一般

諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授主講「嶺南大學論壇」 分享自身經歷

香港2026年4月13日 /美通社/ — 嶺南大學（嶺大）於今日（4月13日）舉行大學論壇，邀得2013年諾貝爾化學獎得主、被譽為「計算化學領域」奠基人之一的阿里耶‧瓦謝爾教授，以「生物作用的靜電基礎」為題演講，分享他橫跨數十年的科研心得，並闡述其畢生的研究整合⸺從基礎的物理原理，電子的自然定律，建構生物「微觀世界」的運作機制，更近一步延伸尺度到各種生物分子的研究以及應用，最後結合計算機與人工智慧的工具推動醫療與藥物的科研發展。

諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授主講嶺南大學論壇。
諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授主講嶺南大學論壇。

大學論壇假屯門校園陳德泰大會堂舉行，吸引約600人出席交流，包括嶺大管理層、師生及青年學者等。

嶺大校長及韋基球資料科學講座教授秦泗釗教授在開場發言時，熱烈歡迎諾貝爾化學獎得主瓦謝爾教授親臨嶺大，與學生交流及瞭解大學的最新發展。他表示：「頂尖學者是嶺大核心競爭力的重要元素，助力推動大學的學術發展與國際交流。繼諾貝爾物理學獎得主丁肇中教授加盟嶺大後，我們邀得世界級學者瓦謝爾教授參與大學的重點學術活動，藉此提升校園國際化氛圍，為師生建立與傑出學者交流的寶貴平臺，深化跨學科探究。這不僅啟發學生結合前沿研究與社會所需，更有助於推動科研成果落地，造福社會並促進可持續發展。」

論壇中，瓦謝爾教授以「生物作用的靜電基礎」為題演講，系統性地總結了其過去四十多年在生物反應領域的科研精華。瓦謝爾教授與化學結下的不解之緣來自於初入大學時，不清楚自己的學術興趣，因朋友讚賞他視力好，能敏銳觀察實驗現象，於是選擇學習化學，沒想到這個決定，燃起他對化學的終身熱愛與追求。

瓦謝爾教授最著名的研究是開發「對複雜化學系統的多尺度分子模擬」方法，使生物分子系統與蛋白質反應能夠在多層面上模擬，顛覆人類對生物化學反應的理解，並因此獲頒2013年諾貝爾化學獎殊榮。

瓦謝爾教授引領聽眾從最底層的物理原理出發，追溯了從馬克士威方程組、波恩能量模型等古典物理理論，演進至現代計算模型的宏偉歷程。他強調，這套詮釋生物系統的複雜性的理論，核心在於如何將微觀尺度的電子作用，精準轉化為宏觀的介電環境。由他率先開發的化學靜電理論計算模型，賦予了當代科學家前所未有的能力，得以極其精確地計算蛋白質內部的靜電自由能。

透過這些計算模型，科學界得以進一步破解酶（Enzymes）的催化機制與致癌突變的底層密碼。在生命現象中，酶是自然界最高效的催化劑。瓦謝爾教授指出，酶之所以能大幅提升反應速度，並非源於傳統觀念中的「機械應力」，而主要是透過精準的「靜電重組能」來降低反應能壘。講座中特別以 Ras蛋白（註：一種關鍵的訊號傳導蛋白）為例：一旦 Ras 蛋白發生突變，將破壞 GTP 水解反應（註：一種調控蛋白活性的生化過程）中的靜電平衡，進而引發細胞失控生長，這正是一部分人類腫瘤形成的物理根源。

靜電作用的影響力不僅限於影響化學反應速率，更延伸至生物體內的能量運輸與大分子動態。無論是質子在細胞內部的快速遷移，或是離子在跨膜通道中的精準交換，皆受靜電作用掌控。以此延伸至分子級別的「電動馬達」，以 ATP 合成酶（註：負責產生細胞能量的酵素）為例，其旋轉催化過程中的每一步，都受到靜電勢能面的嚴格約束。這種對靜電作用的深度理解，現已能應用於模擬蛋白質折疊及心肌肥大等複雜病理過程。

瓦謝爾教授於論壇結尾明確指出，連線生物大分子「結構」與「功能」之間那環缺失的理論鏈條，正是靜電互動作用。這不僅是向基礎物理原理在生物學應用上的致敬，更深刻說明瞭：唯有回歸靜電原理，方能為未來的精準醫療與生物工程設計提供最具價值的指引。

在互動討論環節中，瓦謝爾教授與現場師生深入交流。他鼓勵學生追求卓越，將知識融會貫通，轉化為造福社會的力量。

2026 年 4 月 13 日 by 一般 教育 生活

亞博館四招延續盛事資源價值 從潮流文化活動到大型親子展覽 實現轉廢為能

香港2026年4月13日 /美通社/ — 盛事經濟持續升溫，為本港帶來人流與商機的同時，在每場盛事背後，活動物資與剩餘食物的去向，往往隨著曲終人散而被忽略。亞博館則從細節入手，將可持續理念融入日常營運之中，並持續獲得國際肯定，最近更獲國際活動業權威機構 A Greener Future 頒發可持續發展認證，成為亞太區首個獲此全球認可資格的場館。

亞博館四招延續盛事資源價值
亞博館四招延續盛事資源價值

從場館管理到活動執行，亞博館致力讓資源不止於被處理，而是重新被使用。於剛剛舉行三大人氣展覽中:  ComplexCon Hong Kong、兒童書展暨超級親子用品展及 Con-Con Hong Kong ，亞博館就與主辦單位聯手，將回收工作從後勤帶到會場中，以「源頭分類、廚餘回收、公眾教育、系統管理」四大策略，讓本來單次使用的物資及剩食得以迴圈再用，讓盛事效益延伸至場館以外。

源頭分類：建立高效回收的第一步
大型潮流文化盛事ComplexCon Hong Kong連續第三年於亞博館舉行，為期2日的活動吸引逾3.6萬人次入場，餐飲需求殷切、人流暢旺。在活動餐飲區，一份未吃完的食物，過去可能會連同餐具被一併丟棄；在亞博館卻有了不一樣的去向。活動期間，亞博館增設人手協助訪客將剩食與可回收物料分類棄置。這個看似簡單的動作，正是整個回收流程的起點。

亞博館於ComplexCon中設自助回收站
亞博館於ComplexCon中設自助回收站

 

亞博館鼓勵活動參加者從源頭分類。
亞博館鼓勵活動參加者從源頭分類。

廚餘回收：讓剩食物盡其用
活動期間收集所得的物資會再經後勤團隊分流處理，餐具及餐盒等會經簡單處理後按材質分類回收，剩食則歸類為廚餘，並轉送至有機資源回收中心O•PARK1，轉化為生物氣（biogas）用於發電，剩餘物亦可製成堆肥。透過源頭分類及回收，活動產生的廚餘得以物盡其用，實現轉廢為能。

公眾教育：從親子互動培養環保習慣
培養可持續意識，應該從教育著手，例如深受家庭歡迎的兒童書展暨超級親子用品展，今年就增加了邊玩邊學的環保互動體驗。亞博館在場內設定自助回收點，配合環保標語及清晰指示，鼓勵參觀者參與分類回收。活動期間，亞博熊亦穿梭會場，與小朋友互動，教導他們辨識不同可回收物料，包括廚餘、紙碗、木製餐具及塑膠等。不少家長藉此教育小朋友回收餐具及包裝物，將回收過程變成一個親子學習的機會。相比單向宣傳，這類貼近日常的互動體驗，更容易讓小朋友建立習慣，讓可持續理念從小紮根。

亞博熊穿梭會場， 教導小朋友辨識不同可回收物料。
亞博熊穿梭會場， 教導小朋友辨識不同可回收物料。

系統管理：牽頭回收提升營運效率
於人流密集的大型展覽中，宣傳物料、包裝、玻璃、金屬以至木材等使用量龐大，回收工作涉及不同型別物資。有別於傳統由參展商分散處理的模式，亞博館以場館為中心，擔起統籌回收的工作，並建立一套高效有序的資源管理系統。亞博館更會因應各式活動型別，持續更新活動指引供主辦單位參考，例如剛舉行的Con-Con Hong Kong，亞博館由活動籌備階段已就資源回收制訂方案，除鼓勵參展商減少使用一次性物料，更於活動前後牽頭回收。透過清晰分類設施、統一收集及集中處理物資等，有效減少回收物混雜情況，提升整體回收率。

回收管理的成效，有賴於場館、主辦單位、參展商及訪客的共同努力。活動前後的收集工作、物資分類到後續處理，每一個步驟都環環相扣。透過在不同展覽中的實踐，亞博館逐步建立一套更完善的資源管理模式，亦讓回收變成活動中不可或缺的一部分。未來，亞博館將持續與業界攜手，推動更多創新措施，讓每一場盛事不僅帶來人流與經濟效益，更讓資源在場館以外延續其價值。

關於亞洲國際博覽館

亞洲國際博覽館是世界級博覽、會議、演唱會、運動及娛樂表演場地，提供超過70,000 平方米的租用面積，備有10個位處地面的無柱式設計展館，當中包括可容納多達14,000位觀眾的全港最大室內多用途場館AsiaWorld-Arena。亞博館擁有極佳地利位置，毗鄰香港國際機場及港珠澳大橋，內建機場快綫博覽館站，接連粵港澳大灣區及全球各地。

憑藉豐富經驗，亞博館多年獲獎無數，包括於「M&C Asia Stella Awards」獲選為「最佳會議中心 – 北亞」、於「TTG中國旅遊大獎」中奪得「中國最佳會議展覽中心」、獲全球場館行業權威TheStadiumBusiness Awards頒發「觀眾與訪客體驗」（Fan & Guest Experience）大獎、於「C&IT Awards」中奪得年度最佳「會議展覽獎勵旅遊業」團隊、獲英國Mash Media EN Award頒發全球博覽業界權威「最佳國際場館」大獎，及亞洲展覽會議協會聯盟（AFECA）頒發「最佳場地」大獎等殊榮，更獲國際活動業權威機構 A Greener Future 頒發可持續發展認證，成為亞太區首個獲此全球認可資格的場館。

本公司為香港機場管理局旗下香港國際機場服務控股有限公司的成員之一。

2026 年 4 月 13 日 by 一般 工商 生活

2026中國ESG盛典年度榜樣企業｜牧原：以ESG賦能農業高質量發展

北京2026年4月13日 /美通社/ — 近日，牧原集團作為農業領域代表，憑借綠色低碳、迴圈農業與社會責任的標桿實踐，獲評「2026中國ESG盛典年度榜樣企業」。牧原董事長秦英林受邀出席，以「家」為信物詮釋「豬糧安天下」的家國情懷，展現中國農業可持續發展的堅定信念。


2025年，牧原出欄生豬7798萬頭，每公斤豬肉碳排放僅0.883kg CO₂e，全產業鏈減碳605.88萬噸，相當於種植6億棵樹，打破「農業難成ESG標桿」的偏見。依託生豬養殖全產業鏈，牧原創新種養迴圈模式，實現豬糞尿100%資源化利用，覆蓋農田492萬畝，帶動農民年增收超10億元；改良吉林大安等地鹽鹼地30萬畝，讓荒漠變良田，稻穀畝產超900斤；踐行綠色發展理念，牧原提出「5 加」「5 減」 綠色發展理念，真正實現「吃得安心、吃得美味、吃得綠色」，讓ESG實踐與百姓美好生活緊密相連。

牧原始終認為ESG是高質量發展必答題，未來將持續以技術創新驅動綠色轉型，為全球農業可持續發展提供「中國方案」。

2026 年 4 月 13 日 by 一般 工商 財經

【募集港爸港媽】U Lifestyle《社群》Chill賞親子玩樂祭

大派主題樂園門票／親子Staycation體驗／多款育兒必備產品｜召集Chill級小畫家參加即有賞

香港2026年4月13日 /美通社/ — U Lifestyle《社群》「Chill賞」活動強勢回歸！現誠邀全港熱愛分享、識食識玩的爸媽 Creator參加U Community社群「Chill賞親子玩樂祭」，記錄最難忘的親子時光！無論是全港最新放電打卡位、育兒攻略、或一系列免費試用試玩活動，《社群》通通都為您準備好，包括：主題樂園門票、親子Staycation連餐飲體驗、野餐套裝及多款育兒好物，與子女享受邊玩邊贏獎品的樂趣！


最強親子生活百科 | 全港最新放電好去處、出遊及育兒攻略

每逢假期都總會煩惱帶小朋友去何處放電，《社群》貼心為港爸港媽們打造出最強親子生活指南，涵蓋全港最新放電好去處、親子出遊提案、育兒好物推介，以及靚媽必睇保養貼士，為您全方位締造出美好的親子回憶！

緊貼「Chill賞親子玩樂祭」最新攻略

專屬親子最新攻略活動專區 | 完成簡單任務贏豐富好禮

專屬親子活動專區 | 【1】Chill賞去OP放電——送出100張主題樂園門票

香港海洋公園一直都是親子本地放電的熱門選擇，現時樂園聯同Sanrio characters推出「蔚藍海洋之旅」活動，Sanrio粉絲不容錯過！《社群》限時大派100張海洋公園門票，只需完成指定任務，即有機會免費帶小朋友去主題樂園盡情放電！

活動日期：即日起至2026年4月30日

免費去海洋公園放電

專屬親子活動專區 | 【2】Chill賞去旅行——大派200張亞洲旅遊無限資料卡

帶小朋友出遊去旅行，最重要行程夠Chill，網路夠穩！《社群》現時送出200張「亞洲4日旅遊資料卡」，每日享有1GB全速及無限資料用量，涵蓋中國大陸、日本、韓國、臺灣地區、新加坡、馬來西亞、泰國等多達60個熱門旅遊地。簡單登記就有機會免費領取，等您可以即時分享親子旅途喜悅！

活動日期：即日起至2026年4月23日

免費贏走旅遊資料卡

專屬親子活動專區 | 【3】Chill賞野餐——送A-1 Bakery野餐組合

踏入春天，正是帶同子女享受草地野餐的黃金季節！為了讓家長更輕鬆度過假期，無需為準備野餐食物而煩惱，《社群》現時為各位爸媽送上A-1 Bakery《PACPACK三文治》野餐套裝！只需完成簡單任務，就有機會免費贏得6款人氣三文治連防水野餐墊，一站式解決野餐所需，在陽光下盡情享受春日親子活動！

活動日期：即日起至2026年4月30日

免費贏走春日必備野餐組合

專屬親子活動專區 | 【4】Chill賞親子Staycation——免費五星級酒店住宿連餐飲

U Community社群持續招募酒店試住員！今次特別召集一眾家長帶同子女，免費率先體驗全新開幕五星級酒店Staycation！「九龍東帝苑酒店」經全面翻新過後，推出多個親子友善客房及套房，環境優雅舒適。現時只需完成簡單登記，即有機會免費入住家庭房及享受酒店美食，大人同小朋友都可以盡享歡樂都市度假時光！

活動日期：2026年4月16日至2026年5月7日

*密切留意U Community社群官方帳號公佈活動詳情

專屬親子活動專區 | 【5】Chill賞育兒好物——免費送Haenim喜臨嬰兒用品

春天潮濕容易滋生細菌，想時刻守護初生嬰兒健康，確保嬰兒用品徹底消毒更是守護初生嬰兒健康的關鍵！U Community社群特別送出韓國醫學級品牌——Haenim喜臨全新推出的「紫外線UV LED消毒烘乾機」、「寬口奶瓶配奶嘴」及「嬰兒揹帶」等一系列升級育兒好物，簡單登記即有機會免費贏走，等新手父母同BB迎接健康又舒爽的春天！

活動日期：2026年4月23日至2026年5月14日

*密切留意U Community社群官方帳號公佈活動詳情

專屬親子活動專區 | 【6】Chill賞親子運動樂——請您去Pickleball親子體驗班

提到近年崛起的新興運動，非匹克球（Pickleball）莫屬！結合網球、羽毛球與乒乓球的特色，玩法簡單，是親子運動的不二之選！想同子女一同化身運動健將，《社群》請您免費體驗打匹克球！簡單登記就有機會贏得Pickleball體驗班名額，更有機會包場任玩一小時，邊做運動邊建立親子默契！

活動日期：2026年4月28日至2026年5月18日

*密切留意U Community社群官方帳號公佈活動詳情

「我的Chill賞假期」填色比賽 | 贏總值過萬元獎品

召集創意無限的小朋友！《社群》現時舉辦「我的Chill賞假期」填色比賽，邀請一眾「Chill級小畫家」發揮想像力，為吉祥物UU熊設計最精彩的假期藍圖！凡就讀幼稚園或小學組別的小朋友皆可參加，成功參加即獲頒U Lifestyle官方發出的證書。歡迎各學校的視覺藝術科丶課外活動科老師或畫室導師邀請有興趣學員報名，並於指定日期內提交完成作品及報名錶格，即可參加！

所有參加者皆獲頒官方證書乙張外，表現優異的作品更可贏走獎座及HK$1,000現金禮券，更有機會於U Lifestyle各大社交平臺釋出。把握機會同小朋友發揮創意小宇宙，創造最「Chill」的假期活動！

活動日期：即日起至2026年5月10日

填色比賽活動詳情及評審準則

分享親子日常點滴賺取育兒基金 | 加入配對計畫參加合作試用

社群創作有價企劃進行中 | 成為《社群》創作者賺現金賞

原來分享日常點滴都可以賺現金賞！U Community社群現正熱烈召集一眾爸爸媽媽、育兒達人及各界KOL加入「社群創作有價企劃」 第五回，將您的親子生活趣事轉化為額外收入。無論是小朋友的成長片段、實用育兒心得、週末家庭好去處，還是親子旅行點滴，只要成為U Creator，到《社群》分享生活，就能將帖文流量變現！帖文觀看次數越多，賺得越多，誠邀各位爸媽一齊參與，輕鬆賺取額外育兒基金！

加入「社群創作有價企劃」

加入親子合作配對計畫 優先參加品牌親子專享活動

除了以上育兒攻略及試用試玩活動之外，各位爸爸媽媽加入《社群》「親子合作配對計畫」更有專人為您配對試用活動，有機會免費率先參與豐富親子品牌活動、產品試用、工作坊體驗等限定合作，獲得免費育兒產品！立即登記，創造美好親子時光！想獲取更多最新《社群》活動情報，記得下載U Lifestyle App成為會員及追蹤《社群》官方Instagram，接收第一手生活資訊！

填表登記「親子合作配對計畫」

緊貼《U GO》|掌握最新最熱門活動、好去處資訊

《U GO》作為好去處、活動及演唱會資訊平臺，致力於解決港人「放假去邊好」的煩惱，內容涵蓋：

  • 【最新活動】：搜羅全港最新最熱門商場活動、快閃店、藝術展覽、嘉年華、市集及工作坊，讓使用者精準鎖定行程。
  • 【睇Show】：提供最齊全的睇Show日程，涵蓋本地及海外大型演唱會和表演藝術節目。獨家「搶飛提示」功能會於門票開賣前發出提醒，提醒使用者搶購心儀門票。
  • 【香港熱門自助餐指南】：搜羅全港人氣自助餐資訊，參考榜單鎖定高質Buffet！
  • 【深圳食玩買】：針對港人北上熱潮，專區詳盡介紹深圳最新大型商場、文青打卡位及地道美食推介，提供最實用的深圳玩樂攻略。
  • 【U GO 必去榜】：根據使用者瀏覽、收藏及評分資料，提供最地道的港人熱推好去處清單，打造最具參考價值的玩樂指南。

立即到《U GO》及追蹤《U GO》Instagram睇更多活動、好去處及演唱會資訊！

我們同時歡迎商戶為U Lifestyle提供商品贊助，U Lifestyle 將提供一站式服務包括：

於U Lifestyle平臺安排活動招募及宣傳品牌，宣傳平臺覆蓋各社交媒體丶網站及應用程式邀請合適而高質的U Creator參與試玩、試用、試食構思不同主題及切入角度以觸及目標客戶群。透過內容行銷，U Creator與品牌互惠互利，為品牌爭取更多曝光機會，同時有助品牌於目標客戶群建立可信賴的正面形象。

立即到App Store/ Play Store下載U Lifestyle App，瀏覽精彩生活內容及資訊！

2026 年 4 月 13 日 by 一般 即時 生活

各國承諾向全球環境基金提供 39 億美元資金，以支援其第九次增資計劃

為期四年的融資承諾將支援發展中國家加快行動，以實現 2030 年環境目標

華盛頓2026年4月10日 /美通社/ — 各捐助國已承諾向全球環境基金（Global Environment Facility，簡稱 GEF）提供首筆 39 億美元資金，用於其第九次增資週期，充分展現透過多邊合作實現國際環境目標的堅定承諾。

這筆可觀資金將使 GEF 得以加強「自然正向 (Nature-positive) 」發展的投資，協助發展中國家應對最迫切的優先事項，並創造惠及人類與生態系統的全球環境效益。

預計在 5 月底舉行的 GEF 理事會會議上，將會有更多支援此輪具規模且雄心勃勃的四年融資計劃的承諾，屆時最終增資方案將獲正式批准。

請閱讀完整新聞稿（英文、法文或西班牙文）

全球環境基金代理行政總裁兼主席 Claude Gascon 表示：「本輪增資傳遞出一個明確訊息：即使在各項優先事項互相競爭的情況下，全球仍未放棄大自然。 我們的捐助國已迎難而上，為地球創造更美好的未來作出大膽承諾。 GEF-9 未來四年的工作，將反映出這股致力實現 2030 年環境目標的雄心壯志。」

GEF-9 投資週期將涵蓋 2026 年 7 月至 2030 年 6 月。 未來四年，以下四大整體優先事項將界定 GEF 的目標與推行方針：

  • 整合與綜合專案 (Integration and Integrated Programs)
  • 混合融資 (Blended Finance)
  • 全政府與全社會參與方式 (Whole-of-Government and Whole-of-Society Approaches)
  • 為最不發達國家 (LDC) 及小島嶼發展中國家 (SIDS) 提供穩健資金支援，並大幅加強支援原住民及當地社群 (IPLC)

第 71 屆 GEF 理事會會議將於 2026 年 5 月 31 日至 6 月 3 日在烏茲別克撒馬爾罕舉行。 該會議將於第八屆 GEF 大會舉行前召開，屆時各國的資金承諾將正式對外公佈。

關於 GEF

全球環境基金 (GEF) 是全球規模最大的多邊環境基金。 其旗下各項基金協同運作，綜合應對地球最迫切的挑戰。 其融資有助發展中國家應對複雜挑戰，並推動實現國際環境目標。 在過去三十年中，GEF 已提供超過 270 億美元的資金（主要以撥款形式），並額外動員約 1,550 億美元，用於支援由各國主導的優先專案。 如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.thegef.org

2026 年 4 月 10 日 by 一般 國際 財經

明音基金會締造十年影響力，載譽慶典

香港2026年4月10日 /美通社/ — 於香港註冊的慈善機構明音基金會有限公司(LumiVoce Foundation Limited)，致力於以藝術為橋樑推動具價值引領性的生物多樣性教育，將於 2026年4月18日舉行以「生態萬花筒」為主題的十週年慈善晚宴，標誌這一重要里程碑。本次盛典獲得各界重量級嘉賓鼎力支援，包括香港特區政府代表、環境界、藝術界、學術界人士，香港總商會代表，以及知名商界與慈善界領袖。眾嘉賓的蒞臨，不僅印證基金會在助力香港青年心理健康、推動生物多樣性教育方面的深遠影響力，更彰顯各界攜手共建具創意、同理心與可持續未來的共同承諾。

明音基金會由音樂家、教育家及領導力專家劉螢螢博士於2016年創立，重新定義生物多樣性教育的核心，致力實現人與自然的和諧共生。基金會融合美育（AE）與社交情感學習（SEL）理念，突破傳統科學教育的邊界，培養新一代兼具同理心的領袖人才。這一獨特教育模式賦予青年面對挑戰的韌性與勇氣，將氣候焦慮轉化為創造性行動，讓青年真正熱愛自然 —— 只因「我們守護所珍愛的一切」。

過去十年間，明音基金會已惠及超過32,000名兒童、教育工作者及家庭，並與270多所學校及機構合作，致力於培養未來社會不可或缺的核心能力——同理心與創造力。

本次慈善晚宴將呈獻多個精彩亮點，包括童聲合唱團演出、劉螢螢博士特別呈現的野保音樂表演，以及學生藝術作品展覽。明音基金會創始人兼董事會聯合主席劉螢螢博士表示，明音將持續致力培育青少年的心理健康、韌性與環境意識，這亦是香港邁向可持續未來的重要基石。十年來，明音基金會搭建起藝術、教育與保育的跨界橋樑，助力建設更綠色、更具包容性的社群。目前仍有少量贊助機會，歡迎尋求與環境、社會及管治（ESG）目標保持一致並致力於創造長遠影響力的企業或個人參與支援。如欲瞭解更多資訊或參與其中，請瀏覽 www.lumivoce.org 或聯絡明音團隊。

誠邀您與我們攜手，共慶這充滿創造力、同理心與對可持續未來滿懷希望的十年。

2026 年 4 月 10 日 by 一般 生活 社會

Now True Original《靛藍的記憶》衝出香港 爭逐國際大獎

香港2026年4月10日 /美通社/ — Now TV自選節目品牌Now True致力搜羅全球高質素節目，並推出自家製作的Now True Original系列，為香港觀眾度身打造作品。除了為作品撰寫粵語配音稿，亦邀請知名藝人或業內人士擔任聲音導航。由撰稿員葉嘉敏為紀錄片《靛藍的記憶》撰寫的粵語配音稿，早前獲「EGA’s Hermes Awards」提名，入圍2026年度 「最佳配音改編劇本獎」（Best Script Adaptation for a Dubbed Audio），把《靛藍的記憶》推向國際舞臺。與其他入圍作品包括《怪奇物語》及《魷魚遊戲》第3季等同臺競爭。結果將於2026年4月16日公佈。

Now True Original《靛藍的記憶》衝出香港 爭逐國際大獎
Now True Original《靛藍的記憶》衝出香港 爭逐國際大獎

由吉田茂執導的《靛藍的記憶》是他的首部紀錄長片，紀錄一班靛藍愛好者的匠人故事。工業革命後，「合成藍」成為染布業的主流染料，片中的幾位主角卻仍然堅持採用傳統藍染工藝技術。本片題材獨特，盡顯日本的匠人精神。Now True特別邀請香港電影導演黃修平擔任聲音導航，他早在錄音時已讚賞文稿製作用心，如今更獲業界認可的「EGA’s Hermes Awards」肯定，意義非凡。

Now True Original選材多元化，涵蓋體育、飲食、藝術、音樂，以至黑道文化和藍染技術等題材，作品廣受歡迎。聲音導航陣容更星光熠熠，Stanley@MIRROR（邱士縉）、Serrini（梁嘉茵）、Sumling@COLLAR（李芯駖）、盧覓雪、黃修平、梁祖堯、張建聲、餘迪偉、張丕德及劉舜文均有參與。

更多Now True Original節目：

  • 《極道回憶錄》聲音導航：張建聲
  • 《歡迎光臨》聲音導航：盧覓雪
  • 《藤子海敏：最後的靈魂旋律》聲音導航：Serrini（梁嘉茵）
  • 《日本小兒科》聲音導航：Stanley@MIRROR（邱士縉）
  • 《主廚的自然美食哲學》聲音導航：梁祖堯
  • 《網球名宿碧加：由冠軍到入獄》聲音導航：餘迪偉
  • 《似水年華》聲音導航：Sumling@COLLAR（李芯駖）
  • 《拜仁三冠王》聲音導航：劉舜文
  • 《溫哥華灰熊搬隊之謎》聲音導航：張丕德

《靛藍的記憶》線上看：https://nowplayer.now.com/

更多Now TV資訊：https://www.nowtv.now.com/blog

關於Now True

Now True 網羅全球各地優質節目，為客戶帶來屢獲世界各地殊榮的影片以及具啟發性的真實故事等高品質節目，涵蓋題材多元化，還包括演唱會、藝術文化及其他觸動人心的故事。

*Now True 自選服務讓你隨時可以自選點播、隨心收看
*部分指定節目支援4K UHD高畫質，為你帶來視覺的真享受
*多語言節目，配有英文或中文字幕
*部分節目備有廣東話配音，讓你看得更加輕鬆

網頁：https://www.nowtv.now.com/nowtrue/
Facebook： Now TV
Instagram： nowtv.hk

2026 年 4 月 10 日 by 一般 國際 娛樂

Abilitie、TED 與 St. Edward’s University 推出為期 12 週的迷你工商管理碩士課程

這項學費 4,500 美元的兼讀課程設有高層管理級別講師帶領的實時課堂，並可建立親身互動的全球人脈

德州奧斯汀2026年4月9日 /美通社/ — Abilitie、TED 與 St. Edward’s University 今日公佈一項新合作計劃，共同開辦全球性的 12 週迷你工商管理碩士課程。 此兼讀課程採用網上虛擬模式，最終以一趟親身蒞臨全球商業樞紐的週末之旅圓滿作結。 課程專為在職專業人士設計，讓其不用離開工作崗位，也能培養人工智慧 (AI) 時代所需的實用商業技能。

課程最初在 2019 年推出時，名為特邀工商管理碩士課程 (Invited MBA)，匯聚 TED 的精選內容、引人入勝的商業模擬、導師即場引導的討論，以及環球學員的共學體驗。 學員修畢課程後可獲 St. Edward’s University 頒授專業教育證書，以茲認證。

TED@Work 高階總監 Darby Coleman 表示：「12 週工商管理碩士課程將 TED 的強大智慧，融入實戰商業挑戰的洪流，協助領導者拓展思維疆界、培養解難之道，並為團隊貢獻所長。

放眼全球，逾 80% 管理人員皆未持有高階商業學位。 這種普遍的學歷缺口，為那些希望在全球市場中建立領導人才儲備的機構帶來挑戰。 短期工商管理碩士課程（例如 12 週工商管理碩士課程）正日益普及，用於培養領導者所需的商業觸覺及人員管理技巧。

Abilitie 行政總裁 Bjorn Billhardt 表示：「未來的領導人才，單憑知識並不足夠， 還必須磨練商業判斷力。  12 週工商管理碩士課程採用實時互動的模式，助專業人士增進財務知識、鍛煉策略思維，並提升領導才幹。」

學員每週三天參加實時網上課程，並投入以真實領導挑戰為藍本的團隊商業模擬以加強領悟。 課程引領學員洞悉商業財務、構建策略思維、善用資源調配，從而在瞬息萬變的複雜商業環境作出睿智決策。

St. Edward’s University 教務長 Marianne Ward-Peradoza 透露：「St. Edward’s 致力追求學術卓越，我們很榮幸能夠參與這場振奮人心的合作。 我們深知現今專業人士需要靈活而高效的進修機會，以提升自身技能。此課程正好體現我們開創進階之路，助其保持競爭優勢。」

為了確保課程期間有效互動，每班以 40 人為限，每期學員總數不會超過 200 人。 整個學習旅程，將在柏林及杜拜的親臨週末活動中圓滿落幕。 學費已包括住宿及膳食。 2026 年秋季學期現正招生，學費為 4,500 美元，並設有獎學金。 有意報讀的學員，可瀏覽 12weekmba.com 以獲取更多資訊。 課程亦設有封閉式學員群組模式，專為希望提升員工水平的企業而設。

關於 12 週工商管理碩士課程

12 週工商管理碩士課程體驗由 TED、Abilitie 及 St. Edward’s University 合力提供。 TED 是非牟利組織，秉持一個簡單信念：思想足以改變一切 (Ideas change everything)。 深刻思想，配合強而有力的演繹，能觸動心靈、啟迪思維，繼而化為行動。 Abilitie 是全球領導力發展公司，致力幫助專業人士建立關鍵的商業技能。 St. Edward’s University 的 Bill Munday School of Business 乃獲國際商學院促進協會 (AACSB) 認證的頂尖研究生學府，聲譽昭著。

媒體聯絡人

Becca Flores，TED@Work 市場推廣總監，電郵：rebecca.flores@ted.com，電話：(212) 346-9333
Gina Curran，Abilitie 總監，電郵：gina.curran@abilitie.com，電話：512-731-2166

2026 年 4 月 9 日 by 一般 工商 教育

Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 獲任命為美國國家綜合癌症網路 (NCCN) 新任首席科學官

一位成就卓越的醫學研究領導者將負責監督 NCCN 專案，以推進臨床試驗並提高癌症治療的品質、療效和可獲取治療的機會。

賓夕法尼亞州普利茅斯會議2026年4月9日 /美通社/ — 致力於患者護理、研究及教育的領先癌症中心聯盟，美國國家綜合癌症網路 (National Comprehensive Cancer Network®，簡稱 NCCN®) 今天宣佈已任命 Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 為新任首席科學官 (CSO）。

Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 獲任命為美國國家綜合癌症網路 (NCCN) 新任首席科學官。 詳情請瀏覽 NCCN.org。
Nancy L. Lewis, MD, MBS, FACP 獲任命為美國國家綜合癌症網路 (NCCN) 新任首席科學官。 詳情請瀏覽 NCCN.org。

Lewis 博士是一位經驗豐富的生物醫學研究員，在治療實體腫瘤和血液惡性腫瘤的臨床試驗方面擁有豐富的專業知識。 她最近擔任諾華製藥公司的高階臨床計劃負責人，此前曾在多家著名學術癌症中心擔任副教授多年。 她擁有賓夕法尼亞州立大學 (Penn State University)、天普大學醫學院 (Temple University School of Medicine) 和羅格斯大學 (Rutgers University) 的學位。 Lewis 博士在羅徹斯特大學完成住院醫生培訓，並在NCCN 的創始成員機構之一，福克斯蔡斯癌症中心 (Fox Chase Cancer Center) 完成專科醫生培訓。

NCCN 行政總裁 Crystal S. Denlinger, MD 表示：「這是癌症研究的關鍵時期，我們已經取得許多成就，但仍有許多工作要處理。 Lewis 博士是領導我們進行創新和知識發現工作的最佳人選，這些工作旨在改善癌症患者的生活。 她將成為我們領導團隊的重要成員，幫助我們確保研究和臨床專案能夠繼續在全球推進腫瘤治療的成果。」

Lewis 博士先前曾獲美國癌症研究協會 (AACR)、美國臨床腫瘤學會 (ASCO) 和美國癌症協會 (ACS) 等美國最傑出癌症組織頒發的獎項。

作為首席科學官，Lewis 博士將協助 NCCN 腫瘤研究計劃 (ORP) 以及 NCCN 腫瘤臨床實踐指南 (NCCN Guidelines®) 及 NCCN 患者指南 (NCCN Guidelines for Patients®) 的關鍵方面。 她將負責監督 NCCN 生物標記彙編 (NCCN Biomarkers Compendium®)、NCCN 放射治療彙編 (NCCN Radiation Therapy Compendium™) 及 NCCN 影像學適當使用標準 (NCCN Imaging Appropriate Use Criteria™)。 Lewis 博士也將協助 NCCN 的持續醫學教育計劃及相關的全球和政策倡議。

Lewis 博士表示：「我非常榮幸能夠加入美國國家綜合癌症網路，並為其在推動高品質癌症治療方面所取得的卓越成就作出貢獻。 我期待與 NCCN 的傑出合作者攜手應對新出現的挑戰，並推動創新解決方案，從而改善世界各地患者的生活。」

Lewis 博士將接替 Denlinger 博士。Denlinger 博士先前曾擔任該組織的首席科學官，其後升任行政總裁。 Lewis 博士將於 2026 年 5 月履任新職。  

關於美國國國綜合癌症網路
美國國國綜合癌症網路 (National Comprehensive Cancer Network®, NCCN®) 是由多家領先的癌症中心組成的非牟利聯盟，致力於患者護理、研究和教育。 NCCN 致力於界定並推動高質素、有效、公平且可獲取的癌症護理與預防，讓所有人都能享有更美好的生活。 NCCN 腫瘤學臨床實踐指南 (NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology)（NCCN 指南 (NCCN Guidelines®)）為癌症治療、預防及支援服務提供透明、以實證為基礎並結合專家共識的建議。該等指引被公認為癌症管理中臨床方向及政策的標準，亦是現時所有醫學範疇中內容最全面、經常頻密更新的臨床實務指引。 NCCN 患者指南 (NCCN Guidelines for Patients®) 在 NCCN Foundation® 的支援下，為患者及照顧者提供由專家編製的癌症治療資訊，以協助他們作出知情決定並提升自我應對能力。 NCCN 也致力於推動腫瘤學領域的持續教育、全球倡議、政策、研究合作和出版。 詳情請瀏覽 NCCN.org。

媒體聯絡人：
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org

2026 年 4 月 9 日 by 一般 健康 國際

中國海油釋出2025年度ESG報告

香港2026年4月9日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票程式碼：00883（港幣櫃檯）及80883（人民幣櫃檯），上海證券交易所股票程式碼：600938）今天在香港釋出了2025年度環境、社會及管治（ESG）報告。

  • 堅持高效治理，築牢發展根基
  • 推進綠色轉型，共建美好生態
  • 踐行社會責任，共享發展成果

面對全球能源格局深度調整、氣候治理格局持續分化的複雜形勢，中國海油堅持穩中求進，將ESG理念深度融入發展戰略與經營全過程，持續完善ESG治理，全力推動高質量發展再上新臺階。2025年，公司斬獲《財資》雜誌2025年度「企業可持續發展領導力大獎—金獎」、《證券時報》「中國上市公司ESG百強」等多項境內外殊榮，充分彰顯各利益相關方對公司高質量發展成效的認可。

中國海油聚力推動高效治理。構建多元化董事會，強化董事能力建設，持續提升決策質量。鞏固完善ESG工作機制，高質量完成ESG指標體系最佳化、氣候資訊披露專題研究等十項重點工作。健全風險管理與內控合規體系，紮實開展ESG盡職調查、定期開展風險管理審計，全員簽署「合規承諾書」，並持續開展反商業賄賂及反貪汙培訓，以規範治理保障企業穩健運營。

中國海油穩步推進綠色轉型。持續最佳化產品供應結構，提升清潔能源供應能力。堅持全流程綠色低碳生產，提高能源利用效率、擴大岸電應用範圍，全年綠電替代量達10.8億千瓦時，火炬氣回收利用成效顯著。穩步推進油氣與新能源融合發展，海上風電資源獲取邁出堅實步伐，有序推進海南CZ7風電專案和全球首座16兆瓦級張力腿型浮式風電平臺專案建設。積極培育負碳產業，牽頭制定2項海上CCUS國家標準，中國首個海上CCUS示範專案在恩平15-1平臺順利投用，深海二氧化碳水合物固化封存完成探索性海試，「岸碳入海」、油氣電氫碳綜合能源示範專案前期研究紮實展開。堅持科技引領，全年研發經費投入同比增長22%。深入推進數智化轉型，不斷提升海上平臺無人化率，「深海一號」氣田入選中國首批領航級智慧工廠培育名單。

中國海油積極踐行社會責任。秉持「EMPOWER-賦能社群，善行無界」的社群共建方針，持續開展鄉村振興、教育幫扶、生態保護等公益專案，全年累計投入超人民幣1.34億元，其中鄉村振興總投入超人民幣7,468萬元，惠及約600萬人。健全安全生產責任體系，紮實開展安全生產治本攻堅與隱患排查整治，築牢「平安海油」根基，全年安全生產形勢平穩。落實人才興企戰略，加強員工關心關愛，推動員工與企業共成長，持續提升員工安全感、歸屬感與獲得感。深化供應鏈體制改革，強化供應鏈ESG管理，開展供應商合規培訓，打造綠色、共贏、廉潔供應鏈。加強利益相關方溝通，提升資訊披露透明度，連續三年獲得上海證券交易所資訊披露A級評價。

展望未來，公司董事長張傳江先生表示：「中國海油將以培育海洋能源資源新質生產力為動力，以完善ESG管理與披露體系為保障，聚力推動高質量可持續發展，奮力打造具有鮮明海洋特色的世界一流能源資源集團。我們將以更穩健的發展、更優異的業績、更紮實的擔當，與利益相關方共享發展成果，期待與各位攜手同行，共築可持續發展美好未來！」

— 完 —

編者註：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多資訊，請登陸公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的宣告，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、 「繼續」、 「估計」、 「目標」、 「持續」、 「可能」、 「將會」、 「預測」、 「應當」、 「相信」、 「計劃」、 「旨在」等詞彙以及相似表達意在判定此類前瞻性宣告。這些宣告以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性，取決於一些可能導致實際業績、表現和財務狀況與本公司的預期產生重大差異的不確定因素，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及與反腐敗、反舞弊、反洗錢及公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性宣告均受這些謹慎性宣告的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡： 

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：mr@cnooc.com.cn

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話: +852 5540 0725
傳真: +852 2111 1103
電郵：cnooc.hk.list@everbloom.com.cn

2026 年 4 月 9 日 by 一般 工商 財經