工商

中國國際傢俱展覽會宣佈2026年裡程碑式展會：設計引領商業新風尚

上海2026年3月24日 /美通社/ — 作為亞洲傢俱行業盛會，中國國際傢俱展覽會宣佈其2026年裡程碑式展會計劃，將以大膽的全新戰略願景重塑行業格局。展會將於2026年9月7日至11日與摩登上海設計周暨摩登上海時尚家居展（以下簡稱「摩登上海設計周」）同期舉辦，展覽面積達35萬平方米，在浦東新區啟用50個展館，為全球專業人士帶來為期五天的產品創新、設計盛宴及國際商務合作機遇。

隨著國際化參與度的提升和展區規劃的最佳化，2026年中國國際傢俱展覽會（9月8日至11日，上海新國際博覽中心）將突破以軟體傢俱和餐桌椅為主的傳統核心領域。全新設立的專區將重點打造規模更大的戶外傢俱展廳，集中展示兼具時尚感與功能性的設計作品，同時設立規模宏大的商用合同傢俱展區，呈現領先品牌及新興參展商帶來的高階辦公解決方案。

同期舉辦的中國國際傢俱配件及材料精品展將再度匯聚製造商與材料創新者，展示融合美學與功能性的先進工藝及前沿設計。

中國國際傢俱展覽會執行長兼負責人Stella Zhong女士表示：「在服務全球傢俱行業30年後，我們正以更精準的戰略定位和市場響應能力開啟新篇章。2026年展會將打造一個充滿活力的平臺，預測行業趨勢，憑借卓越的供應鏈賦能出口貿易，為國際買家創造前所未有的機遇。」

行業信心依舊強勁，90%的核心參展商已提前預訂展位，包括Ashley、AICO、HTL、AHOME、ENOVA、Fursys等眾多國內外知名品牌將悉數回歸。

2026年摩登上海設計周揭曉新品類與設計焦點

2026年摩登上海設計周（9月7日至11日，上海世博展覽館）標誌著新時代的演進，持續倡導提升家居空間格調、革新生活方式的設計理念。展會佔地8萬平方米，將推出廚房與衛浴、智慧家居兩大新品類，並與全球設計界共同策劃主題特展。多個重要獎項將進一步推動中國創意與國際市場的連線。

本屆展會以「設計∞可能」為主題，四大專屬展館 — 裝飾與材料優選、傢俱優選、設計高地及設計之源 — 將呈現精選生活方式展品、精品系列及文化工藝品。一系列設計論壇將與展覽相得益彰，為全球買家、經銷商、設計師及媒體提供全面的採購與交流體驗。

最佳化觀展體驗

DTS和官方應用程式提供無縫的註冊服務以及LeadGrab等智慧工具，高效連線國際買家與參展商。

敬請預留日期！2026年9月7日至11日，浦東，上海新國際博覽中心與上海世博展覽館。
線上或透過應用程式進行預登記。
申請參展。

2026 年 3 月 24 日 by terry 工商時尚生活

彥德香港（InCorp Hong Kong）宣佈計劃更名為皋翊（Ascentium）

香港2026年3月24日 /美通社/ — 皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company，下稱「彥德香港 」）今日宣佈，計劃重塑品牌名稱為皋翊（Ascentium）。皋翊集團是一家總部位於新加坡的全球領先商業服務平臺。此舉旨在與集團策略保持一致，並延續其長期致力於支援香港企業開展本地及海外業務的承諾。

是次品牌重塑計劃將整合彥德香港在企業、會計、稅務及合規服務領域的既有優勢，並結合皋翊遍佈全球23個市場、46個城市、超過2,600名專業人士的國際網路。客戶將繼續與原有的香港團隊合作，並可享有更豐富的資源、更廣泛的跨境服務能力，以及涵蓋人力資源、信託與受託人、基金及私人客戶服務等更全面的業務支援。

此次計劃亦強化了皋翊將香港視為區域及全球商業活動重要樞紐的定位。隨著各市場之間的監管及治理要求日趨緊密互連，企業獲得整合式的跨市場支援變得至關重要。

皋翊香港行政總裁蕭寶珊（Conbie Siu）表示：「香港一直是一個本地洞察與國際覆蓋需要協同並進的地方。是次計劃更名為皋翊（Ascentium），進一步強化了我們在這方面的能力，將深厚的本地專業知識與集團的全球資源相結合，讓我們能夠更全面地支援客戶的發展。客戶信任我們，是因為我們瞭解他們的業務，並在其成長的每個階段始終相伴。藉著全球平臺的支援，我們將能延續這些合作關係，助力客戶拓展規模、再創高峰。」

相關品牌重塑計劃將在五月中旬正式啟用前分階段推出。現有服務、團隊及聯絡方式均維持不變，並會於推出過程中陸續公佈最新資訊。

關於皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company）

皋翊集團成員彥德香港（InCorp Hong Kong, An Ascentium Company）是一家值得信賴的企業服務提供商，協助企業家、中小企業及跨國公司在充滿活力的香港營業環境中穩健發展。作為彥德企業集團一員，公司提供全面的專業解決方案，包括公司註冊、公司秘書服務、會計、稅務及合規服務。

瞭解更多：hongkong.incorp.asia

關於皋翊（Ascentium）

皋翊（Ascentium）是全球領先的商業服務平臺，致力協助企業及個人追求卓越，邁向新高峰。我們總部設於新加坡，憑藉專業團隊、目標驅動的科技，以及對卓越服務的堅定承諾，推動非凡增長。

我們擁有超過2,600名專業人才，分佈於全球23個市場、46個城市，提供涵蓋企業服務、財務會計、基金管理、人力資源，以及信託與受託服務的一站式整合方案。我們服務超過63,000家來自多元行業的客戶實體，結合專業知識與創新科技，打造更強效的解決方案，協助客戶化繁為簡，應對挑戰，並開拓可持續增長的新機遇。

瞭解更多資訊，請瀏覽：ascentium.com

2026 年 3 月 24 日 by terry 即時工商財經

2026網路韌性新思維：為何磁帶無法滿足企業的資料保護需求？

臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性（Cyber Resilience）是當前企業規劃資料保護架構時，最重要的核心策略之一。而要達成這專案標，得符合一項關鍵條件：當資安意外發生時，備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件，對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成，使得現代化的資料保護實務，更加強調備份資料的安全性。

有著低成本和離線特性的磁帶，也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而，現在資料量快速增長，加上日益縮短的 RTO 規範，磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視，企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。

磁帶備份難以頻繁驗證，不應作為第一道還原防線

磁帶備份方式行之有年，它能以較低的成本儲存大量資料，當磁帶從磁帶櫃中移除時，還會處於物理隔離狀態，並具備不可竄改（Immutable）特性，確實是對抗網路威脅的一大利器。然而，在目前更加複雜的資安環境中，單單倚靠不可竄改和離線備份，不足以達成網路韌性。

根據美國金融業提出的避風港計畫，組織還得確認備份資料在資安事件期間，是否完整且隨時可供存取，此時就凸顯磁帶的第一個弱勢：資料驗證是一件耗時又耗力的任務，得手動掛載並執行完整讀取掃描，導致 IT 人員難以頻繁驗證。

磁帶循序存取的特性則是另一大障礙，系統須大量掃描資料，才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時，一旦復原資料量體達數十或數百 TB，還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務，磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。

>> Toyota 越南分公司停用磁帶，以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構

因此，縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢，能用於長期資料保留，卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失，對組織來說一套安全，還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平臺，可說是至關重要的部署。

Synology ActiveProtect 俱備四大優勢，滿足現代網路韌性需求

這正是 Synology 推出企業備份專用一體機 ActiveProtect 的宗旨，在組織需要時能夠快速、正確地重返營運。以下就從四大面向，分析 ActiveProtect 如何符合避風港計畫要求：

Synology ActiveProtect 企業級備份專用一體機克服傳統備份劣勢，提供高安全、易管理的資料保護體驗

1.保護資料完整性

ActiveProtect 具備主動式修復機制，有效應對硬碟老化或環境劣化的風險，像是透過 Btrfs Checksum 技術，系統持續偵測各備份區塊的完整性。一旦偵測到毀損，會利用 RAID 備援機制自動修復，確保備份資料準確性。此外，ActiveProtect 整合 WORM（一寫多讀）技術，備份資料在設定的保留期間內，無法被更改或刪除，防堵惡意攻擊可能帶來的損害。

2.輕鬆設定隔離環境

不同於磁帶需人工移除並搬運到異地，才能達到資料隔離的效果，ActiveProtect 僅需在單一管理介面上，就能做好資料隔離。IT 人員可自訂備份時段，其餘時間位於異地的備份伺服器會進入斷網或關機狀態，以達到完全隔離；即便提早完成資料傳輸，系統亦會自動切換為隔離模式，既省去人為操作的複雜性，未來有需求時更能在同一介面上快速還原資料。

3.自動化備份驗證

ActiveProtect 中還能啟用自動化備份驗證，系統會在每次備份完成後，在與營運環境隔離開的沙盒環境中，啟動備份資料並錄製影片，IT 即可藉此確認可用性，不再需要手動檢查，也便於定期執行還原演練，合乎特定法規要求。

4. 高速且可靠的復原流程

資安事件發生後，當然要愈快成功還原愈好，ActiveProtect 的現代備份架構，結合了快照技術，讓每一份備份都是獨立、即時可用的狀態，代表 IT 人員無需等待系統重建資料，只要選擇正確版本即可直接啟動復原。這種設計鞏固了資料的可靠性之餘，更滿足了企業對復原速度的要求。

綜合上述四大特點，ActiveProtect 可以完整協助組織達標網路韌性，甚至符合各項資安規範的標準，讓企業無論面臨何種威脅，都能在最短的時間內重返營運。

>> 想用 ActiveProtect 滿足網路韌性？立刻免費諮詢專家

2026 年 3 月 24 日 by terry 一般工商科技

Cambrex 推動美國和歐洲擴張

新澤西州東盧瑟福2026年3月23日 /美通社/ — 全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO) Cambrex，於今天宣佈已完成其位於愛荷華州查爾斯城的嶄新大型活性藥物成分 (API) 生產工廠的初步工程研究。這項里程碑標誌著該公司取得了重大進展，穩步實踐先前宣佈擴大其美國活性藥物成分產能的 1.2 億美元投資計劃。新設施的動土儀式計劃於 2026 年底舉行。

3D Rendering of Cambrex’s Future “Pharma 5” Plant in Charles City, Iowa

查爾斯城擴建計劃將新增一座產能為 14 萬公升的工廠，包括大型和中型反應器、先進的哈氏合金攪拌過濾乾燥機，以及對現有生產車間的改進。此階段擴建完成後，該廠房的大規模生產能力將提高 20%。此次擴建旨在支援複雜的化學反應，包括受管制物質、高活性藥物成分 (HPAPI) 和商業規模的液相多肽生產，使 Cambrex 成為製藥創新者值得信賴的合作夥伴。

Cambrex 在歐洲繼續投資，其位於義大利米蘭的工廠正在進行一項價值 3000 萬美元的擴建專案。該專案將增加新的分析開發和製程研發能力，並對多個生產工廠進行升級改造。米蘭研發中心擴建工程預計將於 2027 年下半年完成，同時也將購買更多土地以支援未來的增長和對 CDMO 服務日益增長的需求。

行政總裁 Claudio Russolo 評論道：「我們在義大利米蘭的工廠在支援藥物研發和生產方面的歷史卓越昭著，今年是其營運 80 週年。我們致力繼續投資，以滿足市場對複雜化學物質（包括多肽和寡核苷酸 (peptides and oligonucleotides, tides)）、高效分子和管制物質）日益增長的需求。」

Cambrex 的持續投資體現了其致力於為多肽和寡核苷酸和複雜的小分子藥物的開發和生產提供現代化解決方案的決心。公司秉持科學至上的理念和對卓越營運的承諾，確保 Cambrex 時刻處於支援下一代改變生命的治療的最前沿。

關於 Cambrex
Cambrex 是全球領先的合約研究開發與製造組織 (CDMO)，專注提供貫穿整個藥物生命週期的原料藥開發與生產服務，以及全面的分析和臨床試驗新藥 (IND) 申請支援。

憑著逾 45 年經驗，以及由 2,000 名專家組成的團隊，從北美和歐洲兩大據點服務全球客戶。Cambrex 提供一系列專業原料藥技術及能力，涵蓋連續流動化學、受控物質、肽合成、固體狀態科學、材料表徵及高活性藥物成分 (API) 等不同範疇。

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際工商財經

神雲科技於第33屆Convergence India展示高效能AI運算解決方案，引領資料中心新格局

新德里2026年3月23日 /美通社/ — 神雲科技股份有限公司（MiTAC Computing Technology Corporation）為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者，亦為神達控股（TWSE：3706）之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽（攤位編號 B3-28）展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器，引領開發高效且永續的資料中心。

本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器：G8825Z5、G4520G6、NVIDIA MGX™ 架構伺服器，以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。

神雲科技參與印度Convergence India 2026展覽

G 系列 | 大規模運算的高密度 AI 與 HPC 平臺

G8825Z5 支援多達 8 顆AMD Instinct™ MI325X/MI350X GPU與雙AMD EPYC™ 9005系列處理器，為大型語言和AI模型訓練提供卓越的運算效能。

G4520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達8顆 PCIe Gen5 GPU與 MRDIMM記憶體，為生成式 AI、資料分析及HPC應用提供極大的執行效能。

第三款展示產品基於 NVIDIA MGX™平臺架構，採用雙Intel® Xeon® 6700P 處理器並支援8顆GPU；可搭載多達8顆NVIDIA H200 NVL或NVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell GPU。該4U平臺整合了NVIDIA BlueField‑3 DPU與高頻寬網路，能最佳化 AI 叢集效能，是大規模訓練與推論的理想選擇。

R 系列 | 具備均衡靈活性的企業級運算平臺

R2520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器，支援多達32條DDR5-6400 RDIMM記憶體，並提供具備高度擴充性的NVMe U.2 儲存支援（最高可配置達 24 顆硬碟）。R2520G6能為資料儲存、大資料分析及AI資料預處理提供可靠的頻寬與長期執行的效能穩定性。

「印度是全球最活躍且發展最迅速的資料中心市場之一，也是神雲科技重點佈局的核心市場。我們非常自豪能將神雲科技的全球創新技術與備受肯定的品質，更近距離地帶給印度的在地客戶。」 —— 神雲科技亞太區業務總監陳玟錡（Stephanie Chen）

歡迎蒞臨B3-28 攤位（第 3 展館），親身體驗神雲科技最新的伺服器與叢集解決方案。

欲瞭解更多產品資訊，請造訪：

– AMD Platform Brochure

– Intel Platform Brochure

– NVIDIA Platform Brochure

神雲科技股份有限公司 – 林口華亞總部

關於神雲科技 (MiTAC Computing)

憑藉自 1990 年代以來的深厚產業經驗，提供多元、節能高效的伺服器解決方案。專注於人工智慧、高效能運算、雲端運算及邊緣運算，從單機（Barebone）、系統、機櫃到叢集層級，以嚴謹的流程確保無與倫比的品質，充分發揮卓越效能與系統整合，確保最佳效能與高擴充套件性。擁有全球佈局與端到端的服務能力，涵蓋研發、製造到全球技術支援，提供靈活且高品質的解決方案，以滿足企業的多元化需求。憑藉 AI 及液冷技術的最新發展，並以神雲科技品牌整合 Intel DSG 與 TYAN等伺服器產品線發揮綜效，致力於打造兼具創新、效率與可靠性的伺服器技術與軟硬體解決方案，助力企業迎接未來挑戰。

官方網站：https://www.mitaccomputing.com/

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際工商科技

Monotype Fonts 正式整合進品牌管理平臺 Frontify，重新定義品牌字型體驗—-更流暢、更合規、更具規模化潛力

– 新整合功能將 Monotype Fonts 平臺直接連線至 Frontify，簡化創意工作流程並集中字型管理

香港和臺北2026年3月23日 /美通社/ — 全球字型與科技領導品牌蒙納（Monotype Imaging Inc.）今日宣佈與 Frontify 展開全新合作。Frontify 是專為企業打造的集中化品牌管理平臺，協助企業高效地擴充套件品牌規模。

Monotype Fonts 正式整合進品牌管理平臺 Frontify，重新定義品牌字型體驗——更流暢、更合規、更具規模化潛力

客戶現在可在 Frontify 內直接使用 Monotype Fonts 平臺，無需切換平臺即可確保品牌一致性。透過此次整合，創意與行銷團隊能更輕鬆地於各接觸點訪問、運用及有效管理品牌字型。

當企業在不同團隊、地區及合作夥伴間擴大品牌內容的製作時，集中化的字型工作流程能協助維持一致的品牌形象與強大的字型聲音。根據蒙納的《Creative Operations》研究，創意團隊超過 25% 的時間花費在非創作性工作上，例如資產管理、不明確的準則與合規問題等。若缺乏集中化系統，團隊便容易面臨流程延誤、風險升高與品牌一致性受損的情況。

藉由蒙納的 Enterprise API 技術支援，此次與 Frontify 的合作直接解決了上述挑戰，移除繁瑣步驟、打造無縫的資產體驗、協助管理字型授權，並確保內部核准字型隨時可用。

「透過與 Frontify 的合作，我們簡化了品牌表達中最關鍵的元素之一——字型，」蒙納首席字型長 Mike Matteo 表示。「將 Monotype Fonts 直接連線至 Frontify，讓團隊能確信所使用的字型是集中管理且符合品牌標準的。這是朝更流暢與合規創意操作的重要一步，而這僅僅是開始。」

更簡單與合規的字型應用方式

蒙納與Frontify 的整合能讓客戶：

統一品牌與集中字型流程： 將字型從 Monotype Fonts 同步至 Frontify，使其能在品牌指南中使用，並實現無需切換平臺的流暢資產體驗。
精簡工作流程並強化協作： 將字型集中上傳，協助全球分佈的團隊保持效率與一致性。
於 Frontify 內直接管理 Monotype Fonts： 確保團隊明確瞭解字型來源與授權狀態，免除下載、上傳與手動管理的需求。
維持一致的字型聲音： 依據品牌指南使用經核准字型，確保字型可在所有支援的指南與範本中統一呈現。
降低風險與摩擦： 確保組織在遵循授權規範下加速創意流程。

透過在 Frontify 的品牌層級集中管理字型，企業能確保字型風格在所有指南、模板與資產中一致應用，避免重複工作與不確定性。

為未來而建

此次整合標誌著蒙納與 Frontify 更深層合作的第一階段。雙方計畫持續拓展這項整合，使創意團隊能更輕鬆地管理品牌與規範。

「品牌的前進速度取決於團隊的運作速度。透過與蒙納合作，我們成功消除了品牌執行流程中一大障礙——取得可信賴的字型，」Frontify 產品副總裁 Sofia Ryan 表示。「將 Monotype Fonts 直接引入 Frontify 可幫助團隊更快行動、保持合規，並在大規模中一致地展現品牌。此次合作是一項重要的里程碑，為持續發展的夥伴關係奠定基礎。」

上線資訊

Monotype Fonts 整合功能現已於 Frontify 上線。客戶可連線其 Monotype 帳戶，即時在 Frontify 中存取授權字型庫，無需切換平臺。

關於蒙納

蒙納（Monotype Imaging Inc.）是全球字型與品牌領域的領導者，提供設計資產、技術解決方案與專業洞察，協助品牌展現創意並強化互動。蒙納與全球頂尖字型公司合作，打造全球最豐富的高品質字型資料庫。其訂閱平臺 Monotype Fonts 提供超過 250,000 款字型，涵蓋知名與新銳字型設計師的作品，兼具經典與當代風格，滿足全球多語系設計需求。

更多資訊請參見 zh.monotype-asia.com ，或關注蒙納的 Instagram 及 LinkedIn。

「Monotype」為 Monotype Imaging Inc. 的註冊商標，於美國專利暨商標局登記，並可能於其他司法管轄區註冊。

關於 Frontify

Frontify 是領先的品牌管理平臺，整合資產、範本、品牌指南與工作流程，幫助行銷團隊在大規模下創作符合品牌一致性的內容。Frontify 成立於 2013 年，總部位於瑞士聖加侖，並於美國紐約與英國倫敦設有辦公室。這家 SaaS 公司擁有超過 300 名員工，服務的全球品牌包括 Uber、Microsoft 與 Kia。更多資訊請參見 Frontify.com ，並關注其 LinkedIn 與 Instagram。

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際工商科技

「時光淬鍊，向新致遠」摩飛90週年亮相AWE 2026榮獲艾普蘭創新獎

上海2026年3月23日 /美通社/ — 3月12日，全球家電與消費電子產業的重要展會——中國家電及消費電子博覽會（AWE 2026）於上海登場。適逢品牌創立90週年，英國高階創意小家電品牌摩飛電器（Morphy Richards）以「時光淬鍊，向新致遠」為主題，展示多款旗艦新品，並憑藉其創新整合型產品「食藝機」榮獲艾普蘭創新獎，成為展會焦點之一。

“Time Forged, Vision Forward”: Morphy Richards at AWE 2026

九十年積累：從英國工坊走向全球品牌

自1936年創立以來，摩飛持續以工程技術與設計創新為核心發展基礎。品牌於1940年代參與航空零元件製造，奠定精密製造能力；1970年代成為英國具代表性的家電品牌之一；1990年代拓展至全球市場。2013年進入中國市場後，透過在地化產品策略持續成長。現今業務遍及全球多個市場，在中國設有超過2,000家門市，全球累計服務超過一億戶家庭，並屢獲iF、Red Dot及艾普蘭等國際設計與創新獎項。

九十年創新：連結科技與生活體驗

「Smart Ideas for Your Life」是摩飛貫穿90年發展的核心品牌概念。本屆AWE，摩飛展位以多款旗艦級廚電產品，共同組成精品廚電體驗區，呈現科技如何融入日常生活場景。現場展示多款以飲品體驗為核心的新品，包括全自動咖啡機、冰沙機與InfuseChill口味冰。

Morphy Richards Immersive Interactive Kitchen Zone at AWE 2026

其中，全自動咖啡機搭載冷熱雙萃系統，可於單一裝置中完成義式咖啡與冷萃咖啡製作，提供更完整的風味選擇。冰沙機則以「家庭冰吧」概念出發，無需預先製冰，即可快速製作多樣化冷飲；InfuseChill口味冰進一步延伸飲品創作的可能性，支援果汁、茶或咖啡等多種風味製冰，提升居家飲品體驗的多樣性。

此外，摩飛亦於展會中首次展示全自動免清洗破壁機。該產品整合加熱、攪拌、清洗與烘乾等功能，透過一鍵操作簡化傳統繁複流程，展現智慧化廚電的應用趨勢。

創新食藝機產品獲肯定

本次榮獲艾普蘭創新獎的「食藝機」，以「廚房空間整合」為設計概念，結合多種烹調功能於一臺機器中，並透過可替換模組提升使用彈性，有效回應現代家庭對空間效率與多功能料理的需求。

Morphy Richards Kitchen Master 2‑in‑1 Mixing Fryer Wins the AWE 2026 Innovation Award

展望未來，摩飛電器表示將持續以消費者需求為核心，結合技術創新與設計，發展更符合現代生活方式的家電產品，持續拓展全球市場。

PR contact
Email: marketing@morphyrichards.com

2026 年 3 月 23 日 by terry 工商生活科技

暢遊韓國更多景點：德威航空推出首爾、大邱、釜山、濟州特價機票

飛往首爾、大邱、釜山和濟州的航班獨家優惠，出行有效期至2026年10月24日

臺北2026年3月23日 /美通社/ — 韓國領先的低成本航空公司德威航空(T’way Air)宣佈推出春季韓國旅遊特惠活動，活動持續至3月31日，讓旅客能夠更輕鬆地規劃最晚於2026年10月24日前出發的韓國行程。

See More of Korea: T’way Air Offers Deals to Seoul, Daegu, Busan, and Jeju

為方便臺灣旅客前往韓國更多目的地，德威航空目前運營八條航線，其中包括將於3月29日開通的高雄-釜山航線。這八條航線分別為：臺北（松山）-首爾（金浦）、臺北（桃園）-濟州、臺北（桃園）-大邱、臺中-首爾（仁川）、高雄-首爾（金浦）、高雄-首爾（仁川）、高雄-濟州以及高雄-釜山。

以下優惠活動持續至3月31日：

折扣高達88折的促銷程式碼：預訂時輸入「MAR26」，出行有效期至2026年10月24日。
常規優惠券（最高立減400元）：預訂金額滿4000元，出行有效期至2026年10月24日。
常規優惠券（最高立減800元）：預訂金額滿8000元，出行有效期至2026年10月24日。
500元早鳥優惠券：預訂金額滿4000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。
1000元早鳥優惠券：預訂金額滿8000元，適用出行時間為2026年5月1日至10月24日。

首爾擁有豐富的文化景點和現代都市體驗，大邱和釜山則以其獨特的地方特色提供更多區域選擇。濟州也有從臺灣直飛的航班，讓旅客在規劃多城市行程時擁有更大的靈活性。

查詢完整航班時刻表、優惠券條款及預訂詳情，請訪問 twayair.com。德威航空目前服務全球60個目的地，並持續拓展航線網路。

關於德威航空

德威航空有限公司(T’way Air Co., Ltd.)是一家總部位於韓國的低成本航空公司，自2010年以來一直提供可靠的航空旅行服務。德威航空擁有現代化的波音737-800、737 MAX 8、空客A330、A320和波音777-300ER機隊，服務範圍覆蓋東亞、東南亞、中亞，以及大洋洲、歐洲和北美。德威航空持續拓展航線網路，為旅客提供更便捷的出行選擇。如需瞭解更多資訊，請訪問 www.twayair.com

媒體聯絡人

德威航空公關部

電郵：twaypr@twayair.com

2026 年 3 月 23 日 by terry 國際工商生活

亞盛醫藥利生妥®獲納入多地商業健康險報銷

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年3月23日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克程式碼：AAPG；香港聯交所程式碼：6855）宣佈，公司原創1類新藥利沙托克拉片（商品名：利生妥^®）自2025年7月獲批上市8個月以來，已經獲得26個省184個城市74個專案的重特大疾病補充保險或惠民保報銷，大大減輕慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者的就醫負擔，提高用藥可及性。

同時公司也不斷探索商業醫療健康險的解決方案，目前利生妥^®已經可以透過「藍醫保 •長期醫療險（好醫好藥版）2026版」、「太無憂百萬醫療險」、「微醫保百萬醫療險」、「金醫保3號」、「眾安尊享e生2025版」和「星相守百萬醫療險」等百萬醫療商業健康險進行報銷。此外，在2026年退役軍人家庭「防癌抗癌專屬保險卡」專案中，利生妥^®已獲納入該專案特藥目錄中，為全國眾多退役軍人家庭提供保障服務減輕醫療負擔。

截至目前，利生妥^®共在重慶市、天津市、河北省、山西省、陝西省、黑龍江省、湖南省、安徽省、潮州、自貢、蘇州、武漢、樂山等37個省級或者地市被納入惠民保、百萬醫療等專案特殊藥品目錄。

利生妥^®是亞盛醫藥自主研發的新型口服Bcl-2選擇性抑制劑，透過選擇性抑制Bcl-2蛋白，恢復癌細胞的正常凋亡過程，從而達到治療腫瘤的目的。2025年7月，該藥物在中國獲批上市，用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶抑制劑（BTKi）在內的一種系統治療的成人CLL/SLL患者。利生妥^®是中國首個上市的國產原創Bcl-2抑制劑，也是全球第二個上市的Bcl-2抑制劑、全球首個單藥治療BTK抑制劑經治的Bcl-2抑制劑，具有重大臨床價值。

亞盛醫藥董事長、CEO楊大俊博士表示：「利生妥^®的上市是我們在Bcl-2靶點新藥開發領域『30年磨一劍』的創新成果，並具有更高效、更安全、更便捷的明顯的臨床優勢。隨著利生妥^®各地補充保險和惠民保專案的廣泛覆蓋，有效降低了患者用藥負擔，讓更多血液腫瘤患者切實受益。未來，我們將繼續加速提升該藥物的可負擔性與可及性，以患者為中心，持續推動創新成果惠及更廣泛人群。」

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主機板掛牌上市，股票程式碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票程式碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性宣告

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的檔案中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業資料的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性宣告」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他檔案。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的資訊存在重大差異。本前瞻性宣告中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新資訊、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

2026 年 3 月 23 日 by terry 健康工商財經

米爾肯研究院在香港召開第三屆全球投資峰會

本屆峰會聚焦重塑變革時代資本格局的重大趨勢

香港2026年3月23日 /美通社/ — 首屈一指的投資領袖與決策者交流平臺——米爾肯研究院(Milken Institute)全球投資峰會(Global Investors’ Symposium)今天重返香港，在香港四季酒店舉辦第三屆會議。本次活動為期一日，議程經過精心策劃，旨在探討影響亞太地區全球資本流動的主要趨勢。

本次峰會以「Capital in a Changing World」（變革世界中的資本）為主題，來自投資、銀行、金融、科技及消費領域的逾500位商界領袖與高管齊聚一堂，透過專題討論、爐邊對話及閉門圓桌會議展開深度交流。所有公開專題討論將在米爾肯研究院直播頁面同步播出，供線上觀眾收看。

米爾肯研究院國際事務執行副總裁狄麗詩(Laura Deal Lacey)表示：「當前全球市場波動不斷加劇，市場對可信賴的對話與合作平臺需求空前迫切。香港作為唯一聯通中國與全球資本市場的國際金融中心，地位舉足輕重。順應全球投資者群體日益增長的需求，我們將全球投資峰會再度帶回這一地區，亦是順理成章之舉。」

米爾肯研究院亞洲區主席Kevin Lu博士表示：「香港地處全球資本與亞洲最具活力市場交匯的核心位置，其與中國及全球經濟的融合，仍是推動亞太地區內外貿易與投資流動的關鍵引擎。我很高興米爾肯研究院第三屆全球投資峰會重回香港，期待透過富有洞見、精彩紛呈的專題討論，激勵各界領袖、投資者與政策制定者，為中國及亞洲塑造全新商業敘事。」

有關2026年米爾肯研究院全球投資峰會的詳情，可訪問官網：https://milkeninstitute.org/events/global-investors-symposium-hong-kong-2026。媒體垂詢，請聯絡公關媒體副總監張益志(Yeen Chong)，郵箱為：ychong@milkeninstitute.org。

關於米爾肯研究院

米爾肯研究院是一個非營利、無黨派的智庫，致力於加速推進人們過上有意義的生活。研究院重點關注金融、身體、心理和環境健康四大領域，透過集思廣益、開拓創新，從當下需求與未來趨勢出發，針對全球最緊迫的關鍵議題制定解決方案。詳情請訪問http://www.milkeninstitute.org。