國際

理光第三度於 IDC MarketScape「全球高速噴墨」評比中獲評為領導者

東京2026年2月26日 /美通社/ — 理光於《IDC MarketScape：2025 年全球高速噴墨供應商評估》*中，第三度獲評為「領導者」類別。

RICOH Pro™ VC80000 高速噴墨數位印刷機

根據報告指出：「理光具備全球佈局與經驗證的高可靠性，擁有強大的技術服務能力，並持續投入創新發展 —— 在噴頭精準度、作業自動化及永續功能等方面持續推動技術進展。」報告亦進一步表示：「理光同時擁有強而有力的碳粉數位印刷裝置產品組合，可形成高度互補優勢。」

理光公司執行役員暨理光圖文傳播事業部（Ricoh Graphic Communications）總裁 Koji Miyao 表示：
「我們非常榮幸能於 IDC MarketScape 中獲評為領導者。我們致力於協助客戶在不斷演變的印刷生產環境中，最佳化其營運定位與策略。我們的服務、解決方案與自主研發技術，皆依據各個客戶的營運需求量身打造。我們與客戶攜手合作、共同創新，陪伴其在營運轉型、服務擴充套件與業務成長的每一步。」

IDC 研究總監 Tim Greene 表示：
「理光於 IDC MarketScape 全球高速噴墨評比中獲評為領導者，主因在於其兼具創新力、效能與執行力，並積極支援客戶推動高速噴墨相關計畫。理光在多項客戶重視的關鍵合作面向表現突出，包括裝置能力 —— 從先進噴頭與乾燥技術，到完善的服務與支援體系。」

*IDC #US52990625, 2025 年 12 月

關於 IDC MarketScape

IDC MarketScape 供應商評估模型旨在提供特定市場中 ICT（資訊與通訊科技）供應商競爭力概況。其研究方法採用嚴謹的評分機制，結合質化與量化標準，最終以單一影象方式呈現各供應商在該市場中的定位。

IDC MarketScape 提供清晰的分析架構，使 IT 與電信供應商的產品與服務組合、能力與策略，以及當前與未來市場成功關鍵因素得以進行有意義的比較。該架構同時為科技採購者提供 360 度全方位評估，協助其瞭解現有與潛在供應商的優勢與弱點。

關於理光

Ricoh 為整合式數位服務與列印及影像解決方案的領導供應商，致力於支援辦公室與工作空間的數位轉型，並最佳化企業營運績效。

理光總部位於東京，業務遍及全球約 200 個國家與地區，並以其 85 年來所累積的專業知識、技術實力與組織能力為基礎，持續為客戶創造價值。截至 2025 年 3 月止的會計年度，理光集團全球銷售額達 2 兆 5,270 億日圓（約 168 億美元）。

理光的使命與願景，是透過理解並轉化人們的工作方式，協助每一位個人實現「透過工作獲得滿足（Fulfilment through Work）」，釋放其潛能與創造力，共同邁向永續未來。

更多資訊請參閱：www.ricoh.com

2026 年 2 月 26 日 by terry 國際工商科技

e& 於 2025 財政年度業績創新高，綜合收入增加 23% 達到 729 億阿聯酋迪拉姆

綜合純利達 144 億迪拉姆，按年增長 34%
e& 的使用者總數增至 2.447 億，業務覆蓋亞洲、非洲、中東、中歐及東歐地區
全年每股派息 90 費爾，2026 年將上調至 95 費爾
集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後，將於 3 月底離任
Masood M. Sharif Mahmood 將於 4 月 1 日接任集團行政總裁，並留任 e& UAE 行政總裁一職。

阿聯酋阿布扎比2026年2月26日 /美通社/ — e& 於 2025 年業績破紀錄，綜合收入達 729 億阿聯酋迪拉姆，按年增長 (YoY) 23.1%。

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

在各項業務板塊的帶動下，綜合純利增長 33.6%，達至 144 億迪拉姆。綜合 EBITDA 按年上升 21.1%，達至 320 億迪拉姆。

e& UAE 業務持續穩健，使用者人數突破 1,630 萬，較去年增長 8.4%。集團使用者總數增至 2.447 億，與 2024 年相比增幅達 31.3%。

2025 財政年度財務焦點

	2025	2024	百分比變動
收入	729 億迪拉姆	592 億迪拉姆	23.1 %
純利	144 億迪拉姆	108 億迪拉姆	33.6 %
EBITDA	320 億迪拉姆	265 億迪拉姆	21.1 %
每股盈利	1.65 迪拉姆	1.24 迪拉姆	33.6 %
綜合集團使用者*	2.447 億*	1.865 億**	31.3 %
阿聯酋使用者	1,630 萬	1,500 萬	8.4 %
* 包括向 PTA 申報的 Telenor Pakistan 資料
** 經調整以反映 Maroc Telecom 的呈報數字

在 2025 財政年度，董事局建議就 2025 下半年（7 月至 12 月）派發每股 47 費爾的現金股息，全年累計每股派息 90 費爾。董事局亦宣佈，2026 年全年股息將上調至每股 95 費爾，體現 e& 決心為股東提升價值。

e& 今日同時宣佈，集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後，決定離任集團行政總裁職務。董事局已接納他的辭呈，他將任職至 2026 年 3 月 31 日。

Dowidar 自 2020 年掌舵 e& 以來，帶領公司經歷重大轉型及國際業務拓展。在他帶領下，e& 加速策略轉型，從區域性電訊營運商蛻變為環球科技集團，在中東、非洲、亞洲及歐洲的業務版圖不斷擴張，同時推動數碼、金融科技、企業方案及數碼生活等業務領域的發展。在他任期內，集團屢創財務佳績，進一步鞏固其作為全球頂尖科技與電訊品牌的地位。

董事局任命自 2021 年起出任 e& UAE 行政總裁的 Masood M. Sharif Mahmood 為接班人，他將同時兼任 e& 集團行政總裁及阿聯酋行政總裁，任命於 2026 年 4 月 1 日起生效。

e& 主席 Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi 閣下表示：「e& 2025 年業績彪炳，再創高峰，足證我們銳意成為全球科技龍頭的策略，在強大業務基礎及貫徹執行下持續成功。我們正重塑互聯互通的未來，同時在企業方案、金融科技及數碼平臺等領域開拓嶄新機遇。在此謹代表董事局，衷心感謝 Hatem 的卓越領導，以及在任期內帶領公司取得的重大進展。他在推動 e& 轉型及提升長期股東價值方面擔當關鍵角色，我們衷心祝願他未來發展更上一層樓。」

Hatem Dowidar 表示：「對於能在 e& 歷史的轉捩點上掌舵領航，是我的無上光榮。我們一同推動業務轉型、拓展國際版圖、構建未來增長新動力，我為此深感自豪。 2025 年的驕人成績，反映出我們的強大策略、穩健營運模式，以及員工的竭誠付出。

我衷心感謝主席、董事局、領導團隊以及全體員工，感謝大家一直以來的堅定支援及全心投入。我深信在 Masood 的領導下，e& 未來定能延續佳績。」

Masood M. Sharif Mahmood 說道：「對於能夠出任 e& 集團行政總裁，領導這間滿懷抱負的環球企業，我感到與有榮焉。」在通訊、投資及科技領域擁有逾 25 年高層領導經驗的 Masood 續稱：「在此感謝 Eng Hatem Dowidar 的卓越領導及並肩合作的夥伴關係，亦感謝主席及董事局對我的信任及支援。我期待與優秀的團隊、各營運公司及全球合作夥伴攜手，在現有成果上共創更璀璨的未來。」

e& 將繼續聚焦落實策略重點，將人工智慧 (AI) 等先進技術融入日常營運，同時為股東、客戶、合作夥伴及所在社群締造可持續的價值。

媒體聯絡人：
Nancy Sudheer
高階經理
nsudheer@eand.com
+971 50 705 5290

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

2026 年 2 月 26 日 by terry 國際科技財經

三一將在2026年美國工程機械展上展示新裝置、智慧技術與服務

拉斯維加斯2026年2月26日 /美通社/ — 三一將在拉斯維加斯會議中心舉辦的2026年美國工程機械展(CONEXPO-CON/AGG 2026)上，展示其適配北美市場的最全面產品組合、前沿技術與服務體系。圍繞「Together, We Move the Future Forward」（攜手共築未來）的主題，三一將向業界呈現卓越效能、智慧科技與長期合作夥伴關係如何共同驅動工程機械行業邁入新時代。

Meet SANY at CONEXPO 2026

更強效能，更低溢價

在F44054號展位，三一將展出32款主機裝置和17款屬具，其中包括10款專為北美市場設計的新機型。其中包括：

SY10U微型挖掘機：零尾回轉設計，機動性卓越。配備全液壓負載感測系統、懸浮座椅和寬扶手，帶來卓越的操作體驗。
SY335LC中型挖掘機：搭載9升、209千瓦的康明斯(Cummins)發動機，在同類產品中扭矩更強、排量更大。鏟鬥挖掘力達204千牛，鬥桿挖掘力達153千牛，挖掘效能強勁、精準且高效。
SCA3300A 履帶式桁架臂起重機：配備智慧前窗，可根據陽光強度自動調節玻璃透光度。可選裝輔助動力單元(APU)，最佳化節能並減少排放。
SCA1100TB 履帶式伸縮臂起重機：搭載360°環視監控系統，為起重作業提供更高安全保障。可選裝的APU有助於降低油耗並減少發動機磨損。
新一代SW940L輪式裝載機：整合康明斯B6.7發動機與採埃孚(ZF)變速箱及驅動橋。配備先進的全電控系統，相容主流附件的使用。智慧功能包括自動限位控制、一鍵抖料、平行舉升、胎壓監測以及屬具智慧識別與定位。
STH5519伸縮臂叉裝車：標配倒車雷達和負載力矩保護裝置。整合多功能操縱桿，使操作效率提高20%，穩定性係數大於1.3，確保吊裝更安全。

連線裝置、資料與人的技術

除了硬體裝置，三一還將展示一系列旨在最大限度減少裝置停機時間、保障高效運轉的智慧解決方案。

三一AI服務助手(SASA)：提供智慧診斷、互動式故障識別和快速零件識別功能，實現高效維護。
三一RootPilot：高精度3D引導，助力更智慧、更快、更高效的施工作業。
三一遠端控制系統：現場演示在拉斯維加斯展臺遠端操控遠在6500多英里之外的湖州工廠的挖掘機！系統具備AI輔助功能，可實現一鍵挖掘和裝載作業。

除此之外，三一還將全面展示其旨在保障裝置平穩執行的服務能力。紮根美國二十載，三一始終與客戶共同成長，以卓越裝置構建信任之橋。在2026年美國工程機械展上，誠邀您蒞臨展位，體驗三一如何塑造工程機械行業的未來。

2026 年 2 月 26 日 by terry 國際工商科技

揭示腸道細菌與癌症治療關聯性的研究榮膺 Bial 生物醫學獎，獲頒 35 萬歐元獎金

發表於《科學》(Science) 期刊上的一項研究顯示，健康的腸胃道微生物群 (gut microbiota) 可提升用於治療癌症免疫療法的療效，而抗生素則可能會透過降低腸道微生物群的多樣性而削弱其療效。

葡萄牙波圖2026年2月25日 /美通社/ — 由來自法國、瑞典及美國機構 48 位研究人員組成的國際研究聯盟，榮獲 2025 年度 Bial 生物醫學獎，獎金為 350,000 歐元。該獎項由 Bial Foundation (Bial 基金會) 設立，旨在表揚在生物醫學領域具卓越質素及科學價值的已發表研究成果。

Lead researchers of the winning team of the Bial Award in Biomedicine 2025 promoted by the Bial Foundation.

這項名為Gut microbiome influences efficacy of PD‑1–based immunotherapy against epithelial tumors（腸胃道微生物群影響以 PD-1 為基礎的免疫療法對上皮性腫瘤之療效）的獲獎研究，在兩位蜚聲國際的法國知名學者 Laurence Zitvogel（古斯塔夫•魯西癌症研究院與巴黎-薩克雷大學）及 Guido Kroemer（古斯塔夫•魯西癌症研究院和巴黎西岱大學）領導之下完成。

這項獲獎研究記錄了近年來在多項癌症治療中其中一項最重要的進展，它證實了腸胃道微生物群（gut microbiome，即棲息於人體腸道內的細菌集合）在免疫療法成效中發揮關鍵作用。

免疫療法為腫瘤醫學帶來了革命性的轉變，它令免疫系統能夠再次識別腫瘤細胞，並對它們作出攻擊，令許多過往並無有效治療方案的患者絕處逢生。然而，超過一半的患者會對這些療法產生抗藥性，導致疾病復發，其背後原因迄今仍所知甚少。該項傑出的研究顯示，腸道微生物群在抗藥性中扮演著關鍵角色，對其作出調節可顯著提升治療反應和患者存活率。

研究作者發現，使用抗生素會降低腸胃道微生物群的多樣性，對免疫療法的成效帶來負面影響。對癌症患者的分析顯示，細菌多樣性較高與更佳的臨床治療成效息息相關。該研究還識別出一些特定的腸道細菌種類，並持續顯示其與較佳的治療反應相關。

該研究在 2018 年刊載於《科學》(Science) 期刊，迄今在科學範疇已被引用超過 5,800 次。

該獎項在 2025 年度合共收到來自 18 個國家或地區的 58 項提名，涵蓋癌症、傳染病及神經退化性疾病等領域。歷屆獲得表彰的傑出研究成果，後來都贏得了蜚聲國際的科學獎項。 值得注意的是，兩位曾於 2021 年獲得「BIAL 生物醫學獎」的科學家 Katalin Karikó 與 Drew Weissman，榮獲了 2023 年諾貝爾生理學或醫學獎以表彰他們的發現，讓研發能有效防治 COVID-19 的 mRNA 疫苗成為現實。

2026 年 2 月 25 日 by terry 健康國際科技

WORLD’S BEST SOMMELIERS’ SELECTION 2026 正式揭曉

倫敦2026年2月25日 /美通社/ — 在全球卓越葡萄酒慶典中，來自六大洲 17 個國家的頂尖侍酒師評選出 World’s Best Sommeliers’ Selection 2026。評審團源自 The World’s 50 Best Restaurants 網路，由 World’s Best Sommeliers’ Selection 主席， Mugaritz 首席侍酒師 Kristell Monot 領銜，透過品鑑多元化酒款，最終甄選出來自 16 個國家的 115 款佳釀。

The third edition of the World’s Best Sommeliers’ Selection is revealed, celebrating wines judged by leading sommeliers from around the world.

有關完整精選名單，請參閱此處。

義大利榮登精選榜單之首，共 20 款佳釀入選，包括 13 款紅酒。內比奧羅大放異彩，共有四款巴羅洛和巴巴萊斯科入選；當代風格之作亦不遑多讓，包括 Clara Marcelli 的歌海娜酒，以及 Tenuta Del Paguro 的海底陳年梅鹿酒。

葡萄牙以 18 款佳釀緊隨其後，橫跨白酒、紅酒及加烈酒三大類別。五款白酒盡顯葡萄牙本土品種的醇厚底蘊，八款紅酒則全都出自杜羅河產區。三款砵酒及兩款馬德拉酒，再次確立葡萄牙在加烈酒領域的非凡地位。

美國共有 17 款葡萄酒躋身榜單之中，由加利福利亞州獨領風騷，包括六款紅酒和一款白酒，從索諾瑪的黑皮諾以至帕索羅布林斯的赤霞珠。德克薩斯州貢獻六款佳釀，而俄勒岡州的 Lingua Franca 更以莎當妮及黑皮諾獨佔四席。

西班牙則有七款紅酒上榜，分別來自鬥羅河岸、裡奧哈及普里奧拉託等產區。兩款雪莉酒突顯加烈酒再度備受關注，Pere Ventura 的卡瓦酒則進一步鞏固西班牙在氣泡酒領域的優勢。 Chivite 及 Bodegas Faustino 的現代風範白酒，為西班牙 12 款入選佳釀再添臻品。

阿根廷同樣呈獻 12 款佳釀，七款紅酒尤其展現出馬爾貝克酒的卓著聲譽。四款白酒顯示風格多樣化日益擴大，烏科谷名莊 Rutini 則以馬爾貝克、莎當妮及傳統氣泡酒盡展其博大精深的釀製工藝。烏拉圭奪得五席，巴西以一款白酒混釀代表入選，智利則有八款紅酒獲得殊榮。

歐洲其他產區中，法國於氣泡酒及桃紅酒類別領先，德國則以三款雷司令酒表現亮眼。捷克生產商 Gurdau 以一款雷司令酒、一款綠菲特麗娜酒及一款氣泡酒奪得三席。喬治亞呈獻兩款傳統品種美酒，包括唯一的橙酒；希臘則以一白一紅兩款佳釀添彩。

World’s Best Sommeliers’ Selection 發言人表示：「本次精選體現全球葡萄酒版圖的非凡多元，包括備受推崇的經典傑作以至勇於創新的新銳之聲。這份精選名單一直以來都是行內專業人士信賴的基準，我們很榮幸能匯聚全球頂尖侍酒師，共同為葡萄酒的未來發展作出定義。」

媒體中心：
https://event.worldsbestsommeliersselection.com/live/en/page/media-centre

PDF – https://mma.prnewswire.com/media/2919144/WBSS26.pdf

2026 年 2 月 25 日 by terry 國際時尚生活

LITFINCON Asia 首度登陸新加坡，成為全球法律金融界不容錯過的盛會

新加坡2026年2月25日 /美通社/ — 由 Siltstone Capital 主辦的 LITFINCON Asia，將於 2026 年 6 月 4 日首次在亞太區登場，於知名地標濱海灣金沙 (Marina Bay Sands) 舉行。是次會議將廣邀地區以至全球的重要投資者、資金方、律師事務所、企業法律顧問、保險公司及行業先鋒，攜手為法律金融與複雜爭議的解決開創未來。

LITFINCON Asia 專為高階決策者而設，定位為亞洲頂級訴訟金融會議，勢將成為權威場合，促使業界資深參與者以及對此高速增長資產類別感興趣的機構投資者深入交流。

延續 LITFINCON 在美國會議的輝煌佳績，LITFINCON Asia 將精心策展以內容為導向且見解獨到的會議，重點探討法律業務及資金如何投放於各地法律金融市場。會議議程將涵蓋影響亞洲以至全球市場的關鍵議題，當中包括：

主要司法管轄區的監管框架發展
投資組合及結構性金融方案
跨境判決執行
大規模索償及集體訴訟
智慧財產權及科技相關糾紛
國際仲裁資助
保險支援的風險轉移及資本效率結構

Siltstone Capital 法律金融投資總監兼管理合夥人 Jim Batson 稱：「亞洲是全球訴訟金融市場中增長極快、極具活力的地區。 隨著區內的跨境糾紛、仲裁、智慧財產權訴訟及複雜商業案件持續上升，LITFINCON Asia 將成為業界不容錯過的論壇，讓資金提供者、頂尖律師事務所及高層決策者聚首交流、互相合作，並攜手推動行業的下一波增長浪潮。」

有別於一般的法律會議，LITFINCON Asia 著重審慎甄選與會嘉賓，聚焦市場真知灼見，促成實質商業對話。會議內容包括高層專題討論、市場最新資訊釋出，以及與業界翹楚深入交流。這些領袖活躍於資本配置、複雜交易結構設計、風險承保及跨司法管轄區高價值糾紛管理等領域。

重要亮點包括：

環球訴訟金融與仲裁專家提供的高層次思維領導
亞太地區及跨境爭議趨勢的深入分析
對監管、執行及風險管理考慮因素的務實討論
與頂級投資者、律師事務所、保險公司及企業持份者建立的機構層麵人脈網路
於濱海灣金沙締造的邀請制高階會議體驗，培養意義非凡的長期關係

新加坡素以中立且成熟的法治與金融中心而享譽亞洲。LITFINCON Asia 在這個行業邁向增長及制度化的關鍵時刻，提供無可比擬的環境，讓全球訴訟金融生態圈得以聚首一堂。

關於報名及贊助詳情，請參閱 www.litfinconasia.com。

有關媒體及合作夥伴關係查詢，請聯絡 info@litfincon.com 或 info@siltstone.com。

關於 Siltstone Capital

Siltstone Capital 是採用多元策略的另類投資公司，專注於法律相關的私人信貸機遇。公司專注為複雜商業訴訟、智慧財產權糾紛、仲裁及結構化法律資產等領域，提供策略性資本方案。運作精髓在於結合審慎的承銷原則、靈活的投資組合管理與穩健的風險防範策略，力求把握機遇，同時有效規避下行風險。

Siltstone Capital 亦是 LITFINCON 會議系列的創始者兼主辦方，讓會議系列是專為法律金融及法律業務而設的全球平臺。會議活動廣邀高層持份者，務求推動思維領導，深化市場脈絡，推動法律金融資產類別持續發展。

2026 年 2 月 25 日 by terry 國際工商財經

皮尤讚揚提升海上安全的國際條約完成關鍵批准

國際海事組織 (International Maritime Organization，IMO) 的《開普敦協定》 (Cape Town Agreement, CTA) 將有助拯救生命並打擊非法捕魚——保護海洋及依賴海洋維生的人群

倫敦2026年2月25日 /美通社/ — 皮尤慈善信託基金會 (The Pew Charitable Trusts) 今日對《開普敦協定》(CTA) 獲得全球主要漁業國家（包括今日正式加入該條約的阿根廷）的足夠支援表示歡迎。該協定已達到生效門檻，將於明年正式實施。這項具法律約束力的國際條約將提升漁船標準，以確保船員及觀察員的安全，並為打擊非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚行為邁出重要一步。

《開普敦協定》將透過訂立工業漁船建造標準，以及與適航性、甲板設計、供暖系統、緊急程式及其他安全與救生措施相關的規範，保障漁民生命安全。在這項具里程碑意義的條約出臺之前，全球針對保障海上漁民安全的統一標準或國際法律義務寥寥可數。由皮尤委託 FISH Safety Foundation 進行的研究估計，每年有超過 100,000 人因捕魚喪生。《開普敦協定》對安全的重視將有助預防大量死亡事故的發生。

更重要的是，提高漁船安全標準亦將有助加強打擊非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚。為追求利潤最大化，從事非法捕撈的經營者往往在船舶管理方面偷工減料，令本已身處全球超高危行業的人員進一步身陷險境。加強規管並對漁船安全條例實施標準化監察，將有助提升偵測及防止非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚的能力。

《開普敦協定》於 2012 年由國際海事組織透過，主要適用於長度 24 米或以上的新建漁船。目前已有 28 個國家（超過規定的 22 個）批准該協定，條約將於明年正式生效。根據生效條件，該協議亦須涵蓋至少 3,600 艘漁船，而隨著最新一輪批准完成，該門檻亦已超出。

《開普敦協定》與兩項長期存在的國際協議相輔相成，令不法經營者更難利用漁業監管漏洞進行非法活動。這兩項協議包括由聯合國糧食及農業組織制定的《港口國措施協定》 (PSMA) ，該協定要求締約方加強並協調港口管制措施；以及國際勞工組織的《漁業工作公約》(Work in Fishing Convention)，該公約旨在建立具法律約束力的海上安全及勞工標準。

加強海洋治理的勢頭正在加速。自 2022 年以來，已有四項重要國際協議獲透過或正式生效，包括 2022 年透過的《生物多樣性公約》《昆明－蒙特利爾全球生物多樣性框架》(Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework)、2025 年世界貿易組織的《漁業補貼協定》(Agreement on Fisheries Subsidies)、2026 年 1 月透過的《公海條約》(high seas treaty)，即《聯合國關於國家管轄範圍以外海域海洋生物多樣性保護與可持續利用協定》，以及如今的《開普敦協定》。這些協議共同標誌著全球在維護海洋生態系統長期健康，以及保障依海為生的人民福祉方面，邁出了決定性的一步。

負責在皮尤慈善信託基金終結非法捕魚專案的主管 Peter Horn 發表以下宣告：

「隨著《開普敦協定》正式啟動，各國政府已邁出具里程碑意義的一步，以提升漁民的海上安全，加強終結非法、未報告及不受規範 (IUU) 捕魚，以及透過加強對漁船隊的監督與治理，提高漁業的可持續性。

「一直以來，漁民並未享有與其他海員同等的安全保障。而在全球漁業領域每年有超過 100,000 人喪生的情況下，採取保護行動刻不容緩。當這項條約於明年生效後，漁業行業的安全標準將大幅提升，進而減少與捕魚相關的死亡事故。

「《開普敦協定》緊隨其他重要海洋條約而來。然而，這些針對可持續治理的雄心壯志，最終成效仍取決於落實執行的程度。各國現在必須切實履行責任，將承諾轉化為行動，不僅為全球漁業及漁民提供保障，更為守護整個海洋生態系統。」

皮尤慈善信託基金成立於 1948 年，致力於以資料為依據驅動變革。面對瞬息萬變的世界帶來的各項挑戰，皮尤透過闡明議題、建立共識，以及推動具遠見的專案以帶來實質進展。

媒體聯絡人：Leah Weiser, 202-591-6761, lweiser@pewtrusts.org

2026 年 2 月 25 日 by terry 國際政治社會

《2024 可持續發展報告》：ENNOVI 榮獲 EcoVadis 白金評級、碳披露專案認可及亞洲可持續發展大獎金獎

新加坡2026年2月25日 /美通社/ — ENNOVI 今日釋出《2024 可持續發展報告》(Sustainability Report 2024)，回顧公司在可持續發展表現、透明度及管治方面屢獲外界肯定的一年，彰顯其對負責任營運、資訊透明及締造長遠價值的堅定承諾。 ENNOVI 達成多項重要里程碑，包括連續五年榮獲 EcoVadis 白金評級、碳披露專案 (CDP) 氣候變化與水安全管理評分達 B 級、CDP 供應商參與評分為 B-，更於第 10 屆亞洲可持續發展報告大獎中，奪得「亞洲最佳可持續發展報告（私營企業）」(Best Sustainability Report [Private Company])金獎。

ENNOVI 行政總裁 Stefan Rustler 表示：「ENNOVI 一直秉持負責任營運方針，致力加強透明度，並在全球營運中推動可量化的進展，這是 ENNOVI 一以貫之的企業文化核心。由氣候及能源管理，以至安全、人權及供應商標準，我們都將可持續發展理念融入日常營運及客戶支援之中。這份可持續發展報告固然是我們工作的重要體現，但能夠贏得這些榮譽，實有賴團隊上下為此目標所付出的努力。」

ENNOVI 可持續發展總監 Nantha Kumar Chandran 指出：「今年報告顯示，我們在加強可持續發展資訊披露、確保資料貫徹一致方面，向前邁進了關鍵一步。隨著第四份氣候相關財務資訊披露工作組 (TCFD) 報告、首份人權報告的釋出，加上涵蓋範圍 1、2 和 3 的排放資料得到第三方認證，我們正著力鞏固管理全球可持續發展表現所需的系統架構、資料質素及管治水平。」

本報告參考了多個國際公認的框架及原則編寫，包括：

全球報告倡議組織 (GRI) 標準
可持續發展會計準則委員會 (SASB) 標準
氣候相關財務披露 (TCFD) 建議
溫室氣體 (GHG) 協定
聯合國全球契約組織 (UNGC) 十項原則
聯合國可持續發展目標 (SDG)

主要表現焦點方面，全球員工中女性佔 40%，體現公司對多元共融的一貫承諾；同時，所有主要供應商的合約均已納入可持續發展條款，有助在價值鏈中推動負責任採購。報告亦載有案例研究，展現 ENNOVI 在生產營運中的各項減排措施，包括提升能源效益、採用可再生能源和完善生產流程等具體行動。

ENNOVI《2024 年可持續發展報告》可於以下網址下載：https://ennovi.com/sustainability/

關於 ENNOVI
ENNOVI 專門設計和製造電池技術平臺、功率元件及訊號互連設計的產品及解決方案。我們憑藉數十載在機電工程及高精密製造領域的經驗，與代工生產商 (OEM) 及供應商攜手合作，將創新想法化為現實。作為互連方案合作夥伴，我們提供從研發 (R&D)、設計、模具以至生產的一站式全方位製造服務，協助客戶加速流程。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.ennovi.com。

代理機構聯絡人：
Pretzl
Erin McMahon
erin.mcmahon@publitek.com

2026 年 2 月 25 日 by terry 國際工商科技

Polaroid Therapeutics (PTx) 獲得 POLTX_Fiber™ 的 CE 標誌認證：APT™ 技術首度應用，為傷口護理樹立全新標準

隆重推出採用抗菌聚合物技術 (APT™) 的 POLTX_Fiber™，此為 IIb 類先進傷口護理敷料，其設計不助長抗藥性：透過預防細菌在敷料內定植，提供更完善的傷口管理方案。

蘇黎世2026年2月25日 /美通社/ — Polaroid Therapeutics (PTx) 今日宣佈，POLTX_Fiber™ 已作為具備 APT™（抗菌聚合物技術）的 IIb 類醫療器材，成功取得 CE 標誌認證。

POLTX_Fiber™ 是該公司首款產品：一種結合創新APT™技術的抗菌凝膠纖維敷料。此重大時刻標誌著寶麗來治療公司正式進軍傷口護理領域，目標是透過 APT™ 平臺為傷口護理樹立全新標準。

POLTX_Fiber™ 是一款柔軟、可塑性的無紡布敷料，由羧甲基纖維素鈉 (CMC) 纖維與強化纖維素纖維製成，並整合了新開發的 APT™ 技術。當敷料接觸傷口滲出液時，APT™ 技術能防止細菌在敷料內定殖，同時不會助長抗微生物藥物抗藥性的產生。敷料吸收滲出液後形成凝膠，有助維持濕潤的傷口環境，促進自溶性清創作用，並改善傷口邊緣及周邊面板因浸軟造成的損傷。在醫療保健專業人員的監督下，POLTX_Fiber™ 可用於管理：

中等至嚴重分泌物的傷口
急性或慢性傷口
腿部潰瘍、壓瘡（II至IV期）及糖尿病性潰瘍
手術傷口，包括手術後傷口、捐贈部位，以及因二次性意圖而殘留後癒合的傷口
創傷性傷口，如磨損和撕裂
滲出腫瘤傷口
表層或深層傷口

PTx 共同創辦人兼行政總裁 Ran Frenkel 表示：「獲得 Poltx_fiber™ 的 CE 標誌，是我們邁向重要里程碑的一步，旨在透過基於新科技與科學發展的以人為本解決方案，為患者提供更優質的護理選擇。Poltx_Fiber™ 是首款推出 APT™ 平臺的醫療裝置，採用符合最高標準的新抗菌聚合物技術，同時應對現代傷口護理的真正挑戰。此項認證現為傷口護理提供嶄新選擇，我們深信正樹立護理與防護領域的新典範。」

POLTX_Fiber™ 是首款採用 APT™ 技術的商業產品，此技術由 PTx 開發，能將抗菌功能直接整合至敷料中。與許多釋放抗菌成分且可能使病人暴露於已知副作用的先進抗菌傷口敷料不同，APT™ 專為快速發揮作用並提供持續活性而設計，以防止細菌在敷料內定殖。

在獲得 CE 標誌後，PTx 已著手準備將 POLTX_Fiber™ 引入歐洲精選市場，並與臨床醫師、傷口護理中心及分銷夥伴合作，以累積臨床實證與病人使用經驗。

POLTX_Fiber™ 是更廣泛的 APT™ 驅動產品組閤中的第一步，其他醫療裝置正在開發中，以將平臺拓展至各種傷口護理應用。

編輯須知

Polaroid Therapeutics 簡介：
Polaroid Therapeutics (PTx) 是總部位於瑞士的生物科技新創公司，專注於開發創新的抗菌技術。公司由 Polaroid 創立並培育發展，而 Polaroid 正是開創類比即時攝影背後複雜化學技術的品牌先驅。Polaroid Therapeutics 的使命在於運用其科學與技術的突破，打造以人為本的醫療解決方案。

PTx 成立於 2022 年，開發了 APT™（抗菌聚合物技術），此平臺可透過結構設計而不是化學釋放，實現可控制抗菌效能。APT™ 整合了專有聚合物化學技術，可適應多種劑型與臨床情境，體現公司對負責任創新、規範化實證及長期抗微生物藥物抗藥性 (AMR) 治理的重視。

POLTX_Fiber™ 簡介：
POLTX_Fiber™ 已獲認證為 IIb 類抗菌凝膠纖維敷料，適用於中度至重度滲出性傷口的護理。此敷料採用 APT™ 技術，可防止細菌在敷料內定殖，並形成凝膠以維持濕潤傷口環境，同時保護傷口邊緣及周圍面板。此敷料依 ISO 13485 品質要求製造。

POLTX_Fiber™ 已於 2026 年 2 月 23 日日期根據歐盟《醫療器械法規》(MDR 2017/745) 獲得由德國南德技術監督協會 (TÜV SÜD) 核發的 CE 標誌。

2026 年 2 月 25 日 by terry 健康國際科技

Kennametal 推出「Machinist of the Year」全球評選活動，旨在表彰長期客戶與業界領袖

匹茲堡2026年2月25日 /美通社/ — 全球金屬切削解決方案領導企業 Kennametal Inc. (NYSE: KMT) 今日宣佈推出其 Machinist of the Year（年度機械師）計劃。該項全新年度計劃旨在嘉許長期支援公司的各地機械加工專業客戶，表揚其精湛技術、投入精神及創新能力。得獎者將於美洲、歐洲、中東及非洲、亞太區以及印度公佈。

Kennametal 市場推廣及策略副總裁 Eddie McBarnett 表示：「機械加工專才是製造業的支柱。 Kennametal 的創新一向以這些專業人士的需求為本，我們致力於提供切削速度更快、使用壽命更長，並能幫助工廠實現更高精度與盈利能力的刀具解決方案。」

Machinist of the Year 計劃旨在表揚體現精湛工藝與創新精神的機械加工專才，從而表彰這段長久夥伴關係，美洲、歐洲、中東及非洲、亞太區以及印度團隊將各評選出一名代表其地區最卓越切削技術的機械師。

產品市場推廣管理副總裁 Scott Etling 表示：「我們在全球範圍尋找 Machinist of the Year 不僅是一項比賽，更是對推動行業前行的合作夥伴關係與專業實力的致敬。」

參加者須於其個人社交媒體平臺釋出一段引人入勝的簡短影片，分享其如何使用 Kennametal 產品，以及為何應被選為「Machinist of the Year」。參賽者必須標註 Kennametal、加入標籤 #KMTMachinist，並於其工作坊持續使用 Kennametal 產品至少一年。入圍者將由公司各地區的市場推廣團隊進行區域評選，而最終投票將於 Kennametal 的社交媒體平臺向公眾開放。

各地區得獎者將獲得以下獎勵：

在 Kennametal 官網、網誌及社交媒體頻道上的專題報導
獲獎禮包，包括專屬標牌及品牌周邊商品
價值 7,500 美元（或等值）的「Machinist of the Year」品牌工具箱及 Kennametal 刀具產品
獲邀於全球貿易展覽（如 IMTS、AMB、JIMTOF、IMTEX/AMTEX，視情況而定）現場主持機械加工示範
自動獲授予 Kennametal 品牌大使稱號

時間表

2026 年 2 月 — 計劃正式啟動
2026 年 6 月 — 公佈各地區入圍名單，並展開投票
2026 年 9 月／10 月 — 於貿易展覽及線上平臺公佈各地區得獎者

有關完整詳情、提交指引及投票資訊，請瀏覽 Kennametal 的 Machinist of the Year 專頁。

關於 Kennametal
作為工業科技領導企業逾 85 年，Kennametal Inc. 透過材料科學、刀具及耐磨解決方案，為客戶提升生產力。來自航空航天與國防、土方工程、能源、通用工程及交通運輸等行業的客戶，均依賴 Kennametal 協助其實現精準與高效的製造流程。公司每日約有 8,100 名員工，協助遍佈近 100 個國家的客戶保持競爭優勢。 Kennametal 於 2025 財政年度錄得 20 億美元收入。詳情請瀏覽 kennametal.com。追蹤 @Kennametal：Instagram、Facebook、LinkedIn 及 YouTube。