北京2026年4月13日 /美通社/ — 近日，牧原集團作為農業領域代表，憑借綠色低碳、迴圈農業與社會責任的標桿實踐，獲評「2026中國ESG盛典年度榜樣企業」。牧原董事長秦英林受邀出席，以「家」為信物詮釋「豬糧安天下」的家國情懷，展現中國農業可持續發展的堅定信念。
2025年，牧原出欄生豬7798萬頭，每公斤豬肉碳排放僅0.883kg CO₂e，全產業鏈減碳605.88萬噸，相當於種植6億棵樹，打破「農業難成ESG標桿」的偏見。依託生豬養殖全產業鏈，牧原創新種養迴圈模式，實現豬糞尿100%資源化利用，覆蓋農田492萬畝，帶動農民年增收超10億元；改良吉林大安等地鹽鹼地30萬畝，讓荒漠變良田，稻穀畝產超900斤；踐行綠色發展理念，牧原提出「5 加」「5 減」 綠色發展理念，真正實現「吃得安心、吃得美味、吃得綠色」，讓ESG實踐與百姓美好生活緊密相連。
牧原始終認為ESG是高質量發展必答題，未來將持續以技術創新驅動綠色轉型，為全球農業可持續發展提供「中國方案」。
|
印度孟買2026年4月2日 /美通社/ — Tata Communications 今日推出軟體定義平臺 IZO™ Data Centre* Dynamic Connectivity，於人工智慧 (AI) 驅動與分佈趨勢日益普及的時代革新企業資料中心互聯模式，從而重新確立全球數碼經濟的穩健配置。
在現今數碼經濟中，企業無不依賴暢通無阻的資料流，以保持時刻連線。 從金融交易、資訊科技-資訊科技賦能服務 (IT-ITeS)、製造業等，以至串流平臺及網上零售，資料中心之間的互聯支撐現代世界運作。 一旦這些連線中斷，企業不單止運作減慢，更會完全停擺。
然而，現時連線許多企業資料中心的網路，都是為過往時代而設。 傳統的資料中心互連 (DC-to-DC) 是為應付可預測的工作負荷及穩定的流量模式而設計。 時至今日，實際環境更複雜多變。 企業在環球地點及雲端環境中營運，實時傳輸大量資料以支援人工智慧工作負載和業務需求。
在當前環境下，地緣政治限制加劇、電纜中斷、路由故障或需求突然飆升等情況，都可能迅速引發服務中斷及營運風險，造成代價沉重的停機事故。 面對這些情況，傳統做法往往是被動應對、人手操作，在企業需要分秒必爭地明確回應之際耗費寶貴時機。
Tata Communications 的 IZO™ DC Dynamic Connectivity 針對此挑戰，推出覆蓋全球五大洲主要資料中心而具備自我修復能力的智慧網路。有別於傳統架構，此平臺採用確定性多路徑路由技術，確保延遲及效能表現均可預測。 換言之，此平臺具備足夠智慧，在網路中斷時無需人手介入，即可在數秒內自動完成流量重新路由。 藉此，企業可在承載關鍵業務應用的核心基礎架構上，實現 >99.99% 的服務可用性，令穩健配置從應急狀態轉為恆常預設。
另外， 此平臺更讓企業掌握自己的連線。 企業可透過統一的數碼介面及應用程式介面 (API)，監察效能表現、接收預警通知，並隨工作負載的變化動態調整頻寬。 商業領袖不再需要猜測未來的需求，亦不必為「以防萬一」的頻寬支付過多費用。 系統提供人工智慧驅動的預測洞察分析，讓企業預判容量需求。 一旦出現突發工作負載，需要更大容量或更多路由選擇時，使用者可透過自助服務功能即時擴充頻寬或新增路由。
對企業而言，這意味著從危機管理模式轉向策略性增長。 轉向靈活的按用量計費模式，企業既可免卻閒置備用容量的負擔，更能節省高達 30% 的營運成本。 企業可根據實際需要啟用穩健配置及頻寬，既可完善成本，確保跨地域效能表現明確穩定。
這就是 Tata Communications 的優勢：結合企業級敏捷表現與預測智慧，讓全球最重要的資料暢通無阻，確保企業時刻線上、時刻互聯。
Tata Communications 核心與新一代連線服務執行副總裁兼技術總監 Genius Wong 在評論此次釋出時表示：「資料中心是現今數碼經濟的核心引擎，資料中心之間的互聯連線，必須如背後支撐的網路一樣穩健。 它們必須像所支援的應用程式一樣靈活多變。 透過 IZO™ DC Dynamic Connectivity，我們正將穩健配置由被動流程提升為自主能力。 結合全球覆蓋、確定性路由及智慧自動化，我們正協助企業構建能夠自信擴充套件而無間斷運作的數碼基礎。」
關於 Tata Communications
Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 是 Tata Group 的旗下成員，致力推動全球數碼生態系統，業務遍及超過 190 個國家及地區，為現今蓬勃發展的數碼經濟注入活力。 公司秉持信任為先的原則，透過合作與互聯解決方案、核心及新一代連線技術、雲端託管與安全解決方案，以及媒體服務，以助全球企業實現數碼轉型。 全球有 300 間 Fortune 500 公司選用其服務，公司更協助企業連線全球八成的雲端服務龍頭。 如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com
前瞻性及警示陳述
本新聞稿中有關 Tata Communications 及其前景的某些詞語和陳述，以及其他陳述，包括與 Tata Communications 預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 營運未來發展以及印度整體經濟有關的陳述，均為前瞻性陳述。 此類陳述涉及已知及未知的風險、不確定因素及其他因素，包括財務、監管及環境因素，以及與行業增長和趨勢預測相關的因素，這些因素可能導致 Tata Communications 的實際結果、表現或成就，或行業結果，與該等前瞻性陳述所表達或暗示的內容存在重大差異。 可能導致實際結果、表現或成就與該等前瞻性陳述截然不同的重要因素包括：未能增加 Tata Communications 網路上的流量；未能開發滿足客戶需求並產生可接受利潤的新產品和服務；未能成功完成對支援新產品和服務（包括語音傳輸服務）的新技術和資訊系統的商業測試；未能穩定或降低公司若干通訊服務的價格壓縮率；未能整合策略性收購以及印度政府政策或規例的變動，特別是與 Tata Communications 所屬行業管理相關的變動；以及宏觀層面上印度的經濟、商業和信貸狀況。 其他可能導致實際結果、表現或成就與前瞻性陳述出現重大偏差的因素（其中許多超出 Tata Communications 的控制範圍），包括但不限於 Tata Communications Limited 年報中所討論的風險因素。
Tata Communications Limited 年報載於 www.tatacommunications.com。 Tata Communications 並無義務亦明確表示不會承擔任何義務，以更新或修訂其前瞻性陳述。
© 2026 Tata Communications Ltd. 版權所有。 保留所有權利。 TATA COMMUNICATIONS 及 TATA 是 Tata Sons Private Limited 在印度及某些國家／地區的商標或註冊商標。 所有其他第三方商標屬於其各自的擁有人。
*DC 代表 Data Centre（資料中心）
廣州、深圳和香港2026年4月1日 /美通社/ — 3月31日，出行科技與服務公司如祺出行（OnTime）釋出截至2025年度全年業績公告。報告期內，公司核心財務指標全面向好，錄得總收入52.86億元（人民幣，下同）、同比大增114.6%，年內訂單量、交易額均錄得翻倍增長，利潤大幅改善48.1%。公司報告期內錄得毛利6.28億元、同比大增395.3%，毛利率翻倍提升至11.9%。
相關報告展現出如祺出行業務高速增長與經營質量持續改善的雙重良好態勢。公司在保持網約車核心業務穩健擴張、訂單量大幅增長106.2%的同時，技術服務收入規模大增487.4%、毛利率達14.8%。Robotaxi業務加速規模化擴張，AI資料服務已覆蓋多場景並獲得商業兌現、成為驅動公司未來發展的新增長曲線。
業績高增且盈利能力顯著提升
收入大增114.6%，毛利增長近四倍
報告顯示公司總收入從2024年的24.63億元躍升至52.86億元，增幅高達114.6%，實現翻倍增長。這一增長主要得益於公司與第三方出行服務平臺合作持續深化，以及地域擴張策略成功落地，推動出行服務交易額從29.79億元大幅增至64.26億元。
值得關注的是，公司盈利能力在2025年獲得顯著提升。報告期內，公司毛利從2024年1.27億元大幅增長395.3%至6.28億元，增幅接近四倍，公司毛利率由2024年5.1%大幅提升至11.9%，提升6.8個百分點，同時利潤大幅改善48.1%。
如祺出行主營業務包括出行服務、技術服務（包括AI資料及模型解決方案、高精地圖）以及車隊銷售及維修業務，三大業務板塊毛利率均於2025年達到雙位數。
公司方面提到，使用者流量增加帶動訂單量上升等原因，共同推動出行服務毛利率從5.0%提升至11.7%。
規模經濟效益帶動運營效率提升
訂單量及交易額翻倍增長、多項費用雙位數下降
相關資料顯示，2025年，如祺出行核心業務運營資料全面飄紅。其中，出行服務全年訂單量達到2.33億單，同比增長106.2%；交易額增至64.26億元、增幅約115.7%，每單平均交易額從26.4元提升至27.6元。
此外，出行服務作為公司核心收入來源，2025年收入達50.97億元，同比增長131.8%，相關資料驗證瞭如祺出行以「漣漪模式」深耕核心市場，將運營效率調至最優，然後高效複製拓展新興區域的戰略有效落地及商業價值兌現。
在業務高速擴張的同時，如祺出行透過推進成本最佳化，實現多項費用雙位數下降，顯示出規模經濟效益已為公司帶來良好的經營效率提升。報告顯示，2025年，公司一般及行政開支同比下降18.1%至1.11億元，財務成本降至90.5萬元，降幅達48.9%。
Robotaxi車隊規模大幅擴充
AI+資料成「新增長曲線」
作為如祺出行第二增長曲線戰略佈局，Robotaxi業務在2025年取得重要進展。公司採用有人駕駛網約車與Robotaxi服務並行的混合運營模式，在確保使用者出行體驗的同時，逐步推進自動駕駛技術商業化落地。
3月19日，如祺出行宣佈其Robotaxi運營實現大規模升級，由如祺出行運營的Robotaxi車輛規模大幅擴大至約600輛。按照如祺出行「Robotaxi+」戰略，公司計劃在未來5年與合作夥伴構建超萬輛規模的Robotaxi車隊，運營擴充套件至百城，並計劃投入10億資金在100個城市建設1000個三級運維網路，支撐10萬輛Robotaxi運維能力。
此外，如祺出行的技術服務業務也錄得收入達到1.60億元、同比大幅增長487.4%，成為公司增長最快的業務板塊，同時實現毛利率達14.8%。
據公司資訊披露，AI資料服務產品及解決方案為該業務創造了主要收入貢獻。
如祺資料是如祺出行推出的全棧式AI資料生產、服務、管理解決方案，目前已進入智駕智艙、大模型、消費電子、金融服務、醫療健康及科研機構等多個重點行業AI應用場景。
如祺出行方面表示，將繼續堅持對技術服務業務的資源投入，為公司長期可持續發展注入強勁動力。
華盛頓2026年3月26日 /美通社/ — 輕質太陽能技術先驅企業中能創於3月24日在華盛頓舉辦的SATELLITE × GovMilSpace上，正式釋出其自主研發的可捲曲晶體矽異質結(HJT)太陽翼解決方案——Cando Solar Cloth。該創新解決方案專為低地球軌道(LEO)商業衛星、6G通訊及太空算力應用場景量身打造。
Cando Solar Cloth: Rollable c-Si HJT with 90% solar cost down for Commercial LEO Sat
Cando Solar Cloth實現了從「面積效率」向「重量效率」的關鍵轉變，既解鎖了太空能源供給潛力，又推動了地球能源的公平普及，讓規模化、輕量化的太陽能發電成為現實。
當前全球商業航天產業正加速邁入高頻發射與衛星星座部署時代，重量與成本已成為制約衛星大規模組網的核心瓶頸。傳統剛性太陽能帆板體積大、重量沉、造價高，難以滿足不斷增長的低成本、高頻次發射需求。
依託先進設計與柔性工程技術，中能創開發出可捲曲的HJT太陽翼解決方案，直擊行業痛點：
中能創創始人黃強表示：「本次在SATELLITE × GovMilSpace上的亮相，不僅是公司太空能源技術實力展示的重要里程碑，更是中能創全球擴張戰略的關鍵一步。未來，我們將持續推動輕質太陽能技術在太空通訊、在軌算力領域的規模化應用，讓高效、經濟的清潔能源成為人類探索太空的核心支撐。」
詳情請訪問官網：www.cando-solar.com。
維珍尼亞州阿什本2026年3月26日 /美通社/ — 在企業科技與創新業界領先在前的 DXC Technology (NYSE: DXC) 今日宣佈，公司首次入選《財富》(Fortune) 「美國最具創新力公司」(America’s Most Innovative Companies) 榜單。 第四屆「美國最具創新力公司」榜單表揚了 300 間引領革新潮流的頂尖企業，評審標準涵蓋三個範疇：產品創新、流程創新及創新文化。
DXC Technology 策略與創新高階副總裁 Holly Grant 表示：「目前企業人工智慧 (AI) 的討論焦點正由試驗階段邁向實際營運應用，公司在此時獲得這項肯定，實在別具意義。 這正是 DXC 的價值所在，協助客戶由零散的人工智慧試驗，過渡到可擴充套件的整合系統，從而改變業務的運作模式。 我們為這項里程碑感到自豪，而這份榮譽屬於 DXC 各團隊，他們每天都在創造這種強大影響力。」
過去一年，DXC 以煥新視覺形象重塑品牌，彰顯其提供人工智慧主導整合式解決方案的承諾。 當中的旗艦解決方案是 Xponential，這個新一代人工智慧編排藍圖，旨在無縫整合人員、流程與技術，以安全且負責任的方式應用人工智慧。 Xponential 採用了 DXC 的 Human+ 方法，以人為本構建人工智慧，並將智慧系統與人類專業知識相結合。 為了進一步推動此使命，DXC 於 2026 年 3 月成立了 LabX，亦即人工智慧原生產品孵化實驗室，可於 90 天或更短時間內交付可投入實際應用的人工智慧解決方案。
DXC 聚焦與客戶攜手共創，助其將人工智慧願景轉化為企業級成果。在過去一年，DXC 已於倫敦、華沙及馬尼拉新設了三間人工智慧與客戶體驗中心。 此外，DXC 亦推出了全球諮詢與顧問團隊 AdvisoryX，旨在協助企業應對最複雜的策略、營運與技術挑戰。
《財富》夥拍全球頂尖的企業、品牌及產品排名機構 Statista R，從產品創新、流程創新及創新文化三大範疇，評選出「美國最具創新力公司」。 評選過程會向員工及專家進行問卷調查，廣納各方對內外創新工作的意見。 這些結果會與 LexisNexis 提供的專利分析一併考慮，再利用評分模型評估，最終選出分數最高的 300 間公司上榜。 完整的 2026 年上榜企業榜單，可瀏覽此處檢視。
若想深入瞭解 DXC 如何引領人工智慧創新，請前往 dxc.com。
關於 DXC Technology
DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴，為全球企業及公共部門機構提供軟體、服務及解決方案，協助其在瞬息萬變的時代中，善用人工智慧加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟體解決方案方面的深厚專業，DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 有關詳情，請瀏覽 dxc.com。
媒體聯絡人：Ashley Houk-Temple，媒體關係部，ashley.houktemple@dxc.com
德國魯斯特2026年3月26日 /美通社/ — 全球高效能與節能伺服器解決方案領導廠商—神達控股股份有限公司（TWSE: 3706）旗下子公司神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation），於 CloudFest 2026（展位：H15 & H16）展示其最新 AI-ready 基礎架構、符合 OCP 標準平臺，以及液冷創新技術。神雲科技攜手 AMD與Intel等產業領導廠商，展示從伺服器到機櫃層級的可擴充套件解決方案，以因應永續資料中心日益成長的需求。
神雲科技亦將與雲端服務供應商 Qarnot 共同於現場發表案例研究，展示其於法國跨產業（涵蓋航太、汽車、能源與金融）推動永續高效能運算的部署成果。
AI 時代的 GPU 加速解決方案
符合 OCP 標準的可擴充套件企業級解決方案
因應高強度運算需求的液冷創新技術
神雲科技解決方案亦於 H14 展位（與 ScaleUp Technologies 合作）及 G15 與 Z47 展位（與 ASBIS Enterprises 合作）同步展出。
深耕大眾旅遊市場助業績穩增長
擁抱人工智慧謀長遠高質量發展
香港2026年3月24日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊服務平臺同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年12月31日止年度（「回顧期」或「2025年」）之經審核綜合業績。
同程旅行執行董事兼執行長馬和平先生表示：「中國旅遊業在經歷需求復甦與再加速後，已進入高質量發展階段。2025年，我們積極順應行業趨勢以提升品牌影響力，從而進一步增強我們在大眾市場中的領先地位。過去一年，我們深入洞察使用者需求，精準識別使用者偏好變化，把握新興增長機遇。得益於此，我們進一步鞏固大眾旅遊市場領先地位，旗下各業務包括酒店管理等亦實現快速擴張。展望未來，我們將始終秉持使用者至上的理念，全力踐行『讓旅行更簡單、更快樂』的使命。」
|
2025年全年業績摘要連同比變動 |
|
收入及經調整溢利均延續強勁增長軌跡
使用者基礎穩健擴大 鞏固大眾旅行市場領導地位
核心線上旅遊平臺業務保持穩健增長及展現強勁韌性
|
平均月付費使用者創歷史新高 深耕大眾旅遊市場顯成效
同程旅行憑藉在使用者獲取與運營效率方面的優勢，進一步擴大在中國大眾旅遊市場的影響力。得益於高效的獲客及互動措施，同程旅行的使用者基數及使用者價值持續提升。回顧期內，集團的月付費使用者同比增長5.6%至45.5百萬人，年均月付費使用者創歷史新高。而年付費使用者同比增長6.0%至252.6百萬人，十二個月累計服務人次同比增長5.5%至2,034.3百萬。
流量增長一直是集團成功的基石。回顧期內，作為獲取新使用者的主要渠道，集團的自有APP保持強勁的增長勢頭，其日活躍使用者數顯著增長，彰顯集團創新營銷活動的有效性，亦印證集團在目標市場不斷提升的品牌影響力。截至2025年，集團居住在中國非一線城市的註冊使用者佔註冊使用者總數的87%以上，微信平臺新付費使用者中約70%來自中國非一線城市。
核心OTA業務實現高質量增長 鞏固其市場領先地位
回顧期內，集團核心線上旅遊平臺業務展現出強勁增長。集團的交通業務保持穩健增長，交通票務收入同比增加9.6%至人民幣7,925.4百萬元。在2025年，同程旅行著重提升使用者體驗及使用者互動，積極拓展出行資源並豐富產品供給，為使用者提供更廣泛的出行選擇，確保使用者旅程順暢。同時，集團持續迭代由演算法驅動的慧行系統，最佳化其出行解決方案的便捷性與可行性，進一步提升整體出行體驗。
集團的住宿業務在2025年全年均維持增長勢頭，錄得強勁增長。回顧期內，集團住宿業務收入同比增長16.8%至人民幣5,450.8百萬元。集團觀察到使用者偏好明顯轉向高品質酒店，策略性地重整運營資源，以更好地把握增長機會並滿足不斷變化的市場需求，推動集團平臺上高品質酒店間夜量佔比顯著提升。國際住宿業務方面，集團持續深化與全球第三方合作夥伴的合作，進一步豐富產品及服務，增強的產品能力結合精準的營銷活動，推動全年國際酒店銷售間夜量實現強勁增長。
得益於酒店管理業務的出色表現及萬達酒店及度假村的併入，集團的其他業務再次取得卓越業績。回顧期內，其他業務收入同比增長34.4%，達人民幣3,095.2百萬元。集團洞察到中國酒店業蘊藏著巨大的增長潛力，將酒店管理業務定位為公司的關鍵增長引擎。
積極擁抱人工智慧技術 助力集團高質量發展
作為一家創新驅動型企業，同程旅行堅信人工智慧（AI）的變革力量，並積極擁抱技術進步以推動企業成長與成功。回顧期內，集團深化AI技術與旅遊服務鏈的融合，以更精準地 識別使用者需求並提供卓越的使用者體驗。集團將AI驅動的行程規劃智慧體DeepTrip整合進其機票預訂服務，旨在解決使用者預訂前的諮詢需求，同時幫助使用者識別更具競爭力的機票價格。在客戶服務方面，同程旅行持續推進AI對客戶服務全流程的覆蓋，目前AI已覆蓋大多數的使用者諮詢場景。此外，集團持續提升AI技術能力，提供即時且擬人化的回覆。這些進展不僅減輕了客服人員的工作量，更大幅提升了公司的營運效率。
此外，作為一傢俱有社會責任感的企業，同程旅行持續致力於提升ESG表現。回顧期內，集團的努力取得了顯著成效，ESG成果榮獲多項國際認可。集團的MSCI ESG評級躍升至最高的AAA級，躋身全球同業前5%。集團的CSA評分連續三年提升，並榮獲標普全球頒發的「行業最佳進步企業」獎項。此外，同程旅行連續三年入選標普全球《可持續發展年鑑（中國版）》。這些成就不僅彰顯了集團ESG表現在全球同業中的領先地位，更體現集團在面對市場不確定性、政策環境變化及社會發展的動態演變時，展現出企業可持續發展的韌性與卓越能力。
展望未來，同程旅行將始將持續聚焦大眾旅遊市場，透過擴充產品供給、最佳化服務體驗、豐富會員權益及深化使用者互動，強化在目標市場的使用者忠誠度與品牌認知度。在酒店管理業務方面，憑藉完善的酒店品牌矩陣、成熟的生態體系及強大的網際網路運營能力，集團將於2026年加速業務擴張。同時，集團將審慎探索與其長期戰略相符的投資機會，以支援公司的可持續增長，為所有利益相關者創造持久價值。
– 完 –
關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK）
同程旅行是滿足使用者旅遊需求的一站式平臺。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為使用者提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要透過其線上平臺（包括其騰訊旗下平臺、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足使用者在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。
作為科技驅動型公司，同程旅行藉助大資料及人工智慧能力，更好地瞭解使用者偏好和行為，向用戶提供定製化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對使用者需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平臺轉型為智慧出行管家。
欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com
收入與利潤強勁增長 彰顯中國領先餐飲企業韌性
中國杭州2026年3月24日 /美通社/ — 2025年，面對充滿挑戰的經營環境，綠茶集團憑藉逾20年品牌底蘊實現快速增長。集團錄得收入人民幣47.6297億元，按年度增長24.1%；經調整淨利潤人民幣5.0889億元，大幅增長41.0%。門店總數達609家，增長31.0%，進一步印證其「常青品牌」實力。
三大核心品牌基因築穩根基
前身為西湖青年旅舍的綠茶，淬煉出融合菜、高價效比、新中式風格三大核心基因，成為集團穿越週期、打造全國品牌的基石。
中式融合菜匯聚各地菜系精華，並按當地需求定製選單，讓綠茶在北京、廣東、浙江、四川等多元區域穩健發展，構建全國版圖。高價效比緊扣核心消費需求，最佳化成本結構，打造具競爭力的用餐體驗。新中式風格汲取傳統文化精髓，營造典雅復古的用餐氛圍。三大基因相輔相成，支撐集團持續增長與門店經營韌性。
財務指標全面向好
在品牌基因、門店擴張及營運效率驅動下，綠茶2025年業績表現亮眼，呈現高增長與強勁利潤韌性。
收入保持強勁動能，達人民幣47.6億元，增長24.1%，增速領先行業。據CIC資料，綠茶已成為中國第三大中式餐飲品牌（不含火鍋、烤魚）。利潤增長更為強勁：經調整淨利潤達人民幣5.09億元，增長41.0%。經調整淨利率上升1.3個百分點至10.7%，股本回報率(ROE)達29%。
成本結構持續最佳化。原材料成本在規模效應下保持穩定。集團推行「核心供應商+數碼化冷鏈+智慧廚房」一體化的第三代供應鏈模式，建立策略性供應商合作、集中採購並降低物流成本。配合精細化管理，2025年毛利率提升約1.8個百分點，同時確保食材品質。
人力成本透過數碼化與流程最佳化實現效率提升，集團在穩定人力成本比率的同時，改善員工薪酬。租務及折舊成本因裝修設計最佳化，按年度下降1.0個百分點。其他費用亦透過精細管控得以控制。各項最佳化在鞏固高價效比定位的同時，提升盈利能力。
門店模式、網路及海外拓展取得突破
2025年，綠茶在門店營運、全國擴張及國際化發展方面均取得重大進展。
門店模式韌性突出。同店銷售額僅下跌0.8%，表現優於行業，跌幅按季度收窄，並自第二季起轉正。堂食人均消費保持平穩，翻檯率維持穩定。外賣業務佔比由18.8%升至25.3%，聚焦「一人食」成為新增長引擎。新店業態表現良好：2025年新開門店堂食每月每平方米銷售額達人民幣1953元，較現有門店高出48.4%。單店回本期縮短至12.6個月，新店投資回報率73.1%。低線城市門店利潤率表現更勝一線城市。
全國門店網路加密並滲透至低線市場。秉持「區域深耕+廣泛下沉」策略，集團新增157家門店，總門店數突破600家，覆蓋近150個城市，複合年增長率維持在約30%。在核心城市實施差異化深耕策略，提升品牌影響力；在低線市場，進入16個二線以下新城市。城市平均門店數及每百萬人口門店數仍低於行業水平，後續加密空間廣闊。
國際拓展迎來重大突破。2025年是綠茶真正的「國際拓展元年」。以東南亞為起點穩步推進，截至年底，已在新加坡、泰國、馬來西亞及中國香港經營14家海外門店。海外收入按年度激增16倍至超過人民幣1.4億元，成為新增長引擎。
從西湖邊的小餐館到全國領軍品牌，綠茶上市首年交出亮眼成績單，既是里程碑，亦是新起點。展望2026年，綠茶將堅守「融合菜、高價效比、新中式風格」，以優質產品與高效營運推動可持續發展策略，為各持份者創造更大價值。
關於綠茶集團有限公司
綠茶集團是中國內地知名中式休閒餐飲營運商。集團以親民價格、中式融合菜及蘊含中國傳統文化的裝修設計，為顧客提供價值。秉持此理念，集團於2004年在杭州西湖畔開設首家綠茶青年旅舍，開啟綠茶品牌發展歷程。截至2025年底，集團餐飲網路擁有609家餐廳，覆蓋全國近150個城市。據CIC報告，按品牌收入計，集團2025年在中國餐飲行業（不含快餐、火鍋及烤魚類別）排名第三。
臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性（Cyber Resilience）是當前企業規劃資料保護架構時，最重要的核心策略之一。而要達成這專案標，得符合一項關鍵條件：當資安意外發生時，備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件，對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成，使得現代化的資料保護實務，更加強調備份資料的安全性。
有著低成本和離線特性的磁帶，也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而，現在資料量快速增長，加上日益縮短的 RTO 規範，磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視，企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。
磁帶備份難以頻繁驗證，不應作為第一道還原防線
磁帶備份方式行之有年，它能以較低的成本儲存大量資料，當磁帶從磁帶櫃中移除時，還會處於物理隔離狀態，並具備不可竄改（Immutable）特性，確實是對抗網路威脅的一大利器。然而，在目前更加複雜的資安環境中，單單倚靠不可竄改和離線備份，不足以達成網路韌性。
根據美國金融業提出的避風港計畫，組織還得確認備份資料在資安事件期間，是否完整且隨時可供存取，此時就凸顯磁帶的第一個弱勢：資料驗證是一件耗時又耗力的任務，得手動掛載並執行完整讀取掃描，導致 IT 人員難以頻繁驗證。
磁帶循序存取的特性則是另一大障礙，系統須大量掃描資料，才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時，一旦復原資料量體達數十或數百 TB，還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務，磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。
>> Toyota 越南分公司停用磁帶，以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構
因此，縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢，能用於長期資料保留，卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失，對組織來說一套安全，還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平臺，可說是至關重要的部署。
Synology ActiveProtect 俱備四大優勢，滿足現代網路韌性需求
這正是 Synology 推出企業備份專用一體機 ActiveProtect 的宗旨，在組織需要時能夠快速、正確地重返營運。以下就從四大面向，分析 ActiveProtect 如何符合避風港計畫要求：
Synology ActiveProtect 企業級備份專用一體機克服傳統備份劣勢，提供高安全、易管理的資料保護體驗
1.保護資料完整性
ActiveProtect 具備主動式修復機制，有效應對硬碟老化或環境劣化的風險，像是透過 Btrfs Checksum 技術，系統持續偵測各備份區塊的完整性。一旦偵測到毀損，會利用 RAID 備援機制自動修復，確保備份資料準確性。此外，ActiveProtect 整合 WORM（一寫多讀） 技術，備份資料在設定的保留期間內，無法被更改或刪除，防堵惡意攻擊可能帶來的損害。
2.輕鬆設定隔離環境
不同於磁帶需人工移除並搬運到異地，才能達到資料隔離的效果，ActiveProtect 僅需在單一管理介面上，就能做好資料隔離。IT 人員可自訂備份時段，其餘時間位於異地的備份伺服器會進入斷網或關機狀態，以達到完全隔離；即便提早完成資料傳輸，系統亦會自動切換為隔離模式，既省去人為操作的複雜性，未來有需求時更能在同一介面上快速還原資料。
3.自動化備份驗證
ActiveProtect 中還能啟用自動化備份驗證，系統會在每次備份完成後，在與營運環境隔離開的沙盒環境中，啟動備份資料並錄製影片，IT 即可藉此確認可用性，不再需要手動檢查，也便於定期執行還原演練，合乎特定法規要求。
4. 高速且可靠的復原流程
資安事件發生後，當然要愈快成功還原愈好，ActiveProtect 的現代備份架構，結合了快照技術，讓每一份備份都是獨立、即時可用的狀態，代表 IT 人員無需等待系統重建資料，只要選擇正確版本即可直接啟動復原。這種設計鞏固了資料的可靠性之餘，更滿足了企業對復原速度的要求。
綜合上述四大特點，ActiveProtect 可以完整協助組織達標網路韌性，甚至符合各項資安規範的標準，讓企業無論面臨何種威脅，都能在最短的時間內重返營運。
>> 想用 ActiveProtect 滿足網路韌性？立刻免費諮詢專家
收益同比增長3.2%至5,558.6百萬港元，派息比率進一步提升至34.7%
工業電源及消費電源業務錄得理想增長，進一步完善全球產能佈局
財務概要
|
截至12月31日止年度 |
2025年 百萬港元 |
2024年 百萬港元 |
變化 |
|
收益 |
5,558.6 |
5,385.7 |
+3.2 % |
|
毛利 |
1,011.6 |
1,048.2 |
-3.5 % |
|
經營溢利 |
424.0 |
418.6 |
+1.3 % |
|
年內溢利 |
380.4 |
383.6 |
-0.8 % |
|
毛利率 |
18.2 % |
19.5 % |
-1.3百分點 |
|
經營溢利率 |
7.6 % |
7.8 % |
-0.2百分點 |
|
淨利率 |
6.8 % |
7.1 % |
-0.3百分點 |
|
每股基本盈利（港仙） |
36.9 |
37.3 |
-1.1 % |
|
中期股息（港仙） |
6.2 |
5.2 |
+19.2 % |
|
末期股息（港仙） |
6.6 |
6.0 |
+10.0 % |
|
全年股息（港仙） |
12.8 |
11.2 |
+14.3 % |
香港2026年3月20日 /美通社/ — 行業領先的智慧電源解決方案供應商 – 天寶集團控股有限公司( 「公司」 或 「天寶」, 股份代號: 1979) 欣然宣佈本公司及其附屬公司（統稱「本集團」）截至2025年12月31日止年度（「年內」）之全年業績。
財務回顧
回顧2025年，宏觀不確定性持續加大，地緣政治風險升溫、貿易政策變化頻繁，以及原材料價格持續波動，均為企業帶來顯著經營壓力。縱使整體市場氣氛較為審慎，但天寶作為行業領先的智慧電源解決方案供應商，憑藉多年來建立的客戶基礎、完善的產品覆蓋以及靈活多變的全球佈局，年內得以維持穩定訂單量，高技術含量及高附加值產品更持續獲市場青睞，驅動業務平穩發展。其中，工業電源產品需求回暖，智慧控制器業務亦隨著客戶對供應鏈穩定性及一站式服務有著更高要求而取得理想增長。本集團近年亦早著先機，積極拓展綠色能源產品、高階智慧控制器、智慧裝置等領域，為業務可持續發展奠定了良好基礎。
依託深厚的營運根基及前瞻的策略部署，本集團年內維持穩定表現，收入同比上升約3.2%至5,558.6百萬港元（2024年：5,385.7百萬港元）。然而，由於電子行業競爭加劇，加上原材料成本有所上升，毛利率在計及本集團的全球供應鏈優勢後仍同比下滑1.3個百分點至18.2%（2024年：19.5%），導致毛利同比下跌約3.5%至1,011.6百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），惟整體仍處於健康水平。配合嚴謹的成本管理，年內經營溢利同比增長1.3%至424.0百萬港元（2024年：418.6百萬港元）。
年內溢利亦大致持平，達380.4百萬港元（2024年：383.6百萬港元），每股基本盈利為36.9港仙（2024年：37.3港仙）。
本集團亦致力維持穩定的派息政策，以回饋股東的長久支援。鑒於年內穩健的業績表現，董事會決議宣派2025年末期股息每股6.6港仙（2024年：每股普通股6.0港仙），並根據以股代息計劃向本公司股東提供選擇權，以透過收取新繳足股份代替全部或部分現金。在計及已派付截至2025年6月30日止六個月的中期股息每股普通股6.2港仙（2024年：每股普通股5.2港仙）後，年內每股普通股總股息達12.8港仙（2024年：每股普通股11.2港仙），派息比率達34.7%（2024年：30.0%）。
板塊發展及業務亮點
年內，工業電源分部（智慧充電器及控制器）繼續成為本集團的主要業務板塊，收益按年上升7.4%至2,158.8百萬港元（2024年：2,009.6百萬港元），佔本集團總收益的38.8%（2024年：37.3%）。產品組合上，本集團持續加大高附加值及高技術門檻產品的研發投入，於年內成功推出具備3,500W~10,000W的新型大功率電源產品，可廣泛應用於雲端計算資料中心、超算╱HPC系統、企業級伺服器等高效能運算場景，有效滿足新一代AI硬體對穩定性與效能的嚴苛要求。隨著關稅政策影響加大，本集團亦得以透過其全球供應鏈佈局應對市場挑戰，於年內積極深化與現有全球五百強客戶的合作關係，有效捕捉高階工業電源的訂單需求，推動板塊表現增長。
另一方面，本集團的消費電源分部（電訊、媒體及娛樂、照明及其他）年內需求保持平穩，分部收入同比增加5.5%至2,457.1百萬港元（2024年：2,328.0百萬港元），佔本集團總收益的44.2%（2024年：43.2%）。按應用層面來看，媒體及娛樂以及照明等細分市場的表現相對理想，收入貢獻分別同比增加56.3%及14.6%至465.9百萬港元及418.6百萬港元，有效抵消了電訊業務的疲弱需求。隨著各細分市場表現個別發展，板塊收入組成亦較去年同期有所改變，帶動分部毛利率有所提升。
新能源業務是本集團的另一重要板塊。年內，集團針對現有客戶及產品組合進行了策略性調整，透過最佳化毛利率較低的客戶及產品以及引入新客戶，成功取得了營收表現及盈利水平之間的良好平衡。因此，年內收益同比輕微下跌至942.7百萬港元（2024年：1,048.2百萬港元），佔本集團總收益的17.0%（2024年：19.5%）。儘管新能源市場競爭激烈，部分專案仍處於放量階段，短期盈利貢獻或有限，但管理層認為相關投入具備明顯的市場需求及清晰的發展策略，預計將有助本集團鞏固其在東南亞以至全球綠色電源市場的地位，使其成為驅動天寶未來增長的新引擎。
在工業電源、新能源及消費品電源業務有序擴充套件的同時，本集團亦持續最佳化全球產能佈局，以多元多地的生產能力配合客戶需求並應對宏觀不確定性。其中，本集團位於惠州的全新創能工業園已於2025年10月全面投產，成為集團最新一代的智慧製造基地。園區在規劃階段已納入綠色生產理念，能有效降低單位生產成本及碳排放，該廠房不僅於2024年獲得了「廣東省綠色工廠」稱號，更於2026年2月正式獲評為「國家級綠色工廠」，為未來與更多注重供應鏈可持續性的國際客戶合作提供了先決條件。
全球佈局方面，本集團已於墨西哥、越南及匈牙利建立生產基地，與國內的生產設施形成了互補優勢。各地廠房能根據其市場定位配置相應產線及產品組合，以滿足客戶在全球貿易及政治環境變化下日益複雜且多變的需求。集團亦能透過靈活調整產能配置，為客戶提供具成本效益及可靠的產品解決方案。
未來展望
展望2026年，全球經濟及行業環境預期將繼續面對通脹、地緣政治變化，及貿易爭端等多項不確定因素影響。其中，中國製造業正面臨「短期承壓與長期機遇並存」的嚴峻局面，產業鏈持份者一方面擔憂原料供應及物流成本攀升等直接衝擊，同時也致力從供應鏈重塑與市場轉型中捕捉到新的發展機遇。加上市場加速向領先企業傾斜，以及地緣政治快速變化，這亦可能促使企業尋求更安全的供應鏈；此外，高油價局勢亦充分凸顯了新能源的經濟效益，預計在全球能源轉型加速的背景下，中國的領先產業龍頭將迎來發展良機。因此，在政策支援、技術升級及終端應用場景擴充套件的推動下，本集團的工業電源、新能源相關產品，以及消費電源三大業務板塊，預期將具備長遠及廣闊的發展空間。
有見及此，集團將致力提升智慧控制器的能源效率、系統適應性及整合能力，在現行電源控制、模組化設計等優勢領域上，進一步拓展高階智慧控制器業務，藉此鞏固本集團在工業電源業務上的領先地位。隨著全球能源轉型及綠色低碳政策出臺，「油改電」與電動出行市場亦正處於快速成長期。面對多樣化的綠色出行場景，集團亦將積極完善生產效率及工藝，持續降低能源消耗及碳排放強度，以實際行動回應社會對環境保護及可持續發展的期望，為建構低碳社會貢獻企業力量。
長遠而言，憑藉多年來累積的技術儲備與產業經驗，本集團將致力推動技術模組化發展，以更高效、更低投入的方式，推動產品升級並拓展應用場景，以提升未來產品的智慧化能力和市場競爭力。產品佈局以外，本集團亦會積極挖掘一帶一路以及東南亞等新興市場機遇，以更多元的業務覆蓋減低歐盟碳稅的潛在影響。
此外，本集團亦將積極響應「新質生產力」的政策導向，持續加大於高效能電源、智慧控制器及自動化製造等領域的研發及投入。本集團亦將致力糅合AI應用技術及生產裝置，並全力推進惠州新創能工業園的全面投入。配合現時多地的產能佈局，本集團相信未來將能靈活滿足不同地區的客戶需求，以更高的成本優勢，為客戶提供適切可靠的產品和服務。
隨著本集團逐步完善其全球佈局，未來資本投入預期將逐步下降，亦有利本集團維持良好的現金流表現及充裕的現金水平，以應對外部環境變化。本集團亦將繼續以股東利益為優先，透過提升營運效率、加強資本管理及適時實施回購或派息等政策，積極提升股東回報。
關於天寶集團控股有限公司
天寶始創於1979年，2015年在香港主機板上市，深耕電源製造領域47年，以高階化、數智化為發展方向，持續為客戶提供「智慧高效、安全可靠、快速響應」的產品定製研發與生產製造服務，並提供具有市場競爭力的一站式智慧電源解決方案，多年來與眾多國際知名品牌建立了長期穩固的合作關係，現已成為國際領先、誠信可靠的創新型電源集團。