工商

Seaspan 透過全面船舶改裝與升級，強化船隊效能

英屬哥倫比亞倫比亞溫哥華2025年10月19日 /美通社/ — Seaspan 欣然提供其於 2013 年展開的 SAVER (Seaspan Action on Vessel Energy Reduction) 計劃最新進展。該計劃早在環境法規開始塑造業界減碳議程之前，便率先承諾推動效率與可持續發展。

Seaspan Corporation 標誌

在深植企業的 ESG 框架與減碳戰略引領下，公司已於全船隊實施雄心勃勃的船舶改造升級計劃，並與客戶緊密合作，務求提升船舶效能並降低環境衝擊。船舶改造升級不僅是延長船體壽命的有效途徑，更能為客戶實現減排目標並提升燃料靈活性。

Seaspan 已成功完成 552 項獨立升級工程，另有 85 個專案正處於規劃或實施階段。這些計劃涵蓋廣泛的改進措施，包括提升電力系統效能、熱力系統效能及水動力效能，同時進行全面性裝置改造。迄今已有 86 艘船舶完成升級，另有 10 艘正進行改造或排定近期升級，其中包括預計於 2026 年中交付的甲醇主機轉換改造專案。

這些專案的總投資額已達 2.265 億美元，涵蓋已執行與規劃中的各項計劃。

憑藉其全面整合的船舶生命週期管理平臺——從設計、監工、營運、升級、改造到回收——結合垂直整合的工程、採購與建造能力，Seaspan 的 SAVER 升級計畫可分為三大類別：

節省燃料和效率提升：
- 螺旋槳及蓋葉片更新
- 浮力箱 (Bulbous Bow) 改造
- 主引擎功率下調
- 能源回收系統

貨物容量最佳化：
- 繫纜橋抬升與延伸
- 堆疊重量增加
- 繫纜模式強化
- CSA 及裝載電腦升級
- 冷藏艙擴建

綠色燃料及減排：
- 燃油轉換裝置
- 洗滌塔安裝
- 靠岸供電系統 / AMP 系統升級

這些升級措施可降低燃油消耗、提升貨物裝載能力並增強靈活性，使 Seaspan 的客戶能在不斷變化的市場中保持競爭力。

「在 Seaspan，增強車隊是我們減碳策略的核心支柱。透過與客戶一起推動我們的車隊現代化，我們不只改善車隊營運表現，還為可持續航運業提供實用的解決方案，」Seaspan Corporation Pte 主席兼行政總裁 Bing Chen 表示：「這些專案彰顯出我們合作夥伴關係的實力，以及我們對創新、效率和減碳的共同承諾。」

隨著業界邁向去碳化目標，Seaspan 專注於利用整廠解決方案和數碼化以升級現有資產。透過這些努力，Seaspan 持續與合作夥伴攜手引領全球航運業轉型浪潮，邁向更清潔、更智慧化的營運模式。

Seaspan Corporation Pte. 簡介

Seaspan 是全球領先的海運資產擁有者和營運商，專注於向全球最著名的航運公司提供長期且費率固定的租賃服務。截至 2025 年 9 月 30 日，Seaspan 的營運船隊由 241 艘船隻組成，考慮到尚未交付的新造船隻（包括 PCTC），總船隊運載能力約為 250 萬 TEU（以完全交付為基礎）。

傳媒聯絡：Cailey Murphy, Seaspan Corporation Pte. Ltd. 傳播主管，電郵：communications@seaspancorp.com

⚠️ 重要提醒： 注意可能存在的誤導性宣傳風險。如果宣告不準確或無法驗證，可能會導致信譽損害。確保資訊的準確性和透明度是至關重要的。

2025 年 10 月 19 日 by terry 國際工商財經

宏利香港與JUST FEEL 感講攜手舉辦全港首個「My旗日」倡關注情緒健康

500名親子義工免費派發逾萬張旗紙鼓勵市民「感講感受」

香港2025年10月18日 /美通社/ — 宏利香港與香港情緒教育慈善機構JUST FEEL 感講攜手籌辦全港首個「My旗日」，今日正式圓滿舉行。來自宏利及九所感講夥伴學校的 500 名親子義工，於全港各區邀請逾10,000 名市民選擇代表當下心情的旗紙並貼在身上，藉此鼓勵大眾認識及表達不同感受，好好關顧自己的情緒健康。

「My旗日」引入了創意概念，鼓勵市民從關心自己出發，用旗紙「說出」感受。活動上免費派發的感受旗紙，為今年初「My旗日」旗紙設計比賽的得獎作品，並由本地小學生精心設計，涵蓋開心、溫暖、興奮、傷心、生氣及害怕共六款正、負面感受。市民透過將旗紙貼在身上，讓平日難以說出口的感受也能「被看見」，從而向公眾傳遞「感受無分對錯」的訊息。感受旗紙亦可成為啟發對話的契機，倡導大眾與身邊人透過互相分享，增進彼此的理解與關懷。

宏利與JUST FEEL 感講自今年四月起建立長期策略慈善夥伴合作關係，旨在促進學生的情緒健康和培養同理心校園文化，並進一步推動宏利「全球影響力議程」(Impact Agenda) 的其中一項重要承諾——幫助大眾續享健康和福祉。「My旗日」作為重點專案之一，秉承宏利與JUST FEEL 感講重視情緒健康的共同理念，由學校走到社群，向大眾推廣聆聽、接納和表達感受的重要性，避免壓抑情緒。與此同時，活動透過動員 500 名親子義工，讓這些家庭學習從感受出發，瞭解和關懷社群，從而促進親子交流及連結。

宏利香港及澳門首席市場總監林沛表示：「心理健康是整體健康的重要支柱，也是邁向優質人生的關鍵。宏利一直致力推動心理健康，這亦是我們幫助大眾續享健康和福祉的使命的重要一環。我們相信，建立更健康、更具韌性的社會需要讓大家有空間自在地表達和接納各種感受。我們很高興能夠與JUST FEEL 感講合作，推出香港首個『My旗日』，這項有意義的活動旨在提升大眾對情緒健康的意識，並在社群中培養同理心與關愛精神。」

JUST FEEL 感講共同創辦人暨執行總監楊思毅表示：「勇敢、真誠地說出感受，對於促進情緒健康，及建立健康的人際關係至關重要。感謝宏利及各所感講夥伴學校一直積極支援，並與我們同行，藉著今次『My旗日』，將情緒教育由校園拓展至家庭及社群。未來，我們會繼續與宏利緊密合作，於本地學校全方位推動善意溝通及社交情意教育，轉化學校和家庭的溝通文化，提升下一代的情緒健康。」

宏利與JUST FEEL 感講舉辦全港首個「My旗日」，由500名親子義工於全港各區邀請10,000名市民選擇代表當下心情的旗紙並貼在身上，藉此鼓勵大眾認識及表達不同感受，好好關顧自己的情緒健康。

JUST FEEL 感講共同創辦人暨執行總監楊思毅與宏利香港及澳門首席市場總監林沛親身支援「My旗日」活動，為親子義工打氣。

宏利及九所感講夥伴學校的親子義工積極參與活動，邀請市民分享當下感受，並送出各款感受旗紙。

宏利香港概覽：

宏利於香港開展業務超過125年，多年來一直深受信賴。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過 260 萬位客戶提供多元化的保障及財富管理產品和服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港透過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽：

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，致力於幫助大眾輕鬆作出明智抉擇，實現精彩人生。本公司為個人、團體及企業提供理財建議及保險方案，全球總部位於加拿大多倫多，在加拿大、亞洲及歐洲以「宏利」的名稱營運，而在美國主要以「恆康」的名稱經營業務。透過「宏利財富與資產管理」，本公司為全球個人客戶、機構客戶以及退休計劃成員，提供全球性投資、理財建議及退休計劃服務。截至2024年底，本公司有超過37,000名員工、超過109,000名代理人，以及數以萬計的經銷合作夥伴，為超過3,600萬名客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，在香港交易所則以股份代號945上市。

並非所有產品或服務在所有司法管轄區都可提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

JUST FEEL 感講概覽：

JUST FEEL 感講是全港首間於主流學校系統化推廣社交情意教育及善意溝通的慈善機構，奉行「先處理心情，再處理事情」的格言，以轉化學校和家庭的溝通文化為願景，致力賦能教育工作者和家長，提升學生的身心靈健康。自 2018 年成立至今，JUST FEEL 感講已與超過 65 所小學合作，為超過 55,300 位學生、8,900 位教師及 87,300 位家長提供支援。請瀏覽JUST FEEL 感講網站：https://www.justfeel.hk/。

2025 年 10 月 18 日 by terry 健康工商生活社會

雲跡科技登陸港交所與立訊集團合作加速全球擴張

香港2025年10月18日 /美通社/ — 北京雲跡科技股份有限公司（「公司」；股份代號：2670）今日宣佈，公司股份在香港聯合交易所有限公司主機板開始買賣，股份代號為2670。

公司於上市首個交易日受市場熱捧，全日最高股價每股142.80港元，收市報每股120.50港元，較發售價每股95.60港元上升26.05%。股份全日總成交量約323.05萬股，總成交金額約4.84億港元。

掛牌首日市場反應積極，公司表示：「未來，我們將繼續透過探索更廣泛的應用案例並建立充滿活力的生態系統，提升商業化能力；最佳化我們的產品及服務以增強其在多個垂直行業的適應性；提升技術實力；及擴大我們的全球影響力。」

雲跡科技系中國大陸明星機器人公司，已實現全國區域99%的部署率，成為酒店行業智慧化標配。其全球領先的全自主學習系統實現了從感知、認知、決策、執行、反饋的完整閉環，全程無需人工干預。

據弗若斯特沙利文報告，2024年雲跡科技在三維空間場景的線上機器人規模與服務使用者數均居全球首位：單日峰值達3.6萬臺，年服務量超5億次，月指令執行量突破186億次。

截至目前，公司累計服務企業客戶超3.4萬家，涵蓋3.4萬餘家酒店、150餘家醫院，以及工廠、樓宇等多元場景，展現出卓越的跨行業服務能力。

該公司宣佈與立訊集團建立戰略合作夥伴關係，共同加速全球業務擴張。

與立訊集團的合作將增強雲跡科技在全球供應鏈整合、跨區域部署及生態系統建設方面的能力。雲跡科技代表表示：「透過此次合作，我們將進一步最佳化機器人解決方案，並拓展更廣闊的國際市場。」

該公司將憑藉其上市地位及新合作關係，推動技術創新與全球佈局，為股東和社會創造永續價值。

展望未來，公司將以此次上市為契機，依託全球資本，推動公司業務進一步發展，在取得優異業績的同時，回饋股東、回饋社會、回報大眾！

關於北京雲跡科技股份有限公司

北京雲跡科技股份有限公司在中國機器人服務智慧體市場中位列領先地位。公司主要提供機器人及功能套件，輔以AI數字化系統的服務。從能夠與現實世界互動的機器人，到能夠最佳化決策的AI數字化系統，公司向客戶提供適應性強及可擴充套件的產品及服務。智慧體是一種具有自主感知、記憶、推理分析、決策和行動執行能力的人工智慧，可直接針對特定任務提供端到端、持續迭代的解決方案。於往績記錄期間，公司主要專注於開發機器人服務智慧體。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商科技財經

第138屆廣交會服務更佳、體驗更好

廣州2025年10月18日 /美通社/ — 第138屆中國進出口商品交易會（簡稱「廣交會」）10月15日至11月4日在廣州舉辦。本屆廣交會透過全旅程參會服務和全鏈條貿易服務，最佳化採購商體驗，進一步鞏固其作為全球商貿核心平臺的地位。

交通便利性進一步提升，廣州地鐵開通國際銀行卡直接刷卡乘坐功能並推出廣交會主題日票，廣交會官方APP內建購票功能；新增城際鐵路與地鐵線路，可直達廣州白雲國際機場及粵港澳大灣區主要城市；機場、車站、酒店等地還部署超400臺自助終端，採購商抵達後可即時領取證件，實現從出行到貿易的無縫銜接。

餐飲與文化服務方面，廣交會每日供應餐食超11萬份，提供300多款涵蓋粵式特色美食與國際風味的菜品，同時舉辦「廣交會音樂美食節」，將餐飲娛樂與商務交流相結合，增添文化氛圍。

語言溝通支援上，會場內新增4個翻譯服務點，配備400臺翻譯裝置，並安排100餘名專業譯員，助力打破語言障礙。

為解決跨境貿易中的常見痛點，廣交會現場推出一系列專業商務支援服務，旨在為全球採購商與供應商打造更順暢、高效的營商環境。服務點沿展覽動線佈局，240家貿易服務機構提供支援，覆蓋金融、保險、物流、產品設計、檢驗、諮詢等全貿易週期領域，可提供即時專業協助，避免影響參展體驗。

金融與退稅服務更為便捷，所有商戶均支援國際信用卡、數字人民幣、移動支付及現金支付，同時設立現場退稅區，離境訪客可直接在會場辦理退稅，全市近1000家可退稅商戶中還有250家支援即時退稅。

憑借這些提升舉措，廣交會再次彰顯其作為充滿活力的門戶平臺的作用，助力全球商貿增長與長期合作。

註冊參加第138屆廣交會，請點選以下連結：
https://buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=16 .

⚠️ 重要提醒： 謹防虛假宣傳，尤其是在描述廣交會的影響力和服務質量時。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商財經

KFin Technologies 以 3500 萬美元收購 Ascent Fund Services 51%控股權，進軍全球基金管理行業

印度孟買2025年10月18日 /美通社/ — 領先的投資者及發行人解決方案供應商 KFin Technologies Limited (「KFintech」) (BSE: 543720) (NSE: KFINTECH) 宣佈，已完成對 Ascent Fund Services (Singapore) Pte. Ltd. (「Ascent」) 51 % 控股權的收購，作價 3468 萬美元，KFintech 將正式成為其控股股東。

作為增長最快的全球基金管理服務商之一，Ascent 在截至 2025 年 7 月 31 日的財政年度錄得 1750 萬美元收入，三年複合年增長率 (CAGR) 達 33%。

本次收購是 KFintech 全球擴張的重大舉措，鞏固了其作為技術驅動的金融基建公司的地位。Ascent 與 KFintech 合併後，集團的全球基金管理資產規模 (AUA) 現已超過 3400 億美元，進一步使其在資產類別、地理區域及客戶群體方面更趨多元化。Ascent 及 KFintech 現已在全球超過 15 個國家設有逾 230 個辦事處，全球員工團隊超過 6,700 人，當中包括逾 1,300 名技術專家，致力推動技術轉型、流程最佳化、提升交付穩定性，並在各市場實現成本協同效應。

KFin Technologies 董事總經理兼行政總裁 Sreekanth Nadella 先生表示：

「這次收購是我們發展成為真正全球化金融基建公司的關鍵一步。Ascent 強大的國際網路，與我們卓越的技術和營運能力相輔相成。本次收購將我們的國際業務貢獻佔比從 5% 提升至超過 16%，短期目標是超越 25%。」

Ascent Fund Services 聯合創辦人兼集團執行主席 Kaushal Mandalia 先生表示：

「這次合作結合了共同的目標、信任與熱情——是技術與專業領域知識的融合，將重新定義全球市場的基金管理服務。這反映了我們的信念：當兩個價值觀與願景一致的卓越企業聯手時，成果並非簡單相加，而是機會、能力與影響力的倍效放大。Ascent 與 KFintech 將攜手繼續創新，為客戶賦能，並為全球基金服務樹立新的卓越標準。」

聯合創辦人兼集團行政總裁 Jaideep Mukhariya 先生補充道：

「這次合作是加強我們行業地位的戰略性、轉型性一步。整合後的實力將有助我們更好地服務客戶、拓展新市場，並在日益多變且競爭激烈的市場環境中保持領先。」

聯合創辦人兼集團營運總監 Samuel Chen 先生表示：

「這個里程碑為我們的增長、創新，以及客戶的成功開啟了新篇章。」合併後，我們將成為市場上一股更強大的力量，能更有效地加速創新、簡化營運並開發尖端技術。」

聯絡方法

Hanisha Vadlamani
hanisha.vadlamani@kfintech.com
+91-7330816464

⚠️ 重要提醒： 如果在披露、反壟斷、財務或跨境合規方面出現任何不合規行為，可能會導致重大罰款、法律訴訟或聲譽損害。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商財經

NOBU HOSPITALITY 宣佈兩間新酒店地點：巴庫和黑山

紐約2025年10月18日 /美通社/ — Nobu Hospitality 是全球知名奢華生活及經典酒店、餐飲和住宅品牌，很自豪地宣佈巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓即將開幕，同時與 Sea Breeze Resort 合作發展黑山 Nobu 酒店、餐廳與公寓。

1)巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓

巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓 這地標發展位於著名 Sea Breeze Resort 區內，臨近裡海沿岸。這標誌為 Nobu 的亞塞拜然入口，將為該區帶來著名的現代奢華、特色餐飲與高階生活方式融合。

該專案特色將會是一間擁有 80 間客房的 Nobu 酒店，以及一個 100 個單位的專屬 Nobu 公寓系列（包括五棟獨特別墅）。它們的設計體現 Nobu 優雅簡約、天然材料，以及舒適與精緻和諧平衡的經典美學。

該酒店中心的 Nobu 餐廳將提供主廚 Nobu 的享譽全球日本秘魯美食，並設有時尚酒吧和貴賓室，供賓客與居民聚會與交流。

精心挑選的設施（包括最先進的健身中心、水療中心、寬敞會議與活動空間，以及適合放鬆與活躍生活方式的娛樂設施），將提升您的體驗。該酒店可直接通往裡海的海灘，賓客與住客將享受寧靜環境。這環境無縫揉合休閒、健康與 Nobu 的經典招待。

黑山 Nobu 酒店、餐廳與公寓 Nobu 為了擴大品牌據點，還宣佈於黑山 Sea Breeze Resort 內開設 Nobu 住宅、酒店與餐廳。該專案位於黑山著名的度假區，臨近亞得裡亞海沿岸。

這個萬眾期待的發展專案將包括一間擁有 80 間客房的 Nobu 酒店、100 個單位的私人公寓（包括五棟度身訂造的別墅），並以一間經典 Nobu 餐廳為中心，該餐廳為業主和賓客提供無與倫比的生活體驗。黑山 Nobu 專案擁有無際海景、私人海濱通道，並靠近該區最獨特目的地，將體現寧靜與精緻的完美平衡。

Nobu Hospitality 行政總裁 Trevor Horwell 表示： 「我們非常高興地介紹 Nobu 進入亞塞拜然和重返黑山——這兩個目的地均擁有豐富文化與自然美景。我們與 Sea Breeze Resort 的合作，體現我們致力帶來不僅一個，而是兩個體現我們獨特 Nobu 專案的願景。這些卓越發展體現我們堅定不移地致力精心策劃獨特體驗，而這些體驗完美融合獨特款待、創新設計與世界級餐飲。 」

Sea Breeze Resort 的創辦人兼業主 Emin Agalarov 補充道： 「我們很高興與世界知名品牌 Nobu 合作，該品牌即將進駐亞塞拜然的 Sea Breeze 與黑山的 Sea Breeze。這為我們的度假城市與全球遊客目的地發展，翻開新一頁。我衷心感謝合作夥伴，多年來合作與信任。 」

從左到右：Meir Teper、Nobu Matsuhisa、羅伯特·德尼羅和 Emin Agalarov

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商生活

Avathon 推出航空營運自主

自主已超越駕駛艙，並延伸至廠房、機庫和供應鏈——改變航空業運營

加州普萊森頓2025年10月17日 /美通社/ — Avathon 今天宣佈推出統一人工智慧與知識平臺「航空營運自主」，連結製造、供應鏈和保養資料，從而於整個航空生命週期，推動協調決定。

Avathon 是工業人工智慧領導者。

該平臺透過整合來自生產質素、物料清單 (BOM)、供應商採購、零件可用性和勞動能力的見解，而協助組織將製造和物流決定與現役保養和維修作業同步——減少飛機停航待修 (AOG) 事件、提高吞吐量和質素，並加強機隊準備。

航空業面對營運壓力，與日俱增。航空公司與營運商必須執行複雜網路維修，同時保養老化機隊。代工生產商 (OEM) 必符合嚴格質素標準，同時擴大生產規模。然而，供應鏈因為製造來源減少和材料短缺 (DMSMS)、交貨時間長，以及地緣政治或貿易驅動採購限制，而變得緊張。

同時，保養團隊因為技術人員短缺和退休，而造成嚴重缺口。這威脅進度符合規定要求，以及資產可用性。

這些壓力因為飛機生命週期與零件生命週期錯配，而日益加劇。因此，有需要不斷重新設計備用零件、進行策略性定位和協調供應鏈。預計 2043 年，全球將需要超過 700,000 名新保養技術員，而美國僅短於兩年內，便欠缺 50,000 名保養技術員。同時，每 5 至 10 年便更新零件一次。因此，航空組織必須採用智慧兼自主運營，從而保持生產效率、機隊準備與網路可靠。

全球多間領先航空組織內，已部署 Avathon 的自主平臺。這些合作確保 Avathon 的解決方案處理 OEM、MRO 和航空運輸業者的營運現實。

Avathon 董事局成員兼 AE Industrial Partners 合夥人 Beckett Jackson 表示：「航空業正在平衡特殊需求和特殊限制。我們作為投資者，看到人工智慧如何從根本上改變該航空業管理複雜的機會。因為 Avathon 的方法不僅提供見解或狹隘自動化，還可在製造、保養和供應網路之間進行推理，並隨著時間提高效率和彈性，而脫穎而出。」

Avathon 自主平臺將製造、供應與現役營運之間分散資料，轉換為自主代理即時採取行動的知識。

Avathon 顧問兼前波音中東、土耳其及非洲主席 Bernie Dunn 表示：「對航空運營而言，自主代表下一個躍進。我們與多個地區的 OEM 和航空公司的合作中，我親眼目睹營運複雜和供應限制如何造成全球連鎖反應。該行業不僅需要更好資料，還需要可以即時採取行動的系統。Avathon 的平臺將決定嵌入最重要領域——保養、質素與供應——這為全球任何地方的每項營運，提供效率與彈性。」

Avathon 自主平臺由電腦知識圖譜 (CKG) 推動，連結資產、人手與流程之間的營運資料。該系統不斷從新輸入中學習，容許人工智慧代理在整個生命週期（從建立到保養再到維持）中，進行推理。同時，保持透明和完全可審計。

Avathon 行政總裁 Pervinder Johar 表示：「航空是地球上最複雜營運環境之一。我們的使命是向營運帶來自主，而營運不會失靈，——無論廠房，還是現役機隊。我們正在透過整合製造、保養和供應的資料，協助業界大規模地實現更安全、更迅速兼更有效率的工作情況。」

航空營運自主現為 OEM、MRO 和商業營運商提供。如欲檢視更多資料，請瀏覽 www.avathon.com。

關於 Avathon：

Avathon 帶來由人工智慧和知識圖譜驅動的工業自主，協助組織連結各個營運過程的資料、決定與執行。該公司的自主平臺為全球最重要產業提供決定智慧與執行，而實現更安全、更具彈性兼更有效率營運。

2025 年 10 月 18 日 by terry 工商科技

中斐漁業合作助推島國經濟煥發活力

廣州2025年10月17日 /美通社/ — 來自South的新聞報道：

在斐濟，中國漁船所做的遠不止於捕撈。它們不僅向當地船員傳授先進的捕撈技術，還分享了捕撈之外的其他技能。

每年有超百艘中國船隻以斐濟為基地，在此卸貨、維修船隻，並在當地進行海產品加工。這不僅創造了就業機會，也推動了岸上配套產業的發展。

在本期報道中，South記者劉曉迪探訪了一家中國漁業公司在斐濟的基地，透過與企業及斐濟海關官員的對話，展現了中斐漁業合作如何為這個太平洋島國持續注入經濟活力。

⚠️ 重要提醒： 1. 缺乏客觀資料支援，容易被質疑為虛假宣傳。 2. 大量漁船存在可能導致過度捕撈的風險，違反可持續發展原則。 3. 中斐漁業合作可能引發地緣政治敏感性。

2025 年 10 月 17 日 by terry 國際工商財經

華為發布以AI-Centric全面升級的AI WAN解決方案激發運營商新增長

巴黎2025年10月17日 /美通社/ — 在全球超寬頻高峰論壇（UBBF 2025）期間，以「AI繁榮Net5.5G，共贏商業新增長」為主題的Net5.5G智慧IP網路峰會於巴黎盛大召開。峰會上，華為正式發布以AI-Centric全面升級的AI WAN解決方案，透過重新定義體驗感知、重新定義算網極限、重新定義安全韌性、重新定義運維模式，助力運營商激發新增長。

WBBA總幹事Martin Creaner分享了AI時代Net5.5G基礎設施的全球發展趨勢，他指出，隨著AIGC等應用的普及，全球網路頻寬需求與連線數量爆發式增長，運營商與企業客戶亟需能夠提供差異化體驗的新型網路基礎設施。對此WBBA攜手全球主流運營商與裝置商，共同發布Net5.5G R2產業白皮書，為運營商與企業邁向AI時代提供清晰可行的技術路徑與體系支撐。

華為資料通訊產品線總裁王雷發表演講

華為資料通訊產品線總裁王雷發表了以「AI Centric星河AI網路解決方案，激發運營商新增長」為主題的演講，他指出，華為AI Centric的AI WAN解決方案透過AI智慧裝置、AI智慧聯接、AI智慧大腦三層架構重新定義Net5.5G時代的IP承載網，助力運營商加速邁向以AI賦能的Net5.5G R2智慧超寬新階段，給運營商業務帶來新價值。

重新定義體驗感知：應用級價值經營提升家寬收入

面對家寬市場增長乏力、套餐同質化嚴重的困境，華為AI WAN推出星絡識別與畫像引擎，助力運營商實現應用級價值經營。該方案可支撐運營商設計差異化套餐，同時透過多維畫像將潛客識別準確率提升至90%以上。華為AI WAN解決方案助力泰國知名運營商使用者平均ARPU提升33%，三個月內新套餐獲客量增長兩倍。

重新定義算網極限：智算廣域保障算效無損

為滿足企業AI算力爆發式增長的需求，華為AI WAN助力上海電信推出智算專線服務，突破傳統網路效能瓶頸。華為透過星絡廣域無損演算法，實現流級精確擁塞控制，將跨域算效從40%提升至95%以上，並結合向量轉化引擎保障資料安全。該方案不僅支援邊雲協同訓練，還使運營商套餐ARPU預計提升10倍，整體投資回報週期僅2年。

重新定義安全韌性：多級防禦為網路和業務保駕護航

面對日益復雜的網路攻擊，華為AI WAN透過在裝置層、網路層、以及配置層進行安全韌效能力的提升，支援「會話級故障隔離」和抗量子加密技術，並透過線上配置模擬，10分鍾內完成上萬裝置校驗，杜絕人為失誤，構建網路立體安全韌性，為客戶業務保駕護航。目前該方案已助力海外某運營商實現裝置受攻擊零中斷、資料零洩露及網路操作零事故，全面保障業務安全穩定執行。

重新定義運維模式：AI智慧運維助力運營商降本增效

隨著網路規模持續擴大，傳統運維模式面臨巨大壓力。華為推出的Netmaster系統，7×24小時守護網路，實現從被動響應到主動運維。在故障處理方面，基於30萬+案例的知識庫，廣東移動診斷時長從45分鍾縮短至5分鍾；在隱患識別方面，西班牙MasOrange基於AI WAN解決方案打造了L4級IP自動駕駛網路，降低故障平均修復時間，助力運營商降本增效。

超寬網路基礎設施是邁向智慧超寬的基石，峰會最後面向全球十餘家超寬網路建設領先的運營商代表舉行了Net5.5G先鋒獎頒獎儀式。隨著Net5.5G R2版本的發布，華為AI WAN將全面重新定義網路價值。王雷表示，華為期待與更多全球領先運營商攜手，共同構建以AI為中心的網路體系，助力運營商把握智慧時代機遇，實現業務持續增長，為全球智慧化程序注入新動能。

⚠️ 重要提醒： 文章中提及的AI技術和資料安全問題可能涉及嚴格的法律法規，需要謹慎處理。華為的特殊背景可能會使其產品和服務面臨額外的審查和限制。

2025 年 10 月 17 日 by terry 工商科技財經

A.D.A.M. Innovations 與 SOPHiA GENETICS 達成戰略合作，推動日本液體活檢及精準腫瘤學發展

瑞士羅爾和東京2025年10月17日 /美通社/ — 日本領先的私營基因檢測公司 A.D.A.M. Innovations，與資料驅動醫學的先行者、人工智慧科技公司 SOPHiA GENETICS（納斯達克股票程式碼：SOPH），今日於歐洲腫瘤醫學會 (ESMO) 年會上宣佈達成戰略協議，為日本市場引入尖端的液體活檢基因組測試。兩家公司亦將合作，共同推動液體活檢伴隨式診斷的商業化，旨在促進日本個人化及精準癌症護理的發展。

作為日本基因檢測市場的領導者，A.D.A.M. Innovations 服務本地市場逾 20 年，在東京市中心設有高通量實驗室，至今已完成超過 280 萬次基因組測試。本次合作，A.D.A.M. Innovations 將採用由人工智慧驅動的 SOPHiA DDM™ 平臺，秉持其一貫理念，引入全球創新技術，以推動全國個人化癌症檢測的發展。

合作初期將專注於推出液體活檢應用方案 MSK-ACCESS® powered with SOPHiA DDM^TM。這項創新的液體活檢技術，只需透過單次抽血，便能以微創方式分析迴圈腫瘤DNA (ctDNA)，檢測出具臨床治療意義的基因組變異。此測試採用頂尖的人工智慧技術，並透過腫瘤與正常組織的配對分析，有效提升準確度及避免偽陽性結果。透過在日本本地進行檢測及分析，A.D.A.M. Innovations 將能縮短檢測週期、降低患者成本，並促進本地癌症研究。

根據合作協議，雙方亦計劃在日本開發液體活檢伴隨式診斷 (CDx) 測試。將此應用方案發展為伴隨式診斷，有助更多患者受惠於高質素的腫瘤基因分析，從而大規模推進個人化醫療保健。此方案亦將為藥廠合作夥伴提供強大的新工具，以加速其在日本的藥物開發和市場准入流程。雙方將在開發過程的各個階段緊密協作，A.D.A.M. Innovations 會運用其深厚的臨床和法規專業知識，支援在日本的註冊審批流程。

「讓日本患者能更容易地獲得精準腫瘤治療，是一個重要的里程碑。」SOPHiA GENETICS 總裁 Ross Muken 表示，「結合 A.D.A.M. Innovations 強大的臨床專業知識、本地市場優勢，以及 SOPHiA DDM™ 平臺的全球網路，我們將能推動資料驅動醫學在日本的普及，全面促進臨床研究和個人化腫瘤護理的發展。」

「二十多年來，我們一直以先進的臨床基因組測試，支援學術、研究及醫療機構。」A.D.A.M. Innovations 總裁 Michel Mommejat 表示，「透過與 SOPHiA GENETICS 及其人工智慧驅動平臺的合作，我們正邁出重要一步，加速精準腫瘤學在日本的發展。在地化測試能縮短報告時間、降低成本、最佳化患者護理，並有助全球性的伴隨式診斷部署。」

此次合作訊息於柏林舉行的2025年歐洲腫瘤醫學會 (ESMO) 年會上正式公佈。該公告彰顯了兩家公司致力於推動日本癌症護理領域中，以資料驅動及液體活檢為本的解決方案的共同承諾。歡迎於 2025 年 10 月 17 日至 21 日期間，蒞臨 ESMO 2039 號展位，與 SOPHiA GENETICS 及 A.D.A.M. Innovations 的團隊交流，瞭解更多詳情。

如欲瞭解更多關於 SOPHiA GENETICS 的資訊，請瀏覽 SOPHiAGENETICS.COM，或在 LinkedIn 上關注我們。

如欲瞭解更多關於 A.D.A.M. Innovations 的資訊，請瀏覽 ADAM-INNOVATIONS.COM，或在 LinkedIn 上關注我們。

關於 SOPHiA GENETICS
SOPHiA GENETICS（納斯達克股票程式碼：SOPH）是一家雲端原生醫療科技公司，旨在利用人工智慧為全球癌症及罕見病患者提供世界級的護理，擴大資料驅動醫學的應用。公司創立的 SOPHiA DDM™ 平臺，能分析複雜的基因組和多模態資料，為遍佈全球的醫院、實驗室和生物製藥機構網路，提供即時、具參考價值的分析見解。詳情請瀏覽 SOPHiAGENETICS.COM 及在 LinkedIn 上關注我們。

除非另有說明，SOPHiA GENETICS 的產品僅供研究使用，不得用於診斷程式。本新聞稿所提及的產品，在不同國家／地區的供應情況可能有所不同；在適用情況下，產品針對不同適應症的應用，亦可能已獲得或未獲得當地政府監管機構的批准或市場許可。請電郵至 support@sophiagenetics.com 索取適用於您所屬國家的產品資訊。

SOPHiA GENETICS 前瞻性陳述：
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的宣告。除歷史事實陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述，包括有關我們未來經營成果和財務狀況、業務策略、產品和技術，以及管理層對未來營運的計劃和目標的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述基於我們管理層的信念、假設及目前可得的資訊。此類陳述受風險和不確定性影響，實際結果可能因多種因素（包括我們向美國證券交易委員會提交的檔案中所述的因素）而與前瞻性陳述中明示或暗示的結果存在重大差異。我們無法保證將會實現此類未來結果。本新聞稿中包含的此類前瞻性陳述僅截至本新聞稿釋出之日有效。除非適用法律要求，否則我們明確表示概不承擔任何義務或責任，更新本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述，以反映我們預期的任何變化，或任何陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化。我們對任何此類前瞻性陳述的準確性不作任何（明示或暗示的）陳述或保證。

關於 A.D.A.M. Innovations Co.
A.D.A.M. Innovations（目前以 Genesis Healthcare Co. 名義營運）於 2004 年在東京成立，是基因組學、人工智慧和精準健康解決方案的先驅。公司開發的尖端技術涵蓋臨床診斷、消費者基因檢測以及人工智慧驅動的研發資料平臺。至今，公司已進行超過 280 萬次基因檢測，並擁有日本最大規模的研發用人口基因組資料庫。公司名稱將於 2025 年 11 月 1 日正式更改為 A.D.A.M. Innovations Co.。

2025 年 10 月 17 日 by terry 健康國際工商科技

工商