要延伸。

香港醫療體系標準嚴格、與國際高度接軌,傅俊謙教授團隊經嚴格綜合評估後選擇使用這款深圳自研系統,本身即是對其臨床價值與安全性的有力背書。 

100%自研 助力灣區醫療升級

長期以來,高階骨科手術機器人市場幾乎被歐美品牌壟斷,國內醫院使用的同類裝置大多依賴進口。元化智慧HX機械臂骨科機器人的研發成功,打破了這一格局,為國內外醫療機構提供了效能可靠、自主可控的國產替代方案。

有關專家表示,此次元化智慧自主研發的HX機械臂骨科機器人成功進入香港醫療機構並經受臨床檢驗,充分彰顯了元化智慧在高階醫療裝備領域的自主創新實力。深圳在醫療科技研發方面的創新優勢,與香港在國際醫療標準和臨床應用方面的深厚積累相互融合,正推動大灣區醫療健康產業邁向更高水平。

元化智能正積極推進HX機械臂骨科機器人在國內外市場的進一步拓展,讓更多患者受益於精準、微創的現代外科技術。

 

元化智慧斬獲歐盟MDR證書 叩開全球醫療器械市場最嚴准入門檻

香港2026年3月30日 /美通社/ — 日前,元化智慧科技骨科手術機器人系統正式獲得由英國標準協會(BSI)頒發的歐盟MDR證書,正式邁過全球醫療器械市場最嚴准入門檻,取得進軍歐盟及全球市場的「綠色通行證」。

突破全球醫療器械市場最嚴門檻

歐盟醫療器械MDR法規於2021年正式全面實施,是目前全球醫療器械領域監管要求最為嚴格的認證之一,也是產品進入歐盟市場、貼附CE標誌的核心前提。相比舊版MDD指令,新法規在臨床證據要求、上市後監督、產品可追溯性及獨立第三方公告機構審查等方面均大幅提升了標準,是進入歐盟市場的強制性法律要求。

未獲此證書的產品,將無法在歐盟27國及全球眾多認可CE標誌的國家銷售,也無法透過歐盟海關或在歐洲醫院進行招標採購。此次頒證機構英國標準協會(BSI)由英國王室特許授權,是全球最權威的認證機構之一,其簽發的MDR證書在全球醫療器械行業具有極高公信力。能夠順利透過BSI審核並獲得MDR認證,意味著企業在設計開發、生產製造、風險管理和上市後監控等全鏈條均達到了歐盟的嚴苛要求。

7年深耕換來硬實力

元化智慧科技成立於2018年,專注於高階專科智慧醫療裝備的創新研發與精密智造。歷經7年耕耘,公司成長為國內唯一擁有骨科手術機器人全部核心部件自主研發能力的企業,形成了覆蓋術前規劃、術中導航、耗材配套、術後康復的全週期產品佈局。多年來,從產品研發階段的設計控制、風險管理,到生產過程中的過程驗證、無菌保障,再到上市後的警戒體系、臨床隨訪,每一個環節均對標歐盟最高標準,實現體系化的質量管理。

2025年,元化智慧在一年內斬獲12張國內外醫療器械註冊認證,覆蓋手術機器人「裝置—軟體—耗材—康復」全流程,引發國內外醫療器械業界的高度關注。此前,公司已相繼取得巴西、東南亞等國家和地區的產品註冊許可,此次歐盟MDR認證,是這一系列國際化佈局中分量最重的一步。

拿到開啟歐洲市場的關鍵鑰匙

歐盟是全球第二大醫療器械市場,規模超千億歐元,且准入門檻極高。此次證書的獲得,意味著元化智慧已具備向歐盟成員國申請產品CE認證的資質,為旗下骨科手術機器人產品進入歐洲醫院打通了制度通道。

此外,歐盟MDR認證在全球範圍內的「溢位效應」同樣不可忽視。亞太、中東、非洲及拉丁美洲眾多國家在制定本國醫療器械准入政策時,均將EU MDR認證作為重要參考依據甚至直接互認條件。因此,這張證書不僅是進入歐洲的「通行證」,更將大大加速元化智慧在全球其他市場的准入程序,形成國際化佈局的「乘數效應」。

走向全球手術機器人高階市場

長期以來,高階手術機器人市場被國際巨頭把持,核心技術受制於人。元化智慧以自主創新為根基,7年完成了從0到1、從1到N的蛻變——不僅打破了國際壟斷,更以持續的認證積累向世界宣示:中國品牌完全有能力登上全球高階醫療器械的競技舞臺。

從深圳出發,從國家藥監局三類證到BSI頒發的EU MDR認證,元化智慧的每一步都在擴充套件著中國智造醫療裝備的全球版圖,書寫著屬於中國高階醫療機器人的新篇章。

元化智慧董事長、創始人孟李艾俐表示,此次獲得MDR認證,推動企業建立起一套「設計有依據、生產有控制、出貨有記錄、售後有監控」的閉環管理系統,實現了組織能力的全面重塑——不僅意味著獲得了與國際一線醫療器械巨頭同臺競技的資格,更意味著企業已構建起全球化高質量發展的戰略基石。

荃信生物-B(02509)2025年收入激增逾4倍 經調整溢利約3.56億元 同比扭虧為盈

泰州2026年3月30日 /美通社/ — 荃信生物-B(02509)公佈2025年業績,收入約8.07億元,同比增長約4.08倍;毛利約7.14億元,同比增長約6.75倍;年內溢利3.07億元,經調整年內溢利約3.56億元,同比扭虧為盈;每股盈利1.41元。

業績公告顯示,收入增長主要來自(i)主要與QX030N及QX031N的對外授權交易有關的對外授權收入增加6.225億元;(ii)研發服務收入增加1670萬元,主要由於CDMO服務增長3550萬元,部分被QX004N及QX008N臨床服務費減少所抵銷;及(iii)賽樂信®的供應增加900萬元,與賽樂信®的銷售增長一致。

截至目前,荃信生物已有一款商業化產品,即國內首個烏司奴單抗生物類似藥賽樂信®,其2025年國內銷售額(含增值稅)近3億元。兩款核心產品研發進展順利,奧託奇拜單抗(IL-4Rα單抗)在中國針對結節性癢疹(PN)及特應性皮炎(AD)的III期臨床試驗已達到主要終點,這兩項適應症的新藥上市申請(NDA)預期將於年內陸續提交。魯塞奇塔單抗(IL-17A單抗)用於強直性脊柱炎(AS)的新藥上市申請已獲受理。QX004N(IL-23p19單抗)及QX008N(TSLP單抗)在國內分別處於銀屑病(Ps)及慢性阻塞性肺病(COPD)III期臨床試驗,合作夥伴正在加速開發。隨著公司的單抗產品逐步邁向商業化階段,公司的發展前景持續向好,「荃信1.0」佈局已接近完成。

此外,基於在自免領域的深厚積累,公司高效開發了一系列長效雙抗管線,在保持面板科優勢的同時,深入探索呼吸系統疾病等領域的重大潛在機遇。公司與Caldera Therapeutics、羅氏及Windward Bio的接連合作,展示了公司在推進全球策略方面的執行能力。隨著QX030N(IL-23p19/TL1A雙抗)、QX031N(TSLP/IL-33雙抗)及QX027N(TSLP/IL-13雙抗)逐步進入臨床階段,「荃信2.0」迭代正全速啟航。

 

健永生技更新其植物來源創新藥MCS®-2之潛在臨床效益與競爭優勢

臺北2026年3月28日 /美通社/ — Jyong Biotech Ltd.(納斯達克程式碼:MENS)(以下簡稱「本公司」或「健永生技」),一家以科學為導向、致力於開發與商業化植物來源創新療法的生技公司,今日就其植物來源創新藥 MCS®-2 的多項競爭優勢及其在治療良性前列腺增生/下泌尿道症狀(BPH/LUTS)方面的潛在臨床效益提供進展。

植物來源療法的先驅:

MCS®-2 為臺灣研發之口服植物新藥,已完成針對良性前列腺增生(BPH)之國際多中心第三期臨床試驗的口服植物藥。健永生技已於美國與臺灣完成四項第三期臨床試驗(API-1),包括兩項樞紐試驗(美國與臺灣各一) 及兩項開放標籤延伸試驗(美國與臺灣各一),並已於2017年完成第三期臨床試驗報告。

在美國,試驗於19州27個臨床中心進行,超過200位泌尿科醫師參與;在臺灣,則於12家大型醫院(含多家醫學中心)執行,參與泌尿科醫師超過70位(約佔全臺十分之一以上)。此廣泛的醫師網路為未來商業化與新適應症拓展奠定堅實基礎。

嚴謹的科學驗證與臨床證據:

健永生技在藥物開發過程中嚴格遵循美國食品藥物管理局( FDA )指引與標準。

MCS®-2(API-1)已完成第一期至第三期臨床驗證並累積超過十項國際毒理學研究。

在臺灣與美國的四項第三期試驗中,藥物均展現卓越安全性,且未出現嚴重不良事件,顯示其長期使用的可行性。

全球專利保護:

公司核心技術可顯著提升生體可用率,並支援多種劑型與適應症開發,包括口服製劑、注射劑型 及膀胱灌注療法。上述創新已於美洲、亞洲、歐洲等地取得專利保護,建立全球專利佈局,有效突破大型製藥公司既有專利障礙。

目標適應症的龐大市場潛力:

良性前列腺增生/下泌尿道症狀(BPH/LUTS)為常見的與年齡相關疾病,影響全球數億男性。

目前針對 BPH/LUTS 的治療方式可能伴隨副作用與藥物耐受性問題,影響患者依從性與滿意度。因此,市場對於安全且可長期使用的治療方案存在迫切未被滿足的醫療需求MCS®-2正是為填補此缺口而開發,具備明確競爭優勢。

本公司相信,隨著全球人口老化及醫療需求提升,前列腺疾病治療與預防市場具備高度成長潛力。健永生技將持續推動創新研發,致力於提供更安全且具臨床證據支援的解決方案。

自成立以來,健永生技持續專注於創新與研發,並不斷擴充套件其發展版圖與願景。公司高度重視品質與法規遵循,嚴格依循國際標準,以確保產品安全與品質。透過這些努力,健永生技已具備進軍全球市場的優勢,並可推動跨國合作與授權模式,進一步創造更廣泛的合作機會。

“我們很榮幸能領導臺灣首個進入第三期臨床試驗的口服植物新藥開發,”健永生技董事長暨執行長 Fu-Feng Kuo 表示。”MCS®-2體現了我們對創新的承諾,並有潛力為 BPH/LUTS 患者及前列腺癌預防提供更安全、可長期使用的解決方案。我們期待透過持續研發,進一步擴大全球影響力。”

截至目前,MCS®-2 仍屬於研究中新藥,尚未於任何司法管轄區獲得上市核准。健永生技將依相關法規履行資訊揭露義務,並就重大進展提供及時、準確且完整之更新。

關於健永生技

Jyong Biotech Ltd. 總部位於臺灣,是一家以科學為基礎的生技公司,致力於開發與商業化具差異化的植物來源新藥,主要專注於泌尿系統疾病治療,並以美國、歐盟與亞洲市場為初期目標。自2002年成立以來,公司已建立完整藥物開發能力,包括早期藥物探索與開發、藥理與毒理研究、臨床試驗、法規事務、製造與商業化。公司目前擁有多項植物新藥產品線,包括核心候選藥物 MCS®-2、其他臨床階段產品、以及多項臨床前候選藥物。公司致力於提供一流創新藥物,滿足醫療需求,並成為備受社會尊敬的企業。

欲瞭解更多資訊,請訪問:https://www.jyongbio.com/ 、https://jyongir.com/ 

前瞻性宣告

本新聞稿包含前瞻性宣告,包括但不限於未來計畫、目標、策略、預期成果及相關假設及其他非歷史事實之陳述。當公司使用「可能」、「將」、「預期」、「相信」、「估計」、「打算」、「應當」、「預計」等詞彙時,即屬前瞻性宣告。此類宣告並非未來績效保證,且涉及風險與不確定性,實際結果可能與預期有重大差異。

此類宣告涉及之風險與不確定性,包括但不限於市場狀況及其他因素,詳見公司提交予美國證券交易委員會(SEC)的檔案,包括註冊宣告、公開說明書、年度及季度報告等,投資人不應過度依賴此類前瞻性宣告。相關因素可於 SEC 官方網站 www.sec.gov 查閱。

本公司不承諾公開更新或修訂前瞻性宣告,以反映本公告日之後發生之事件或情況。

聯絡資訊

健永生技
Email:ir@jyongbio.com

投資者關係
WFS Investor Relations Inc.
Email:services@wealthfsllc.com
電話:+1 628 283 9214

 

東軟睿新科技集團再創教醫養生態發展新勢能

中國香港和大連2026年3月27日 /美通社/ — 3月27日,東軟睿新科技集團(股份代號:9616.HK)釋出2025年度業績,教醫養各業務板塊協同發展,再創生態發生新勢能。報告期內,實現收入約人民幣20.39億元,經調整純利約人民幣4.07億元。公司擬按經調整歸母淨利潤的40%宣派2025年度末期股息,金額為每股28.0港仙,保持較高的分紅比例。

教育業務穩健發展,品牌聲譽再上新高度

全日制高等學歷教育方面,旗下大連、成都、廣東三所IT應用型本科高校融合AI,深化專業內涵和智慧校園建設,教育質量穩步攀升,行業領先地位不斷夯實。學生規模在2025/2026學年繼續實現穩步增長,截至2025年12月31日,三所大學的在校生人數合計超5.9萬人,同比2024年增長1.6%,再創歷史新高。

2025年,集團三所大學榮獲多項榮譽:在高校創新創業教育評價研究諮詢服務機構”創指數”釋出的《2024年中國本科院校創新創業教育指數榜》中,大連學院位列全國民辦高校第一;在中國民辦教育協會高等教育專委會釋出的《民辦高校國家級一流本科專業建設點全覽》中,大連學院國家級一流本科專業建設點獲批數量位居全國民辦高校第一;由全國高等學校計算機教育研究會等主辦的2025版計算機競賽指數公佈,大連學院蟬聯全國民辦高校第一,成都學院穩居四川省民辦高校首位。在《2025軟科中國大學專業排名》中,廣東學院視覺傳達設計專業排名廣東省民辦高校第一。

此外,在2025/2026學年三校的招生資料亮眼,大連學院物理組最高投檔分數高於遼寧省本科控制線99分;成都學院物理組最高投檔分數高於四川省本科控制線100分;廣東學院物理組最高投檔分數高於廣東省本科控制線68分,在多個省份實現了一次性滿檔錄取。

教育資源輸出方面,2025年以科技賦能教育為主線,全面推進AI、大資料、元宇宙等新興前沿技術在教育領域的科技研發與應用。其中,智慧教育平臺3.0以”AI深度融入教學全過程”為核心升級方向,構建覆蓋”教、學、管、訓、評”全場景的可控、可信AI能力體系;升級了東軟元宇宙創意創作分享平臺(OpenNEU),為學校教學提供更加個性化、高效和更全面的學習支援和服務;研發了AIOT居家養老實訓室,基於未來智慧家居4.0理念的居家養老場景,構建了一套”教學-實訓-科研-產融”四位一體的綜合培養體系;2025年,面向IT、數字媒體、醫療康養方向17個專業,建設22門課程、79個專案、9個行業場景實訓室,與52所院校開展專業共建與產業學院合作,覆蓋在校生近1.53萬人。

繼續教育服務方面,報告期內依託超90餘個國家級、省級、市級、行業級培訓資質,為112家機構客戶交付219個培訓專案,交付專案較2024年全年增長16%。自主研發的”東軟教育線上”累計註冊使用者233.9萬人,獲批工信部教育與考試中心(2025年)的”工業和資訊化人才培養工程培訓站點”。

2025年,集團持續深化全球化佈局,與世界技能組織(WSI)達成戰略合作,作為中國首家企業成為其全球高階合作夥伴(Global Premium Partner),共同開展國際數字人才培養。抓住一帶一路教育出海新機遇,在中埃建交70週年之際,集團與魯班工坊簽署合作協議,未來將圍繞數字人才培養課程共建、師資培訓、學生實踐三大核心維度深化合作。

養老科技與服務全方位佈局  戰略體系已見雛形

為積極應對中國日益顯著的”老齡化”社會所帶來的深遠影響與獨特機遇,集團戰略性啟動對銀髮經濟市場的拓展與深耕,打造”教醫養”融合新生態。

智慧養老方面,2025年,集團構建起覆蓋多場景的智慧康養解決方案,推出”城市級智慧養老平臺”,作為城市養老新基建,打造”政府-機構-社群-家庭”聯動的數字基座。截至2025年12月31日,已經正式開拓20+城市,基本形成全國化佈局,在已上線的”瀋陽盛情康養”平臺與”大連智慧康養”平臺,覆蓋了30類核心養老場景,服務使用者超5萬人,匯聚優質服務商1750餘家,上線適老化產品與服務近8000項。

老年教育服務方面,東軟鳳凰學院秉承LIFECARES-樂、養、醫、學、為的教育模式,已構建起”3所分校+8家分院”的全國性老年教育網路。報告期內,鳳凰學院參與線下付費課程的老年學員超2000人次。

此外,集團旗下睿康之家頤養院被遼寧省民政廳評選為”遼寧省五級養老機構”,截至2025年12月31日,睿康之家頤養院入住率達到93%。其中,80歲以上老人佔比96%,並主要為半失能及以上照護等級的老人。並且作為智慧養老解決方案的展示中心,已全面部署”睿新通”醫養護一體化SAAS服務系統。

醫療服務質量不斷提升  品牌影響力持續深化

集團透過教育與醫養的融合,打造”教醫養”一體化發展的新模式,形成一個教助醫、教助養,醫轉養、醫輔教,養託醫、養輔教的業態。

2025年,旗下睿康心血管病醫院成功承接國家心血管高危篩查專案工作,成為本專案在遼寧地區的唯一指定定點檢查機構;獲得省內檢查檢驗互認資質,完成了與”遼寧省檢查檢驗互認平臺”對接,成為全省首批、大連市9家三級醫院中上線該平臺的首家民營醫療機構。2025年,睿康心血管病醫院門診與急診接待量近5.8萬人次,住院與手術量超1.1萬人次。睿康口腔醫院獲得由遼寧省衛生健康委員會頒發的《遼寧省老年友善醫療機構》榮譽,2025年門診接待量超2.3萬人次。

未來,東軟睿新科技集團透過模式創新、平臺賦能、資料驅動、設施升級,持續推進教醫養融合生態落地。學歷教育立足”穩規模、築根基;提質量、強核心”的發展方針,貫通”招生-培養-就業”育人全鏈條;以”AI + 教育、產教深度融合”策略為引領,聚焦研發打造”AI驅動、場景引領、軟硬一體”的旗艦產品矩陣,持續提升教育服務核心能力。同時,集團將加快城市級智慧養老平臺全國佈局,系統構建”一平臺兩中心”標準化業態體系,打造標準化、可複製的運營模式,作為城市養老新基建,成為政府可信賴的數字化養老夥伴;醫療服務方面推動服務從單一治療向全週期健康管理升級,搭建”慢病早篩及治療 + 個性化生活方式處方 + 功能醫學幹預”的全鏈條主動健康管理體系。透過資源整合與優勢互補,實現多業態深度融合,聚力打造”教醫養”一體化融合發展模式,全方位滿足內外部客戶的多元化需求。

-完-

關於東軟睿新科技集團有限公司

東軟睿新科技集團有限公司(簡稱”東軟睿新集團”或”集團”)自2000年起,經過二十六年的發展,逐步成為中國領先的數字化人才教育服務提供者和教醫養康旅生態先行者。隨著中國社會老齡化的加速,2024年起,集團戰略性地開拓老年教育及醫療康養業務,並依託”教育+科技+醫養”的創新研發能力,打造”教醫養康旅”融合發展新模式。目前,集團主要經營兩類業務:(i)教育業務;及(ii)醫養業務。其中教育業務主要覆蓋三類業務:(i)全日制學歷高等教育服務;(ii)教育資源輸出;以及(iii)終身教育服務;醫養業務主要覆蓋兩類業務:(i) 醫療服務;以及(ii)康養服務。

媒體聯絡:

WeiLin
weilin@neuedu.com
+852 37953236

HSA 2026確認超過30位全球醫療行業領袖出席大會

馬來西亞吉隆坡2026年3月26日 /美通社/ — Health Summit Asia 2026(亞洲健康峰會2026)已確認將有來自全球的30多位傑出演講嘉賓出席,凸顯了該活動在馬來西亞及更廣泛區域的重要規模與影響力。這些嘉賓涵蓋公共衛生、癌症研究、醫療AI、醫院創新及健康建築等多個領域,代表了本地與國際專家的多元融合,將共同推動未來醫療與健康產業的發展。

HSA 2026將促進對新興挑戰與機遇的交流,並展示醫療裝置、數字平臺、醫院基礎設施及自動化方面的創新。
HSA 2026將促進對新興挑戰與機遇的交流,並展示醫療裝置、數字平臺、醫院基礎設施及自動化方面的創新。

已確認的演講嘉賓包括全球醫療專家、畢馬威(KPMG)前全球醫療業務主席Mark Britnell教授;馬來西亞前衛生部總監Tan Sri Dr Noor Hisham Abdullah;馬來西亞衛生部公共衛生副總監Datuk Dr Nor Fariza Ngah;以及馬來西亞癌症研究機構首席科學官Cheong Sok Ching教授。他們還將與其他行業領袖與創新者共同參與,包括新加坡南洋理工大學(NTU Singapore)醫療AI中心首席資料科學家兼副主任Wilson Goh博士;普吉島康民國際醫院(Bumrungrad International Hospital)前執行長David Boucher;以及國際設計與健康學院建築師及公共衛生專家Alan Dilani 教授。

本次大會由Qube Integrated Malaysia主辦,並由Green Wellness Malaysia聯合主辦,整合了成熟的醫療B2B平臺SEACare以及該國頂級健康產業盛會International Wellness Expo (IWE)。HSA 2026將於2026年5月20日至22日在吉隆坡會議中心(Kuala Lumpur Convention Centre)舉行,並以高規格會議為核心,提供關於市場趨勢、投資機會及新興技術的關鍵洞察,同時促進醫療領袖、創新者、政策制定者與投資者之間的深度交流。

參會代表將體驗涵蓋廣泛議題的會議內容,包括AI驅動診斷與預測性健康、智慧醫院創新、機器人輔助手術以及數字健康平臺等。IWE專題板塊將透過生物駭客(biohacking)、個性化長壽管理、功能醫學(用於慢性疾病逆轉)等議題補充討論。兩大板塊共同呈現技術、政策與生活方式如何重塑醫療與健康經濟的全景視角。

HSA 2026不僅是一場會議,更是推動協作、知識交流與創新的催化劑。該活動進一步鞏固馬來西亞作為區域醫療對話、投資與健康產業發展的樞紐地位。來自政府、學術界、產業界及社會組織的相關方,將透過接觸全球最佳實踐、前沿研究及變革性理念而獲益。

Qube Integrated Malaysia執行主席Richard Teo表示:「像HSA 2026這樣的交流平臺對於知識共享至關重要,而此次匯聚的嘉賓陣容也體現了峰會作為全球醫療創新與合作平臺的地位。我們很榮幸在馬來西亞舉辦本次大會,並邀請各方共同參與這一變革之旅。攜手合作,我們能夠激發健康意識、實現賦能,推動共同進步。」

馬來西亞醫療行業正經歷快速轉型,這一程序由數字健康應用普及、AI賦能診斷以及更緊密的公私合作共同驅動,以構建具備韌性、面向未來的醫療體系。HSA 2026正是在這一背景下,透過促進對新興挑戰與機遇的討論,並展示醫療裝置、數字平臺、醫院基礎設施及自動化創新來回應這一趨勢。透過專設的商務配對(Business Matching)環節,大會將促進合作伙伴關係建立、市場拓展及知識交流,幫助政策制定者、行業領袖、創新者與投資者將理念轉化為現實影響。

HSA 2026的註冊與門票銷售現已向會議代表及參觀者開放。當前提供限時早鳥優惠,為相關方參與亞洲最具影響力的醫療與健康盛會之一提供機會。

有關HSA 2026的更多資訊及註冊,請訪問:https://healthsummitasia.com/conference/programme。

關於Qube Integrated Malaysia Sdn Bhd

Qube Integrated成立於2003年,總部位於吉隆坡,是一家在B2B與B2C展覽及活動組織領域具有全球影響力的公司。公司在場館管理、世博會展館建設以及全流程活動服務方面具有卓越能力,依託豐富經驗提供端到端解決方案。業務覆蓋馬來西亞、印度尼西亞及新加坡,其團隊專注於打造具有影響力的活動體驗,在設計、策劃與管理各類活動方面表現出色。Qube憑借屢獲殊榮的服務,在展覽管理、室內設計及場館運營領域處於行業領先地位。

亞盛醫藥公佈2025年業績,雙引擎驅動高速發展

  • 2025年產品銷售收入和商業化權利收入同比增長髮90%,達到人民幣5.74億元
  • 耐立克®(奧雷巴替尼)銷售收入同比增長81%,達到人民幣4.35億元
  • 利生妥®(利沙托克拉)2025年上市後五個月實現銷售收入人民幣7058萬元
  • 九項註冊III期臨床研究正在全球範圍內進行,其中四項已獲美國FDA和歐洲EMA許可
  • 中文(普通話)投資者會議和網路直播將於北京時間2026年3月26日上午10:00 / 美國東部時間2026年3月25日晚上22:00舉行;英文投資者網路直播將於美國東部時間2026年3月26日上午8:00 / 北京時間晚上20:00舉行

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年3月26日  /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥(納斯達克程式碼:AAPG;香港聯交所程式碼:6855)(以下簡稱「亞盛醫藥」、「本公司」、「我們」或「我們的」)今日公佈了截至2025年12月31日的未經審計的財務業績,並介紹了臨床開發和商業化方面的重要進展。

亞盛醫藥董事長、CEO楊大俊博士表示:「2025年是亞盛醫藥全球化佈局提速的關鍵一年,我們在產品商業化、全球臨床開發、管線創新、資本市場等多維度均實現跨越式突破。

我們的商業化戰略正穩步推進,成果顯著,已成功構建以耐立克®與利生妥®為核心的『雙引擎』驅動格局,商業化表現持續向好。作為中國首個上市的國產原創Bcl-2抑制劑,利生妥®於2025年7月成功獲批後快速填補臨床空白,上市以來銷售勢頭強勁。與此同時,2025年作為耐立克®獲批適應症均被納入國家醫保藥品目錄後的首個完整銷售年份,其在中國的銷售額實現顯著增長,極大提升了患者的用藥可及性。

在臨床開發方面,亞盛醫藥多項全球註冊III期試驗正快速推進,其中4項已獲美國FDA和歐洲EMA許可。值得一提的是,公司新一代BTK降解劑APG-3288 IND已獲美國FDA、中國CDE許可,為全球創新管線佈局再添重要砝碼。

資本層面,公司2025年年初成功在納斯達克上市,成為首家先港股、後美股雙重主要上市的生物醫藥企業,並獲得募資淨額9.67億元人民幣。此外,公司在2025年7月完成一輪新股配售。這些舉措為公司全球創新研發與商業化拓展進一步注入了強勁財務動力。

2026年,我們將繼續聚焦患者未滿足需求,加速核心產品全球臨床開發,致力於成為血液腫瘤創新領域的全球領導者,為全球患者帶來更多獲益,並為股東創造更高價值。」

已上市產品和研發管線的主要進展

耐立克®(通用名:奧雷巴替尼,研發代號:HQP1351):中國首個獲批的第三代BCR-ABL抑制劑,已在中國獲批治療任何TKI耐藥、並伴有T315I突變的CML慢性期(-CP)和加速期(-AP)的成年患者;以及治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。

商業化進展

  • 截至2025年12月31日止年度,耐立克®在中國的銷售收入增長81%,從截至2024年12月31日止年度的人民幣2.41億元增至人民幣4.35億元。
  • 自2025年1月起,耐立克®的所有已獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄(NRDL),這顯著提升了該藥物的可負擔性和可及性。
  • 截至2025年12月31日,耐立克®在全國准入的醫院和DTP藥房共達到825家,較截至2024年12月31日的734家增長12.4%。期間准入醫院數量由260家增至355家,同比增長約36.5%。

臨床進展

  • 公司正持續為POLARIS-1研究招募患者。POLARIS-1為一項獲美國FDA和歐洲EMA許可的、評估耐立克®聯合化療對比研究者選擇的TKI聯合化療治療新診斷費城染色體陽性(Ph+)急性淋巴細胞白血病(ALL)患者的全球註冊III期臨床研究。POLARIS-1研究的首批資料已在第67屆美國血液學會(ASH)年會上公佈,資料顯示誘導治療結束時患者的MRD陰性完全緩解(CR)率為64.2%,且至目前安全性良好。
  • 公司正持續為POLARIS-2研究招募患者。POLARIS-2為一項獲美國FDA和歐洲EMA許可的、評估耐立克®用於治療伴有或不伴有T315I突變的經治CML-CP成年患者的全球註冊III期臨床研究。
  • 公司正在持續為POLARIS-3研究招募患者。POLARIS-3為一項評估耐立克®用於治療既往系統性治療失敗的琥珀酸脫氫酶(SDH)缺陷型胃腸間質瘤(GIST)患者的註冊III期臨床研究。
  • 公司正持續在早期臨床試驗中評估耐立克®聯合Bcl-2抑制劑利生妥®的療效。

預期進展

  • 持續推進POLARIS-1、POLARIS-2和POLARIS-3研究的患者入組工作。

利生妥®(通用名:利沙托克拉,研發代號:APG-2575):新型口服Bcl-2選擇性抑制劑,透過選擇性抑制Bcl-2蛋白,恢復癌細胞的正常凋亡過程,從而達到治療腫瘤的目的。該品種在多種血液腫瘤和實體瘤治療領域具備廣闊的單藥和聯合治療潛力。

商業化進展

  • 利生妥®於2025年7月10日獲中國國家藥品監督管理局(NMPA)批准附條件上市,用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶(BTK)抑制劑在內的系統治療的成年慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤(CLL/SLL)患者。該藥物的首批處方於7月25日開出,正式啟動其在中國的商業銷售。這使利生妥®成為中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑,也是全球第二個獲批的Bcl-2抑制劑。
  • 利生妥®在2025年8月至12月的五個月期間,實現銷售收入人民幣7058萬。

臨床進展

  • 公司正持續為GLORA-4研究招募患者。GLORA-4為一項獲美國FDA和歐洲EMA許可的、評估利生妥®聯合阿扎胞甘(AZA)一線治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵(MDS)患者的全球註冊III期臨床研究。
  • 公司正持續為GLORA-3研究招募患者。GLORA-3為一項評估利生妥®用於一線治療新診斷老年或不耐受化療的急性髓系白血病(AML)患者的全球註冊III期臨床研究。
  • 公司正持續為GLORA-2研究招募患者。GLORA-2為一項評估利生妥®聯合BTK抑制劑阿可替尼對比免疫化療治療初治CLL/SLL患者的註冊III期臨床研究,旨在驗證該聯合療法作為一線治療的臨床價值。
  • 公司正持續為GLORA研究招募患者。GLORA為一項獲美國FDA和歐洲EMA許可的、評估利生妥®聯合BTK抑制劑治療BTK抑制劑經治CLL/SLL患者的全球註冊III期臨床研究。
  • 公司正在中國持續推進利生妥®單藥或聯合其他療法治療AML/MDS患者(包括對維奈克拉耐藥的患者)的Ib/II期臨床研究的患者入組。
  • 公司正在美國持續推進利生妥®聯合其他療法治療多發性骨髓瘤(MM)患者的Ib/II期臨床研究的患者入組。

預期進展

  • 計劃啟動臨床研究,以驗證利生妥®在克服維奈克拉耐藥方面的潛力。
  • 持續推進GLORA、GLORA-2、GLORA-3、GLORA-4研究的患者入組工作。
  • 計劃於2026年積極推動將利生妥®納入中國國家醫保藥品目錄(NRDL)。

BTK降解劑APG-3288:亞盛醫藥基於其具有自主智慧財產權的蛋白靶向降解嵌合體(PROTAC)技術平臺研發的首個新型高效和高選擇性BTK 降解劑。

進展

  • 於2026年第一季度獲得美國食品藥品監督管理局(FDA)和中國國家藥品監督管理局藥品審評中心(CDE)的臨床試驗申請(IND)許可。

預期進展

  • 計劃啟動一項全球多中心、開放性的I期臨床研究,旨在評估APG-3288在復發/難治性血液系統惡性腫瘤患者中的安全性、耐受性、藥代動力學(PK)特徵及初步療效。

2025年全年未經審計財務業績

截至2025年12月31日止年度,公司總收入由截至2024年12月31日止年度的人民幣9.81億元減少至人民幣5.74億元,減少人民幣4.07億元或41.5%。收入下降的主要原因是我們在截至2024年12月31日止年度期間錄得人民幣6.78億元的智慧財產權收入。耐立克®2025年在中國市場的銷售收入由截至2024年12月31日止年度的人民幣2.41億元增長81%至人民幣4.35億元。利生妥®於2025年7月初獲中國NMPA批准後,自7月底正式開始商業化銷售,在2025年最後五個月實現銷售收入人民幣7058萬元。

公司銷售和分銷開支由截至2024年12月31日止年度的人民幣1.96億元增長人民幣1.58億元或80.4%至截至2025年12月31日止年度的人民幣3.54億元。該增長主要源於利生妥®和耐立克®的商業化活動增加。

公司研發開支由截至於2024年12月31日止年度的人民幣9.47億元增長人民幣1.90億元或20.1%至截至2025年12月31日止年度的人民幣11.37億元。該增長源於臨床試驗費用增加。

公司行政開支由截至2024年12月31日止年度的人民幣1.87億元增長人民幣0.59億元或31.6%至截至2025年12月31日止年度的人民幣2.46億元。該增長主要由於新增員工招聘所致。

公司融資成本由截至於2024年12月31日止年度的人民幣0.64億元減少人民幣0.10億元或16.1%至截至2025年12月31日止年度的人民幣0.54億元。這主要由於銀行借款利率下降所致。

截至2025年12月31日止年度,公司錄得其他開支人民幣0.74億元,而截至2024年12月31日止年度為人民幣0.09億元。增加的人民幣0.65億元主要是由於2025年與收購廣州順健生物醫藥科技有限公司相關的或有對價公允價值損失增加所致。

截至2025年12月31日止年度,公司虧損為人民幣12.43億元,而截至2024年12月31日止年度虧損為人民幣4.06億元。

截至2025年12月31日,現金和銀行存款餘額為人民幣24.70億元,而截至2024年12月31日為人民幣12.61億元,剔除匯率影響後增長人民幣12.09億元,或95.9%。這一增長主要得益於2025年1月美國首次公開發售帶來的人民幣9.7億元淨收益以及2025年7月後續發行帶來的人民幣13.7億元淨收益。

投資者電話會議和網路直播

亞盛醫藥將召開投資者網路直播會議,討論2025年全年業績。

亞盛醫藥中文(普通話)投資者會議和網路直播將於北京時間2026年3月26日上午10:00/美國東部時間2026年3月25日晚上22:00舉行。如需參加中文投資者活動或電話會議,請提前在此處註冊。

英文投資者電話會議和網路直播將於美國東部時間2026年3月26日上午8:00 / 北京時間晚上20:00舉行。如需參加英文網路直播,請提前在此處註冊。亞盛醫藥網站的公司活動頁面也將提供英文電話會議和演示的網路重播。

關於未經審計財務資訊的宣告

本新聞稿包含截至2025年12月31日止財年的未經審計年度財務資訊,該資訊尚未經本公司審計師審計或審閱。截至 2025 年12月31日止財年的未經審計資訊屬於初步資訊,是基於目前可獲取的資訊編製的,並且可能會因本公司財務報表審計工作的完成而發生變化。因此,在本公司截至2025年12月31日止財年的20-F表格年度報告中所包含的財務報表裡反映的本公司實際業績和財務狀況,可能會與本文中的財務資訊存在調整或不同的列報方式,且這些差異可能是重大的。未經審計的合併財務報表涵蓋了本公司及其子公司的賬目。所呈現的所有期間的賬目均按照IFRS會計準則並依據美國證券交易委員會(「SEC」)的規則和條例進行了會計處理。

貨幣匯率資訊

除非另有說明, 2025年和2024年的人民幣對美元的換算分別按照2025年12月31日和2024年12月31日紐約聯邦儲備銀行核證的紐約市中午買入匯率進行,即1美元兌換6.9931元人民幣和1美元兌換7.2993元人民幣。亞盛醫藥並未作出任何陳述,表示本新聞稿中提及的人民幣或美元金額無論如何都能夠或本可以按任何特定匯率兌換成美元或人民幣(視情況而定)。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥(納斯達克程式碼:AAPG;香港聯交所程式碼:6855)是一家綜合性的全球生物醫藥企業,致力於研發、生產和商業化創新藥,以解決腫瘤領域全球患者尚未滿足的臨床需求。公司已建立豐富的創新藥產品管線,包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑、新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑以及蛋白降解劑。

公司核心品種耐立克®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑,已獲批用於治療伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病慢性期(CML-CP)和加速期(CML-AP)患者,以及對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者。該藥物所有獲批適應症均已被納入中國國家醫保藥品目錄(NRDL)。目前,亞盛醫藥正在開展耐立克®三項全球註冊III期臨床研究,分別為:獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克®治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病(Ph+ ALL)患者POLARIS-1研究;獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估耐立克®治療經治CML-CP成年患者的POLARIS-2研究;評估耐立克®治療SDH-缺陷型GIST患者的POLARIS-3研究。

公司另一重磅品種利生妥®是一款用於治療多種血液系統惡性腫瘤的新型Bcl-2抑制劑。利生妥®已獲中國國家藥品監督管理局(NMPA)批准,用於治療既往至少接受過一種包括布魯頓酪氨酸激酶(BTK)抑制劑在內的系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤(CLL/SLL)患者。目前,亞盛醫藥正在開展利生妥®四項全球註冊III期臨床研究,分別為:獲美國FDA和歐洲MEA許可的評估利生妥®聯合BTK抑制劑治療既往接受BTK抑制劑治療超過12個月且應答不佳的CLL/SLL患者的GLORA研究;評估利生妥®一線治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究;評估利生妥®一線治療新診斷老年或不耐受的AML患者的GLORA-3研究;以及獲美國FDA和歐洲EMA許可的評估利生妥®一線治療新診斷中高危MDS患者的GLORA-4研究。

憑借強大的研發能力,亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局,並與武田、阿斯利康、默沙東、輝瑞、信達等眾多領先的生物製藥公司達成全球合作,同時與丹娜法伯癌症研究院、梅奧醫學中心、美國國家癌症研究所和密西根大學等學術機構建立研發合作關係。如需瞭解更多資訊,請訪問 https://ascentage.com/

前瞻性宣告

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》,以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述,包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響,具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會(SEC)提交的檔案中詳細說明,包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性宣告的警示宣告」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性宣告」、「風險因素」章節,以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他檔案。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的資訊存在重大差異。本前瞻性宣告中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此,該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷,且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新資訊、未來事件或其他情況,亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

 

亞盛醫藥集團

綜合損益表

(單位:人民幣千元(「RMB」)和千美元(「US$」),除股份數量和每股資料外)

截至2025年12月31日止年度

2023

2024

2025

2025

人民幣

人民幣

人民幣

美元$

(未經審計)

(未經審計)

收益

智慧財產權收入

–

678,415

–

–

產品銷售

193,535

260,835

499,272

71,395

其他

28,449

41,400

74,848

10,703

總收益

221,984

980,650

574,120

82,098

銷售成本

產品銷售

(29,342)

(27,031)

(46,661)

(6,672)

其他

(1,201)

(2,054)

(2,277)

(326)

總銷售成本

(30,543)

(29,085)

(48,938)

(6,998)

毛利

191,441

951,565

525,182

75,100

其他收入及收益

59,316

57,359

103,495

14,800

銷售及分銷開支

(195,387)

(195,998)

(353,640)

(50,570)

行政開支

(181,076)

(187,125)

(246,281)

(35,218)

研發開支

(706,972)

(947,245)

(1,137,448)

(162,653)

其他開支

(5,203)

(9,075)

(73,599)

(10,525)

融資成本

(96,057)

(64,455)

(54,070)

(7,732)

應佔合營公司之溢利/(虧損)

1,076

(281)

314

45

除稅前虧損

(932,862)

(395,255)

(1,236,047)

(176,753)

所得稅抵免/ (開支)

7,150

(10,425)

(6,940)

(992)

年內虧損

(925,712)

(405,680)

(1,242,987)

(177,745)

以下人士應佔:

本公司普通權益持有人

(925,637)

(405,433)

(1,242,769)

(177,714)

非控股權益

(75)

(247)

(218)

(31)

(925,712)

(405,680)

(1,242,987)

(177,745)

本公司普通權益持有人應佔每股虧損

基本及攤薄

(3.28)

(1.34)

(3.49)

(0.50)

 

 

亞盛醫藥集團

綜合全面收益表

(單位:人民幣千元(「RMB」)和千美元(「US$」),除股份數量和每股資料外)

截至2025年12月31日止年度

2023

2024

2025

2025

人民幣

人民幣

人民幣

美元$

(未經審計)

(未經審計)

年內虧損

(925,712)

(405,680)

(1,242,987)

(177,745)

其他全面收益/(虧損)

其後期間可能重新分類至損益的其他全面收益/(虧損):

換算海外業務的匯兌差額

20,593

2,829

(41,574)

(5,945)

其後期間不會重分類至損益的其他全面收益/(虧損):

本公司的換算匯兌差額

5,666

4,120

(11,441)

(1,636)

年內其他全面收益/(虧損),扣除稅項

26,259

6,949

(53,015)

(7,581)

年內全面虧損總額

(899,453)

(398,731)

(1,296,002)

(185,326)

以下人士應佔:

本公司普通權益持有人

(899,378)

(398,484)

(1,295,784)

(185,295)

非控股權益

(75)

(247)

(218)

(31)

(899,453)

(398,731)

(1,296,002)

(185,326)

 

 

亞盛醫藥集團

綜合財務狀況表

(單位:人民幣千元(「RMB」)和千美元(「US$」),除股份數量和每股資料外)

截至

2024/12/31

2025/12/31

2025/12/31

人民幣

人民幣

美元$

(未經審計)

(未經審計)

非流動資產

物業、廠房及裝置

849,450

781,235

111,715

使用權資產

56,109

47,827

6,839

商譽

24,694

24,694

3,531

其他無形資產

75,998

65,936

9,429

於合營企業的投資

32,717

33,030

4,723

按公允價值計入損益(「按公允價值計入損益」)計量的金融資產

1,141

4,000

572

遞延稅項資產

44,236

31,957

4,570

其他非流動資產

59,303

30,725

4,394

非流動資產總值

1,143,648

1,019,404

145,773

流動資產

存貨

6,597

28,618

4,092

貿易應收賬款

83,143

252,938

36,170

預付款項、其他應收賬款及其他資產

123,211

192,532

27,532

現金及銀行結餘

1,261,211

2,470,085

353,217

流動資產總值

1,474,162

2,944,173

421,011

流動負債

貿易應付賬款

91,966

106,740

15,264

其他應付賬款及應計費用

258,098

276,666

39,563

合約負債

37,485

37,485

5,360

計息銀行及其他借款

779,062

1,222,481

174,812

流動負債總額

1,166,611

1,643,372

234,999

流動資產淨值

307,551

1,300,801

186,012

總資產減流動負債

1,451,199

2,320,205

331,785

 

 

亞盛醫藥集團

綜合財務狀況表

(單位:人民幣千元(「RMB」)和千美元(「US$」),除股份數量和每股資料外)

截至

2024/12/31

2025/12/31

2025/12/31

人民幣

人民幣

美元$

(未經審計)

(未經審計)

非流動負債

合約負債

248,460

210,224

30,062

計息銀行及其他借款

889,435

757,238

108,284

遞延稅項負債

5,368

–

–

遞延收入

27,500

6,500

929

其他非流動負債

6,274

12,031

1,720

非流動負債總額

1,177,037

985,993

140,995

承諾和或有事項

 

負債總額

2,343,648

2,629,365

375,994

權益

本公司普通權益持有人應佔權益

普通股(截至2024年12月31日和2025年12月31日每股面值為
0.0001美元,已授權、發行和流通的普通股分別為315,224,993
股和 373,321,692 股)

214

256

37

庫存股份

(8)

(2,961)

(423)

股份溢價

6,545,129

8,916,852

1,275,093

資本及儲備

(384,515)

(397,276)

(56,810)

匯兌波動儲備

(126,071)

(179,086)

(25,609)

累計虧損

(5,770,555)

(7,013,324)

(1,002,892)

264,194

1,324,462

189,396

非控制權益

9,968

9,750

1,394

權益總額

274,162

1,334,212

190,790

 

 

 

同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測或可每年為醫院節省數百萬成本—-新研究挑戰兩者可互相替代的觀念

經同行評審的經濟分析顯示,相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP),將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略可減少誤診,並帶來淨成本節省

羅德島州史密斯菲爾德2026年3月25日 /美通社/ —

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 具有互補作用
紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 具有互補作用

價值 995 萬美元的關鍵問題:紅血球沉降率 (ESR) 是否值得保留?

一項由 ALCOR Scientific 贊助、已發表於 ClinicoEconomics and Outcomes Research 的經同行評審研究,從經濟角度有力指出,在管理發炎疾病患者時,應同時保留紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測——此結論直接挑戰以節省成本為由主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 的觀點。 

研究發現,相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP) ,將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測可減少誤診並帶來可觀的淨成本節省。

以美國一家擁有 739 張病床的典型學術醫學中心為例,該分析預測,透過減少與誤診相關的跟進成本,每年可節省 995 萬美元——主要源於避免因 C 反應蛋白 (CRP) 假陽性所引發的不必要檢查。

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 並非相同的檢測

批評結合檢測的人士認為,紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 屬於重複檢測。 然而,本研究正面挑戰這一假設。

作者指出:「C 反應蛋白 (CRP) 與紅血球沉降率 (ESR) 的動力學特性在本質上截然不同。」 C 反應蛋白 (CRP) 在急性發炎後數小時內迅速升高,並於數日內恢復正常。 相比之下,紅血球沉降率 (ESR) 上升較為緩慢,通常需時 24 至 48 小時,且維持升高的時間更長——這使其在檢測慢性及亞急性發炎疾病方面尤為重要,例如風濕性多肌痛、巨細胞動脈炎、紅斑狼瘡,以及某些惡性腫瘤。

這些生物學差異意味著,兩項檢測所提供的是互補而非重複的臨床資訊。 在正確解讀的情況下,同時使用兩者可提升診斷準確性,而這是單一檢測無法達到。

為何這項研究至關重要

這項研究結果,適逢 value-based(以價值為本)醫療模式發展的關鍵時刻。 過去的「Choosing Wisely」倡議曾促使醫院削減被視為「重複」的實驗室檢測,其中紅血球沉降率 (ESR) 經常被列為削減目標。 該倡議始於紅血球沉降率 (ESR) 檢測仍屬人工操作的時期(而不是像現今的全自動化檢測)且其對醫療體系的財務影響亦缺乏充分證據。

現時在美國,自動化紅血球沉降率 (ESR) 檢測的報銷金額僅為每次 2.70 美元——甚至低於一杯咖啡的價格——而全自動化檢測亦不再為臨床實驗室帶來人手負擔。 當與 C 反應蛋白 (CRP) 一併檢測時,其新增投入成本極低。 而透過避免誤診及其跟進成本所帶來的回報遠遠超過成本,兩者完全不在同一個量級。 實驗室檢測成本通常遠低於報銷金額,言進一步增強紅血球沉降率 (ESR) 的成本效益。

作者指出:「現代紅血球沉降率 (ESR) 分析儀快速、自動化且成本低廉。 過去認為紅血球沉降率 (ESR) 檢測會為實驗室資源帶來負擔的說法,已不再成立。 問題在於其診斷價值是否足以支援相關成本——而對於將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略而言,答案顯然是肯定。」

研究設計與範圍

該研究採用決策樹經濟模型,模擬 100 名患者組成的群組,並從美國醫療體系支付方的角度進行評估。 分析涵蓋了八種疾病:類風濕關節炎、腸發炎疾病、假體周圍關節感染、巨細胞動脈炎、胰腺炎、感染、自身免疫疾病及癌症。

敏感度及特異度資料均摘自已發表的臨床文獻。 成本資料來自美國醫療保險與醫療補助服務中心 (Centers for Medicare & Medicaid Services) 的報銷標準(ESR:2.70 美元;CRP:5.18 美元)。 與誤診相關的跟進成本由美國臨床指南推算,並經臨床醫生驗證。

在改變測試成本、跟進費用及診斷準確度等變項的各種情境分析下,研究結果皆展現出極高的穩健性。

重點總結

事實證明,為節省成本而削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測反而適得其反。 當紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 同時檢測時,誤診率下降,相關的跟進成本亦隨之降低。 紅血球沉降率 (ESR) 檢測具備快速、自動化及低成本的優勢。 當從整體醫療體系成本進行評估時,主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 檢測的論點並不成立。

如果同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測(兩者均為全自動化且低成本的發炎指標)有助減少誤診,為何削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測的壓力依然存在? 在現實應用中,同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測的實際成效,取決於機構、疾病型別、患者群體、疾病盛行率等多項因素。 然而,保留一項經過長期驗證、具臨床價值且每次僅需支付 2.70 美元的檢測,以協助避免不必要的跟進檢查,無疑是合理之舉。

關於本研究

引用:Yarnoff B, Morris W, Zivaripiran H, McCutcheon M, Koshy T. “Economic Evaluation of Combined Testing Strategies Using Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein Tests.”(結合紅血球沉降率與 C 反應蛋白檢測策略的經濟評估) ClinicoEconomics and Outcomes Research(臨床經濟與成果研究)。 2026;18:578961. DOI: 10.2147/CEOR.S578961

資助:本研究由 ALCOR Scientific LLC 贊助。

媒體聯絡人:
Lexa Sullivan,ALCOR Scientific
電郵:lsullivan@alcorscientific.com
完整研究可於以下連結免費查閱:https://doi.org/10.2147/CEOR。S578961