合規性

KLN與香港消防處簽署合作備忘錄 加強國際救援調配及物流支援

香港2026年3月20日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited(「KLN」;股份代號0636.HK)與香港消防處於3月20日簽署合作備忘錄,以物流專業能力支援國際人道救援工作。此次合作期望提升香港消防處國際救援行動的調配效率及物流支援。KLN憑藉其環球網路覆蓋、物流及國際貨運專業知識,以及多元基建設施,於災區提供全面的物流服務及所需的支援設施。

KLN執行董事及首席財務主管鄭志偉表示:「KLN一直致力服務社群,在救災及支援弱勢群體方面不遺餘力。我們有幸曾參與緬甸及土耳其的地震救援任務。此次合作標誌著雙方在國際救援應急行動合作關係上取得策略性進展。除了迅速調配物資與供應鏈管理外,KLN將運用其環球佈局、貨運代理專業知識及強大的在地資源,支援中國香港特區救援隊在現場的各項需求,使救援隊伍抵達現場後便可迅速投入運作。」

透過簽署合作備忘錄,雙方將就下列四個領域奠定合作基礎:

  1. 在KLN網路範圍策略性地建立預置物資樞紐,整合先進技術實現智慧裝置及人員管理,以提升規劃程式;
  2. 共同開發以人工智慧驅動的應變模式,融合KLN端到端物流服務與當地救援行動支援,全面提升運作效率與調配能力;
  3. 利用先進的裝置與物資管理平臺,結合KLN跨國及地區的專業服務,以確保精準追蹤及資源管控;及
  4. 支援智慧行動後檢討分析以最佳化資源使用,同時配合KLN的資源卸貨及補充支援,實現未來部署的高效運作。 

此次合作使KLN得以發揮其物流專業能力,同時履行企業社會責任以支援世界各地社群。KLN十分榮幸與香港消防處並肩同行,作為致力提升國際救援行動的堅定夥伴。

-完-

關於KLN Logistics Group Limited(股份代號0636.HK

KLN是以亞洲為基地,擁有高度多元化業務及強大亞洲網路覆蓋的國際第三方物流服務供應商,業務涵蓋一系列供應鏈解決方案,包括綜合物流、國際貨運(海陸空、鐵路及多式聯運)及電子商貿,以及工業專案物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球59個國家及地區,於全球一半新興市場設立據點,其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024年全年收入*近600億港元,於香港聯合交易所上市,並是恆生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

Supermicro推出基於NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8與Vera CPU系統的DCBBS®解決方案,助力客戶加速專案部署與上線

  • Supermicro的NVIDIA Vera Rubin NVL72與HGX Rubin NVL8系統是基於DCBBS液冷架構所設計,與NVIDIA Blackwell解決方案相比,可實現最高10倍的每瓦吞吐量,並將Token成本降低至十分之一。
  • Supermicro的2U HGX Rubin NVL8系統為硬體靈活性最高的運算平臺,可支援NVIDIA Vera與新一代x86 CPU,並能實現每機櫃72個Rubin GPU的密度。此係統也可搭配DCBBS液對氣(Liquid-to-Air,L2A)Sidecar冷卻液分配單元,可部署於未匯入液冷技術的資料中心。
  • 全新Supermicro NVIDIA Vera CPU系統機型包括可容納最高6個RTX PRO 4500 Blackwell伺服器版本GPU的2U伺服器,以及搭載NVIDIA BlueField-4 DPU的新型AI儲存系統,可支援情境記憶體(Context Memory)的擴充。

美國加州聖荷西2026年3月20日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc.NASDAQSMCI作為AI、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商,宣佈推出基於NVIDIA Vera Rubin平臺的系統產品組合。許多資料中心正轉型為AI工廠,規模化智慧運算、代理式推理、長上下文AI,以及混合專家模型(Mixture-of-Experts,MoE)等型別的工作負載,也使市場對新型運算與儲存基礎設施的需求持續提升。Supermicro的NVIDIA Vera Rubin NVL72、NVIDIA HGX Rubin NVL8與NVIDIA Vera CPU系統是基於其Data Center Building Block Solutions(DCBBS)架構,具有先進的液冷設計,可加速客戶專案的部署與上線。

Supermicro推出基於NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8與Vera CPU系統的DCBBS®解決方案,助力客戶加速專案部署與上線
Supermicro推出基於NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8與Vera CPU系統的DCBBS®解決方案,助力客戶加速專案部署與上線

Supermicro總裁暨執行長梁見後表示:「我們正邁向全新的時代。在這個時代中,每個組織都需要AI工廠,才能在市場中脫穎而出。現今推論工作負載的運算需求,也正重新定義資料中心設施所必須提供的效能。Supermicro正對其DCBBS進行更佳的設計,以支援即將推出的NVIDIA Vera Rubin NVL72、HGX Rubin NVL8,以及Vera CPU系統,幫助客戶更快速、更明確地實現新一代AI工廠的規模化部署。我們很高興能率先推出這些解決方案,並透過先進的運算設施,推動產業邁向AI新時代。」

瞭解更多:NVIDIA Vera Rubin | Supermicro

基於NVIDIA Vera RubinRubin平臺的Supermicro DCBBS解決方案

要規模化地提供AI工廠級的效能,除了運算元件外,也需要電力、散熱與網路基礎設施的無縫式整合與執行。Supermicro的模組化DCBBS架構,使資料中心營運商能部署經驗證、預先工程化設計的機架解決方案,而無需為每個專案的基礎設施進行客製化,從而加速專案啟動與上線、最小化整合程式的風險,以及減少不同規模的AI工廠部署整體擁有成本(TCO)。

Supermicro DCBBS的設計可因應不斷變化的散熱、電力與網路需求,並能支援即將推出的NVIDIA Vera Rubin NVL72、NVIDIA HGX Rubin,以及NVIDIA Vera CPU架構,實現快速且穩固的部署。Vera Rubin平臺自此代產品起,皆需透過完整的液冷配置進行散熱,而DCBBS提供了全面、經驗證的液冷基礎設施。這些設施包括機架內(In-Rack)與機架列間式(In-Row)配置,相關核心元件包括冷卻液分配單元(CDU)、歧管,以及液對氣側邊式散熱櫃(Sidecar)。此外,冷卻塔(Cooling Tower)、佈線設計與部署服務等基礎設施解決方案,也可與Supermicro新一代系統產品組合進行無縫式整合。

Supermicro NVIDIA Vera Rubin NVL72 SuperCluster

Supermicro正將NVIDIA Vera Rubin NVL72與新型DCBBS液冷元件進行設計上的結合,以完整支援機架與叢集規模的電力與散熱需求。這也包括最佳化NVIDIA MGX機架、機架內或機架列間式CDU、背門式熱交換器(RDHx),以及液對氣Sidecar的製造,以最佳化機架式AI超級電腦的規模化生產與部署程式。Vera Rubin NVL72作為機架式加速運算單元,透過協同設計,整合了六組核心元件。這些元件為Rubin GPU、Vera CPU、NVIDIA NVLink 6、NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC、NVIDIA BlueField-4 DPU,以及NVIDIA Spectrum-X Ethernet,可使該運算單元提供最高3.6 Exaflops的推論效能、75TB的高速記憶體,以及1.6 PB/s的HBM4頻寬。相較於NVIDIA Blackwell,Vera Rubin NVL72可達到最高10倍的每瓦吞吐量,並使Token成本降低至約十分之一。

NVIDIA HGX Rubin NVL8系統

新型2U HGX Rubin NVL8系統是目前密度與硬體彈性最高的HGX平臺,亦是首個在CPU搭配上提供更高靈活度的HGX系統。除了NVIDIA Vera CPU,該平臺也可支援新一代AMD與Intel x86處理器。此HGX平臺是基於NVIDIA MGX機架架構,並整合了Supermicro的盲插式匯流排(Blind Mate Busbar)與歧管,能實現免工具(Tool-Free)式的機架整合。這使客戶可將八個Rubin GPU與最適合其工作負載及軟體架構的CPU平臺進行自由搭配。

這項設計使每組機架可支援9個HGX Rubin NVL8系統,並配備最高72個Rubin GPU,適用於大規模AI訓練、推論,以及加速型HPC應用。DCBBS技術則提供機架內CDU、機架列間式CDU、背門式熱交換器,並可選擇性搭配液對氣Sidecar,以因應客戶在液冷或氣冷資料中心內的部署需求。

搭載RTX PRONVIDIA Vera CPU系統

Supermicro的Vera CPU新一代代理式AI(Agentic AI)系統,具有多功能AI運算節點的設計,可用於企業的新型代理式AI應用部署。該系統搭載雙NVIDIA Vera CPU,並可於緊湊型2U機箱內可支援最高6個RTX PRO 4500 Blackwell伺服器版本GPU,為企業AI推論、代理工作負載與視覺化應用提供極佳的運算密度與能效,也能加速各類企業工作負載的運算。此外,這款系統可在空間有限的環境內,發揮其高頻寬LPDDR5X記憶體子系統與PCIe GPU加速效能的優勢。

NVIDIA BlueField-4 STX情境記憶儲存平臺

Supermicro即將推出的情境記憶儲存(Context Memory Storage,CMX)平臺,是專為情境記憶打造的全新AI原生儲存系統。CMX平臺具有智慧化Pod級情境記憶儲存技術,可擴充GPU的KV Cache容量,並提供了Vera Rubin NVL72超級叢集所需的資料吞吐量,能支援長上下文推論的執行。該平臺搭載了NVIDIA BlueField-4處理器、NVIDIA Vera CPU、NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC、NVIDIA Spectrum-X Ethernet、NVIDIA DOCA,以及NVIDIA Dynamo,提供高頻寬、低延遲的網路架構,以及智慧化資料路徑解除安裝(Data Path Offload)技術,可因應大規模AI推論與檢索增強生成(RAG)工作負載的需求。

Supermicro NVIDIA Blackwell解決方案(已上市)

Supermicro在快速開發新一代系統的同時,也透過在美國與全球的製造基地產能,將NVIDIA Blackwell系統產品進行全面量產,助力客戶快速打造與擴充AI基礎設施。Supermicro將持續致力於Blackwell產品線的完善與新型系統的開發,進而為客戶轉型的各階段,提供最合適的運算平臺。

歡迎於GTC San Jose 2026大會期間蒞臨Supermicro展位

Supermicro正於GTC大會內率先展示其Vera Rubin平臺系統,以及已上市的Blackwell產品組合。歡迎蒞臨1113展位,透過Supermicro專家團隊深入瞭解目前的採購選項、產品藍圖計畫,以及近期與新一代AI基礎設施的部署時程。

關於Super Micro Computer, Inc.

Supermicro(納斯達克股票程式碼:SMCI)為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西,致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商,提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產,為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造(在美國、亞洲及荷蘭),透過全球化營運實現極佳的規模與效率,並藉營運最佳化降低總體擁有成本(TCO),以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合,讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統,我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案(空調、自然氣冷或液冷),因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

Milliken & Company 獲評選為 2026 World’s Most Ethical Companies®(2026 年全球最具道德企業)之一

Ethisphere 連續第 20 年表彰該製造商對道德商業實踐的堅持

南卡羅來納州斯帕坦堡2026年3月20日 /美通社/ — Milliken & Company 獲 Ethisphere 評選為 2026 World’s Most Ethical Companies® 之一,是這家全球多元化製造商連續第 20 年獲得此項殊榮。 自該獎項計劃於 2007 年創立以來,Milliken 是僅有六家每年均獲表彰的公司之一。

Milliken & Company 獲 Ethisphere 評選為 2026 World’s Most Ethical Companies® 之一,連續第 20 年榮獲此項殊榮。
Milliken & Company 獲 Ethisphere 評選為 2026 World’s Most Ethical Companies® 之一,連續第 20 年榮獲此項殊榮。

這項里程碑反映了 Milliken 對道德商業實踐的長久堅持,而這份堅持已深植於公司治理、企業文化及日常營運之中。

Milliken & Company 總裁兼行政總裁 Halsey Cook 表示:「連續二十年獲評為 World’s Most Ethical Company,體現了 Milliken 根深蒂固的特質。 這種持續性並非偶然,亦非源於單一政策或個別領袖, 而是透過公司文化長期累積,鼓勵組織上下每一個人,日復一日,即使在無人監察的情況下,依然做出正確選擇。」

Milliken 的道德與合規計劃以正式治理、成文標準及持續監控為基礎。 道德與合規被納入企業風險管理體系,並透過持續培訓、領導層問責及鼓勵員工發聲的舉報機制予以強化。

執行副總裁、首席法律顧問兼可持續發展主管 Kasel Knight 表示:「獲評為 World’s Most Ethical Company 並不代表工作已經完成。 這強調了維持健全制度、保持透明度,並隨著期望與風險的轉變持續演進的重要性。」

World’s Most Ethical Companies 評核乃基於 Ethisphere 專有的 Ethics Quotient®(道德指數),從治理、道德與合規、文化、環境與社會影響,以及價值鏈實踐等多個範疇對企業進行評估。 評核過程需要提交大量政策、計劃及實務操作的檔案和驗證資料。

Ethisphere 策略總監兼執行主席 Erica Salmon Byrne 表示:「過去二十年,我們的 World’s Most Ethical Companies 評選程式不斷演進,而 Milliken 的實踐一直能夠緊貼我們日益提高的標準。 我們深知,致力堅守商業誠信的企業最有能力應對瞬息萬變的局勢。 恭喜 Milliken 團隊屢獲殊榮。」

關於 Milliken
Milliken 利用材料科學,將未來的突破帶到當下。 請瀏覽 milliken.com 及關注我們的 FacebookInstagramLinkedIn 專頁,探索我們創新的紡織品、地板、專用化學品和醫療保健解決方案產品組合。

石頭科技蟬聯全球掃地機器人市場量額雙第一 引領行業邁向高質量發展新階段

北京2026年3月16日 /美通社/ — 3月9日,國際資料公司IDC釋出最新的《全球家用智慧清掃機器人市場跟蹤報告》。報告顯示,2025年全球家用清潔機器人市場出貨量達3272萬臺,同比增長20.1%。石頭科技以17.7%的市場份額領跑全球清潔機器人市場,其中智慧掃地機器人表現尤為突出,全球份額持續攀升,2025年下半年達到27.0%,並連續兩年斬獲全球掃地機器人銷量、銷額「雙第一」。

Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand
Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand

這份在「十五五」開局之年、「打造智慧經濟新形態」成為國家培育新動能重要方向的背景下釋出的成績單,不僅印證了其戰略的有效性,更在「全球家用清潔機器人進入全場景競爭時代,中國品牌主導」的產業新格局中,展現了一家領軍企業如何透過持續技術創新與體系化能力,從激烈的市場競爭中突圍並定義高質量發展路徑。

以「長期主義」深耕研發,科技創新驅動產品正規化革命

石頭科技的全球統治力,根植於對研發的長期投入。據財報顯示,2025年前三季度,公司研發投入達10.28億元,同比增長60.56%,佔營收比例8.52%,顯著高於行業水平。這種「播種式」投入,為產品迭代與技術飛躍積蓄了核心動能,尤其是構建決定未來競爭的「持續AI能力」這一長期護城河。其目標不僅是打造單一爆品,更是為了構建能夠支撐多品類、全場景家庭服務生態的統一技術中臺,這正是決勝「下半場」的關鍵——構建協同生態,超越孤立產品。

其中,推動人工智慧技術落地智慧清潔賽道,已成為石頭科技構建技術護城河、實現產品價值躍遷的關鍵,也是對政府工作報告所強調深化「人工智慧」、加快智慧體行業壯大與垂直領域應用號召的積極響應。

石頭科技將這一前沿理念轉化為解決使用者實際痛點的產品力:2025年釋出搭載五軸折疊仿生機械手的G30 Space探索版,賦予了機器人「手」的操作能力,可精準移開地面障礙、主動整理雜物;2026年釋出雙輪腿架構的G-Rover,則是賦予了機器人「腿」的移動能力,將清潔維度從平面拓展到立體。

Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand
Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand

讓機器人「長出手腳」,石頭科技正透過人工智慧與垂直賽道的融合,引領行業從「自動清潔」邁向「自主管理」。這些創新精準命中使用者「徹底清潔」與「全屋無人幹預」的深層需求,支撐了產品在高階市場的溢價能力。RR mason演算法、AI雙目避障等技術的持續最佳化,與之協同,共同構成了其產品「全域性規劃、精準避障、主動適應」的智慧核心,為智慧家庭生態提供了可靠的技術底座。

「全球標準+本地表達」協同,驅動高質量全球化增長

除了堅持「長期主義」深耕研發,全球市場「雙第一」同樣是石頭科技全球化戰略成效的集中體現。其全球化並非簡單的產品出口,而是一套「全球標準築基,本地表達賦能」的系統性工程,是在「擴大高水平對外開放」下,推動中國智慧終端規模化應用、參與全球智慧經濟迴圈的成功實踐。

在戰略根基上,石頭科技堅持用全球統一最高標準打造產品,嚴格遵循歐盟CE、美國FCC等全球頂級市場認證,確保頂級品質體驗的全球一致性,構成其「硬通貨」。在市場滲透上,公司執行高度靈活的本地化智慧,在北美專注寵物家庭與地毯清潔痛點,在歐洲側重節能靜音與環保設計,在東亞聚焦時尚美學與智慧體驗,實現了精準的「本地表達」。

Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand
Roborock becomes the #1 Smart Robot Cleaning Brand

與此同時,透過與Target、Costco等國際零售巨頭深化合作,並持續推進線下品牌旗艦店與服務體系建設,石頭科技實現了渠道、品牌與口碑的協同增長。截至目前,其產品已覆蓋全球超170個國家和地區,累計服務超過2000萬家庭,在韓國、北歐等核心市場佔有率超50%。其中,石頭掃地機器人在美國、德國、韓國等主要國家位列第一。

在IDC所洞察的「中國品牌主導」全球市場份額的背景下,2025年「全球第一」的成績單印證了石頭科技「長期主義」研發、「全球化運營」雙輪驅動戰略的正確性。其實踐表明,唯有基於堅實的技術創新不斷創造增量價值,並透過尊重本地市場的運營有效傳遞價值,才能實現從「產品出海」到「技術正規化與品牌價值出海」的跨越,為中國企業在智慧經濟新形態下的全球化競爭與生態構建,提供了可參考的成功樣本。

金斯瑞生物科技公佈2025年業績:穩健增長蓄勢待發,業務增長迎來再加速

新澤西州皮斯卡特維2026年3月15日 /美通社/ — 全球領先的生命科學研發與製造服務提供商金斯瑞生物科技股份有限公司(HK.1548)今日公佈截至2025年12月31日止的全年業績,公司業務穩健增長,在複雜市場環境中展現出良好的經營韌性與發展潛力。

2025年,金斯瑞持續經營業務收入約959.5百萬美元,同比增長61.4%。毛利增長103.3%至553.2百萬美元。持續經營業務經調整淨利潤約230.3百萬美元,同比增長285.0%。公司三大業務板塊均實現了增長,運營效率持續提升,進一步鞏固了長期發展的財務基礎。

金斯瑞集團輪值CEO邵煒慧表示:「2025年的業績體現了公司核心業務的穩健增長與平臺能力的持續提升。依託創新驅動和全球化戰略,金斯瑞不斷強化三大業務板塊的協同優勢。未來,我們將繼續深化技術創新與全球運營能力建設,與全球合作夥伴共同成長,為客戶與股東創造長期價值。」


業務板塊亮點

金斯瑞生命科學——依託從基因到蛋白的一體化飛輪效應,實現第二增長曲線突破

金斯瑞生命科學板塊全年收入約522.1百萬美元,同比增長14.8%;經調整毛利267.3百萬美元,同比增長12.5%。增長主要得益於「基因到蛋白」一體化平臺協同效應的持續釋放,以及全球化佈局帶來的收入結構多元化。公司透過品牌升級與精準營銷持續拓展客戶基礎,新客戶銷售額實現快速增長,同時歐洲和亞太市場份額進一步擴大,鞏固其全球市場競爭力。

蓬勃生物——收入增速持續攀升,全球業務穩健擴張

生物藥CRDMO平檯子公司蓬勃生物持續擴大業務規模。2025年,蓬勃生物收入約388.7百萬美元,同比增長309.1%;經調整毛利約258.4百萬美元,同比增長1697.5%。公司緊抓市場機遇,憑借平臺優勢精準匹配市場需求,常規服務業務實現穩健增長,收入的有機增長超過21%。同時依託自有平臺和高潛力資產,穩步推進多個專案,以賦能客戶成功,加速藥物研發程序。

百斯傑——以創新性研發和全球化戰略,驅動業務持續增長

工業合成生物學子公司百斯傑持續推進「AI+合成生物學」研發體系,加速創新產品商業化。2025年,百斯傑收入約為58.0百萬美元,同比增長7.9%;經調整毛利約為23.0百萬美元。同時,公司憑借AI研發平臺效力的提升,專利申請達歷年最高,研發效率取得歷史性突破,為創新產品的全球推廣奠定堅實基礎。公司的創新甜蛋白產品MelliaR在獲得美國FDA GRAS認證後,正積極推進中國市場准入,預計今年年中將正式啟動商業化,為業務增長注入新的活力。

全球運營與可持續發展

金斯瑞持續推進自動化、數字化及全球生產網路建設,構建更具效率與韌性的全球化運營平臺。同時,2025年公司成功完成品牌煥新,進一步強化了「以客戶為中心、與客戶一道Scripting Possibilities」的理念。此舉驅動我們持續賦能全球科學家與合作夥伴,將「可能」化為現實,加速創新與突破,進一步提升全球品牌影響力與客戶體驗。

在可持續發展方面,金斯瑞持續推進ESG實踐,不斷獲得多項國際權威認可,包括MSCI AA評級、入選富時社會責任指數系列、獲得EcoVadis銀牌評級,並成功入選2026年標普全球可持續發展年鑒,躋身全球可持續發展標桿企業之列。

展望

在生命科學創新爆發的拐點,金斯瑞錨定「技術驅動+全球佈局」雙輪戰略:一方面加速AI賦能研發、生物智造升級與前沿療法落地;另一方面深化生命科學、生物藥CRDMO與合成生物學三大引擎的協同效應,構建全球競爭力,確保公司在新週期中持續領跑,為客戶創造價值,為股東兌現長期回報。

2025年財務表現*

收入

於2025年,本集團錄得收益約959.5百萬美元,較2024年的約594.5百萬美元增加61.4%。這主要是由於(i)許可收益大幅增加,主要源自禮新所產生的分許可收益;(ii)持續投入商業推廣,配合全球品牌煥新提升品牌知名度,尤其在歐美市場成效顯著;(iii)業界對AI驅動藥物開發及多抗體藥物開發需求持續增長,帶動基因至蛋白業務快速成長;(iv)成功把握住生物制劑CRDMO需求回升及市場環境復甦的趨勢加速增長;及(v)推出創新性工業酶制劑產品,不斷拓展市場。

毛利

於2025年,本集團的毛利由2024年的約272.1百萬美元,增加103.3%至約553.2百萬美元。毛利增加主要是由於收益增加,特別是生物制劑開發服務分部的許可收益增加。經調整毛利較上期增加98.6%。

銷售及分銷開支

於2025年,本集團的銷售及分銷開支由2024年的約88.1百萬美元,增加12.9%至約99.5百萬美元。這主要由於(i)擴充商業團隊並加強在當地招聘經驗豐富的專業人才,及(ii)持續投資區域運營以支撐全球關鍵市場的業務發展與客戶參與度。經調整銷售及分銷開支較上期增加14.6%

行政開支

於2025年,行政開支由2024年的約114.4百萬美元,增加12.4%至約128.6百萬美元。這主要是由於(i)產能擴建配套及增強行政職能導致開支援續增加,及(ii)新廠籌備階段所產生的相關費用。經調整行政開支較上期增加14.8%。

研發開支

於2025年,研發開支由2024年的約53.8百萬美元,增加32.4%至約71.2百萬美元,主要歸因於專業人才招募數量增加以及戰略研究計劃的擴充套件。經調整研發開支較上期增加32.8%。

持續經營業務經調整淨利潤

報告期內本集團持續經營業務的經調整淨利潤約為230.3百萬美元,較上期增長285.0%。

投資者及媒體聯絡:

投資者關係

郵箱:ir@genscript.com

媒體諮詢

郵箱:media@genscript.com

公司官網: https://www.genscript.com.cn

財務回顧


*為更好地反映本集團現有業務及經營的關鍵表現,經調整淨利潤按不包括以下各項的淨虧損計算:(i)以股權結算的股份薪酬開支;(ii) 收購及優先股公允價值虧損的影響;(iii)外匯遠期和期權合約虧損;(iv)長期資產減值虧損;(v)匯兌損益;(vi)非流動金融資產的公允價值收益或虧損;(vii)股權融資活動的未實現融資成本; (viii) 應佔傳奇集團的虧損及解除合併的服務費;及(ix)於傳奇集團投資的減值。本檔案旨在提供簡要資訊,並非針對公司、其證券或任何相關事項的完整或全面說明。如欲獲取更多詳細資訊,敬請參閱金斯瑞集團3月15日釋出於公司官網的正式公告,一切資訊應以正式公告為準。

Cognizant 研究顯示即插即用 AI 純屬迷思

新澤西州蒂內克2026年3月12日 /美通社/ — Cognizant (Nasdaq: CTSH) 釋出最新研究,指出正積極引入人工智慧 (AI) 的企業,大多傾向於選擇資訊科技服務公司,例如「AI 構建商」(AI Builder),這種新型服務公司專門設計和構建客製化的全棧 AI 解決方案,以助企業從 AI 中獲取實際價值。

Cognizant 的新研究顯示,即插即用 AI 純屬迷思。
Cognizant 的新研究顯示,即插即用 AI 純屬迷思。

透過對 600 位 AI 決策者的定量研究及對 38 位高層主管的定性訪談,研究結果發現,企業在挑選 AI 合作夥伴時,企業將客製化解決方案及靈活的合作模式列為最重要因素,這比定價和見效時間更為重要。 定價和成功的 AI 案例依然重要,但企業更看重合作夥伴能否將 AI 直接融入其業務營運及價值鏈。

與此同時,企業拒絕 AI 供應商的主因,包括對方提供千篇一律的現成 AI 解決方案,欠缺行業專門知識,無法與現有技術架構整合,以及支援和維護不足。 研究指出,企業在引入 AI 時面對的三大挑戰,分別是監管合規問題、難以量化投資回報率,以及 AI 策略與願景不明朗。

Cognizant 行政總裁 Ravi Kumar S 表示:「AI 的成功,並非依靠部署零散的模型,而是要透過度身訂造的解決方案,將智慧有系統地融入企業營運之中。 邁向 AI 未來的可靠路徑,莫過於與 AI 構建商同行——其兼具深入行業知識與系統工程專長,亦能對營運成果負責。 Cognizant 致力搭建橋樑,引領 AI 從實驗走向企業價值兌現。」

研究的主要結果包括:

企業擴充套件 AI 規模時會面臨「混亂的中期階段」:AI 構建商可化身橋樑,帶領企業跨越難關,創造價值,解決複雜的實際營運困難:

  • 調查顯示,63% 企業對 AI 的期望與其現有的能力存在中度至顯著的差距。
  • 擴充套件 AI 的最大障礙,來自營運及組織層面:
    • 33% 企業指出面對監管與合規挑戰
    • 31% 企業難以證明其投資回報
    • 27% 企業表示人才短缺
    • 27% 的企業表示其資料準備程度不足。

AI 投資乃長遠之計,非一時實驗:企業持續投放資源,標誌著 AI 已成為長期基建,而非投機之選:

  • 84% 企業設有正式的 AI 預算
  • 91% 企業預計未來兩年 AI 預算將會增加
  • 50% 企業預計未來兩年 AI 預算會有雙位數增長
  • 52% 企業已在 AI 專案上每年投資 1,000 萬美元或以上

AI 增強人類能力,而非取而代之:企業領袖認為,未來不是人力被淘汰,而是要重新設計工作流程,實現人類與 AI 的協作。

  • 在 13 個企業職能中,預計完全自動化的最高比例也只有 20%(發生在銷售部門)
  • 即使在客戶服務領域,雖有 76% 的領袖預計工作流程將由 AI 主導,但相信會完全自動化的也只有 9%。

研究的定性訪談環節中,企業領袖坦言「即用」AI 難以滿足所需,所渴求的其實是 AI 構建商能度身打造、持續調整的解決方案。

一位英國銀行業副總裁分享道:「很多供應商一開始總以為其現成解決方案適合我們,但結果往往發現根本行不通。 最後要花上好幾年,遠超原定時間,更投入我們雙方的巨額資金,才能讓那些軟體順利運作, 而且,這並不僅限於 AI 軟體。」

一位美國保險公司的資訊總監說:「這要視乎我打算將 AI 這個新元素,應用到價值鏈的哪個環節。 我有時需要構建者和工程師,有時需要整合者,有時則需要啟發價值的夥伴。 因為他們發揮的,更多是協調作用,像編織般縫合不同元素。」

綜合而言,這些研究結果清楚顯示,企業的期望已出現根本轉變:由以往小規模試用 AI 工具,轉為尋求與 AI 構建商建立合作夥伴關係。這些構建商能大規模設計、構建、整合和營運 AI 系統,在符合客戶管治、安全和風險管理框架的前提下,創造持續的業務價值。

研究結果與 Cognizant AI 總監 Babak Hodjat 最近的觀點一致,他認為企業距離能夠完全信賴「現成」AI 還很遙遠。 Hodjat 接受 Fortune 及 Reuters 訪問時強調,即使代理式 AI 及生成式 AI 發展一日千里,企業在錯綜複雜的營運環境中,要將這些系統工程化、整合、管治和營運,同時滿足客戶對安全、可靠和合規的要求,仍很需要外界協助。

AI 決策者認為,IT 服務公司(例如 AI 構建商)在協助企業採用 AI 方面的能力最強,排名領先於軟體即服務 (SaaS) 供應商、雲端服務商、AI 模型公司、AI 初創企業及管理顧問公司。 研究也發現,IT 服務公司在 AI 應用的整個生命週期中都備受企業信賴,尤其是在 AI 系統的持續管理方面,此外在 AI 策略制定、開發客製化 AI 解決方案、提升生產力,以至將 AI 擴充套件至整個企業等範疇,其優勢同樣獲得肯定。 在 AI 採用方面,IT 服務公司比管理顧問公司享有 23% 的信任優勢。 縱然管理顧問公司品牌知名度高,但在 AI 的實際落地執行上,其可信度卻相形見絀。

關於本研究
Cognizant 的研究結果基於 2025 年 11 月對 600 位 AI 決策者進行的定量研究,以及 2025 年 10 月對美國、德國、新加坡和澳洲 38 位負有 AI 決策責任的商業及科技領袖進行的定性訪談。 完整報告載於:《AI 如何重塑企業、賦能人才》(How ai is reshaping business & empowering workforces) | Cognizant

關於 Cognizant
Cognizant (NASDAQ: CTSH) 是 AI 構建商和技術服務供應商,透過為客戶構建全棧 AI 解決方案,將 AI 投資轉化為企業價值。 我們發揮深層次的行業、流程和工程專長,將機構的獨特背景融入技術系統之中,從而釋放人類潛能,帶來實質回報,協助全球企業在急速變化的環境中保持領先。 歡迎瀏覽 www.cognizant.com 或追蹤 @cognizant,見證我們如何實現願景。

如需更多資訊,請聯絡:

美國
姓名:Gabrielle Gugliocciello
電郵:gabrielle.gugliocciello@cognizant.com 

歐洲 / 亞太區
姓名:Sarah Douglas
電郵:sarah.douglas@cognizant.com 

印度
姓名:Vipin Nair
電郵:Vipin.Nair@cognizant.com

全新 Cognizant 標誌
全新 Cognizant 標誌

YY Group (NASDAQ: YYGH)預計2026財年營收超1.03億美元,釋出首份正式營收預測

新加坡2026年3月12日 /美通社/ — 全球領先的按需用工解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)(以下簡稱「YY Group」或「該公司」)今日宣佈,截至2026年12月31日的財年營收預測在1.03億至1.1億美元之間。這一預期較公司2025財年營收預估中值(5700萬美元至5800萬美元)增長約75%至90%,也是該公司作為納斯達克上市公司釋出的首份正式營收預測。

這一預期基於以下幾項關鍵增長假設:

  • 海外市場對人力外包板塊需求強勁,營收渠道可見性高。
  • 2025年收購的業務將貢獻全年營收。
  • IFM簽約客戶群及服務範圍的擴大,包括綜合設施管理解決方案。
  • 人力與IFM兩大板塊均保持較高的客戶留存率及合同續約率。
  • 資本聚焦於公司核心業務,包括投資技術平臺開發、地域擴張及按需勞動力儲備。

YY Group行政總裁Mike Fu表示:「邁入2026年,我們擁有了規模更大、更多元化的平臺,以及將近期投資轉化為加速營收增長的運營基礎。我們的2026財年預期,依託於地域佈局的拓展、2025年收購業務組合趨於成熟並貢獻全年穩定效益、關鍵市場客戶關係深化及強勁的需求可見度。我們將資本和資源配置在能產生最高回報的領域:即我們的員工、平臺及客戶合作關係。在我們朝著營收目標邁進的過程中,我們預計公司模式固有的經營槓桿效應將愈發明顯,推動利潤率顯著改善,助力實現盈利目標。YY Group以新加坡成熟業務為基石的強大簽約營收基礎,加之我們在香港、馬來西亞、泰國及其他全球市場的人力子公司擁有強勁的新業務儲備,讓我們對實現這一預期充滿信心。」

YY Group財務總監Jason Phua補充道:「我們2026財年的營收目標,有強大的簽約營收基礎、清晰的新業務儲備以及2025年完成收購所帶來的全年貢獻作為支撐。我們的資本配置重點始終聚焦於擴大核心人力和IFM業務規模,並投資於推動營收增長的人員、技術和運營基礎設施。我們致力於將營收增長勢頭轉化為經營槓桿的改善和長期的股東價值。」

上述預測基於當前市場狀況,反映了該公司當前對市場和運營狀況、監管及經營環境以及客戶和機構合作夥伴需求的初步看法和預期,所有這些均可能發生變化。美元區間基於2026年3月10日1.28的美元/新加坡元匯率。

關於YY Group Holding Limited
YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是一家總部位於新加坡的科技賦能平臺,業務輻射亞洲及其他地區,旨在提供靈活可擴充套件的勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務。集團聚焦兩大核心業務板塊:按需人員配置與綜合設施管理,為酒店、物流、零售、醫療等行業提供敏捷可靠的支援服務。

依託專有數碼平臺與物聯網驅動系統,YY Group能夠幫助客戶應對人力需求波動,維持高績效營運環境。除新加坡和馬來西亞核心業務外,集團正持續擴大在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲及中東地區的佈局。

作為納斯達克資本市場上市公司,YY Group致力於提供卓越服務、推動營運創新,並為客戶與股東創造長期價值。

更多資訊,請瀏覽:https://yygroupholding.com/

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述。此等陳述乃根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》「安全港」條款作出。非歷史事實的陳述,包括有關YY Group Holding Limited的信念及預期,均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定性,多項因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述所載內容存在重大差異。這些因素包括但不限於(i)酒店市場的增長,(ii)資本及信貸市場波動,(iii)本地及全球經濟狀況,(iv)公司預期增長策略,(v)政府審批及監管規定,以及(vi)公司未來業務發展、經營業績及財務狀況。在某些情況下,前瞻性陳述可透過「可能」、「將」、「預計」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」或其他類似表述識別。本新聞稿所提供的所有資訊均截至本新聞稿釋出日,YY Group Holding Limited不承擔更新該等資訊的義務,除非適用法律有所要求。

投資者聯絡人

Jason Phua Zhi Yong,財務總監
YY Group
電郵:enquiries@yygroupholding.com

新活力,新動力:西安2025年經濟回顧及未來增長前景

展望西安2026:引領創新轉型,推動中國西部高質量發展

西安2026年3月10日 /美通社/ — 在中國2026年「兩會」召開之際,中國提出的2026年中國經濟發展10大重要方向,西安,作為中國西部中心城市,精準對接國家戰略,明確了2026年GDP增長5.5%左右的目標,將透過擴大有效投資、壯大實體經濟、提升創新能力、轉變城市發展方式等重點工作。

西安國際港站
西安國際港站

西安將推動區域經濟與城市發展的具體實踐,展現古都西安在新時代的擔當,為全球新能源、汽車等產業發展注入新活力。

2026年,西安將聚焦經濟和城市發展重點,實施十大方面工作:一是,強化內需主導,力爭固定資產投資4500億元以上,提振消費品以舊換新;二是,發展壯大實體經濟,工業投資1200億元,工業總產值達1.3萬億元,推進商用車、光伏、智慧網聯汽車等產業鏈群建設;三是,提升創新驅動能力,技術合同成交額達到5200億元,規上高新技術企業突破3000家;四是,轉變城市發展方式,推進331個城市更新專案、機場三期擴建、西十高鐵等重大基礎設施;五是,推進深層次改革,深化開發區「一區一策」和國有企業整合;六是,堅持以文潤城,新增規上文化企業50家;七是,推動城鄉融合,糧食產量穩定140萬噸以上;八是,加強生態保護,完成秦嶺北麓山水修復;九是,著力保障民生,完成39個保回遷專案、新增學位1.5萬個;十是,守牢安全底線,化解房地產和債務風險。

2025年,西安市經濟實現高質量增長,地區生產總值達13902.67億元人民幣,同比增長4.7%。工業增加值達2850.7億元人民幣(同比增長6.1%),規模以上工業產值突破1萬億元人民幣。固定資產投資總額達4539.8億元人民幣,其中高新技術製造業投資增長15.4%。西安市零售額增長5.3%,遊客到訪量及旅遊收入分別增長6.7%和7.1%。2025年,西安市進出口總額達4987.9億元人民幣,同比增長21.1%。中歐班列(西安)開行6037趟,同樣增長21.1%。

展望未來,西安將重點推進五大優先事項:培育新質生產力、推進城市(內涵式)發展、內陸深化改革開放、擴大文化影響力、保障生態安全。

臨工集團在CONEXPO-CON/AGG 2026上展示新產品與服務舉措

三款新裝置機型發布及LGMG ProCare服務品牌推出,彰顯持續全球擴張態勢

拉斯維加斯2026年3月8日 /美通社/ — 在3月7日閉幕的拉斯維加斯2026年美國國際工程機械展(CONEXPO-CON/AGG 2026)上,臨工集團(LGMG)在其高空作業平臺、伸縮臂叉裝車及物料搬運裝置系列中推出了三款新機型,同時闡述了旨在加強其北美運營的若干舉措。該公司還展示了其礦用裝置產品組合,重點介紹了根據區域客戶需求進行的產品開發與服務升級。

LGMG Showcases New Products and Service Initiatives at CONEXPO-CONAGG 2026
LGMG Showcases New Products and Service Initiatives at CONEXPO-CONAGG 2026

依託其不斷擴大的北美業務佈局,臨工集團持續投資於本地化研發和以市場為導向的產品開發。為符合區域效能及監管標準而定製的裝置正體現了這一核心關注點。在展會現場,裝置實機演示和智慧操作模擬區使參觀者能親身深入瞭解裝置的效能與操作表現。

展會首日,臨工集團舉辦了一場專場發布會,正式推出三款新機型:一款125英尺伸縮臂式高空作業平臺、H1256伸縮臂叉裝車以及X7系列電動平衡重式叉車。這些新品的推出,鞏固了該公司在高空作業、重物舉升及電動化物料搬運領域的地位,為尋求提高生產力和低排放解決方案的承包商、租賃車隊及工業使用者提供了支援。

除裝置產品組合外,臨工集團還推出了全新服務品牌「LGMG ProCare」,該品牌圍繞「時刻線上,始終可靠」的服務承諾打造。該專案強化了公司的全球服務網路和本地化支援能力,旨在提升關鍵市場的售後響應速度和備件供應效率。

展會期間,臨工集團與全球戰略合作伙伴簽署了合作協議,進一步拓展了其國際合作。公司還獲得了多項意向採購訂單,這反映了持續的客戶參與度和市場信心。

2026年美國國際工程機械展為臨工集團提供了一個展示品牌實力和技術能力的平臺,同時重申了其服務本地市場和全球客戶的承諾。展望未來,公司將繼續投資核心技術,加強本地化運營,深化戰略合作伙伴關系,以支援其在工程機械行業的長期增長。

欲瞭解更多關於臨工集團在2026年美國國際工程機械展的展出資訊,請訪問https://www.lgmg.com.cn

Viettel Solutions 與 Aduna Global 在 MWC 2026 簽訂網路應用程式介面合作協議

西班牙巴塞隆拿2026年3月7日 /美通社/ — Viettel Group 旗下公司 Viettel Solutions (VTS) 與 Aduna Global 今天在 2026 年巴塞隆拿世界流動通訊展 (MWC) 上,共同宣佈簽訂網路應用程式介面 (API) 服務框架協議。

此協議為 Viettel Solutions 與 Aduna 的合作訂立框架,雙方將共同規劃潛在實施網路 API 的藍圖,旨在讓企業及開發人員透過方便擴充的統一模式,在多個市場更便捷地運用先進的網路功能。 此等 API 根據全球流動通訊系統協會開放閘道 (GSMA Open Gateway) 倡議開發,遵循 CAMARA 標準,旨在應用於交易安全、偵測詐騙及數碼身份認證等領域,並會嚴格遵守越南的資料保障及網路安全法律。

Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生;Viettel Group 策略部門副主管 Nguyen Trong Tinh 先生;Anthony Bar 先生
Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生;Viettel Group 策略部門副主管 Nguyen Trong Tinh 先生;Anthony Bar 先生

Viettel Solutions 副行政總裁 Nguyen Dang Trien 先生表示:

「這是加強我們能力的重要一步,讓我們得以為企業及合作夥伴提供可靠的數碼服務,同時提升全球客戶的體驗。」

Aduna 行政總裁 Anthony Bartolo 說道:

「Viettel 的龐大規模及國際業務版圖,將為我們持續壯大的生態系統注入強大動力。 我們將攜手推進 GSMA Open Gateway 的願景,讓全球營運商能夠在安全互通的基礎上,充分善用網路 API。」

簽約儀式已於 2026 年巴塞隆拿世界流動通訊展期間舉行,雙方代表在正式授權下簽署這份協議。

關於 Viettel Solutions

Viettel Group 旗下成員 Viettel Business Solutions Corporation 是推動國家數碼轉型的先驅。 我們肩負使命,協助政府、企業及社群應用數碼科技,以提升效率和增進人類福祉。憑藉在多個關鍵領域累積逾十載的豐富經驗,我們提供全方位的資訊及通訊技術 (ICT) 解決方案。 Viettel Solutions 善用強大的基礎設施及財務實力,並精通大資料、人工智慧 (AI)、物聯網 (IoT)、雲端及區塊鏈等工業 4.0 核心技術。我們與全球及本地頂尖科技供應商攜手合作,旨在為機構、企業及市民,構建緊密連繫、由資料驅動、以客為本的數碼社會。 欲瞭解更多資訊,請瀏覽:https://solutions.viettel.vn/en

關於 Aduna

Aduna 是由全球多間頂尖電訊營運商與 Ericsson 合作成立的標誌性企業,致力透過通用網路應用程式介面 (API),讓全球開發者充分運用網路資源,加速創新。 其合作夥伴包括 AT&T、Bharti Airtel、Deutsche Telekom、KDDI、Orange、Reliance Jio、Singtel、Telefonica、Telstra、T-Mobile、Verizon 及 Vodafone。 Aduna 的開發者合作平臺包括 Google Cloud、Infobip、Sinch 及 Vonage。 透過將全球多間營運商的網路 API 整合於以 CAMARA 開源計劃為基礎的統一平臺,並結合 GSMA 及 Linux Foundation 推動的行業倡議,Aduna 提供了一個標準化平臺,以促進合作、提升使用者體驗,並推動行業發展。 欲瞭解更多關於網路 API 及 Aduna 的資訊,請瀏覽 adunaglobal.com。 

協議簽署 – Viettel 與 Aduna Global:Aduna Global 行政總裁 Anthony Bartolo 先生、Ericsson Vietnam 行政總裁 Rita Mokbel 女士、Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生
協議簽署 – Viettel 與 Aduna Global:Aduna Global 行政總裁 Anthony Bartolo 先生、Ericsson Vietnam 行政總裁 Rita Mokbel 女士、Viettel Solutions 副總經理 Nguyen Dang Trien 先生

 

媒體聯絡方式:
clare.messenger@adunaglobal.com