terry

雲跡科技2025年營收增長23%至3.01億元，智慧體收入飆升194%

香港2026年4月30日 /美通社/ — 北京雲跡科技股份有限公司（2670.HK），香港交易所第18C章規則下的第四家特專科技公司，釋出2025年報。


全年總收入同比增長23.1%，達到3.01億元人民幣。其中，智慧體應用收入激增194.1%。公司酒店智慧體系統（HDOS）訂閱客戶數量飆升925%，凸顯其從硬體供應商向服務智慧體平臺型公司的戰略轉型。

分場景看：酒店場景收入2.44億元，同比增長20.1%；技術場景收入2,964萬元，增長160.4%；工廠場景收入1,509萬元，增長393%。海外收入增長92.1%，達到1,906萬元，佔總收入比重提升至6.3%，日本、東南亞和中國香港為2026年優先拓展市場。

研發投入達6,215萬元，佔收入的20.6%。截至年末，公司擁有997項專利，參與完成11項國家及行業標準。其智慧體智慧診斷系統（HQAS）支援23種語言，已在數千家酒店部署。

據弗若斯特沙利文資料，雲跡科技在中國酒店場景機器人服務智慧體市場中以13.9%的收入份額位居第一。

雲跡科技創始人、董事長兼總裁支濤表示：「我們將持續加大研發投入，推動行業標準建設，吸引全球優秀人才。」

2026 年 4 月 30 日 by 工商 科技 財經

Netmarble將於5月8日舉辦《權力的遊戲：國王大道》角色名稱預留活動

韓國首爾2026年4月30日 /美通社/ — 領先的高品質遊戲開發商與發行商Netmarble今日宣佈，將於5月8日凌晨5:00（UTC）起，舉辦《權力的遊戲：國王大道》（Game of Thrones: Kingsroad）角色名稱預留活動。

SOURCE: NETMARBLE
SOURCE: NETMARBLE

該活動將透過遊戲官方網站舉行，玩家可登入並透過名稱預留功能參與，從而提前鎖定自己獨一無二的遊戲內角色名稱。

此外，Netmarble將於5月7日上午11:00點（UTC）透過《權力的遊戲：國王大道》官方YouTube頻道釋出一段特別影片，由Netmarble Neo執行製作人Hyun Il Jang現身解讀。該影片將包含對近期展示會和封閉Beta測試的致謝資訊以及簡要成果回顧，同時還會根據玩家反饋介紹關鍵主題。

與此同時，《權力的遊戲：國王大道》的預註冊活動正在進行中。預註冊的玩家可獲得北境服飾等一系列平臺專屬獎勵，助力前期成長與個性化裝扮。Netmarble還在其官方渠道同步開啟訂閱活動，額外送出上線限定稱號「Harbinger of Westeros」及10萬銅幣等獎勵。

此外，《權力的遊戲：國王大道》計劃於5月14日率先在PC平臺釋出，隨後於5月21日開啟支援移動平臺的盛大釋出。

《權力的遊戲：國王大道》是一款基於HBO®旗下榮獲艾美獎®(Emmy®)、金球獎®(Golden Globe®)的經典原創劇集《權力的遊戲》(Game of Thrones)打造的開放世界RPG，由Warner Bros. Interactive Entertainment代表HBO正式授權。

《權力的遊戲：國王大道》、《權力的遊戲》、《龍之家族》(HOUSE OF THE DRAGON)及所有相關角色與元素的版權與商標均歸HOME BOX OFFICE, INC. (s26)所有，保留所有權利。商標與版權歸Warner Bros. Entertainment Inc. (s26)所有。

關於Netmarble集團公司

Netmarble集團公司於2000年在韓國成立，是全球領先的遊戲開發商與發行商。公司憑借旗下知名遊戲系列和與頂級IP持有方的戰略合作，為全球玩家帶來創新且引人入勝的遊戲體驗。作為Kabam、SpinX Games、Jam City的母公司，以及HYBE與NCSOFT的主要股東，Netmarble擁有多元化的產品陣容，其中包括《我獨自升級：起立-覺醒》(Solo Leveling:ARISE)、《Seven Knights Re:BIRTH》和《The Seven Deadly Sins: Origin》。

2026 年 4 月 30 日 by 娛樂 生活 科技

森澤攜手文鼎，共創字型新紀元：「森澤文鼎」正式整合完成

臺北2026年4月30日 /美通社/ — 原文鼎字型(文鼎科技開發股份有限公司)與株式會社森澤臺灣子公司於2026年4月30日正式整合為森澤文鼎股份有限公司（簡稱森澤文鼎）。

森澤文鼎將維持「文鼎字型」品牌，並承襲文鼎三十六年來於中文字型設計領域所累積的深厚實力與卓越技術，同時融合森澤集團的全球網路與多元視角，秉持「以文字貢獻社會」之理念，發揮一加一大於二的綜效，以中、日文字型為核心，提供樣式更豐富、品質更卓越的多國語系字型解決方案。

森澤文鼎強調，所有客戶與合作夥伴的既有權益，都將無縫承接並獲得最完整的保障，透過團隊的整合引進更多的資源，不僅確保合作關係的延續穩固不變，更將為其挹注新價值、開拓更大的發展空間。

未來，從嵌入式應用、客製化設計至雲端字型服務，市場將能看見一個更完整的團隊，提供更豐富的字型資源與更先進的國際技術，森澤文鼎也期待以此為起點，與全球企業及設計師攜手，共創嶄新的品牌價值並構築更豐富的視覺體驗。
森澤文鼎官方網站：www.morisawa-arphic.com.tw


新聞聯絡人：丘宇軒 Ethan Chiou 
聯絡電話：02-82598356 #207, 0987-662-314
E-MAIL：ethanchiou@morisawa-arphic.com.tw

2026 年 4 月 30 日 by 工商 生活 科技

技嘉AI 產品陣容榮獲紅點設計獎肯定

臺北2026年4月30日 /美通社/ — 全球電腦領導品牌技嘉科技宣佈，旗下AI 產品陣容榮獲德國紅點設技獎（Red Dot Design Award）肯定，橫跨主機板、顯示卡與電競筆電三大類別，展現技嘉對地端 AI 建構與使用體驗的一體化設計思維。本次獲獎產品涵蓋遊戲娛樂與生產力應用場景，共同構築技嘉 地端 AI 生態系，聚焦於易用性、效能與使用體驗的無縫整合。

技嘉AI 產品陣容榮獲紅點設計獎肯定
技嘉AI 產品陣容榮獲紅點設計獎肯定

在高效能運算領域，AORUS GeForce RTX 5090 INFINITY 採用全新 WINDFORCE Hyperburst 散熱架構，以業界創新的分離式 PCB 設計，使氣流得以貫穿顯示卡背板兩側，形成暢流無阻的氣流通道。而位於顯示卡中央的 Overdrive Fan 可於高負載時自動啟動，提供額外冷空氣，讓顯示卡在高強度地端 AI 運算與 3A 遊戲情境下，維持 RTX 5090帶來的高效能表現。同時，AORUS RTX 5060 Ti AI BOX 以輕巧便攜的設計，帶來桌機等級的強大效能。透過 Thunderbolt 5 連線，不僅能為筆記型電腦提供 AI 運算、創意設計及電競遊戲所需的龐大算力，更扮演了銜接 GIGABYTE AI TOP 邊緣運算生態系的關鍵角色 。 

主機板方面，獲獎產品體現技嘉透過設計降低高效能系統複雜度的理念，透過即時調校效能、供電管理，減少手動設定需求。X870 AORUS STEALTH ICE 搭載獨家 D5 Bionic Corsa 技術，一鍵即可全面釋放 DDR5 記憶體效能，降低手動調校門檻。而 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP、X870E AORUS MASTER X3D ICE 與 X870E AERO X3D WOOD 則搭載 X3D Turbo Mode 2.0，內建動態超頻模型搭配 AI 晶片，可依工作負載自動完成即時效能最佳化，進一步提升系統最佳化體驗。

AI 電競筆電旗艦雙機GIGABYTE AERO X16; Copilot+ PC 與 GIGABYTE GAMING A16 PRO 搭載技嘉獨家智慧 AI 夥伴 GiMATE，整合多項 AI 功能於系統中，可依使用者工作流程動態調整，降低手動操作需求。內建的 GiMATE Creator 與 Coder，更進一步支援創作者與專業應用場景，使地端 AI 更易於使用，並更自然地融入日常工作流程。本次多項產品榮獲紅點設計獎肯定，顯示出技嘉透過產品設計、智慧最佳化與使用體驗整合，持續推動 AI 生態系發展。更多獲獎產品資訊，請參閱 GIGABYTE AWARD 專頁。

2026 年 4 月 30 日 by 一般 工商 科技

2026國際未來領導力新加坡峰會圓滿落幕 – 美世教育引領探索全球教育路徑、AI時代領導力與跨境規劃

新加坡2026年4月30日 /美通社/ — 由美世教育(AW Education International)主辦、ITB國際青年聯盟(ITB International Youth Alliance)與WiseNet Asia協辦的2026國際未來領導力新加坡峰會(2026 International Future Leadership Singapore Summit)於4月19日至20日在新加坡國立大學(NUS)成功舉辦。本次峰會為期兩天，以”共塑下一代全球精英成長路徑”為主題，匯聚教育、商業、科研領域的領軍人物，透過主題分享、圓桌對話、沉浸式體驗等多種形式展開深度交流。

本次峰會嘉賓陣容強大，包括：NUS協理副校長（戰略合作夥伴關係）George Loh、TAU Express聯合創始人Lam Kwok Yan教授、NUS的黃德建教授、NUS Enterprise企業生態發展副總監Fitzkhoon Liang、新加坡駐北京大使館前參贊陳培進(Chin Phei Chen)、設計師兼企業家Lim Keong Wee、新加坡華僑中學(Hwa Chong Institution)董事Joel Teo、Phoenixus創始人Serene Ong、美世教育創始人兼執行長王敬、美世教育營運長吳綱，以及WiseNet Asia創始人Wesley Hui。

Event review of International Future Leadership Singapore Summit
Event review of International Future Leadership Singapore Summit

教育界與商界領袖共探新加坡教育優勢

峰會由美世教育營運長吳綱致開幕辭，隨後圍繞新加坡職業發展環境、高校創新創業生態、人工智慧科研前沿、高階食品科技新趨勢等議題展開主題分享。

George Loh的現場致辭，更代表了亞洲頂尖學府對本次峰會的大力支援與認可。他與參會家長及學生面對面交流，幫助與會者更清晰地瞭解新加坡高等教育環境，提供了與高校高層直接溝通的契機。

圓桌對話聚焦AI時代領導力培養

以”全球時代的領導力發展路徑：教育與傳承”為主題的圓桌對話成為全場焦點。論壇由陳培進主持，王敬、Lam Kwok Yan教授和Lim Keong Wee共同參與，圍繞國際化教育規劃、家族企業傳承、AI時代下的跨文化領導力培養等議題展開深入探討。

王敬在發言中強調，教育的本質依然是”以人為本”。在科技加速變革的當下，快速適應新知、跨學科思維與持續學習的能力正成為未來領袖的核心素養。他指出，現代家族傳承已從單純的財富傳遞，升級為價值觀、思維模式與能力體系的全面傳承。

青年創新力量亮相路演

峰會另一大亮點是NUS Enterprise官方參訪環節，青年創業者向與會者展示創新專案。這些年輕的創業者藉助這一國際化展示平臺，展現創新能力、自信與問題解決力，同時對接行業領袖與導師資源。

峰會次日，參會家庭參加了沉浸式新加坡研學考察，走訪當地頂尖院校與機構，直觀瞭解新加坡教育體系、商業環境與長期發展機遇。

美世教育全球化佈局再添里程碑

作為本次峰會的主辦方，國際未來領導力新加坡峰會的成功舉辦是美世教育全球化戰略佈局的重要里程碑。區別於常規教育展會，峰會以”未來領導力”為核心，搭建學界與商界的高層對話平臺，構建更加一體化的國際人才培養體系。

美世教育表示，峰會彰顯了其全球化視野，旨在助力家庭將教育規劃與跨境發展規劃、長期領導力培養深度結合。

活動籌辦方指出，峰會雖已落幕，期間達成的全新合作與聯動將持續推進，影響力將輻射新加坡之外更廣闊的全球市場。

有關詳情，請訪問官網：https://world.meishiedu.com/

2026 年 4 月 30 日 by 國際 教育 生活

「閃電俠」韋德亮相Dreame Next矽谷釋出會，見證全球洗地機「追覓時代」加速到來

舊金山2026年4月30日 /美通社/ — 追覓洗地機在舊金山藝術宮（Palace of Fine Arts）成功落幕「Dreame Next」全球釋出會洗地機專場，面向北美市場釋出Aero Ultra Steam、Aero Pro Steam兩款新品，並展示巡邊探洗機械臂、氣盾分離兩大最新技術。釋出會還首次公開追覓洗地機實驗室產品測試影片，展現產品從研發驗證到真實家庭使用體驗背後的可靠性體系。此次釋出會不僅呈現了追覓洗地機面向北美市場的本土化創新，也進一步展示其作為深度即時清潔引領者在全球高階清潔電器市場的技術實力與品牌影響力。

追覓洗地機紐約時代廣場納斯達克戶外廣告
追覓洗地機紐約時代廣場納斯達克戶外廣告

北美新品正式釋出，兩大最新技術全球亮相

釋出會現場，追覓洗地機面向北美市場正式釋出Aero Ultra Steam與Aero Pro Steam兩款新品，進一步拓展其在蒸汽深度清潔領域的產品佈局，也強化了其作為高溫除菌引領者的產品定位。其中，Aero Ultra Steam集高溫蒸汽、高溫熱水與除臭泡沫三大功能於一體，可透過200℃高溫蒸汽深入作用於頑固汙漬，配合90℃高溫熱水清潔油汙，並以定點泡沫清潔應對異味殘留。同時，產品搭載30000Pa強勁吸力，幫助使用者更高效處理廚房潑灑、油汙、粉塵及日常濕垃圾等複雜地面清潔場景。

此外，巡邊探洗機械臂技術與氣盾分離技術兩大最新技術也在釋出會上全球亮相。其中，EdgeHunter巡邊探洗臂技術透過高精度TOF感測器實時感知牆邊、櫃邊及傢俱邊緣，並自動驅動探洗臂外擴，實現0mm貼邊濕拖；使用者也可一鍵手動外擴30mm，深入清潔邊角與縫隙，提升複雜家庭場景下的清潔覆蓋率。

氣盾分離技術透過高速主動分離電機，實現氣流與水汽的主動分離，減少水汽進入吸塵電機。基於該技術，新一代多合一產品可實現420AW吸入功率與30000Pa洗地吸力，並搭載TangleCut™ 2.0防纏繞系統，進一步提升吸塵與洗地雙場景下的清潔效率與維護便利性。

韋德驚喜亮相，現場體驗Aero Ultra Steam清潔實力

釋出會現場，NBA傳奇巨星韋德（Dwyane Wade）的驚喜亮相成為活動亮點之一。在模擬廚房潑灑等真實家庭清潔場景中，韋德親自上手操控追覓洗地機Aero Ultra Steam，參與「拖把 vs 追覓洗地機」清潔挑戰。面對醬料與毛髮混合形成的複雜汙漬，Aero Ultra Steam透過熱水洗、泡沫洗和蒸汽洗三大功能，展現出高效、深度清潔與順滑操控等產品優勢。韋德現場評價道：「使用追覓洗地機清理地面時，我甚至可以把手插在口袋裡」，整個過程高效又輕鬆。

除韋德外，Google X創始人Sebastian Thrun、微軟前全球AI戰略負責人William Fong、7-Eleven前執行長James W. Keyes等嘉賓和來自全球的上百名媒體和測評紅人也在現場體驗追覓旗艦洗地機產品，互動交流。

追覓洗地機產品測試實驗室大片全球首發

此次釋出會還首次全球釋出追覓洗地機實驗室大片，將鏡頭對準產品誕生背後的嚴苛測試現場。影片系統呈現了追覓洗地機從整機到核心部件的多維度可靠性測試：包括500小時整機移動壽命、12000次門檻跨越、30000次撞擊、160000次扭轉，以及電機、地刷、巡邊機械臂、電池、輪轂電機與吸力系統等關鍵部件測試。透過反覆模擬真實家庭清潔中可能遇到的複雜環境與高強度工況，追覓以嚴苛工程標準驗證產品在整機耐久、複雜地形透過、日常碰撞、靈活操控及長期使用穩定性等方面的可靠表現。

北美高速增長，全球化發展持續提速

此次釋出會的成功舉辦，也是追覓洗地機北美市場快速增長的集中呈現。2026年第一季度，追覓洗地機北美營收同比增長163%，並以連續16個月增速超100%的紀錄持續重新整理行業天花板。主力單品Aero Pro在亞馬遜及TikTok Shop等平臺表現亮眼，進一步驗證了追覓洗地機在北美市場的產品競爭力與使用者口碑。

從舊金山藝術宮到全球120多個國家和地區，追覓洗地機正以技術創新和本土化產品體驗推動高階清潔電器品牌全球化發展。截至2026年3月，追覓洗地機全球專利申請量已超1800件，並獲得CES產品創新獎、IFA創新大獎、AWE艾普蘭金獎等多項國際榮譽。未來，追覓洗地機將繼續圍繞全球使用者的多元清潔需求，推動產品技術升級與使用體驗創新，為全球家庭帶來更高效、更可靠的深度清潔解決方案。

傳奇球星韋德現場深度體驗洗地機
傳奇球星韋德現場深度體驗洗地機

Aero Ultra Steam 定點泡沫洗及蒸汽洗
Aero Ultra Steam 定點泡沫洗及蒸汽洗

Dreame NEXT釋出會現場
Dreame NEXT釋出會現場

追覓洗地機首創技術
追覓洗地機首創技術

2026 年 4 月 30 日 by 工商 生活 科技

歌禮將攜多個專案資料亮相美國糖尿病協會2026年度科學會議

香港2026年4月30日 /美通社/ — 歌禮制藥有限公司（香港聯交所程式碼：1672，簡稱「歌禮」）今日宣佈，將在2026年6月5日至8日於路易斯安那州新奧爾良舉行的美國糖尿病協會（ADA）2026年度科學會議上，以壁報形式展示多個專案。展示內容包括ASC39（一款治療肥胖症的類似eloralintide、具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑）的臨床前資料，其入選為最新突破（late breaking）壁報。

展示詳情

標題：ASC39：一款治療肥胖症的類似eloralintide、具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑 (ASC39: An Eloralintide-Like Selective and Potent Oral Small Molecule Amylin Receptor Agonist for the Treatment of Obesity)

場次：最新突破壁報專場 (Late Breaking Poster Session) (3067-LB)

日期/時間：2026年6月7日，週日，美國中部時間 (CT) 下午12:30

標題：GLP-1口服小分子ASC30在肥胖受試者的13周美國II期研究顯示經安慰劑校正後的體重下降7.7%，且胃腸道耐受性更佳 (Oral Small Molecule GLP-1, ASC30, Demonstrated Placebo-Adjusted Weight Loss of 7.7% with Better Gastrointestinal Tolerability in Its 13-Week U.S. Phase II Study in Participants with Obesity)

場次：週日常規壁報專場 (Sunday General Poster Session) (1672-P)

日期/時間：2026年6月7日，週日，美國中部時間 (CT) 下午12:30

標題：ASC37口服片（GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽）在非人靈長類動物研究中實現4.2%的平均絕對口服生物利用度 (ASC37 Oral Tablets, GLP-1R/GIPR/GCGR Triple Agonist Peptide, Achieved Average Absolute Oral Bioavailability of 4.2% in Nonhuman Primate Studies)

場次：週日常規壁報專場 (Sunday General Poster Session) (1673-P)

日期/時間：2026年6月7日，週日，美國中部時間 (CT) 下午12:30

關於2026年ADA科學會議詳情，可訪問ADA會議網站（美國糖尿病協會）。

關於歌禮制藥有限公司

歌禮制藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心專案ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，ASC39，一款類似eloralintide、對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，和ASC30_39 FDC，ASC30（GLP-1RA）與ASC39（胰澱素受體激動劑）的固定劑量復方制劑（FDC），用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多資訊，敬請登入網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com 

歌禮制藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com 

 

2026 年 4 月 30 日 by 健康 國際 科技

美高梅中國公佈2026年第一季度業績

收益按年上升10%
每日中場博彩毛收入按年增長19%  創新高

香港2026年4月30日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司（「美高梅中國」或「本公司」；香港聯交所股份代號：2282）今天公佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至2026年3月31日止三個月（「本期間」）的未經審核節選財務資料。

本集團欣然見證澳門於第一季度訪澳旅客人數每日平均達124,599人次，按年上升14%。澳門博彩毛收入亦按年增長14%，每日中場博彩毛收入創疫情後新高。

  • 美高梅中國淨收入按年增長10%至88億港元。整體日均博彩毛收入按年上升13%，日均中場博彩總收入（包括角子機）按年躍升19%，創歷史新高。
  • 經調整 EBITDA按年增長 4%至25億港元。本集團貴賓賭枱贏率為2.5%，去年同期為3.5%。經調整EBITDA利潤率為28.0%（2025年第一季：29.6%）。
  • 美獅美高梅收益按年上升10%至53億港元。經調整EBITDA為16億港幣，按年增長11%，經調整EBITDA利潤率則提升20個基點至30.5%。貴賓賭枱贏率為3.4%（2025年第一季：3.4%）。
  • 澳門美高梅收益按年上升9%至34億港元。經調整EBITDA為 8.32億港元（2025年第一季：9.03億港元）。貴賓賭枱贏率為0.6% （2025年第一季：4.2%）。
  • 美高梅中國整體博彩毛收入市場份額為15.4% （2025年第一季：15.7%）。估計中場博彩毛收入（包括角子機）市場份額上升至16.2%（2025年第一季：15.8%），貴賓博彩毛收入市場份額為佔10.2% （2025年第一季：15.4%）。
  • 本期間酒店平均入住率為93.9%（2025年第一季：93.3%）。
  • 美高梅中國保持穩健財務狀況。於2026年3月31日，集團總流動資金為約250億港元，包括銀行結餘及現金、以及迴圈信貸融通的可供動用借款額。

於本期間，美高梅中國再度榮膺《福布斯旅遊指南》七項五星殊榮，充分體現團隊堅定為賓客營造非凡體驗的承諾。今年，澳門美高梅更迎來第十一年蟬聯五星評級的里程碑，而澳門美高梅與美獅美高梅的水療品牌—「禪潺」，亦連續七年獲得五星殊榮。此外，美獅美高梅的「美藝」、「天樂閣」及「蜀道」餐廳，以及澳門美高梅的「金殿堂」餐廳，均連續第五年獲頒五星評級，印證美高梅持續於住宿、康體及餐飲服務方面精益求精。

本集團於2月慶祝新加坡著名餐飲品牌 「話匣子」（Chatterbox Café）於澳門美高梅正式開幕，為該品牌首次進駐澳門。「話匣子」擁有超過五十年的悠久歷史，糅合新加坡地道風味與現代烹飪技巧而享譽盛名。美高梅是次促成這個具代表性的國際品牌落戶澳門，不僅為本地饕客與訪澳旅客提供更多元的餐飲選擇，更進一步提升澳門的國際餐飲格局，助力鞏固「創意城市美食之都」的美譽。

本集團持續投放資源，強化自身競爭優勢，以推動未來增長。美獅美高梅已完成套房升級及高階博彩區翻新工程。全新天瑞套房共設約60間套房，並於五月黃金周前正式投入服務。

美高梅中國執行長馮小峰表示：「美高梅中國的卓越表現，體現我們深明顧客所需，同時亦彰顯團隊致力最佳化產品與服務，努力不懈為顧客打造極具吸引力的體驗。」

集團計劃翻新澳門美高梅的套房，以確保產品具備競爭力，切合客戶不斷演變的品味與喜好，進一步鞏固旗下酒店的互補定位，澳門美高梅為半島領先的酒店，而美獅美高梅銳意成為高階客戶的首選目的地。

馮小峰續說：「我們致力為賓客帶來更多獨特且多元的綜合體驗，並透過履行特許經營承諾，推動澳門發展成為全球多元化的旅遊目的地。」

關於美高梅中國控股有限公司
美高梅中國控股有限公司(香港交易所股份代號 :  2282)，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店，一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 – 澳門美高梅；另一為 2018年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 – 美獅美高梅，使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 (MGM Resorts International) 擁有(紐約證券交易所代號：MGM)。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店專案包括百樂宮大酒店 (Bellagio) 、亞利亞(ARIA)、美高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽www.mgmresorts.com。

2026 年 4 月 29 日 by 國際 工商 財經

e& 公佈綜合收入為 194 億阿聯酋迪拉姆，2026 年第一季按年增長 15.1%
  • e& 集團行政總裁 Masood M. Sharif Mahmood 稱：「e& 持續錄得增長，綜合收入為 194 億阿聯酋迪拉姆，稅息折舊及攤銷前利潤 (EBITDA) 為 86 億阿聯酋迪拉姆，按年分別上升 15.1% 及 16.5%。」
  • 綜合純利達 29 億阿聯酋迪拉姆，按年增長 3.9%** 不包括 2025 年第一季度出售 Khazna 所得的收益
  • 集團綜合訂戶數目達 2.48 億
  • e& UAE 訂戶數增至 1,660 萬

阿聯酋阿布扎比2026年4月30日 /PRNewswire/ — e& 公佈 2026 年迎來強勁開局，第一季度財務成績亮麗，印證集團在引領數碼發展方面佔據領導角色，同時鞏固其作為環球頂尖集團的地位。 

e& 集團行政總裁 Masood M Sharif Mahmood
e& 集團行政總裁 Masood M Sharif Mahmood

集團綜合收入為 194 億阿聯酋迪拉姆，按年 (YoY) 上升 15.1%；綜合純利則達到 29 億阿聯酋迪拉姆，按年增長 3.9%（不包括出售 Khazna 所得的收益）。 EBITDA 按年增長 16.5%，達到 86 億阿聯酋迪拉姆。

集團訂戶規模延續升勢，按年躍升 30.8%，總數達 2.48 億。 在本土市場，e& UAE 繼續表現強勁，訂戶人數達 1,660 萬，背後有賴於新一代連線解決方案及人工智慧應用的普及，現時這些技術已成為客戶體驗的關鍵一環。

2026 年第一季度財務概況

2026 年第一季度

2025 年第一季度

百分比變動

綜合收入

194 億阿聯酋迪拉姆

169 億阿聯酋迪拉姆

15.1 %

綜合純利

29 億阿聯酋迪拉姆

28 億阿聯酋迪拉姆 (*)

3.9 %

EBITDA

86 億阿聯酋迪拉姆

74 億阿聯酋迪拉姆

16.5 %

集團訂戶總數

2.48 億

1.896 億 (**)

30.8 %

e& UAE 訂戶

1,660 萬

1,530 萬

8.7 %

(*) 2025 年第一季度純利，不包括出售 Khazna 所獲得的 26 億阿聯酋迪拉姆收益

(**) 已按 Maroc Telecom 公佈的數字作出調整

e& 集團行政總裁 Masood M. Sharif Mahmood 指出：「無懼經濟與區域變遷，我們靈活應變的業務模式彰顯 e& 的固有實力，以及駕馭挑戰的傑出能力。 我們積極防範風險的策略，加上國際業務多元化發展，使我們得以在本土及海外市場延續增長動力；此乃 e& 於困難環境中仍能靈活營運與保持強韌穩健的有力證明。

如今，我們憑藉穩固根基及優秀往績，對 e& 能延續上升軌跡抱有充分信心。 面對近期的地區動盪，e& 始終堅守國家擔當，保障業務持續運作、網路穩健可靠，並支援遙距辦公與教育體系，同時發揮科技優勢，務求在各種環境下，為所有人帶來無縫連線、絕不中斷的數碼服務。

我們在 2026 年第一季度錄得強勁財務業績，體現業務營運的成功及穩健能力，而這一切建基於我們決心創造可持續的股東價值。 我們延續增長勢頭，綜合收入達 194 億阿聯酋迪拉姆，EBITDA 錄得 86 億阿聯酋迪拉姆，按年增幅分別為 15.1% 及 16.5%。 這份佳績進一步確立我們作為地區數碼經濟推動力量，以及引領未來智慧解決方案先驅的地位。

阿聯酋高瞻遠矚的領導層一直深深啟發我們，他們締造有利增長的穩定環境，即使在最嚴峻的挑戰下仍能靈敏應變、堅韌不拔，使我們得以蓬勃發展，並滿懷信心追求卓越，持續寫下成功篇章。」

媒體聯絡人：
Nancy Sudheer
高階經理
nsudheer@eand.com
+971 50 705 5290

2026 年 4 月 29 日 by 國際 工商 財經

Supermicro 運用 Arm 架構平臺及 OCP 系統，為新一代 AI 基建拓展 Data Center Building Block Solutions® 的靈活佈局
  • 採用 Arm AGI CPU 的平臺，提升現代工作負載的每瓦效能
  • 高密度液冷系統可加速高效能運算 (HPC) 及 AI 工作負載
  • 靈活基建能在雲端和企業環境下支援代理型 AI

加州聖荷西2026年4月30日 /美通社/ — 作為 AI、企業、儲存、5G/邊緣運算的整體解決方案供應商，Super Micro Computer, Inc. (NASDAQ: SMCI) 今日擴大了資料中心構建模組解決方案 (Data Center Building Block Solutions，簡稱 DCBBS) 產品系列，新增採用全新 Arm AGI CPU 的 Arm® 架構伺服器平臺以及符合開放計算專案 (Open Compute Project，OCP) ORv3 規範的新型機架產品。 Supermicro 擁有超過 20 套 OCP Inspired™ 系統，整合多種 OCP 技術與外形規格，從而簡化開放資料中心的部署，盡顯業界翹楚風範。

專為新一代 HPC 及 AI 基建而設的 DCBBS
專為新一代 HPC 及 AI 基建而設的 DCBBS

Supermicro 董事長兼行政總裁 Charles Liang 指出：「Supermicro 致力拓展專為新一代 AI 及高效能運算 (HPC) 而設的 Arm 架構平臺與 OCP 系統組合，讓 DCBBS 持續邁步向前。 透過高密度液冷系統及節能 Arm 架構，我們得以建立方便擴充的靈活資料中心，在雲端和企業環境中充分發揮每瓦效能，並加快 AI 的普及。」

DCBBS 帶來完整的模組化 AI 基建。 DCBBS 採經過驗證的元件及子系統建構，能靈活地進行端對端部署，涵蓋範圍包括個別圖形處理器 (GPU) 及網路交換器，以至完整機架、場地基建、管理軟體及專業服務。

Arm 雲端 AI 業務部執行副總裁 Mohamed Awad 指出：「AI 的急速增長，正重塑資料中心的基建需求格局。 採用 Arm Neoverse 技術的 Arm AGI CPU 平臺，為新一代運算奠定基礎。我們與 Supermicro 合作，將這些優勢帶入專為現代 AI 及雲端環境最佳化的靈活高密度系統，以引領市場。」

OCP Foundation 新興生態系統總監 Steve Helvie 表示：「OCP 社群藉著把節能的 Arm Neoverse 平臺整合至 Supermicro 的 ORv3 組合，持續延伸 AI 基建的開放式供應鏈。 是次合作帶來模組化的液冷式構建模組，使整個生態系統得以擴充套件既高效能又有效節能的資料中心。」

Supermicro 擴大的 OCP ORv3 產品系列，包括全新機架配置及專用伺服器，專為無縫整合及高效能工作負載而精心設計。 全新 2U GPU 系統可相容 21 吋 OCP ORv3 機架，具備雙路 Intel® Xeon® 6 6700 系列 P 核心處理器、源自 OCP 設計的 1400A 匯流排連電源架，並支援 DC-SCM。 系統整合 NVIDIA HGX™ B300 8-GPU 平臺及第 5 代 NVLink®，能夠滿足大規模 AI 部署對運算密度及頻寬的要求。 如欲瞭解更多資訊，請瀏覽此處。   

Supermicro 的 FlexTwin™ 系統亦適用於 ORv3 環境，此為高密度雙節點平臺，能在 1-OU 機箱內容納兩部獨立伺服器。 此係統專為 HPC 及 AI 工作負載而設，可支援最新的 Intel 處理器，以及未來推出的 Intel 和 AMD CPU。 FlexTwin 藉助 Supermicro 專為 CPU、記憶體及 VRM 而設的 DLC-2 液冷方案，有效排除系統多達 90%* 的發熱量。 如欲瞭解更多資訊，請瀏覽此處。

除此之外，Supermicro 更帶來兩款嶄新 Arm 架構系統，分別為 2U 及 5U 外形規格，由新近發表的 Arm AGI CPU 驅動，匯聚高核心密度、擴充套件記憶體容量與靈活輸入／輸出，建構有效節能且方便擴充套件的代理型 AI 基建。

系統概覽：

  • 精巧 2U 伺服器
    • Arm AGI CPU，配備 64、128 或 136 Arm Neoverse® V3 核心
    • 24 個 DIMM 插槽，最高可達 6TB DDR5 記憶體容量
    • 8 個前置式熱插拔 2.5 吋 NVMe 硬碟槽
    • 有關詳情，請瀏覽此處
  • 擴充型 5U 伺服器  
    • Arm AGI CPU，配備 64、128 或 136 Arm Neoverse V3 核心
    • 24 個 DIMM 插槽，最高可達 6TB DDR5 記憶體容量
    • 8 個前置式熱插拔 2.5 吋 NVMe 硬碟槽
    • 配備額外 PCIe 通道以增加 GPU 數量，屬於輸入／輸出豐富的配置
    • 有關詳情，請瀏覽此處

Supermicro 鼓勵員工在 Open Compute Project Foundation 參與義工服務，該公司在 OCP 顧問委員會中佔一席位。 若想進一步瞭解 Supermicro 對 OCP 活動與計劃的支援，請檢視此處。

*根據 Supermicro 的估算

關於 Super Micro Computer, Inc.

Supermicro (NASDAQ: SMCI) 是應用完善整體 IT 解決方案領域的全球領導企業。 Supermicro 成立於美國加州聖荷西，並選擇以此為營運總部，致力為企業、雲端、AI 及 5G 電訊 / 邊緣 IT 基建，率先提供引領市場潮流的突破性方案。 我們是整體 IT 解決方案供應商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。 Supermicro 憑著在主機板、電源及機箱設計領域的深厚專業知識，強化自身的研發與製造能力，為全球客戶帶來從雲端到邊緣的跨世代創新。 我們的產品均由內部團隊設計及製造（地點包括美國、亞洲及荷蘭），善用全球營運方式實現具規模運作及效率。產品設計亦更臻完善，旨在降低總擁有成本 (TCO) 並減少對環境的影響（綠色運算）。 屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合，賦予客戶豐富的選擇。各種系統由可重用的靈活構建模組所締造，支援多種規格、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源及散熱方案（空調、自然冷卻或液冷），讓客戶為其特定的工作負載及應用，建構出最理想的配置。

Supermicro、Server Building Block Solutions 及 We Keep IT Green 均為 Super Micro Computer, Inc. 的商標及／或註冊商標。

所有其他品牌、名稱及商標則歸屬其各自擁有人。

 

2026 年 4 月 29 日 by 工商 科技 財經