社會

香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」

以實際行動推動節能減碳與可持續轉型

香港2025年10月28日 /美通社/ — 2025年10月24日，香港德國萊茵TÜV榮獲中華電力有限公司（中電）頒發的「中電創新節能企業大獎 2025 -可持續碳中和大獎 (工業界別) 傑出大獎」，以表彰其在能源效益、減少碳排放及企業可持續轉型方面的卓越表現。

香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」
香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」

香港德國萊茵TÜV執行董事田李茂表示：「我們非常榮幸獲得中電頒發的『可持續碳中和大獎 (工業界別) 傑出大獎』，這不僅是對我們持續減少自身環境足跡的肯定，更反映我們協助客戶和夥伴共同邁向綠色未來的承諾。可持續發展是重中之重 ，我們必須攜手共進為實現這一目標做出改變。」

「可持續碳中和大獎」旨在表彰透過創新、效率最佳化及協同行動，在制訂和執行碳中和策略方面表現傑出的機構。於實行碳中和的策略和程序具創新精神與實際成效的企業。香港德國萊茵TÜV憑藉在資源管理、創新與創意、環境影響及合作夥伴四大範疇的出色表現，成為其中一間獲到評審團的認同並榮獲此項殊榮的企業。

在過去一年中，香港德國萊茵TÜV積極推行多項高效節能減碳措施，以降低營運層面的能源消耗與碳排放。除了自身營運層面的努力外， 德國萊茵TÜV還透過全面的可持續發展服務組合，在全球範圍內推動可持續發展，支援企業實現可量化的、基於科學的氣候目標。這些服務涵蓋碳排放核查、產品可持續性、綠色標誌認證、環境管理和ESG、氫能和電動車認證，以及再生能源和迴圈經濟評估。

 

 

⚠️ 重要提醒： 虛假宣傳、違反廣告法規、侵犯商標權、綠色清洗。
2025 年 10 月 30 日 by 工商 社會 財經

「科技應服務於市民」—-世界城市日在重慶聚焦全球城市未來

中國重慶2025年10月30日 /美通社/ — 以下為來自iChongqing的新聞報導：

聯合國人居署(UN-Habitat)執行主任Anacláudia Rossbach（職級為聯合國副秘書長）在10月28日於重慶舉行的2025年世界城市日中國主場活動開幕式上，稱讚了重慶在構建可持續城市未來方面取得的進展，並稱重慶利用數碼技術改善住房、治理、基礎設施和公共服務的做法令人深受啟發。

At an exhibition of the 2025 World Cities Day China Observance, a foreign visitor explored the robots and learned about their features and performance. (Photo/Luo Huxin)
At an exhibition of the 2025 World Cities Day China Observance, a foreign visitor explored the robots and learned about their features and performance. (Photo/Luo Huxin)

Rossbach表示，重慶的經驗為全球特大城市推進實現可持續發展目標和《新城市議程》提供了寶貴借鑒，這些目標和議程主張透過智慧規劃、完善基礎設施和以人為本的服務，推動實現包容、有韌性、可持續的城市發展。

此次為期兩天的活動以「人民城市—智繪未來」為主題，是該主場活動首次在中國中西部地區舉辦。

聯合國人居署亞太區域辦事處(UN-Habitat ROAP)區域主任石垣和子(Kazuko Ishigaki)在接受《Bridging News陸海財經》採訪時強調，科技只是一種工具，智慧城市「若沒有人的參與，『智慧』便無從談起」。

她說：「科技應服務於市民」，並且補充表示，重慶的發展以及本次大會的主題，與聯合國人居署以人為本的智慧城市願景高度契合。

南非豪登省立法機關副議長Vuyo Mhlakaza-Manamela表示，南非對可持續城市化的關注，與中國在綠色發展和智慧城市創新方面的承諾不謀而合。

Mhlakaza-Manamela指出，目前全球超過68%的人口居住在城市，且這一比例還在持續上升。她補充說，中國城市的發展經驗，尤其是重慶在基礎設施投資和智慧技術融合方面的實踐，具有寶貴價值。

在開幕式上，重慶釋出了《重慶市城市自主貢獻報告》及《2025年世界城市日中國主場活動—重慶倡議》。同時，本次活動還對2025版《上海手冊—21世紀城市可持續發展指南》進行了推廣介紹，這進一步彰顯了中國在推動全球城市可持續發展方面所作的貢獻。

在整個主場活動期間，一系列活動得以舉辦，包括主論壇、平行論壇與專題論壇、成果展覽以及實地考察。

世界城市日是聯合國首個面向城市的國際日，也是首個由中國倡議設立的國際日，其淵源可追溯至2010年上海世博會，每年10月31日舉辦慶祝活動，旨在推動全球城市間的對話交流。

⚠️ 重要提醒： 涉及國際機構和政治因素的內容可能導致爭議或法律風險。轉載不實新聞可能導致聲譽風險。
2025 年 10 月 30 日 by 國際 生活 社會 科技

NABR：新評估建議為重新準確評估全球長尾獼猴族群數量，採取兩項措施。

華盛頓2025年10月29日 /美通社/ — 《American Journal of Primatology》最近刊登一篇文章，批評國際自然保護聯盟 (IUCN) 對長尾獼猴 (Macaca fascicularis) 最新決定的依據。


這篇文章標題為《估算靈長類動物廣泛分佈數量》(Estimating the Abundance of Widely Distributed Primates) 得出結論，IUCN 採用的科學工作「存在缺陷，而導致嚴重低估該物種的全球數量」。該文章接著指出，這種數量估計是基於「棲息地適宜性和密度之間，完全不切實際的關係」。該文章現載於：https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ajp.70082。

《American Journal of Primatology》是 American Society of Primatologists 的官方期刊。該學會的目標是「促進與鼓勵發現與交流靈長類動物相關資訊」。

由於長尾獼猴與人類非常近似，因此全球各地生物醫學研究廣泛使用長尾獼猴。20 種最常用處方藥中，便有 5 種是在「長尾獼猴」的協助下，完成研發。對於再生醫學、免疫學、癌症、疫苗發展與藥理學的進步，以及 COVID-19 疫苗的發展，長尾獼猴的研究參與都是極為重要。美國國家衛生院 (NIH) 最近發表一篇綜述，證實長尾獼猴在生物醫學研究的重要性。

2022 年前，IUCN 將長尾獼猴列為「易危物種」保育等級。隨後，IUCN 修改該物種保育等級為「瀕危物種」。2023 年，NABR 提交一份質疑長尾獼猴保育等級的申訴書，而理由是引用不當使用資料。兩年多的審議後，IUCN 大幅忽略 NABR 提出的資料，並確認長尾獼猴的保育等級。

NABR 主席 Matthew R. Bailey 表示：「《American Journal of Primatology》最新刊登文章證實，該物種並非瀕危風險。」他補充說：「這篇文章也再次證實 IUCN 過程依賴的科學存在偏見，並不可靠。

鑑於長尾獼猴對世界各地正在進行生物醫學研究的重要性，美國和其他國家採取進一步行動之前，必須對該物種現狀進行更客觀評估。」

關於美國國家生物醫學研究協會
NABR 於 1979 年成立，現時是唯一致力為生物醫學研究、教育和測試中人道地利用動物而制定合理公共政策的 501(c)(6) 非營利協會。該協會成員包括 340 多所大學、醫學院和獸醫學院、教學醫院、製藥和生物科技公司、病人團體，以及依靠人道和負責任的動物研究來促進全球人類與動物健康的學術和專業協會。如欲更瞭解我們，請瀏覽 www.nabr.org。

聯絡方法：Eva Maciejewski
emaciejewski@nabr.org
(202) 967-8305

2025 年 10 月 29 日 by 國際 社會 科技

在世界面板健康日，CeraVe 支援全球面板健康領袖向弱勢患者提供護理

CeraVe 與 International League of Dermatological Societies (ILDS) 和 International Society of Dermatology (ISD) 合作，動員 9 個國家/地區擴充套件全球面板病護理機會

紐約2025年10月28日 /美通社/ — CeraVe是 #1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌*，今年夏季透過世界面板健康日活動，而接觸全球超過 3,900 名患者，處理導致數十億人無法得到面板科醫生治療的全球面板健康危機。

CeraVe 世界面板健康日
CeraVe 世界面板健康日

International League of Dermatological Societies (ILDS) 與 International Society of Dermatology (ISD) 帶領世界面板健康日。每年 7 月 8 日舉行，該活動帶來重要面板健康意義的教育，並鼓勵有助改善全球面板健康的討論與行動。CeraVe 與 ILDS 和 ISD 合作，而成為該活動第二年的正式企業合作夥伴。該活動建基於 2024 年成就之上，而於 9 個國家/地區展開進一步提高全球面板健康意識的活動。

提高全球面板健康危機意識
雖然全球三分之一人口受面板病困擾，但某些國家/地區每百萬人僅有少於 1 名面板科醫生，而造成留下 30 億人無法得到治療的覆蓋缺口。1-3 CeraVe 透過與 ILDS 和 ISD 的合作，致力協助縮窄差距，並確保全球更多患者可以得到面板學專業知識。

來自 76 個國家/地區個人或組織為世界面板健康日參與分享活動訊息、他們的故事，並親身和網上提高面板健康意識的活動，影響超過 450 萬人。當中包括在 CeraVe 的 20 歲生日活動中的全球意識倡議。

該品牌成立 20 週年之際，並於世界面板健康日舉辦護膚品牌二十週年全球慶祝活動。多位頂級面板科醫生與創作者共聚一堂，瞭解容易得到的面板學解決方案，以及 CeraVe 對改善全球面板健康的承諾。

影響一覽

  • 在 5 大洲 9 個國家/地區展開活動
  • 超過 3,900 名醫療資源匱乏患者得到治療
  • 超過 450 萬人線上或線下參與
  • 超過 200 名政府官員承諾支援面板健康倡議

美國和全球動員醫療服務
此外，還舉辦 11 場美國境內活動，涵蓋政府宣傳、醫療教育與患者護理，包括：

  • 印尼：超過 220 名患者接受面板病治療，而超過 60 名政府官員承諾支援面板健康。
  • 奈及利亞：超過 1,200 名患者首次獲得面板病服務。
  • 孟加拉：流動面板病小組接觸偏遠相容易水浸地區，而為超過 1,000 名患者提供診斷與治療。
  • 菲律賓：在偏遠社群，近 50 名面板科醫生和醫護人員向 163 名患者提供服務，並培訓 136 名其他醫護人員。

在美國境內，CeraVe 與合作夥伴 National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC) 攜手合作，向多個最缺乏服務與資源不足的社群帶來面板健康服務。在該國各地，面板科醫生在 NAFC 診所義診。同時，L’Oreal Skin Health Advisors 於其他診所主持多個教育講座。World Skin Health Day 當天及之後，CeraVe 與 NAFC 的合作影響數百名患者和義工，啟發他們的長期行動。

NAFC 高階總監 Ariana Gordillo 表示：「我們與 CeraVe 的持續合作，已為我們的診所帶來龐大價值，從為義工提供教育機會到擴大我們為患者提供護理範圍。我們明白全球和我們自己的社群缺少護膚和面板資源機會，因此我們得到 CeraVe 這樣的合作夥伴，協助我們擴大服務範圍，並為美國各地患者提供有意義的護理。」

ILDS 主席 Henry W. Lim 教授表示：「今年世界面板健康日再次強調面板病對全球數十億人及其家庭影響深遠，同時也提供重要教育，並強調更多面板病護理機會的迫切需要。

我們感謝 CeraVe Care For All 的慷慨合作，並資助我們於全球缺乏服務地區的 9 項啟發措施——每項措施均為最需要幫助社群的面板健康，創造有意義改變。我們非常感謝，CeraVe 持續致力促進面板健康公平。」

全民護理支援面板健康公平

這些措施均為 CeraVe Care For All 慈善計劃的一部份，該計劃致力改善世界各地缺乏服務社群獲得面板病護理的機會，並授權前線醫護人員幫助數百萬缺乏服務的患者。

L’Oreal 醫學面板學行銷高階副總裁 Tom Allison 表示：「CeraVe 很榮幸與傑出組織和領袖合作，他們與我們同樣肩負擴充套件面板學護理機會的堅定承諾。面板健康是基本人權，CeraVe 支援『世界面板健康日』等倡議而得到啟發對話、倡導公平和領導全部人類作出有意義改變的全球平臺。」

CeraVe 支援 2025 年世界面板健康日，也是消除護理障礙和增強面板健康專家能力的另一項大膽措施。如欲更瞭解 CeraVe Care For All 和全球開展措施，請瀏覽 https://www.lorealdermatologicalbeauty.com/cerave/care-for-all。

關於 CeraVe

CeraVe 於 2005 年成立，旨在為全部人提供治療性護膚品。該公司與面板科醫生共同研發產品，務求恢復和維持面板的天然屏障。所有 CeraVe 配方均含有三種與親膚神經醯胺（神經醯胺 1、3 和 6-II），部份產品更採用 MVE 技術，可實現可控且持久的保濕效果。CeraVe 是 #1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌*，目前在全球 60 多個國家/地區銷售。請尋找 CeraVe 的 Facebook 專頁 (@ceraveusa)、Instagram 帳號 (@cerave)、TikTok 帳號 (@cerave)、X 帳號 (@cerave)，或到訪 www.cerave.com。  

關於世界面板健康日

世界面板健康日是 International League of Dermatological Societies (ILDS) 與 International Society of Dermatology (ISD) 的合作專案。自 2013 年以來，世界面板健康日已於世界各地舉行，旨在提高大眾對各種面板問題的意識，並治療多種面板病。

關於 National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC)
National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC) 是獨特的非營利 501c(3) 組織，該組織使命是專注於美國缺乏醫療服務族群的問題與需要，而為這些族群服務提供超過 1,400 間免費慈善診所或慈善藥房。NAFC 計劃透過資金、教育與培訓、宣傳、標準、救災和其他等方式，而向我們的成員和患者提供各式各樣的支援。

* IQVIA 的 ProVoice 調查，截至 2025 年 1 月的 12 個月滾動資料
1Seth D et al.Curr Dermatol Rep. 2017;6(3):204-210.
2 Rosenbaum BE et al. Pan Afr Med J. 2017;26:125.
3 Coustasse A et al. Telemed J E Health. 2019;25(11):1022-1032.

CeraVe 世界面板健康日
CeraVe 世界面板健康日

 

 

⚠️ 重要提醒： 如果 '#1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌' 的聲稱沒有充分的證據支援，或合作內容存在誤導性，可能會面臨監管機構的調查和潛在的法律訴訟。避免暗示產品具有未經證實的醫療療效。
2025 年 10 月 28 日 by 健康 國際 生活 社會

2025長江文化節在江蘇張家港開幕

張家港2025年10月26日 /美通社/ — 10月24日，由中共江蘇省委宣傳部、江蘇省文化和旅遊廳、蘇州市人民政府主辦，中共蘇州市委宣傳部、蘇州市文化廣電和旅遊局、張家港市人民政府承辦的2025長江文化節在江蘇張家港開幕。

本屆長江文化節以小劇場劇目《一次邀請》拉開序幕，該劇講述了長江流域某博物館收到「中國長江文物精品邀請展」函件後，九件張家港本土代表性文物跨越千年歷史，展開對人性與文明思辨的故事。

2025長江文化節開幕式
2025長江文化節開幕式

作為2025長江文化節的重要活動之一，「大觀長江—大江東流與江南繁華」主題展覽同日開幕，共展出159件（套）文物。當天，「騎遊長江百景 感受水韻江蘇」主題活動在雙山島舉行，現場發布「3D雲遊•水韻江蘇」線上文旅專案，「Hi, Yangtze River」入境遊專項月系列活動正式啟動，並發布涵蓋沿江8個城市的電子路書。

長江文化節舉辦22年來，張家港攜手沿江13個省（區、市）、200餘家單位，舉辦180餘項活動，線上線下參與人數超過5億人次。2025長江文化節聯動長江流域13省（區、市）和江蘇省內沿江8市，設定重慶市為主賓市，圍繞「文物長江」「非遺長江」「藝韻長江」「行走長江」「開放長江」五大主題板塊推出系列活動，同期配套開展「盛世長江 秋約港城」2025金秋文旅消費促進活動，全面展現長江文化的豐富內涵與時代活力。

⚠️ 重要提醒： 政治敏感內容、違反廣告法可能導致法律責任。
2025 年 10 月 26 日 by 一般 兩岸 生活 社會

2025 年世界牛皮癬日：IFPA 呼籲停止牛皮癬的骨牌效應

IFPA 呼籲認識牛皮癬與精神健康之間的密切關係，並採取停止造成極嚴重連鎖反應的行動。

斯德哥爾摩2025年10月25日 /美通社/ — 每年 10 月 29 日，全球社會都會紀念「世界牛皮癬日」，提高公眾意識和團結全球超過 6000 萬位牛皮癬患者。今年，國際牛皮癬協會聯合會 (IFPA) 發起「停止骨牌效應」的全球運動。

2025 年世界牛皮癬日－活動主題
2025 年世界牛皮癬日－活動主題

IFPA 的「停止骨牌效應」正在呼籲政策制定者、醫療專業人士和公眾認識牛皮癬：這是一種嚴重、有系統兼影響生活的疾病，並引發一連串嚴重健康問題——從糖尿病、心血管疾病到憂鬱症。該活動強調全球對綜合治療、早期幹預與平等治療機會的迫切需要。該組織呼籲衛生當局納入牛皮癬為國家非傳染病 (NCD) 策略，並確保患者獲得處理身心健康的治療。

牛皮癬因為一直以來遭到誤解，而並非「只是一種面板病」。然而，它是影響全身兼終身免疫介導疾病。人體免疫系統會觸發面板細胞過度增生，而導致疼痛、發炎兼痕癢的斑塊。但是，這傷害遠不止於表面。

最近研究顯示，牛皮癬與其他非傳染病 (NCD) （例如例如肥胖、糖尿病、心血管疾病和代謝綜合症等）密切相關。三分之一牛皮癬患者會出現牛皮癬關節炎，這是疼痛的關節炎疾病，可導致永久傷害和傷殘。

這重擔延伸至精神健康。牛皮癬患者面對嚴重心理困擾機會是普通人的兩倍多，而罹患精神疾病風險較普通人高 109%。十份之一牛皮癬患者確診患有憂鬱症，而近一半牛皮癬患者報告出現嚴重焦慮。這種歧視甚為普遍：五份之四皮癬患者表示因患病而遭受歧視，而三份之一皮癬患者因此而必須放棄接受教育或就業的機會。

  • IFPA 執行董事 Frida Dunger 表示**：「我們必須停止牛皮癬病的骨牌效應，並須馬上採取行動。」*現在是時候認識牛皮癬病嚴重影響患者生活各方面，並與精神健康密切相關。現在也是時候進一步瞭解牛皮癬，它不只是一種面板病。如果我們及早治療牛皮癬，並採用最佳可能治療和整體方法，我們可預防大量其他嚴重疾病。政策制定者和醫療提供者必須採取緊急行動，聆聽患者的聲音。停止牛皮癬的骨牌效應，可幫助徹底改善許多人的生活和免受可預防的痛苦。—*Frida 補充。

IFPA 值此「世界牛皮癬日」，提醒世界：現在是時候停止此骨牌效應。

如欲更瞭解今年活動資料，請瀏覽：
https://www.ifpa-pso.com/global-actions-overview/world-psoriasis-day

關於 IFPA
國際牛皮癬協會聯合會 (IFPA) 於 1971 年成立，總部位於瑞典斯德哥爾摩。它是個全球組織，致力為全部牛皮癬患者爭取權益。IFPA 的成員包括國家和地區的病人協會，並代表全球超過 6000 萬人。IFPA 正在透過全球聯盟、「世界牛皮癬日」活動、IFPA 論壇和世界牛皮癬病及牛皮癬關節炎會議，而作為更強大兼更包容醫療系統的重要視角，重新定義牛皮癬病。瞭解更多：https://www.ifpa-pso.com/

 

⚠️ 重要提醒： 未經證實的健康資訊可能導致公眾誤解和不適當的醫療決策。過度誇大牛皮癬的影響或提供不準確的資訊可能造成恐慌或誤導。未經授權使用 IFPA 的宣告可能導致法律問題。
2025 年 10 月 25 日 by 健康 國際 社會

十五運會港澳賽區賽事用車正式交付！廣汽7×24小時服務護航盛會

香港和澳門2025年10月24日 /美通社/ — 第十五屆全國運動會和全國第十二屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會港澳賽區賽事用車分別於10月15日和22日正式交付。十五運會和殘特奧會首次由粵港澳三地聯合承辦，不僅是我國水平最高、規模最大的綜合性運動會，更是「彰顯制度優勢、展示灣區特色、體現嶺南風格」的大型盛會。作為十五運會和殘特奧會唯一汽車官方合作夥伴，廣汽集團充分發揮自身在汽車科技領域的創新優勢，為粵港澳三地賽事提供全方位、高品質的用車保障服務。

憑借豐富的「右舵車」製造經驗，廣汽為港澳賽區提供了365臺右舵全球化定製車型作為賽事用車。其中，向香港賽區提供90臺智電新能源MPV E9 PHEV以及180臺豪華智慧電動 SUV HYPTEC HT；向澳門賽區提供95臺E9 PHEV。

同時，為應對賽事24小時高強度運轉的複雜用車需求，廣汽堅持「客戶第一，服務先行」的理念，依靠成熟的服務體系和豐富的賽事保障經驗，構建了「零差錯、零故障、零擔憂」的全週期服務體系，實行全天候運營與應急響應機制。透過設立「廣汽全運會智行保障中心」、開展駕駛員系統培訓、推行GAC服務一碼通等舉措，助力十五運會和殘特奧會順利進行。

以賽事服務為契機，廣汽將持續踐行對港澳地區「在當地，為當地」的現地化發展承諾，努力成為消費者心中高品質、高科技、可信賴的夥伴。作為低碳、綠色、智慧的美好移動生活價值創造者，廣汽將以此次合作為新起點，在推動科技廣汽與科技全運深度融合的同時，攜手十五運會為粵港澳大灣區高質量發展和汽車強國建設貢獻更多廣汽力量。


 

2025 年 10 月 24 日 by 兩岸 工商 社會

本港首份白皮書揭偏頭痛損害工作效率籲管理層與患者一同正視及治療

香港2025年10月24日 /美通社/ — 本港每 8 人就有 1 人被偏頭痛困擾 1， 而正在職場拼搏的青壯年族群最為常見 2，而每當偏頭痛發作時，可以令人完全失去生活及工作能力，打工一族隨時因頭痛發作而需請病假， 即使硬撐上班亦無法發揮正常表現，或令自己陷入職場危機之中。但礙於不少僱主、僱主及大眾對偏頭痛的認知不足，以致部份患者未能得到適切及針對性的治療。

香港頭痛學會副主席韓方光醫生、香港頭痛學會主席李可倫醫生，以及Links International LTD 亞太區人力資源及生命科學顧問副總監朱家樂。
香港頭痛學會副主席韓方光醫生、香港頭痛學會主席李可倫醫生，以及Links International LTD 亞太區人力資源及生命科學顧問副總監朱家樂。

為此，十位來自醫護、科研、人力資源及保險業等界別的代表，合作撰寫了全港首份針對偏頭痛治療的白皮書（Transforming Migraine Care in Hong Kong – A Path to Enhanced Treatment Access），探討及闡述偏頭痛對患者甚至整體經濟造成的影響，希望藉此激勵社會各界進一步瞭解偏頭痛，並建議制訂合適的政策，協助患者擺脫長期頭痛帶來的困擾。

偏頭痛破壞力被低估 無聲損害生產力

香港頭痛學會主席、腦神經科專科醫生李可倫醫生指出，根據白皮書的分析，偏頭痛的破壞力一直被低估，它不但導致患者承受各種症狀和不適， 更引致本港損失數以億元計的生產總值。以新加坡為例，當地研究發現， 偏頭痛令當地每年損失近 7.5 億美元的生產力，每一名患者每年因為偏頭痛而需請假近 9.8 日，即使勉強上班仍導致損害約 7.8 日的生產力 3。

香港頭痛學會副主席、腦神經科專科醫生韓方光醫生表示，偏頭痛並非普通頭痛，而是一種神經系統疾病，在香港以至全球也十分常見，本港每 8 人就有 1 人患病 1，所以絕對不容忽視。當偏頭痛發作時，痛楚可持續4 到 72 小時，亦可能伴隨出現噁心或嘔吐，若沒有適切的治療，偏頭痛亦能嚴重影響日常生活 2, 5 & 6。

正視偏頭痛影響 積極治療助展現優勢

Links International LTD 亞太區人力資源及生命科學顧問副總監朱家樂先生（Michael Chu）從人力資源的角度，剖析僱員因偏頭痛發作而缺勤或硬撐上班對職捱的影響。他更指，有時僱員及僱主都不清楚「頭痛」與「偏頭痛」的分別，最終可能造成誤解。他呼籲，僱主應提升對偏頭痛等長期病患的認知，鼓勵僱員應盡早接受適當的診治，一來可以減低僱員的 不適和困擾，二來亦可以改善僱員的工作效率，帶來僱傭雙贏的局面。

朱家樂表示，僱主將新式偏頭痛治療納入保障範疇，或會增加公司的開支， 但回報是僱員可正常工作和表現，是一項十分值得的投資。他指，面對經濟環境未明朗，僱員亦要積極及主動應對，如果患有偏頭痛，應該盡早 求醫及接受適當的治療，從而避免頭痛發作影響工作表現，讓自己可以保持職場優勢。

雖然尚未完全釐清偏頭痛的確切成因，但近年愈來愈多證據顯示，腦內化學物質水平如血清素、降鈣素基因相關肽(CGRP)等、神經和血管 發生短暫變化而造成 4-7。其中，抗降鈣素基因相關肽(CGRP)藥物亦獲研究證明可以有效舒緩及預防偏頭痛發作 8，國際臨床指引也建議，使用這類針對偏頭痛發病機理的新式藥物預防及治療急性偏頭痛 9 & 10。

白皮書建議從多方面入手 助偏頭痛患者得到適切有效治療

偏頭痛是有藥可醫及能預防的疾病，尤其新式治療不斷湧現，為患者帶來更多治療選擇和希望。然而，受制於公眾認知不足、新式藥物未納入安全網等原因，不少患者因此未能得到所需的針對性治療。根據英國過往經驗，投放於偏頭痛治療是物有所值及符合成本效益的策略，可以在人力及醫療體系帶來正面影響 11。

白皮書在偏頭痛治療方面提出多項建議，包括：改革政策以帶來公平性，讓每一名患者也能得到適切的治療、加強偏頭痛的基層醫療管理、強化病人權益及公眾認知教育、創新保險模式，以及多方協作，藉以減低偏頭痛帶來的破壞。

李醫生總結時表示，偏頭痛為個人生活質素及工作效率帶來負面影響， 藉此呼籲社會各界應將偏頭痛視為一項重要的公共衛生優先事項，並採用基於實證及因地制宜的解決方案，讓患者可以得到適切的治療和支援，解鎖香港成為更健康、更具生產力的城市。

關於香港頭痛學會

香港頭痛學會致力於推動頭痛醫學的發展與公眾教育。我們為大眾提供頭痛的成因、症狀及治療等全面資訊，以提升公眾的健康危機意識；同時，我們亦舉辦專業醫生交流活動，透過專科醫生分享 臨床病例與醫療方案，促進醫學界對頭痛治療方針的協作與進步。

參考資料：

1. Cheung RT. Headache. 2000;40(6):473-479.

2.  Peters GL. Am J Manag Care 2019;25:S23-S34.

3.  JJY Ong, et al. Cephalalgia Reports. 2020;3.

4.  Pescador Ruschel MA, De Jesus O. Migraine Headaches.

5.  Mayo Clinic. Migraine: Symptoms & causes.

6.  National Institute of Neurological Disorders and Stroke. Headache.

7.  WebMD. What is migraine?

8. Croop R, et al Lancet. 2019;394(10200):737-745.

9.  American Headache Society Position Statement: Calcitonin Gene-Related Peptide (CGRP) Inhibitors should now be considered a first-line option for migraine prevention.

10.  Puledda F, et al. Cephalalgia. 2024;44(8).

11.  Gepants. The Migraine Trust.

 

2025 年 10 月 24 日 by 健康 生活 社會

阿布扎比自然歷史博物館將於11月22日在薩迪亞特文化區開幕

阿聯酋阿布扎比2025年10月24日 /美通社/ — 阿布扎比自然歷史博物館將於 11 月 22 日在薩迪亞特文化區 (Saadiyat Cultural District) 向公眾開放，標誌為該酋長國的重要文化里程碑。該區同類博物館中，該博物館是規模最大的博物館。它代表一個最新的全球科學、自然和教育目的地，並邀請參觀人士探索我們星球生物故事和參與地球未來的對話。

阿布扎比自然歷史博物館將於 11 月 22 日在薩迪亞特文化區開幕
阿布扎比自然歷史博物館將於 11 月 22 日在薩迪亞特文化區開幕

這座博物館佔地 35,000 平方米，阿聯酋不斷進化文化環境的令人興奮新成員。它帶領參觀人士踏上沉浸式旅程，穿越 138 億年自然歷史——從宇宙大爆炸和太陽系形成，到生物進化，當中包括恐龍興衰和地球特別生物多元。

該博物館展品中，重點是三大來自遠古時代的展品。當中著名展品之一是一套近乎完整的暴龍骸骨，暱稱為「Stan」。在 6700 萬年前，暴龍是統治地球的頂級掠食者。暴龍展品與迄今已知最大動物展品共同展出，該展品是體長 25 公尺的雌性藍鯨標本。這標本為進化、海洋生物多元和地球持續存在生物故事，提供獨特見解。圓滿三大展品參觀是「默奇森隕石」(Murchison Meteorite) ——它見證地球的形成，並含有 70 億年前的顆粒，這些顆粒甚至在太陽系形成前已經形成。

阿布扎比文化與旅遊部主席 Mohamed Khalifa Al Mubarak 閣下表示：「阿布扎比自然歷史博物館開幕，標誌我們塑造酋長國文化環境旅程的重要里程碑。該博物館首次透過阿拉伯視角，提供沉浸式地球生物故事探索。該區的動物群、植物群和地質史，成為參觀人士旅程的重要組成部份。該博物館的研究和教育機構支援科學知識，並進行動物學、古生物學、海洋生物學、分子研究和地球科學的創新科學研究。『阿布扎比自然歷史博物館』透過促進自然科學參與，啟迪子孫後代，並為更可持續發展未來作出貢獻。 」

在多個展覽廳之間，阿拉伯半島自然歷史構成該博物館的敘事核心部份，突顯該區對地球故事的獨特貢獻。在阿布扎比內的發現中，最引人注目展品之一是名為 Stegotetrabelodon emiratus 的絕種大象。古老象科成員特徵是上下顎都有獠牙——這是現代大象沒有罕見特徵。

該博物館加入一個機構社群，該區設有阿布扎比羅浮宮、teamLab Phenomena Abu Dhabi，以及即將開幕的扎耶德國家博物館和阿布扎比古根漢美術館。

關於阿布扎比自然歷史博物館

阿布扎比自然歷史博物館的成立，旨在成為可靠的研究型博物館。該博物館提供擁有世界級收藏品、引人入勝的參觀人士體驗、強大的教育課程、容易理解的社群科學，並致力透過國家和全球合作，實現可持續發展變革的承諾。該博物館位於阿布扎比薩迪亞特文化區，透過阿拉伯視角講述史詩式地球生物故事。這座佔地 35,000 平方米的博物館，由著名建築事務所 Mecanoo 建造。它提供浸淫式穿越時空之旅，邀請參觀人士探索地球生物故事，從宇宙起源到地球未來的可能與責任。

阿布扎比自然歷史博物館透過展示全球重要收藏和強而有力故事（從稀有隕石和經典恐龍化石，到阿布扎比已失去世界和當今地球生物），連線過去、現在與未來。該博物館提供互動展覽、沉浸式體驗和社群科學課程，而為家庭、學生、研究人員和終身學習者，提供不斷變化的好奇與連結空間。

阿布扎比自然歷史博物館不僅是個博物館，也是全球尖端研究中心。最先進實驗室將推動古生物學、地球科學、生物多元、保育和社群科學的研究，促進國際合作和支援更健康地球的知識。在阿聯酋對科學、可持續發展與全球對話承諾的指導下，該博物館啟發各個年齡層參觀人士，成為自然倡議者和我們共同未來管理者。

⚠️ 重要提醒： 雖然風險較低，但忽視資訊準確性可能導致公眾誤解和聲譽損害。未考慮文化敏感性可能引發不必要的爭議。
2025 年 10 月 24 日 by 國際 教育 生活 社會

三一重工JP100創下新的「噴水高度最高的消防車」吉尼斯世界紀錄™

北京2025年10月24日 /美通社/ — 領先的建設機械製造商三一集團宣佈，在10月16日閉幕的第二十一屆中國國際消防裝置技術交流展覽會上，其自主研發的JP100舉高噴射消防車以159.66米的最大噴射高度，創下「噴水高度最高的消防車（原型機）」吉尼斯世界紀錄™(Guinness World Record™)。獲得這一認證是三一重工應急救援裝備發展歷程中的歷史性裡程碑，也為全球高層建築消防樹立了新標桿。

SANY JP100 Breaks Record for the World’s Tallest Firefighting Water Jet
SANY JP100 Breaks Record for the World’s Tallest Firefighting Water Jet

創新達到新高度

作為全球首款配備100米臂架的五橋舉高噴射消防車，JP100整合多項開創性設計：

  • 該消防車採用開創性的臂架設計，將六節伸縮臂與三節折疊臂相結合，實現了100米的作業高度。
  • 該消防車配備高低壓多級離心泵，額定流量達50升/秒，最大射程超過70米，作業半徑可以達到100米以上。
  • 該消防車採用創新型五軸底盤，相比同類車型減重10噸並少一橋，確保了卓越的機動效能。
  • 該消防車配備整合式遠端控制系統，使單個操作員即可完成所有關鍵消防作業，大幅提升了應急響應效率。

破紀錄創新助力滿足現實需求

隨著城市建築不斷向高空發展，高層火災已成為全球性挑戰。創紀錄的JP100消防車，則為這一難題提供了強有力的解決方案。

  • 該消防車創紀錄的159.66米噴射高度，可以滿足幾乎所有超高層建築的消防需求。
  • 該消防車配備的靈活屈臂可以實現跨障礙作業，並能對20至30層住宅建築的背面進行滅火，大幅降低了現場作業的限制條件。
  • 該消防車總重僅54噸，實現輕量化設計，能夠快速響應且不超載，23.7米的轉彎直徑使其在復雜城市環境中具備出色的機動效能。

這一紀錄不僅是三一重工在應急救援裝備領域的裡程碑，更是其開啟新篇章的起點。多年來，三一重工始終高度重視創新，每年將約5%的銷售收入投入研發，以打造領先的產品實力和核心競爭力。在2025年科技節上，三一重工甚至設立了超過6億元人民幣的獎金，以鼓勵那些重新定義行業的突破性創意與前沿技術。

憑借JP100創下的紀錄性成就，三一重工再次證明創新永無止境，三一重工的追求亦永無止境。

2025 年 10 月 24 日 by 工商 社會 科技