即時

韓國領先的科技媒體DigitalToday推出英文新聞服務

– 為規模達1萬億美元的外國投資者提供即時政策與科技洞察力

  • 韓國產業及政策新聞的即時英文報導,為全球讀者拓寬資訊獲取管道
  • 拓展至包括穀歌新聞在內的全球新聞平臺,擴大韓國數字產業新聞在海外的覆蓋面

韓國首爾2026年3月10日 /美通社/ — 韓國科技新聞媒體DigitalToday正式推出了一項由人工智慧(AI)即時自動翻譯系統提供支援的英文新聞服務,為全球讀者提供直接獲取韓國數字產業相關新聞的管道。

Leading Korean Tech Media DigitalToday Launches English News Service
Leading Korean Tech Media DigitalToday Launches English News Service

該服務直接面向對韓國IT、產業及政策動態感興趣的國際受眾。推出此項服務旨在更迅速地向海外讀者傳遞韓國數字領域的相關資訊,此前這些讀者在獲取此類內容時面臨語言障礙。藉助文章釋出時同步自動生成英文版本的系統,全球讀者如今能夠即時追蹤韓國數字產業的重大進展。

DigitalToday的英文新聞服務(digitaltoday.co.kr/en )採用由Hecto集團內部開發的AI翻譯引擎。英文內容會在韓文文章釋出的同時自動生成,並透過全球搜尋引擎和新聞平臺進行分發。中文版和日文版計劃陸續推出,同時也在考慮增加其他語種版本。

近年來,全球對韓國數字產業的關注度顯著提升,涵蓋其初創企業生態系統、AI領域、半導體產業以及平臺業務等方面。隨著科技政策與產業戰略對全球供應鏈和投資流向的影響日益加深,國際投資者和科技專業人士對韓國數字產業趨勢相關資訊的需求也在不斷增長。

然而,目前專門提供韓國數字產業及科技政策即時英文報導的媒體相對較少。透過推出這項英文新聞服務,DigitalToday旨在打造一條直接的資訊管道,讓海外讀者無需依賴單獨的翻譯流程,就能更快速地瞭解韓國數字經濟的發展動態。

此次推出英文新聞服務也是DigitalToday拓展到全球新聞平臺這一更廣泛戰略的一部分。該媒體計劃透過包括穀歌新聞(Google News)在內的全球新聞平臺,以及RSS訂閱源和社交媒體管道,擴大其在國際受眾中的覆蓋面。在新聞消費不再受國界或語言限制的環境下,DigitalToday正致力於構建一個媒體生態系統,在這個生態系統中,透過與文章創作同步生成的多語言內容,能夠與全球讀者建立聯絡。

這一舉措在提升全球資訊可及性方面同樣具有重要意義。目前,外國投資者在韓國資本市場持有約1萬億美元的上市證券,這充分體現了全球對韓國市場的濃厚興趣。儘管如此,能夠讓全球受眾即時追蹤韓國產業及政策動態的英文資訊管道仍然有限。DigitalToday旨在透過這項英文新聞服務,幫助全球投資者和行業利益相關者更便捷地掌握韓國數字領域的最新動態。

一位DigitalToday官員表示:「這項全球新聞服務遠不止於簡單的翻譯。它代表了一種全新的新聞分發模式,能夠即時消除語言障礙,並立即與全球讀者建立聯絡。藉助AI翻譯技術,我們旨在營造一個環境,讓韓國數字產業和科技政策相關資訊能夠在全球市場實現同步消費。」

與此同時,全球主要媒體機構也正透過基於英文的全球新聞服務拓展其國際讀者群體。例如,日本《日經新聞》透過其英文平臺「日經亞洲」(Nikkei Asia)面向全球受眾傳播內容,《紐約時報》則在編輯工具、摘要系統及內容推薦等多個領域應用生成式AI技術。

透過拓展其全球多語言服務,DigitalToday旨在加速韓國數字產業相關內容在全球範圍內的傳播,提升科技與政策新聞的國際關注度,並展示AI驅動的新聞自動化系統的實際應用。該公司計劃持續拓展業務,打造一個與全球讀者緊密相連的數字新聞平臺。(完)

關於DigitalToday (www.digitaltoday.co.kr )

DigitalToday是韓國領先的數字新聞媒體,專注於報導資訊通訊技術(ICT)、產業、政策及初創企業領域動態。該媒體透過資料驅動的報導模式和技術導向的新聞採編,為讀者提供對行業發展的快速洞察。同時,DigitalToday還持續推進媒體創新,藉助AI技術實現內容自動化生產,並拓展全球多語言新聞服務。

YY Group公佈2025財政年度初步財務摘要

預計營業額5,700萬至5,800萬美元,按年增長38.7%至41.1%

預計毛利750萬至800萬美元,按年增長42.6%至52.1%

新加坡2026年3月9日 /美通社/ — 全球領先的按需用工解決方案及綜合設施管理 (IFM) 服務提供商YY Group Holding Limited(NASDAQ:YYGH,以下簡稱「YY Group」或「該公司」)今日公佈截至2025年12月31日止財政年度之初步未經審核財務業績。有關業績有待最終審核,並將於YY Group公佈截至2025年12月31日止年度之管理層討論與分析(財務狀況及經營業績)及未經審核財務報表時確認。

根據管理層對2025年全年財務表現之初步審閱,YY Group預期:

  • 營業額介乎5,700萬至5,800萬美元,較2024年全年4,110萬美元營業額增長約38.7%至41.1%
  • 毛利介乎750萬至800萬美元,較2024年全年526萬美元毛利增長約42.6%至52.1%
  • 毛利率介乎13.2%至13.8%,而2024年全年毛利率為12.8%

YY Group行政總裁Mike Fu表示:「我們的2025財政年度初步業績顯示YY Group在發展成為多元化、跨市場人力外判及設施管理平臺方面取得重大進展。營業額按年估計增長約40%,反映按需人力配備及綜合設施管理兩大板塊均錄得強勁增長,年內收購的業務亦帶來可觀貢獻。我們擴大的資源基礎,讓我們能果斷投資地區業務能力及營運基建,以維持快速的營業額增長軌跡。我們期待在未來數週公佈完整業績及2026年展望。」

YY Group財務總監Jason Phua補充:「全年營業額估計增長約40%,印證我們在充滿重大投資及擴充套件的一年中執行得宜。估計範圍內毛利增長與營業額同步甚至領先,隨著平臺規模效益持續提升,我們預期毛利率將保持穩定甚至改善。儘管全年我們持續在新市場、業務能力及收購專案上大量投資,核心業務之基礎經濟效益持續增強。我們有信心在2026年繼續保持強勁上升勢頭。」

該公司預計於2026年3月31日左右公佈2025財政年度完整業績。上述2025財政年度估計資料基於未經審核的管理帳目,須待年度審計完成後方可作實。有關估計採用截至2025年12月31日美元兌新加坡元全年平均匯率1.3056計算。

關於YY Group Holding Limited
YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH) 總部位於新加坡,是一家以科技賦能的綜合服務平臺,提供靈活、可擴充套件的用工解決方案及綜合設施管理(IFM)服務,業務覆蓋亞洲及其他國際市場。集團主要透過兩大核心業務板塊營運:按需用工與綜合設施管理,為酒店、物流、零售、醫療健康等行業提供高效、可靠的支援。

依託自主研發的數碼化平臺及物聯網 (IoT) 系統,YY Group幫助客戶靈活應對用工需求波動,並維持高效執行的營運環境。除新加坡和馬來西亞核心市場外,集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲及中東地區亦持續擴大業務佈局。

作為一家在納斯達克資本市場上市的公司,YY Group始終致力於服務卓越、營運創新以及為客戶和股東創造長期價值。

有關該公司的更多資訊,請瀏覽:https://yygroupholding.com/。

前瞻性宣告
本新聞稿包含前瞻性宣告,相關宣告依據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中的『安全港』條款作出。非歷史事實的陳述,包括有關YY Group Holding Limited信念及預期的表述,均構成前瞻性宣告。前瞻性宣告存在內在風險與不確定性,實際結果可能與宣告中的內容存在重大差異。影響因素包括但不限於:(i)香港酒店行業的增長情況;(ii)資本及信貸市場波動;(iii)本地及全球經濟環境;(iv)公司的預期增長策略;(v)政府審批及監管;以及(vi)未來業務發展、經營業績及財務狀況。在部分情況下,前瞻性宣告通常可透過『可能』、『將』、『預期』、『預計』、『目標』、『旨在』、『估計』、『打算』、『計劃』、『相信』、『潛在』、『繼續』、『可能』或類似表述加以識別。本新聞稿所載資訊均截至釋出當日,除法律另有規定外,YY Group Holding Limited不承擔任何更新此類資訊的義務。

投資者聯絡方式
財務總監Jason Phua Zhi Yong
YY Group
電郵:enquiries@yygroupholding.com

YY Group預計2026年香港業務營收突破1億港元裡程碑

– 新增八家酒店客戶,上調2026年香港營收預期

新加坡2026年3月6日 /美通社/ — 全球領先的按需人力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)(簡稱「YY Group」或「公司」)今日宣佈,其香港業務版圖實現重大拓展。繼2026年1月21日宣佈與12家酒店達成合作後,公司再簽署8項全新多年期服務協議,迄今已在香港地區新增共計20家戰略合作伙伴。據此,公司預計香港業務2026年營收將突破1億港元裡程碑。

這一預測較 2025年4-12月未經審計的營收5,281,934港元同比激增超1000%,較此前2026年1月公佈的800%營收增長預期進一步上調。2025年上述營收為公司2025年4月收購香港業務實體後的部分年度業績。2026年的高增長預期,主要得益於公司科技驅動的人力模式快速落地,以及YY Circle平臺的規模化擴張。

本次新增的八項合作涵蓋地標奢華酒店、區域知名開發商旗下酒店資產組合,以及高階私人會員俱樂部。上述多年期合作預計每年將產生數萬次人員配置需求,為公司香港業務構築高體量的經常性收入基礎。公司在香港市場的快速擴張,印證了其平臺模式在新市場的可復制性。

YY Group執行長Mike Fu表示:「這些合作充分證明,我們以科技為核心的人力解決方案,在全球要求最嚴苛的市場之一依然具備強勁競爭力。隨著我們持續拓展地域版圖,此類合作將帶來長期、可預測的穩定收入流,進一步強化增長前景。我們有信心憑借這一發展勢頭,在2026年邁過1億港元營收大關,為股東創造可觀價值。」

受政策調整及良好經濟環境推動,香港臨時用工市場需求正大幅攀升。酒店運營方愈發重視人力靈活性,公司靈活的人員調配能力與先進的人力管理技術,使其有望持續擴大市場份額。YY Group強勁的客戶拓展勢頭,彰顯其在全球競爭最激烈的酒店服務樞紐之一的競爭力持續增強。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是一家總部位於新加坡的技術賦能平臺,在亞洲及其他地區提供靈活、可擴充套件的勞動力解決方案和綜合設施管理服務。集團擁有兩大核心垂直業務:按需用工和綜合設施管理,為酒店、物流、零售、醫療等行業提供靈活可靠的支援。

依託專有的數字平臺和物聯網驅動系統,YY Group幫助客戶滿足波動的勞動力需求並維持高績效環境。除了在新加坡和馬來西亞的核心業務外,集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲和中東地區的業務版圖也在不斷擴大。

YY Group在納斯達克資本市場上市,致力於為客戶和股東提供卓越服務、推動運營創新以及創造長期價值。

如需瞭解更多公司資訊,可訪問官網:https://yygroupholding.com/。

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述是根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出的。非歷史事實的陳述,包括關於YY Group Holding Limited的信念和預期的陳述,均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性,多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所載內容存在重大差異。這些因素包括但不限於:(i)酒店業市場的增長;(ii)資本和信貸市場波動;(iii)本地及全球經濟狀況;(iv)預期的增長策略;(v)政府批准與監管;以及(vi)未來的業務發展、經營業績和財務狀況。在某些情況下,前瞻性陳述可以透過「可能」、「將」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有資訊均截至發布之日,除適用法律要求外,YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等資訊的義務。

投資者聯系人

YY Group首席財務官Jason Phua Zhi Yong
電郵:enquiries@yygroupholding.com

 

CCTV+:中國全國人大年度會議開幕

北京2026年3月6日 /美通社/ — 週四上午,中國國家立法機關第十四屆全國人民代表大會第四次會議在北京人民大會堂開幕。

 

中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平及其他中國領導人出席了開幕會議,2765名全國人大代表參會。

國務院總理李強代表國務院向大會作政府工作報告。

本次會議定於3月5日至12日舉行,期間,全國人大代表將審議政府工作報告;審查國民經濟和社會發展第十五個五年規劃(2026-2030年)綱要草案;審查2025年國民經濟和社會發展計劃執行情況與2026年國民經濟和社會發展計劃草案的報告、2026年國民經濟和社會發展計劃草案;審查2025年中央和地方預算執行情況與2026年中央和地方預算草案的報告、2026年中央和地方預算草案。

代表們還將審議全國人民代表大會常務委員會關於提請審議《中華人民共和國生態環境法典(草案)》的議案;關於提請審議《中華人民共和國民族團結進步促進法(草案)》的議案;關於提請審議《中華人民共和國國家發展規劃法(草案)》的議案。

此外,全國人大代表還將審議全國人民代表大會常務委員會工作報告;審議最高人民法院工作報告;審議最高人民檢察院工作報告;審議關於法律清理工作情況和有關法律和決定處理意見的報告。

連結:https://www.youtube.com/watch?v=Ej7ZEPdPsGQ

CCTV+:2026年衢州元宵舞龍展演燃動全城

北京2026年3月4日 /美通社/ — 3月3日,農歷元宵佳節,「龍騰古城•福滿衢州」2026年元宵舞龍展演活動在衢州古城盛大啟幕。來自浙江省衢州市的18支舞龍隊伍齊聚一堂,各類民俗非遺節目輪番登場,為市民與遊客獻上一場視覺文化盛宴。  


舞龍點睛環節後,舞龍隊伍依次亮相、巡遊古城,把吉祥、如意送給每個人。除了舞龍展演,沿途還有南孔爺爺、衢州三怪、楊炯巡街等經典表演,以及多項極具地方特色的民俗非遺節目。

衢州古城,處處人潮湧動,洋溢著節日歡樂,喜慶又熱鬧。

本次活動透過非遺舞龍集中展演,進一步提升城市文化辨識度,同時以特色文旅活動聚人氣、引客流,實現文化傳承與文旅促消費雙向賦能。

AlipayHK x HKExpress限時優惠 十大熱門航點機票低至78折

賞櫻、陽光海灘之旅即時出發

高畫質圖片請按此

香港2026年3月4日 /美通社/ — 春日氣息漸濃,正是規劃春季至初夏旅遊的最佳時機!AlipayHK再度聯乘HK Express(香港快運)推出新一輪限時優惠,涵蓋10個熱門航點,無論你想到韓國賞櫻、飛往東南亞享受陽光與海灘,抑或於北京深度體驗京城文化,都可輕鬆出遊,節省更多!

由2026年3月4日早上10時至3月8日晚上11時45分期間,使用者只需於AlipayHK手機應用程式主頁的活動Banner,或直接搜尋「HK Express」/「香港快運」,即可領取專屬優惠碼及限量禮券,再經HK Express官方網站或手機應用程式預訂從香港出發的精選航點來回機票(包括多城市行程),結賬時輸入優惠碼並選用AlipayHK付款,即可享低至78折機票優惠。

是次聯乘優惠涵蓋多個亞洲熱門航點,並且適用於HK Express所有票價種類,包括輕便飛(Ultra Lite)、經濟飛(Lite)、隨心飛(Essential)及無憂飛(Max),讓你可根據旅遊需要靈活選擇。

國家或地區 

航點 

預訂日期

旅遊日期

78折 

超值首選 

越南

河內(HAN)

2026年3月4日上午10時至2026年3月8日晚上11時45分

2026年3月23日至2026年6月30日

內地  

常州(CZX)

85折 

熱門之選

北京(大興)(PKX)

日本 

大阪(關西)(KIX)、仙台(SDJ)

馬來西亞

吉隆坡(梳邦)(SZB)

菲律賓

馬尼拉(MNL)

韓國

首爾(仁川)(ICN)

臺灣

高雄(KHH)

泰國

曼谷(蘇凡納布米)(BKK)

想慳得更多?記得於活動期內,每天早上10時登入上述活動頁,領取專屬優惠碼的同時,搶奪「消費滿 2,000元即減100元」專屬禮券,以及旅遊消費券(消費滿200元減 10元、滿1,000元減50元、滿3,000元減100元),與機票優惠疊加使用。優惠數量有限,受AlipayHK細則及條款約束。優惠適用於使用優惠碼,並以AlipayHK付款。

拎優惠:https://alipayhk.co/4bdMqDW

外遊大賺百倍積分 一App搞掂叫車外賣退稅

除此之外,AlipayHK作為你的最強外遊夥伴,已準備了一系列跨境消費驚喜!只需在主頁的「旅遊專區」內完成指定任務,即可領取一系列跨境消費優惠,包括大量內地及海外人氣商戶的折扣券。3月份在澳門特區、韓國或泰國,以AlipayHK完成首筆線下消費,即可賺取100倍積分,相當於10%回贈;於海外地區(不包括內地)消費,更可享最高22元回贈。想賺盡優惠?記得登入AlipayHK「旅遊專區」>「跨境消費優惠」參加「網上旅遊商戶累積消費賞」賺高達1,000,000 A. Point,以及於「旅遊專區」、「Chill 生活 | 北上專區」領取內地及海外人氣商戶折扣券。

去內地玩,以AlipayHK消費跟在香港一樣方便,只需完成一次身分認證,即可用餘額付款,亦可選擇繫結香港銀行戶口、信用卡,甚至透過螞蟻銀行賬戶進行分期付款。在海外旅遊時,使用者亦只需要選擇「海外 via Alipay+」付款碼或掃描商戶碼,即可直接以港幣結算,享優惠匯率兼免手續費。如此便捷的跨境支付方案,已覆蓋全球熱門旅遊地點的數百萬商戶,包括韓國OLIVE YOUNG、Starbucks、ABC-MART、新世界百貨、首爾汝矣島現代百貨、樂天免稅店、emart24、CU及GS25等超過12萬間門市。

AlipayHK現已升級為超級應用程式,除了旅遊和支付以外,在交通、餐飲和娛樂方面亦為使用者提供一站式服務。使用者現可透過AlipayHK交通專區購買高鐵車票、乘搭內地公交,或預約高德及東南亞Grab網約車,更可以低至3.6元超抵價購買原價36元的北上交通Pass。另外,北上的使用者亦可透過AlipayHK,向奈雪的茶、喜茶、瑞幸咖啡等人氣餐飲商戶提前下單或叫外賣;亦可掃碼租用流動充電器、購買美團優惠券、預約酒店與景點門票,以及辦理離境退稅,全部均可直接以港幣結算。無論出發前或旅途中,記得時刻登入AlipayHK應用程式,領取最新優惠,精明消費,玩盡旅程!

發布盈喜!如祺出行(09680.HK)2025年收入預增超100%,利潤將大幅改善超43%

香港、廣州和深圳2026年3月3日 /美通社/ — 3月3日晚,港交所上市公司如祺出行(09680.HK)發布上市後首份正面盈利預告,預計2025年度利潤同比大幅改善不少於43.4%,綜合收入不少於人民幣50億元、同比大幅增長不少於100%。

公司收入顯著突破主要得益於網約車訂單量顯著增長,以及由於公司加大技術服務銷售及營銷力度帶來技術服務收入增長。而利潤改善則主要由於公司網約車運營效率提升且成本結構最佳化推動毛利持續增長,技術服務業務量增加帶動毛利相應增長。此外,公司預計年度行政開支及財務成本均將同比減少。

這是如祺出行在2024年7月登陸港交所後首次發布盈利預告。市場分析認為,相關表現顯示公司逐步兌現此前招股書中提到的「擴大業務規模、促進收入增長、提高毛利率」等盈利承諾,盈利向好的速度優於市場預期。

已形成 「出行+技術」雙驅動增長結構

從整體來看,如祺出行2025年全年收入增勢迅猛,尤其以下半年漲勢更突出。如祺出行2025年上半年收入為16.76億元,若按此次盈利預告預計的增幅下限計算,如祺出行2025年下半年收入最低亦將達到33.23億元,規模約為上半年兩倍,較2024年下半年水平更是大幅增長233%。

公告顯示,如祺出行收入突破的動力主要來自出行服務及技術服務兩大業務板塊,且其收入結構正從單一出行模式轉向「出行+技術」雙引擎驅動模式。公司稱收入增加主要歸因於網約車訂單量顯著增長,以及由於公司加大技術服務銷售及營銷力度帶來技術服務收入增長。

如祺出行2024年度業績公告及2025年中期業績公告已顯示,公司的出行服務及技術服務兩大板塊收入均處於持續增長狀態,且同比增速從2024年全年21.2%和2.7%,快速擴大至2025年上半年的86%和207%。此次盈利預告顯示如祺出行「出行服務」規模已進一步擴大,而涵蓋AI資料及模型解決方案和高精地圖的「技術服務」則已成為公司新增長點。

市場分析指出,由於技術服務業務的毛利率普遍高於網約車撮合業務,相關業務量增長將有助於最佳化公司的整體盈利能力。

收入翻倍 行政及財務成本雙降

值得留意的是,在業務收入翻倍的同時,如祺出行在2025年度卻錄得行政開支及財務成本同比雙降,這兩項反映科技公司經營質量的核心指標向好,直接推動公司盈利能力提升。

公告指出,如祺出行因業務擴張帶來的規模經濟效應預計將帶動行政開支減少,同時預計2025年的財務成本也將有所減少,疊加網約車運營效率提升、成本結構最佳化,技術服務業務量增加等因素,預計將帶動公司2025年利潤較2024年同比改善不少於43.4%。

此次是如祺出行2024年7月登陸港交所後首次發布正面盈利預告。在此前發布的2025年中期業績公告中,如祺出行已錄得毛利率首次轉正。

閱文集團將於2026年3月17日公佈2025年全年業績

業績電話會議將於2026年3月17日星期二
晚上8:00(香港時間)/ 上午8:00(美國東部時間)舉行

香港2026年3月3日 /美通社/ — 中國領先的線上閱讀和IP培育平臺閱文集團(「閱文」或「公司」,股份代號:0772.HK)宣佈將於2026年3月17日星期二公佈2025年全年業績。

閱文集團管理層將召開電話會議,討論期內公司財務和業務狀況。電話會議的網路直播可在公司投資者關係網站http://ir.yuewen.com同步收聽。

電話會議和網路直播詳情如下:

時間: 晚上8:00(香港時間)/ 上午8:00(美國東部時間)
語言: 英語
網路直播和重播: https://ir-api.yuewen.com/calendar/WebcastsCalls/2025FY

如與會者希望使用電話號碼撥入會議,請使用下面提供的連結提前註冊,並在會議開始前10分鐘撥入。您的撥打號碼,密碼和唯一的訪問PIN碼將會在註冊時提供。

預註冊連結: https://s1.c-conf.com/diamondpass/10053564-6ilvtd.html

電話會議的重播將於會議結束後啟用,有效時間至2026年3月24日:

美國: +1 855 883 1031
中國香港: 800 930 639
新加坡: 800 101 3223
國際: +61 7 3107 6325
密碼: 10053564

研發合作最新進展:緊湊型可調式超透鏡模組推進3D非接觸式指紋生物辨識技術邁向智慧手機整合應用

新加坡2026年3月2日 /美通社/ — MetaOptics Ltd (Catalist: 9MT)(「MetaOptics」或「公司」,連同其子公司統稱「集團」)宣佈推動開發一款針對3D非接觸式指紋生物辨識技術的緊湊型光學模組,旨在支援未來智慧慧手機整合應用的可能性。本專案在現有3D感測技術基礎上進一步最佳化,透過縮減光學堆疊體積並引入電子調諧技術,以取代傳統機械運動,從而提升影像效能與系統可靠性。

本項計畫與一家新加坡國家級半導體研發機構合作進行,該機構致力於先進半導體技術的商業化。此合作有助於加速尖端光學研究成果邁向可量產與可擴充套件的解決方案,以應用於下一代安全身分識別系統。

此光學模組的核心為一組可調式平面透鏡堆疊結構,由兩片超薄超透鏡組成。與傳統弧形鏡頭不同,這些具奈米結構的平面光學元件能在極為緊湊的架構內精準聚焦與控制光線。每片超透鏡皆製作於玻璃基板上,兩者之間以約100微米厚的液晶(LC)層分隔,其厚度大致相當於一根人類頭髮。

透過在液晶層上施加電壓,可以對堆疊體的光學特性進行電子調節,使其於極小體積內達到可變焦光學響應,無需傳統體積龐大或易受損的機械對焦元件。

設計規格上,每片直徑2.0毫米的超透鏡安裝於厚度0.775毫米的玻璃基板上,形成1.65毫米的光學堆疊,整體模組目標厚度約5毫米,以支援安裝於尺寸受限的消費性電子設定中。該展示樣機採用波長532奈米的綠光作為光源,搭配單色影像感測器與控制電路,用於在受控環境下捕捉高細節紋理的指紋立體特徵。

MetaOptics系統開發副總裁Tobias W. W. Mass博士表示:「我一直致力於研究畫素尺寸極小的液晶式空間光調變器(LC-based Spatial Light Modulators, SLMs),這是一類極具挑戰性的電光系統,需要在極其緊湊的結構中實現穩定且可重現的調諧效果。將此經驗應用於建立超透鏡影像系統的自動對焦機制,是MetaOptics邏輯上的技術延伸。我們選擇液晶調諧方案,是因為此科技平臺成熟且具高度光學設計自由度,同時可實現全電子控制。與以VCM為基礎的機械對焦機制相比,我們的方案更具可量產性與良率優勢。」

他補充道:「此研發計畫直接建立於我們第一代3D非接觸指紋模組的核心經驗之上。透過這款新一代可調式超透鏡解決方案,我們預期可將模組厚度顯著縮減至約5毫米封裝尺寸,便於安裝於空間受限的消費性電子產品中,如5G智慧手機與筆記型電腦。值得一提的是,市場上多數生物辨識模組屬於被動式設計,而我們的可調式超透鏡堆疊採主動式光學架構,可電子方式自動最佳化指紋成像品質,藉由提升3D辨識精度,提供更高安全性,同時實現潔淨、無接觸的操作體驗,取代傳統接觸式2D指紋方案。」

公司計劃於2027年1月在美國拉斯維加斯舉行的CES 2027展會上展示此新一代3D生物辨識可調式光學模組。該模組搭載先進可調式超透鏡,不僅大幅提升指紋細節成像精度,亦具備更小型化結構及更佳衛生性,相較現有2D生物辨識技術效能更為優越。

隨著研發進展,本公司將持續發布進一步更新。

董事會謹此公告

程章金
執行主席
2026年3月2日

關於 MetaOptics Ltd

MetaOptics Ltd (Catalist: 9MT) 為領先的半導體光學公司,專注研發以玻璃基板為核心的超透鏡解決方案,並結合AI驅動的影像處理技術。憑藉先進光學設計與可擴充套件的12英吋DUV光刻製程,MetaOptics為CPO、行動裝置、擴增實境/虛擬實境(AR/VR)、車用電子及其他新興市場的次世代應用提供支撐。公司總部位於新加坡,致力於提供高效能、具可靠性及可規模量產的光學方案,滿足今日最具創新精神的科技品牌需求。詳情請瀏覽:www.metaoptics.sg。

蒙納推出AI搜尋功能,以「自然語言處理」與「對話式人工智慧」重塑字型搜尋體驗

  • 設計師與品牌現在可以藉助這款全新的AI探索工具,用自然語言表達他們想要的設計感覺,更快發掘到最適合的字型。
  • 此功能結合蒙納深厚的搜尋技術與字型專業,能從涵蓋蒙納及超過4,500家合作夥伴、總數逾25萬款字型的字型檔中,協助創意工作者快速鎖定所需字型。
  • 蒙納AI搜尋將促進未來與各類創意應用、設計工具及平臺,以及新世代數位工作流程的整合機會。

香港和臺北2026年3月2日 /美通社/ — 全球字型設計與科技領導公司蒙納 (Monotype Imaging Inc.),宣佈推出全新的「AI 搜尋」功能。這項創新功能旨在協助設計師、品牌及創意團隊更有效率地為指定專案找到最合適的字型。即日起, AI 搜尋將於 Monotype Fonts 平臺上線,支援英文、法文、德文、西班牙文及葡萄牙文等五種語言。


蒙納的AI搜尋功能將會徹底顛覆傳統字型搜尋方式,告別以往有限的篩選條件、標籤分類與無止盡的瀏覽查詢。現在,使用者可描述心中所想,即可輕鬆探索蒙納全球超過25萬款字型 —— 包含蒙納本身及逾4,500家合作夥伴的字型庫。設計師與創意工作者只需用對話方式描述所需的情緒氛圍、品牌調性、設計風格或具體應用場景,AI搜尋便能將這些口語描述轉化為精準且符合當下脈絡的字型推薦。這項創新技術讓找到理想字型的過程,變得如同描述創意願景一樣直覺與自然。

蒙納首席字型總監Mike Matteo表示:「尋找合適的字型,不該像大海撈針一樣困難。蒙納的AI搜尋正為創意工作流程帶來正向變革。傳統的字型搜尋方式,迫使設計師必須將自己的創意願景,硬套在有限的搜尋篩選條件、目錄與分類架構中。而有了AI搜尋,我們打造了一個更智慧的系統——它能理解創意工作者如何思考、如何描述——也就是從情緒、感受與創作意圖出發。這是一種更快速、更人性化的方式,讓使用者能從抽象概念,順暢轉化為具體的字型表現與創意實踐。」

AI搜尋旨在提升蒙納全球字型檔的發掘體驗,運用了蒙納的搜尋智慧與字型專業知識,幫助創意工作者找到他們所需的字型。AI搜尋將整合至 Monotype Fonts平臺,從這個全球最值得信賴的字型生態系統之一中,提供快速、準確且考慮庫存狀況的搜尋結果。

全新的創意發掘模式

選擇合適的字型,向來是創意工作流程中的關鍵環節。若能最佳化並簡化這些流程,企業能節省高達35%的創意工作時間。根據蒙納研究指出,在已匯入AI與自動化技術的受訪企業中,有 62% 表示其效率與創造力皆獲得提升。另一項蒙納調查也發現,82% 的創意工作者將字型列為決策過程中的三大要素之一;同時,有 85% 的受訪者認為,選擇具辨識度的字型,對於形塑品牌形象至關重要。

蒙納AI搜尋能夠有效減少創作過程中的阻滯,它就像一位具備專業知識的虛擬字型顧問,可以把設計師的創作需求摘要,轉化成實際可用、並且符合當前專案需要的字型推薦方案。主要功能包括:

  • 蒙納全球字型檔精選推薦
  • 即時預覽快速評估
  • 字型配搭語意解析
  • 庫存狀態即時顯示

「蒙納的AI搜尋是一個強大的創意詮釋者,引領搜尋與探索進入全新時代,顛覆傳統依賴標籤、分類及業界術語的搜尋方式,」蒙納執行創意總監Terrance Weinzierl表示。「透過情緒與感覺進行搜尋,順應設計直覺與概念的流動狀態,將能縮短並最佳化整個搜尋流程。此搜尋工具以使用者的語言溝通,將模糊概念轉化為精準的字型選擇。」

藝術家應用例項:從創意念圖到字型風格呈現

蒙納的AI搜尋已獲眾多創意工作者採用,協助他們將創意願景轉化為細緻且專業的字型決策。

藝術家Max Trutt 在Il Gattopardo駐村計劃結束後,運用蒙納AI搜尋為其全新livre d’artiste (藝術家書籍)專案尋找合適字型。該專案旨在呈現文字與壓克力插畫之間的相互呼應。透過AI搜尋,Max Trutt得以使用自然語言描述創作想法,取代傳統的搜尋篩選方式,反覆迭代其設計概念。此一過程讓他能夠盡情實驗並探索不同的設計方向與調性,最終選出兩款理想字型:帶有玩趣感卻又不失歷史底蘊的FF Bokka™,用以搭配其影象創作;以及風格更為簡潔低調的Brother 1816,應用於書中的純文字頁面。

Max Trutt 表示:「蒙納的AI搜尋讓我能夠透過描述個人參照與期望,而非繁瑣的技術引數,穿梭於浩瀚的字型世界。它協助我將藝術直覺轉化為一套既具玩趣感又富有歷史底蘊的字型語言。」

這項創作的最終成果是一件由14部分組成的藝術作品,結合了多層次單版畫插圖與經由蒙納AI搜尋精心挑選的字型。這件作品即將以限量版藝術家書籍《Look, No Humans (Animal’s March)》的形式發行。此一數位與字型藝術作品由藝術家與 Peter Trudolubovs協力完成。

重塑字型探索的未來

蒙納AI搜尋以速度、準確度與創造力為核心,協助設計師與品牌從概念構思順暢轉化為實際作品。透過字型選擇的語意解析功能,蒙納AI搜尋猶如一位虛擬字型顧問,能夠將創作簡報轉化為經過精心篩選的字型推薦。此項工具徹底重塑了字型發現的過程,不僅協助創意工作者更快覓得合適字型,更透過以嶄新方式呈現更豐富的字型選擇,進一步啟發探索靈感與釋放創意潛能。

主要優勢:

  • 速度與效率:縮短字型搜尋與發掘的時間,減少工作流程中斷,讓團隊能更快從搜尋過渡到設計階段。
  • 相關性與精準度:提供切合當下脈絡的適切結果,減少猜測與挫敗感。
  • 信心與清晰度:透過語意解析說明字型選擇原因,搭配即時預覽功能,讓團隊清楚理解字型為何適合當前專案,從而做出自信決策。
  • 擴充套件創造力:啟發無限靈感,讓團隊得以用自己的語言,透過情緒、個性或品牌調性進行探索;亦可透過自然的對話式追問,持續最佳化搜尋結果。

蒙納豐富的字型庫,能滿足全球不同市場與產業的字型應用需求。透過結合人工智慧技術與專業字型庫,將傳統篩選工具轉變為對話式互動工具,減少工作流程中斷,更讓設計師與客戶快速達成共識,作出更果敢的設計決策。

關於蒙納

蒙納(Monotype Imaging Inc.)是全球字型設計與品牌領域的領導者,提供設計資產、技術解決方案及專業見解,助力品牌展現獨特個性並深化受眾互動。公司與全球頂尖字型廠商緊密合作,提供業界最廣泛的高品質字型庫存,滿足各種設計需求。

更多資訊請瀏覽 zh.monotype-asia.com。歡迎在 Instagram、Facebook 及 LinkedIn 緊貼蒙納最新動態。

Monotype 是 Monotype Imaging Inc. 在美國專利商標局註冊的商標,並可能於其他特定司法管轄區完成註冊。