國際

康霈 CBL-514 竇根氏症二期成果獲登國際權威期刊《JAAD International》

  • 康霈旗下全球首創之大範圍區域性減脂新藥 CBL-514,用於治療罕病適應症—竇根氏症(Dercum’s Disease)之二期臨床研究成果,已正式獲國際權威期刊《美國面板科醫學會雜誌JAAD International》刊登
  • 《JAAD International》為全球面板學領域具重要影響力的期刊之一,收錄標準嚴謹,影響因子5.2(Impact Factor 5.2),研究成果獲刊,代表其臨床價值與研究品質獲國際產學界的高度肯定。
  • CBL-514 可顯著縮小痛性脂肪瘤超過 50% 甚至完全清除,並同步大幅降低疼痛分數,展現兼具「縮小脂肪瘤」與「改善疼痛」之雙重臨床價值
  • 此外,竇根氏症Phase 2b臨床試驗(CBL-0202DD Phase 2b Study)已完成收案,目前正依試驗計畫進行中。

新北市2026年1月26日 /美通社/ — 康霈生技(6919)今宣佈,旗下全球首創之大範圍區域性減脂新藥 CBL-514,用於罕病適應症—竇根氏症(Dercum’s Disease)之二期臨床研究成果,已正式獲得國際權威面板醫學期刊《JAAD International》刊登。

罕病竇根氏症復發性強,患者人數相對多,集中於歐美國家,患者有皮下脂肪堆積的痛性脂肪瘤,目前全球尚無核准治療藥物。 CBL-514 用於竇根氏症的二期研究中展驗顯著療效,具有備受市場期待的潛在臨床應用,有望成為首款核准用於治療竇根氏症的藥物。
罕病竇根氏症復發性強,患者人數相對多,集中於歐美國家,患者有皮下脂肪堆積的痛性脂肪瘤,目前全球尚無核准治療藥物。 CBL-514 用於竇根氏症的二期研究中展驗顯著療效,具有備受市場期待的潛在臨床應用,有望成為首款核准用於治療竇根氏症的藥物。

《JAAD International》為美國面板科醫學會(American Academy of Dermatology, AAD)旗下期刊,為全球面板醫學領域具重要影響力的國際同儕審查期刊,收錄標準嚴謹,影響因子5.2(Impact Factor 5.2)。研究成果能獲該期刊正式刊登,代表其臨床研究設計與結果具高度醫學價值,並獲國際產學界專家高度肯定。

竇根氏症為慢性、復發性強,患者人數相對多且集中於歐美國家的罕見疾病,患者軀幹及四肢會有皮下脂肪異常堆積的痛性脂肪瘤。竇根氏症目前全球尚無核准治療藥物。

本次刊登之研究顯示,CBL-514 治療竇根氏症患者之痛性脂肪瘤療效顯著,多數脂肪瘤體積縮小超過 50% 甚至完全清除,並可同步大幅降低患者疼痛分數,展現兼具「縮小痛性脂肪瘤」與「改善疼痛」的雙重臨床價值。

康霈執行長凌玉芳表示,此次獲國際權威期刊的獲選刊登,再次展現 CBL-514 在竇根氏症這個長期缺乏有效治療選項的罕病領域,具有備受市場期待的潛在臨床應用與市場價值。康霈將持續投入改善未被滿足的醫療需求,期望成為首款核准用於治療竇根氏症的藥物,帶給全球廣大患者新希望。

此外,康霈同步更新臨床開發進度。經美國食品藥物管理局(FDA)核准執行之竇根氏症Phase 2b臨床試驗(CBL-0202DD Phase 2b Study)已完成收案,目前正依試驗計畫進行中,作為後續臨床開發與全球佈局的重要依據。期刊全文:https://doi.org/10.1016/j.jdin.2025.11.022 

*關於竇根氏症 (Dercums Disease)

竇根氏症為一種診斷困難、慢性且復發性強的嚴重罕見疾病,患者軀幹及四肢會長有皮下脂肪異常堆積所形成的痛性脂肪瘤,是一種良性的脂肪腫瘤並伴隨該部位自發性劇烈疼痛(根據康霈已完成之竇根氏症二期試驗,平均疼痛分數為6.4/10),具持續超過3個月的灼痛與灼熱感,進而嚴重幹擾患者正常生活。竇根氏症症狀並不會自發性緩解或消失,且其痛性脂肪瘤有可能在短時間變大或數量增加。目前病因與其機轉尚不明,但有研究指出可能與脂肪組織代謝障礙有關。文獻指出,美國約有12.5萬名患者,歐洲則有約24萬名患者。

目前全球尚無核准的竇根氏症藥物可治療,現今使用之緩解療法包含手術切除脂肪瘤、抽脂、麻醉/止痛藥、免疫調節劑及電療等,然而其療效不佳並僅能短暫緩解疼痛,且伴隨多種副作用。

CBL-514也是目前唯一獲美國FDA同時授予「孤兒藥資格認定」(Orphan Drug Designation, ODD) 及「快速審查資格認定」(Fast Track Designation) 雙資格認定,且同獲歐盟藥品管理局所EMA頒發「孤兒藥資格認定(ODD)」竇根氏症新藥,有利於加速CBL-514的臨床開發。更多關於竇根氏症之介紹,請拜訪美國罕病組織(NORD)官網:https://rarediseases.org/rare-diseases/dercums-disease/  

*關於CBL-514
CBL-514注射劑是康霈生技自行研發的505(b)(1)全新小分子新藥,是全球首創透過誘導脂肪細胞凋亡來精準減少注射部位脂肪,根據其已完成的臨床試驗結果,療效優異與手術相當且安全性良好,不會造成其他細胞與組織壞死或明顯傷害。

CBL-514具有多項適應症,目前適應症包含減少皮下脂肪(非手術區域性減脂)、中/重度橘皮組織(cellulite)及等,同成份不同劑型之新藥CBL-514D適應症包含罕見疾病-竇根氏症(Dercum’s disease)。目前為止,全球已共有544名受試者參與CBL-514相關臨床試驗;根據目前已完成並取得統計結果之10項臨床試的主要療效指標與重要次要療效指標皆全部達標,且藥品安全性與耐受度良好。CBL-514在不同適應症皆展現了優異且精準的療效與良好安全性,並在ITT或FAS分析族群療效皆具有出色的統計顯著性。更多關於CBL-514的介紹,請拜訪康霈官網:https://www.caliwaybiopharma.com/research/15/

*關於康霈
康霈生技股份有限公司於101年創立,致力於開發能「超越現有療法,改變市場創新」的新藥產品,將臺灣充沛的新藥研發量能發揮於全球生醫與醫美產業,已於113年10月2日正式掛牌上市。

*宣告 
本文章及網站中所釋出之相關資料含有預測性敘述,此類敘述是基於現況的預測和評估。這些預測性敘述將受不確定性、風險與其他非本公司所能掌控等因素影響。惟仍存有許多因素可能使事件的發展或其實際結果與預測性敘述有重大差異。本公司不負任何更新或修訂之責任。

*新聞聯絡
ir@caliwaybiopharma.com 

晶澳科技DeepBlue 5.0在不斷變化的全球光伏市場中展現可融資的可靠效能

北京2026年1月26日 /美通社/ — 在全球光伏市場波動加劇、開發商愈發重視長期價值、可融資性及風險緩釋的背景下,綠色能源領域值得信賴的全球合作伙伴晶澳科技正迅速在全球範圍內,將DeepBlue 5.0元件推廣至公用事業、工商業及住宅市場。

晶澳科技DeepBlue 5.0在不斷變化的全球光伏市場中展現可融資的可靠效能
晶澳科技DeepBlue 5.0在不斷變化的全球光伏市場中展現可融資的可靠效能

DeepBlue 5.0踐行「突破  更全面」承諾,憑借面積利用率、質量、效能和場景適應性這四大核心優勢,實現更高的發電收益。該元件被應用於韓國410兆瓦的Haenam Bukil專案(韓國最大的地面光伏電站),凸顯了市場對其長期投資價值日益增長的信心。

更智慧的面積利用–單元件發電量更高

DeepBlue 5.0採用全面屏前板設計,透過無隱裂柔性互聯、無主柵及多切半電池技術,消除了無效區域。

  • 有效電池片長度增加多達15毫米,邊緣利用率提升約25毫米
  • 有效發電面積提升1.82%
  • 功率輸出提升最高達20W

元件功率最高達670W,效率達24.8%,開發人員可在不增加安裝面積的前提下獲得更高的功率密度。

更強的結構設計–可靠性源於設計

全新的結構平臺提升了元件在實際應力條件下的密度、均勻性和耐久性。主要升級包括:

  • 改進的CSE封裝,提升密封性和防潮性
  • 三角形接線盒佈局,最佳化負載分散
  • 微米級製造管控,降低切割損耗,提高良率

這些設計和製造方面的升級共同降低了長期效能的不確定性,為大型及工商業專案提供了融資信心和可融資性支援。

更高的全生命週期效能–各種條件下發電量更高

DeepBlue 5.0在不同輻照度條件下及整個生命週期內均能提升發電量。

  • 多切半結構降低遮擋影響
  • 弱光最佳化在早晨、傍晚及陰天等條件下,最高可帶來3.26%的發電增益
  • 雙面率最高達85%,提升背面發電能力

這使得專案全生命週期內的平準化度電成本(LCOE)更低,現金流更可預測–在投入成本上升和融資審查趨嚴的背景下,這些優勢至關重要。

更廣泛的場景適應性–適用於各種環境

DeepBlue 5.0專為在公用事業、屋頂及嚴苛氣候條件下穩定執行而設計。

  • 專利防塵邊框減少積塵
  • 增強抗濕熱、機械載荷及抗熱斑能力
  • 無縫前表面便於建築一體化應用

其結果是運維需求更低、輸出穩定性更強,並適用於多場景應用。

成本攀升市場中值得信賴的選擇

隨著原材料壓力、供應鏈轉移和貿易政策變化導致元件價格上漲,前期成本不再是唯一決定因素。開發商愈發關注長期確定性、可預測的效能及合作伙伴的可靠性。

DeepBlue 5.0擁有獨立第三方驗證和嚴格的質量控制作為背書,以同樣的信賴提供更優效能,體現了晶澳科技對提供可靠、高質量產品的一貫承諾。基於此,晶澳科技持續作為值得信賴的全球合作伙伴,在日益動態且對成本敏感的全球光伏市場中,為開發商提供信心、穩定性及可獲得融資的穩健回報。

 

 

Sun Life永明冠名贊助「Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」與民同樂躍馬迎新 慶祝Sun Life永明邁向135週年

香港2026年1月26日 /美通社/ — 由Sun Life永明冠名贊助的「Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」將於 2 月 6 日至 22 日於西九文化區藝術公園大草坪舉行。

這項一連17天的城中盛事橫跨農曆新年,冀為市民帶來充滿活力、躍動歡騰的新春體驗,共創歡樂回憶。而是次的大型專案亦是 Sun Life永明慶祝邁向 135 週年的重點活動之一,體現公司堅守推動社會大眾身心健康的承諾。

香港永明金融有限公司首席客戶及市場總監劉啟予先生表示: 「Sun Life永明紮根香港逾一世紀,陪伴港人並肩成長,見證香港不同時代的蛻變與進步。我們很高興成為『Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站』的冠名贊助商,以此揭開我們邁向 135 週年誌慶的序幕。Sun Life永明一直重視與社群的緊密聯絡,並致力協助客戶構建健康生活。透過冠名贊助這次盛事,我們希望與市民一躍而起迎新歲,為社會注入更多歡樂與活力,迎接活力充沛的新一年。」

Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」活動亮點一覽:

  • 場地總面積逾10萬平方呎
  • 設有4個超巨型充氣遊樂區:
    • 佔地16,000平方呎、獲健力士世界紀錄認證的全球最大充氣城堡
    • 超過 150米長的障礙賽道The Giant巨無霸挑戰場
    • Sport Slam 體育狂熱
    • airSPACE Pink Alien 外星人堡壘
  • 設有日間親子時段及CantoPop 主題黑夜彈跳派對,不同年齡層的參加者都能盡情投入

由即日起至 2026 年 2 月 22 日,市民可透過指定網上平臺購票。有關票價、最新活動詳情等,請留意附錄及官方網站

Sun Life永明The Big Bounce世界巡迴香港站活動詳情

日期

2026 年 2 月 6 日至 22 日

地點

西九文化區藝術公園大草坪

開放時間

09:15am – 11:00pm(分時段)

部分活動亮點

•     佔地共10萬平方呎的充氣彈跳派對

•     4個超巨型充氣遊樂區:

o    佔地16,000平方呎、獲健力士世界紀錄認證的全球最大充氣城堡

o    超過 150米長的障礙賽道The Giant巨無霸挑戰場

o    Sport Slam 體育狂熱

o    airSPACE Pink Alien 外星人堡壘

•     CantoPop 主題黑夜彈跳派對

•     特定日子與動漫文化體驗基地INCUBASE Arena合作舉行動漫Cosplay狂熱日

•     新增「黑夜大童玩樂」時段,一家大小都可以享受晚間彈跳的樂趣

正價票價*

幼童專屬場次/大童玩樂/黑夜大童玩樂場次: HK$179

黑夜彈跳派對(18歲或以上):HK$199(正價)

*每張門票為90分鐘通行證,包括一個指定的40分鐘時段進入「全球最大充氣城堡」,以及無限次進出其他所有巨型充氣遊樂區。更多詳情請參閱官方網站。

 

永明金融簡介

永明金融是主要的國際金融服務機構,為個人及機構客戶提供資產管理、財富、保險及健康方案。永明金融在全球多個市場發展業務,當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國大陸、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2025年9月30日止,永明金融管理的總資產為16,200億加元。如欲瞭解更多資訊,請瀏覽www.sunlife.com

Sun Life Financial Inc. 於多倫多 (TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市,交易代號為「SLF」。 Sun Life Financial Inc.為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司(於百慕達註冊成立之有限責任公司)為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。

「.hk」域名強化香港品牌定位 助企業增加品牌曝光

香港2026年1月26日 /美通社/ — 成立於2016年的 Strategic Digital Marketing Company Ltd.(SDMC,sdmc.hk)是一家以搜尋引擎最佳化(SEO)為核心的本地數碼營銷公司,專注為不同行業提供以目標導向、量身設計及可持續最佳化的網上推廣方案,協助品牌提升曝光率及市場競爭力。憑藉多年實戰經驗,SDMC 於2023年成為香港廣告商會(4As)附屬會員,業務覆蓋本地及大灣區市場,提供策略顧問及整合行銷服務。

地域域名提升搜尋相關性

SDMC 聯合創辦人兼行政總裁譚景鴻(Chris)指出,「.hk」域名在品牌形象與 SEO 表現上發揮關鍵作用。SDMC 自成立起便選用「.hk」作為官方網站域名,這個決定為公司發展帶來長遠優勢。「.hk 」域名能清楚表明企業的香港背景,有助建立專業及可信的第一印象。搜尋引擎傾向亦優先展示與使用者所在地高度相關的網站,而「.hk」正好成為強而有力的地域訊號,對希望深耕本地市場的企業尤其重要。

不只是網址 而是行銷工具

「.hk」並非單純的技術選項,而是整體數碼行銷策略的一部分。SDMC 建議合作商戶配合使用「.hk」域名,結合 O2O(線上到線下)推廣模式,讓消費者一眼辨識其本地品牌身份,從而提升信任感及到店意欲。在業務拓展層面,「.hk」域名同樣發揮優勢。SDMC 經常與內地及大灣區企業交流合作,「.hk」 域名有助清楚傳達香港的國際定位與專業形象,特別是協助內地品牌『出海』時,線上線下的品牌一致性尤為重要。

嚴謹審核保障品牌信譽

香港網際網路註冊管理有限公司(HKIRC)行政總裁黃家偉表示,「.hk」域名不僅是一個網站地址,更代表香港品牌的身份象徵。企業使用「.hk」作為官方域名,能向客戶及合作夥伴清楚展示其香港背景,提升市場信任度及本地認受性。HKIRC 對所有域名申請均進行嚴謹審核,確保申請資料真確無誤。如資料不完整或有需要修正,將要求申請者補交檔案,以保障「.hk」域名體系的公信力。

把握數碼轉型新趨勢

作為本地數碼推廣的重要參與者,SDMC 持續透過 SEO、地域域名策略、社交媒體及新興平臺,協助企業全方位接觸目標客群。香港的數碼行銷正逐步轉向 O2O 整合、流動支付、生態圈合作及跨境資料應用。展望未來,跨境支付平臺(如雲閃付)、社交電商(如小紅書)以及短影片內容行銷將持續成為市場主流。雖然香港在社交電商發展上相對內地起步較慢,但隨著 KOL、直播及社交平臺影響力提升,企業可透過「強社交、弱電商」策略,加快品牌滲透,尤其在跨境旅客市場具備相當潛力。

.hk」連線本地與世界

隨著數碼經濟持續演進,「.hk」域名在鞏固本地品牌形象的同時,亦成為企業連線國際市場的重要橋樑。HKIRC 表示,未來將持續推動網路安全及數碼共融,協助企業最佳化網站及流動應用程式體驗。透過創新行銷策略、資料洞察及「.hk」域名優勢的結合,香港企業有望吸引更多目標客群,拓展業務版圖,為本地品牌注入新動力,邁向更廣闊的國際舞臺。

關於香港網際網路註冊管理有限公司

香港網際網路註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司,專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、 .net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk,及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網路.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港,和將會在香港推出其他相關域名的服務。

新春赴日旅行獲贈獨家限定禮品:Wakamoto啟動「Wakamoto感恩回饋」活動

東京2026年1月26日 /美通社/ — 致力於支援健康活力生活方式的Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.(東京,Arata Igarashi)將於日本全國範圍內開展一項活動,顧客購買Strong Wakamoto(強效若素)即可獲贈一條原創手巾。


該活動將在日本各地的藥店和其他零售門店開展,歡迎在日慶祝春節的臺灣地區遊客參與。

活動背景

2024年,Wakamoto迎來了成立95週年紀念。為了向長期支援其產品的顧客表達感謝,公司已開展了多種廣告舉措和促銷活動,均獲得良好反響。

與此同時,Strong Wakamoto在臺灣地區已銷售約40年,作為當地領先的腸胃藥之一廣受歡迎,過去五年的年均出貨量約為65萬瓶。

Wakamoto希望不僅向日本使用者,也向定期使用Strong Wakamoto的忠實臺灣顧客傳達謝意,因此決定開展此次活動。

活動詳情

東京參與活動的藥店將限時提供特別套裝,內含兩瓶Strong Wakamoto(每瓶1000片)及一條原創手巾。

活動時間:

銷售將於2026年1月26日起陸續開始。
數量有限,贈完即止。

參與零售商:

Matsumoto Kiyoshi、Don Quijote、Sundrug、Takeya、Universal Drug、Bic Camera、Daikoku Drug、Tomod’s、Sapporo Drug Store、Welcia Pharmacy、Tsuruha Drug、Sugi Drug、Amano Drug

註:請注意並非所有門店均參與活動,活動主要在主要旅遊區附近的店舖開展。

融合日本傳統設計的限定版手巾

作為限時限量的贈品,顧客將獲贈一條印有Strong Wakamoto與傳統日式圖案融合的原創手巾。

手巾共有四種隨機圖案:藝伎、浮世繪、日本傳統紋樣以及相撲力士。

經典的Wakamoto藥瓶造型被巧妙融入設計,打造出獨特且易於辨識的外觀。手巾採用柔軟的超細纖維材質製成,適合日常使用,也可作為裝飾品。無論是自用還是作為紀念品,都是不錯的選擇。

YouTube上的活動宣傳

此次活動也由知名旅行博主阿倫(Alan)在YouTube上進行了介紹,阿倫主要分享日本旅遊資訊。

活動出現在他的影片《如何輕鬆遊走在東京新宿站迷宮!阿倫旅行美味有趣的一天》(How to Navigate Tokyo’s Shinjuku Station Maze! A Fun and Delicious Day in Alan’s Journey)中。

影片連結:
https://youtu.be/azZpRI75QkI

阿倫(Alan Channel / 阿倫頻道)是一位出生於臺灣地區、現居日本的YouTube博主。他以親切的個性和幽默的風格而聞名,在日本及海外均擁有大量粉絲。他介紹日本旅遊目的地、美食和日本製造產品的影片尤其受到對日本感興趣的臺灣觀眾歡迎,被公認為可靠的日本相關資訊來源。

Alan Channel / 阿倫頻道:
https://www.youtube.com/@AlanChannelJP

公司評論

Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.的Takuma Kato

「要享受日常生活,暢享日本之旅,保持良好的消化系統健康非常重要。日本有許多美食,如壽司、天婦羅、拉麵、烏冬面和日式燒肉。然而,旅行中暴飲暴食或飲食突然改變有時會導致身體不適,影響身體狀態。」

「Strong Wakamoto可以成為您旅途中的可靠夥伴,幫助您在旅行中維護消化系統健康。正如移動電源讓您的智慧手機電力充沛,Strong Wakamoto有助於維持您腸胃的『活力』。」

「我們希望您能繼續享用Strong Wakamoto,並藉此機會帶一份特別禮品回家,作為您在日本這段美好時光的紀念,同時也表達我們誠摯的感激之情。」

關於Wakamoto Pharmaceutical

Wakamoto Pharmaceutical Co., Ltd.成立於1929年,首款產品Wakamoto問世,成為日本自我藥療領域的先驅企業之一。此後,公司繼續圍繞製藥、醫療保健和全球運營三大核心支柱發展業務。

憑借近一個世紀的豐富經驗和專業知識,Wakamoto Pharmaceutical始終致力於為建設和推進健康繁榮的社會貢獻力量。

公司概況

總部:日本東京都中央區日本橋本町2-2-2
總裁兼執行長:Arata Igarashi
成立時間:1929年4月
行業:製造業
網站:https://www.wakamoto-pharm.co.jp/
X (Twitter):
https://x.com/avan_wkmt
Instagram:
https://www.instagram.com/wakamoto_gwt/

關於Strong Wakamoto

Strong Wakamoto是Wakamoto Pharmaceutical的旗艦長期暢銷產品,自1929年推出以來,一直深受一代又一代顧客的信賴。作為日常健康支援中可靠的夥伴,它長期以來幫助人們維持身體狀況,享受更舒適的日常生活。

主要特點

助力消化系統健康

Strong Wakamoto有助於支援腸道功能、促進消化,助力維持均衡的消化環境。它常用於幫助應對日常消化不適,讓日常生活更加舒適。

助力日常營養補充

Strong Wakamoto含有酵母和乳酸菌等豐富溫和、對身體友好的成分,適合作為日常營養補充劑,尤其適合飲食不均衡的人群。

全球首份動力電池迴圈經濟研究報告發布 「全球能源迴圈計劃」敲定行動路線圖

瑞士達沃斯2026年1月24日 /美通社/ — 世界經濟論壇年會期間,艾倫•麥克阿瑟基金會(EMF)發布《迴圈領跑未來:釋放動力電池與關鍵礦產迴圈經濟價值》研究報告(以下簡稱「報告」)。作為「全球能源迴圈計劃」啟動以來的最重要落地成果之一,該報告為全球動力電池的迴圈發展提供了首個可執行的行動路線圖。


報告由寧德時代、捷豹路虎(Jaguar Land Rover)、敦豪(DHL)、阿科瑪(Arkema)等全球領先企業以及全球電池聯盟(GBA)、巴塞爾公約亞太區域中心、中汽資料動力電池研究室等研究機構在內的30餘家參與方共同支援,覆蓋新能源產業鏈上下游核心環。

寧德時代副總經理、董事會秘書蔣理表示:「報告凝聚了產業鏈上下游共識,為電池迴圈經濟提供了系統性的行動框架。」

報告指出,全球能源轉型正在重構汽車產業價值鏈,從「以燃料為核心」轉向「以材料為核心」。在這一背景下,推動迴圈經濟轉型,將重塑動力電池價值體系,釋放經濟價值,增強產業鏈韌性,減少對環境和社會的負面影響。報告認為,推動電池迴圈經濟的規模化轉型,需要從「小修小補」和「末端治理」轉向系統層面的重塑。

報告提出了五大領導力行動,為全行業提供一套兼具實操性與商業可行性的戰略指引,具體內容包括:

一、為迴圈而設計,摒棄線性思維。將易拆解、可診斷、可維修和再製造融入電池設計理念,延長電池使用壽命,提高回收率,讓電池成為可迴圈的、擁有多個生命週期的高價值資產。

二、最佳化交通與能源系統,重塑電池價值。最佳化充換電基建與共享出行網路,消除裡程焦慮,讓電池適配合理容量,並兼具V2G等電網調峰能力,最大化利用資源。

三、規模化推廣迴圈商業模式。依託電池即服務(BaaS)等模式,將電池轉化為長期運營資產,實現多次迴圈利用,挖掘全生命週期商業價值。

四、共投共建區域性迴圈基礎設施。透過聯合投資、長期合作等方式,構建電池迴圈利用網路,讓材料流轉高效、穩定、可追溯。

五、推動迴圈體系高效運轉。推廣電池護照等數字化工具,提升透明度,統一跨境流通規則,消除政策壁壘,讓電池資產在全球範圍內順暢流轉。

「五大領導力行動」獲得了產業界的積極響應。沃爾沃汽車全球可持續發展負責人Vanessa Butani指出,電動化必須與迴圈經濟協同推進。他認為,迴圈經濟可有效降低行業系統性風險、保障資源穩定性,並加快向碳中和出行體系的轉型,讓消費者受益於更加耐用、負責任生產的汽車產品。

蔣理表示,寧德時代已率先踐行五大領導力行動,打造了完整的迴圈閉環體系,貫穿電池研發、材料使用、商業應用、回收和再利用的全生命週期。

當前,寧德時代制定了行業最大規模的碳中和戰略。到2025年底,公司已將所有電池工廠打造為零碳工廠,實現核心運營碳中和。目前,公司已進入碳中和第二階段,致力於在2035年推動產業上下游實現價值鏈碳中和。

在回收端,寧德時代已實現鎳、鈷、錳回收率達99.6%,鋰回收率達96.5%,並透過全球1200家「寧家服務」網點建立了高效的回收體系。

在材料創新方面,寧德時代正在大力研發及應用碳排放更低的鈉離子電池,從源頭減少對稀缺礦產的依賴。鈉離子電池全生命週期碳排放較鋰電池最高可降低60%,2026年,鈉電池將在換電、乘用車、商用車和儲能等領域實現大規模應用。

在迴圈基礎設施方面,寧德時代透過「巧克力換電」及「騏驥換電」大力推廣車電分離模式,將電池轉化為專業管理的可運營資產,從根本上解決了退役電池回收渠道碎片化的難題。目前,公司已佈局超1300座乘用車和商用車換電站,聯合超100傢伙伴組建「巧克力換電聯盟」,構建「車電分離」網路,為電池資產的集中管理與規模化回收奠定了基礎。

此外,在資料治理層面,作為全球電池聯盟(GBA)董事會成員,寧德時代積極試點「電池護照」大幅提升供應鏈的透明度與可追溯性。

作為這一系列產業實踐背後的重要推動力,「全球能源迴圈計劃」由寧德時代與艾倫•麥克阿瑟基金會於2025年3月共同發起。同年6月,「全球能源迴圈計劃」願景發布:匯聚產業鏈上下游、政府及學術機構等多方力量,共同推動電池迴圈經濟全面落地,同時助力新電池生產徹底擺脫對原生礦產資源的依賴。此次報告的發布,將上述願景進一步轉化為可執行的行動路線圖,為價值鏈各方的協同行動明確了方向。

未來,各方將持續推動迴圈經濟路線圖在不同國家和地區開展試點。推動全球電動汽車行業從「開採-製造-廢棄」的舊模式,轉向「設計-製造-使用-回收-再利用」的迴圈新模式。

AXA安盛成功遷冊回港

香港2026年1月26日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門(「AXA安盛」)欣然宣佈,根據香港特別行政區政府引入的公司遷冊制度,安盛保險(百慕達)有限公司(「該公司」)已經成功將註冊地由百慕達遷冊至香港,並於 2026 年 1 月 26 日(今天)正式更名為安盛金融保險(香港)有限公司

這個重要里程碑標誌著AXA安盛對服務區內客戶的長遠承諾,並進一步鞏固香港作為重要金融中心的地位。作為首批遷冊回港的保險公司之一,AXA安盛持續加強本地根基、提升營運能力,為實現可持續增長及長遠成功奠定基礎。繼該公司於香港完成遷冊後,在2026年2月2日起的該周內,該公司擬向相關澳門政府部門申請更新其澳門分公司名稱。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示:「這次遷冊回港,充分展現了我們對香港作為國際金融中心的地位與發展潛力的高度肯定,也反映我們為客戶提供穩健與創新服務的堅定承諾。憑藉香港穩健經濟及其在區內保險與風險管理的核心角色,我們相信AXA安盛的長遠成功將穩步前行。展望未來,我們將繼續專注為客戶、合作夥伴及社群創造長遠價值,積極推動可持續增長。」

關於AXA安盛

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司,業務遍佈50個市場,服務全球9,500萬名客戶,並以「致力守護,推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司,我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務,並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障,更希望能夠成為個人、企業及社群的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型,不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA 安盛致力承擔社會責任,以推動各界應對氣候變化、為社群創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司,我們透過提供不同產品、服務,並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組(TCFD)的建議,以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務,務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁:AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示宣告

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記檔案第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面,除非適用法律和法規要求。

沙烏地阿拉伯旅遊部長在世界經濟論壇上指出,將旅遊業視作經濟基礎架構,才能推動增長和穩健發展

瑞士達沃斯2026年1月25日 /美通社/ — 在 2026 年達沃斯世界經濟論壇 (World Economic Forum) 年會上,沙烏地阿拉伯王國旅遊部長 Ahmed Al-Khateeb 閣下向全球領袖傳達了明確訊息:在日益分化的世界中,若要推動增長、穩健發展及人際聯絡,必須將旅遊業視作經濟基礎架構加以引領。

部長於世界經濟論壇活動中強調,旅遊業不應再被當作輔助行業,而是應該提升至策略系統。透過精心規劃及管治,旅遊業能成為支援經濟多元、吸引長期投資、並在區域之間建立共融就業的強大支柱。

Ahmed Al-Khateeb 閣下指出:「預計到 2030 年,國際旅客人次將達 20 億。各國領袖面對的問題,並非旅遊業增長與否,而是其發展規模能否兼顧責任擔當。 當旅遊業被規劃為兼具經濟、社會及文化價值的基礎架構時,就成為促進多元、穩健發展、長期價值的強大動力,其意義遠超單純的跨境人流。

部長以沙烏地阿拉伯「2030 願景」(Vision 2030) 的經驗為例,說明旅遊業已成為沙烏地阿拉伯經濟轉型的基石。 2025 年,沙烏地阿拉伯迎來 3,000 萬入境旅客,並以 2030 年達到 1.5 億人次為目標。 沙烏地阿拉伯是全球最大的旅遊投資者,投資範圍涵蓋目的地、航空、數碼平臺及人力資本。 旅遊業目前為沙烏地阿拉伯貢獻近 5% 的直接國內生產總值 (GDP),並僱用超過 100 萬人。

他列舉埃爾奧拉、迪裡耶及紅海等專案作為例子,展示如何以整體規劃推動旅遊目的地發展,而發展重點則放在安全、可持續發展、管治效能及生活質素。 他指出,此模式不僅有助促進長期投資,增強投資者信心,更確保旅遊業增長能與惠及社群和文化保護相輔相成。

在世界經濟論壇期間,閣下亦強調與論壇合作推出的「超越旅遊業」(Beyond Tourism) 跨領域倡議,旨在將旅遊業討論,從行業討論提升至系統層面的領導議程。 此倡議致力匯聚政策、資本與創新力量,貫徹可持續發展、共融文化、穩健發展與投資等多重領域。

閣下表示:「在經濟決策中,旅遊業仍被低估。 儘管旅遊業構成一個價值 10 萬億美元的全球經濟體,但在基礎架構、貿易和行業政策中,卻往往不見其蹤影。 若要提升旅遊業的地位,就要將其視為提升生產力、增強穩健發展、促進聯通的動力,並以一致政策和資料驅動的框架作支援。」

沙烏地阿拉伯亦重點介紹了 TOURISE 全球平臺,其匯聚各國政府、投資者及業界領袖,加快合作及專案落實,旨在將旅遊業宏圖轉化為實際成果。 自啟動以來,TOURISE 已薈萃來自全球逾百國家的近萬名領袖,並推動超過 1,130 億美元的旅遊相關投資。 下一屆 TOURISE 全球大會定於 2027 年 3 月舉行。

放眼全球,旅行與旅遊業貢獻了約一成的全球國內生產總值,支撐逾 3.57 億人的生計,實乃全球經濟中極為共,融並蓄的行業。 除了經濟貢獻,部長指出在地緣政治緊張局勢升級之際,旅遊業在促進民間交流方面持續發揮重要作用。

在世界經濟論壇上發言時,Ahmed Al-Khateeb 閣下強調沙烏地阿拉伯的角色,其並非只顧自身利益,而是利用旅遊業推動全球各國發展。 他呼籲各國政府及全球機構,在經濟及基礎架構政策中提升旅遊業地位,並強調其在促進增長、穩健發展及國際合作方面的重要作用。

「我們面臨的一大挑戰,在於不僅要著眼自身,還要將目光投向其他國家,思考如何能夠加以協助。 全球多達八成國家,尤其是非洲及拉丁美洲等地,仍未能吸引足夠旅客。 我們期望加強與這些地方的聯絡,助其發展自身的旅遊業和經濟,以造福全球。

在某些情況下,當正式溝通渠道受阻時,旅遊業正好能夠發揮作用,維繫溝通。 這有助增進理解,建立信任,並聯絡彼此。 在負責任的領導下,旅遊業便能在全球發揮穩定作用,促進和平。」

在達沃斯整週的活動期間,沙烏地阿拉伯代表團與政界、商界、公民社會及學術領袖廣泛交流,進行富建設性的開放對話,共商促進全球穩定與繁榮之大計。 沙烏地阿拉伯在國際社會中肩負責任、盡心投入,代表團正正彰顯沙特 2030 願景 (Saudi Vision 2030) 如何化為引領轉型增長的發展藍圖。

由經濟與規劃部 (MEP) 在 2025 年設立的沙特館 (Saudi House) 亦重返達沃斯。 整週內共舉辦了超過 20 場會議,其中逾 10 場獲世界經濟論壇認證,內容圍繞六大主題:宏偉願景、創效洞見、人才與人力資本、生活質素、投資與協作,以及擁抱世界。 另外亦推出「未來前瞻」(NextOn) 系列活動,匯聚思維領袖,進行一系列兼具影響力、教育意義與啟迪的對話交流。

探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示

洛杉磯2026年1月24日 /美通社/ — 在 2026 年國際消費電子展(CES)上,VR 電影製作人兼教育者 Hugh Hou 現身技嘉展區,帶來一場空間運算即時演示。該演示展現沉浸式影片如何在真實製作環境中完成,而非僅存在於理論或受控的實驗室條件下。

探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示
探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示

本次演示讓與會者近距離觀摩完整的空間影像製作流程,從拍攝、後期製作到最終播放。整個工作流程未依賴預先渲染內容,而是在展會現場即時執行,重現商業 XR 專案中實際採用的製作流程,並對系統穩定性、效能一致性與散熱可靠性提出明確要求。體驗最終以與會者透過 Meta Quest、Apple Vision Pro 及新推出的 Galaxy XR 頭戴式裝置,觀看一段兩分鐘的空間電影預告片作結,現場亦同步展示一款提供 180 度觀看選項的 3D 平板顯示裝置。

AI 如何融入真實創作工作流程

AI 在此次演示中並非作為功能展示,而是被定位為融入日常剪輯工作的實用工具。在創作過程中,AI 輔助的影像增強、追蹤與預覽功能,在不幹擾創作節奏的情況下,加快了製作迭代速度。

拍攝素材來自電影級沉浸式攝影機,並透過 Adobe Premiere Pro 與 DaVinci Resolve 等業界標準軟體進行後製。藉由 AI 驅動的升頻、降噪與細節強化處理,畫面得以符合沉浸式 VR 的嚴格視覺標準,因為在 360 度全景觀看環境中,任何瑕疵或細節不足都會被立即放大檢視。

平臺設計為何對空間運算至關重要

支撐整套工作流程的是一套專為長時間空間影像負載打造的技嘉 AI PC 系統。該系統結合 AMD Ryzen™ 7 9800X3D 處理器與 Radeon™ AI PRO R9700 AI TOP 顯示卡,提供即時 8K 空間影像播放與渲染所需的記憶體頻寬與持續 AI 運算效能。同樣關鍵的是,X870E AORUS MASTER X3D ICE 主機板確保穩定的供電與訊號完整性,使整體工作流程在現場演示期間能夠持續且可預期地運作。

最終,與會者透過 Meta Quest、Apple Vision Pro 與 Galaxy XR 裝置,實際體驗完成後的空間電影預告片。

透過在 CES 現場反覆且穩定地執行高負載的空間影像製作流程,技嘉具體展現其平臺級系統設計如何協助創作者,將複雜的沉浸式製作流程,轉化為可在實際製作環境中信賴的創作基礎。

Elvira Dyangani Ose 獲委任為第二屆阿布扎比公共藝術雙年展藝術總監

阿聯酋阿布扎比2026年1月23日 /美通社/ — 阿布扎比文化與旅遊部正式任命 Elvira Dyangani Ose 出任阿布扎比公共藝術雙年展 (Public Art Abu Dhabi Biennial) 藝術總監,其將負責策劃 2026 年秋季至 2027 年期間舉辦的第二屆展覽。

Elvira Dyangani Ose. Photographed by Emma Rahmani. Courtesy of Art Basel
Elvira Dyangani Ose. Photographed by Emma Rahmani. Courtesy of Art Basel

秉承 2024 年首屆雙年展的輝煌佳績,在 Dyangani Ose 的帶領下,下一屆阿布扎比公共藝術雙年展將再次讓阿布扎比化身為一場遍及整個阿聯酋的公共藝術、文化與社群盛會。

廣受好評的首屆阿布扎比公共藝術雙年展於阿布扎比和艾因舉行,展期由 2024 年 11 月 15 日至 2025 年 4 月 30 日。 是次雙年展薈萃阿聯酋及國際藝術家創作的場地特定裝置,眾多佳作其後被收購並永久保留為公共藝術品,包括 Kader Attia、Superflex、Nathan Coley、Wael Al Awar、Farah Al Qassimi 及 Shaikha Al Ketbi 的作品。

Elvira Dyangani Ose 目前擔任巴塞隆拿當代藝術博物館 (Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA) 的館長。 此前,她曾任倫敦 The Showroom 的總監兼首席策展人。 她亦曾履任多項要職,包括策劃第八屆哥德堡國際當代藝術雙年展 (Gothenburg International Biennial for Contemporary Art),以及擔任 Creative Time 資深策展人和泰特現代藝術館 (Tate Modern) 的國際藝術策展人。 她曾出任泰特現代藝術館諮詢委員會成員,亦是 Prada 基金會 (Fondazione Prada) 思維委員會 (Thought Council) 的一員,並為該基金會策劃了多個展覽。 她目前擔任新近委任的 CIMAM(國際現代藝術博物館與收藏委員會)董事會成員。

她的策展專案橫跨不同學科,批判性地反思歷史敘事以作為一種參與其中的經驗,追溯公共空間中集體再現的印記,並致力復興非西方的敘事及知識體系。 她近期的專案包括《Project a Black Planet – The Art and Culture of Panafrica》(聯合策展,2024 – 2027 年)、《Coco Fusco.I Learned to Swim On Dry Land》(2025 年),以及 Goshka Macuga 的 Miu Miu《Tales and Tellers》(召集人,2024 – 2025 年)。

Dyangani Ose 擁有巴塞隆拿自治大學 (Universitat Autònoma de Barcelona) 的藝術史學位。 她現為紐約康乃爾大學 (Cornell University) 視覺研究專業的博士候選人,並在該校取得文學碩士學位。 她擁有加泰羅尼亞理工大學 (Universitat Politècnica de Catalunya) 建築理論與歷史高等研究文憑。 她曾於金匠學院 (Goldsmiths College) 執教,專門領域包括博物館學、策展研究、黑人研究及當代非洲藝術。

有關第二屆阿布扎比公共藝術雙年展的更多詳情及日期安排,將適時公佈。

編輯備註

關於阿布扎比公共藝術展

阿布扎比公共藝術展是阿布扎比文化與旅遊部 (Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, DCT Abu Dhabi) 發起的專案,體現部門不斷為阿聯酋委約創作公共藝術的承諾。 社群參與,乃是此倡議不可或缺的核心精神。 此倡議塑造地方風貌、凝聚集體記憶,從而推動阿聯酋首都居民的創意傳承、文化基礎設施、宜居環境及社群福祉。 阿布扎比公共藝術展旗下專案涵蓋阿布扎比公共藝術雙年展公共燈光藝術展 (Manar Abu Dhabi)

如需更多資訊,請瀏覽: paad.ae  

關於阿布扎比文化與旅遊部:

阿布扎比文化與旅遊部推動阿布扎比文化、旅遊業及其創意行業的可持續增長,為經濟發展注入動力,並助其實現更宏大的全球抱負。

與塑造阿聯酋成為國際領先目的地的機構合作下,阿布扎比文化與旅遊部致力開創發揮阿聯酋潛力的共同願景,凝聚整個生態系統,統籌力量及投資,提出創新方案,並善用頂尖工具、政策及系統,以支援文化與旅遊事業。

阿布扎比文化與旅遊部的願景,由阿聯酋的人民、文化遺產及自然風貌交織而成。 我們致力提升阿布扎比的地位,使之成為本色真摯、創新非凡、體驗卓絕的勝地,從殷勤待客的悠久傳統、勇於開拓的進取倡議,以及源源不絕的創意思維可見一斑。

如欲進一步瞭解阿布扎比文化與旅遊部及目的地,請瀏覽 dct.gov.aeabudhabiculture.ae