廣角科技 – Page 84

YY Group (NASDAQ: YYGH)釋出戰略更新：AI原生平臺迭代升級首款AI產品前瞻亮相

依託覆蓋12個國家和地區的現有酒店勞動力運營體系，打造四大模組AI框架

推出首款面向酒店服務業的AI驅動產品Yolara

重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元

新加坡2026年5月12日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案及綜合設施管理(IFM)服務商YY Group Holding Limited（NASDAQ: YYGH，以下簡稱「YY Group」或「公司」）5月11日釋出戰略更新，宣佈從亞洲大型酒店業勞動力服務商向全球酒店及服務業AI原生勞動力管理平臺轉型。

從勞動力服務商邁向智慧基礎設施

憑借逾16年酒店及設施管理經驗，YY Group已建成亞洲規模領先的酒店業專屬勞動力運營網路，每年透過旗下YY Circle應用，在新加坡、中國香港、馬來西亞、泰國及全球更多市場，為酒店、商業地產及服務場景輸送數萬名勞動力。

這一運營根基——深厚的客戶合作關係、規模化人員配置基礎設施，以及已嵌入12個國家和地區日常勞動力運營的專有數字平臺，正成為公司下一階段增長的起點：公司將在勞動力解決方案與綜合設施管理業務中，開發並系統性整合AI工具。

目前，YY Group已在YY Circle內部部署第一代AI功能，涵蓋數字化勞動力自動核驗、AI驅動客服、智慧考勤保障等。上述初步應用驗證了公司的核心判斷：AI可規模化顯著提升酒店業勞動力管理運營效率。下一階段，公司已與NVIDIA初創加速計劃成員Arros AI達成戰略合作，並聘任Arros AI聯合創始人兼技術長Kai Yang擔任首席AI科學家，助力公司從提升內部效率的運營型AI，轉向創造新增收入、深化客戶參與度的產品型AI。

行業挑戰

全球酒店業正遭遇傳統用工模式無法破解的結構性勞動力危機。酒店、商業地產及服務場景的用工短缺已非週期性現象，而是勞動者擇業、入職與離職行為發生永久性轉變的結果。與此同時，酒店運營商與設施管理者還面臨最低工資上調、員工流失率高企、各地監管規則日趨複雜，以及需以精簡團隊維持服務質量等多重壓力。

人工招聘、電話篩選、紙質排班等傳統模式已難以適應當前行業環境。能規模化解決酒店業用工難題的企業，必將依託智慧基礎設施，而非單純增加人力。YY Group憑借16年運營經驗、覆蓋12個國家和地區的平臺佈局，以及如今專為酒店業勞動力管理打造的AI基礎設施路線圖，已佔據先發優勢。

YY Group的AI基礎設施戰略

YY Group圍繞勞動力全生命週期打造四大AI功能模組，從當前的智慧決策支援逐步邁向長期目標——智慧體AI，即系統無需人工幹預，即可端到端自主完成勞動力管理任務。

人才智慧——AI驅動的候選人挖掘、篩選、排序與匹配。這是公司最成熟、率先落地的AI能力，由Arros AI提供技術支援。該模組首款產品Yolara，將YY Circle的服務範圍從藍領零工拓展至酒店業白領招聘，助力酒店客戶透過現有一線用工平臺，招募收益經理、銷售總監、運營負責人等管理崗人才。

流程智慧——AI最佳化的勞動力配置、班次排班與實時需求匹配。依託入住率資料、季節規律、歷史使用率等預測分析用工需求，旨在減少空崗、降低配置成本、提升勞動力響應效率。

資料智慧——分析與報表層，為酒店運營商提供勞動力績效洞察、人力成本對標、預測式勞動力規劃等。該模組產品將推動YY Circle從用工工具升級為深度嵌入酒店人力規劃與管理的決策基礎設施。

智慧體與機器人自動化——自動化是公司長期佈局模組，旨在推動平臺智慧層從決策支援延伸至自主執行。該模組正研發智慧體AI產品，可透過員工與酒店管理者常用的通訊渠道，自主完成補崗、合規核查、員工溝通等勞動力管理任務。除軟體外，該模組還涵蓋酒店場景物理自動化能力，包括公司已在東南亞與擎朗智慧、在美國內華達州拉斯維加斯與本地機器人公司合作開展的酒店及安保機器人測評試點專案。

上述模組及產品處於不同研發階段，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一公佈。

首款AI產品：酒店業AI原生勞動力解決方案Yolara

公司首款AI產品Yolara目前正處於研發階段，預計將於2026年第三季度上線。作為AI原生平臺擴充套件功能，Yolara可實現YY Circle酒店業用工場景全覆蓋——在單一整合系統內，同時提供藍領勞動力配置與白領管理崗招聘。

藍領勞動力配置將依託YY Circle現有技術，疊加AI驅動的排班、匹配與考勤保障實現功能升級；白領招聘服務則整合Arros AI招聘智慧技術，針對招聘週期長、人力投入大、錯聘成本高的管理崗，提供AI候選人篩選、排序與匹配服務。

該核心技術由Arros AI聯合創始人兼技術長Kai Yang研發，在此前應用中可降低約80%的招聘工作量。Yang先生擁有哈佛大學統計學碩士學位和多倫多大學數學與統計學學士學位，曾在全球頂尖AI研究機構從事深度學習與自然語言處理研究；創立Arros AI前，曾創辦並成功退出Moyin Tech Inc.，該公司為Y Combinator中國孵化企業。

對YY Group現有酒店客戶而言，Yolara可讓依託YY Circle完成藍領用工的運營商，透過同一平臺管理與招募管理崗人才。這種一體化模式將基於公司現有客戶群開闢新增收入來源，同時提升平臺使用粘性，提高客戶轉換成本，強化客戶長期留存。

管理層評論

YY Group執行長Mike Fu表示：「打造YY Circle之初，我們便明確了核心認知：酒店業需要比傳統用工更高效、智慧、可靠的勞動力解決方案。這一理念推動我們從新加坡單一市場，拓展至12個國家和地區，服務全球多家知名酒店品牌。如今，我們將邁出關鍵一步——從勞動力解決方案提供商轉型為全球酒店及服務業AI原生基礎設施平臺。」

「客戶已依賴YY Circle每日為物業配置人力。藉助Yolara，這些客戶可透過同一平臺招募與評估管理崗人才，其背後的AI技術已驗證可降低約80%的招聘工作量。這是基於現有客戶關係打造的全新收入來源，也是我們計劃推向市場的首項AI能力。」

「聘請Kai Yang擔任首席AI科學家，並與Arros AI達成技術合作，為我們規模化落地這一願景築牢技術根基。酒店業用工難題是結構性、全球性的。能以AI基礎設施而非單純增加人力，實現端到端自主管理勞動力運營的企業，將定義行業賽道。這正是我們正在打造的核心能力。」

YY Group首席財務官Jason Phua補充道：「我們對AI平臺的投資遵循審慎的財務框架，AI相關專案由運營現金流與現有資源提供支援。2025財年，公司實現營收5720萬美元，同比增長39.3%；我們重申2026財年營收指引為1.03億至1.10億美元，預計將實現非國際財務報告準則(IFRS)盈利。同時，隨著業務規模擴張，公司商業模式中的運營槓桿將持續推動利潤率提升。這項AI戰略將強化公司增長軌跡，不會改變盈利路徑。」

Yolara首批落地後，公司將詳細公佈產品採用情況，包括客戶使用資料與運營成效指標；後續AI模組上線、產品研發里程碑，以及AI能力在綜合設施管理業務的整合進展，待具備可驗證產品成熟度與可量化客戶成效後，將逐一對外披露。

關於YY Group Holding

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是AI原生勞動力管理平臺與綜合設施管理(IFM)服務商，總部位於新加坡，業務覆蓋亞洲及全球多地。其智慧勞動力解決方案系統YY Circle，可幫助酒店、餐飲、零售等服務行業客戶預判、規劃和最佳化人力配置。綜合設施管理業務則依託其24IFM軟體平臺與綜合設施管理子公司矩陣，服務酒店、交通、銀行、零售、綜合設施等行業客戶。

隨著兩大業務板塊擴張，公司系統性嵌入AI與自動化能力，從智慧決策支援逐步邁向更高程度的自主勞動力管理，以提升服務質量、降低配置成本、推動長期利潤率增長。公司在納斯達克資本市場上市，致力於基礎設施創新、可量化客戶價值與長期價值創造。

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）東南亞、中國香港及公司業務所在其他市場的酒店業市場增長情況；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）集團擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司能否透過戰略合作成功研發、落地並商業化AI驅動產品與能力；以及（vii）公司未來業務發展、運營業績及財務狀況。通常情況下，前瞻性陳述可透過「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有資訊均截至釋出之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等資訊的義務。

投資者聯絡人

Jason Zhi Yong Phua，首席財務官
YY Group
電郵：enquiries@yygroupholding.com

2026 年 5 月 12 日 by terry 工商科技財經

中華古文明與先進製造共掀河南新經濟篇章

北京2026年5月11日 /美通社/ — 據《中國日報》報道：

從先進製造到文化遺產保護，河南省正在描繪一幅以創新、開放與文化自信為驅動的高質量發展新圖景。

A spread from China Daily showcases the high-quality development of Henan’s cultural industry.

在洛陽市，洛陽軸承集團（簡稱「洛軸」）已成為該省產業轉型的標桿。其高階軸承產品現已廣泛應用於海上風電、新能源汽車、航空航天及盾構機等領域，取代了曾由國外廠商主導的產品。

該公司的重大突破之一是成功研發16兆瓦海上風電機組主軸軸承，並已裝機應用於全球首個量產的16兆瓦海上風電機組平臺。洛軸亦在新能源汽車領域快速擴張，為比亞迪等中國頭部車企供應輪轂軸承。

在洛軸的智慧車間內，自動化生產線與數字化檢測系統折射出河南全省邁向智慧製造、綠色生產與產業升級的堅定步伐。

距洛陽百餘公里外，鄭州航空港經濟綜合實驗區已成為另一增長引擎。該區製造的比亞迪汽車透過中歐班列及其他國際物流渠道出口，彰顯河南在全球供應鏈與先進製造叢集中日益重要的地位。

與此同時，河南正將深厚的歷史積澱，轉化為推動旅遊發展與文化振興的新動能。

在龍門石窟，文物保護工作者正運用地質雷達、紅外探測儀與3D建模技術，守護這項中國文化瑰寶。作為聯合國教科文組織世界遺產地，龍門石窟現存2300餘座窟龕、10萬餘尊佛像。

數字化創新亦重塑公眾接觸文化遺產的方式。高精度3D測繪、VR導覽與線上展覽，讓全球觀眾足不出戶便能雲遊龍門，也助力年輕一代更好讀懂中華文明。

放眼河南大地，多處古都與考古現場正透過博物館升級、沉浸式文化體驗與遺產保護專案重煥生機。文旅產業已成為拉動經濟增長、擴大就業與推動鄉村振興的重要力量。

2026 年 5 月 12 日 by terry 工商生活財經

應科院北京成果轉化中心正式揭幕

同步啟動「港京科技成果轉化創新生態」打造港京創科協同新樞紐

香港2026年5月12日 /美通社/ — 由香港應用科技研究院(應科院)、港京科技研究院合作的「香港應科院—北京成果轉化中心」5月11日在北京通州紫光科技園正式揭幕，並同步啟動「港京科技成果轉化創新生態」。此次揭幕是深化「兩業融合」、打通國內國際創新資源迴圈、培育新質生產力的關鍵務實舉措，標誌著港京科創協同邁進全鏈條、產業化、常態化的全新階段。

「香港應科院—北京成果轉化中心」5月11日在北京通州紫光科技園正式揭幕。圖左四至右四為：應科行政總裁孫耀達博士工程師、通州區政協黨組書記、主席胡雪峰、港京科技研究院理事長於迅博士、北京市政協黨組副書記、副主席崔述強、應科院董事局主席李惠光教授工程師、北京市政協港澳臺僑和外事委員會主任趙宏生、香港特區政府署理駐京辦副主任陳燕婷。

北京市政協黨組副書記、副主席崔述強、北京市發展和改革委員會副主任李曉濤、香港特區政府署理駐京辦副主任陳燕婷等領導出席活動並致辭。

錨定「兩業融合」戰略方向，打造京港雙向科創轉化核心載體

北京市政協黨組副書記、副主席崔述強在講話中指出：「港京科技研究院暨『香港應科院-北京成果轉化中心』的成立，是港澳委員學習貫徹習近平總書記重要講話精神和市委決策部署的生動實踐，也是政協組織圍繞中心、服務大局，助力首都國際科技創新中心建設的具體成果。」

香港應科院—北京成果轉化中心聚焦產業需求與技術創新的深度銜接，充分發揮京港雙城差異化資源優勢，構建「聯動京港、連結全球」的科創樞紐格局。

通州區委常委、常務副區長李先俠在致辭中表示，作為首都副中心，通州區始終以開闊胸襟集聚高階科創資源、匯聚頂尖人才團隊，為各類科研平臺、創新機構佈局落地、深耕發展，提供了堅實支撐和一流生態。此次揭牌，是前沿科研力量紮根副中心沃土、賦能區域創新發展的嶄新起點，必將為本地科創發展、科技成果就地轉化積蓄新勢能、開啟新的篇章。

推動科技產業化與產業科技化

應科院董事局主席李惠光教授工程師表示，「香港應科院—北京成果轉化中心」致力推動關鍵核心技術成果轉化，是促進京港兩地科技創新合作的重要平臺，並實現「從研發創新、中試孵化到產業落地」的完整服務，加速更多科技成果從實驗室走向市場應用，為區域高質量發展增添新動力。

他說：「北京擁有雄厚的科技實力與產業叢集，更是央企和國企的集聚地；而香港則具備一國兩制下『背靠祖國、聯通世界』的獨特優勢。兩者互補協力下，可推動科技產業化與產業科技化的發展；同時，助力科研成果『走出去』開拓國際市場，為國家發展新質生產力貢獻力量。」

港京科技研究院理事長於迅博士在致辭中表示：「港京院的使命是充分發揮香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢，全面依託北京作為國際科技創新中心的戰略縱深與產業承載力，貫通基礎研究、技術轉化與產業應用全鏈條，助力國家構建具有全球競爭力的科技創新體系。」

創新生態同步啟動構建場景牽引、需求前置的科創新正規化

同場，「港京科技成果轉化創新生態」正式啟動。該生態以「需求牽引、協同轉化」為核心，打破傳統科技成果轉化「先研發、後應用」的模式，突出以場景為牽引組織創新資源，依託央國企在行業場景和產業資源方面的優勢，將真實市場需求、產業痛點前置到科創研發全過程，推動形成「科技賦能產業、產業反哺創新」的良性迴圈。

落地首都副中心以來，港京科技研究院始終聚焦國家「擴能提質」戰略部署，持續深化政企校研協同合作，合作生態已覆蓋航太科技、資訊通訊、能源化工、先進製造、綠色低碳、金融科技等國家戰略性新興產業，形成多主體參與、全鏈條銜接、跨領域融合的科創發展新格局。

前沿成果集中亮相全景展示京港協同創新成果

同時，「香港應科院—北京成果轉化中心」展廳正式對外開放，集中展示兩地科創融合的標杆成果。來自應科院的人工智慧解決方案、智慧通訊技術、先進晶片、光通訊與系統控制、奈米創新技術及先進材料等一批面向未來產業和現實應用場景的創新成果集中亮相；同時，港京院圍繞「空天陸海城廠園、數金能安康醫人」等重點場景方向，在連結國際創新資源、服務首都產業升級、推動央國企與科研機構協同創新等方面的佈局與成果也得到系統展示。

立足首都戰略佈局持續深化京港科創協同

未來，港京科技研究院、香港應科院—北京成果轉化中心將持續立足北京國際科技創新中心建設需求，錨定「兩業融合」與新質生產力發展方向，以科技服務賦能產業升級、以產業需求牽引科技創新，為首都高品質發展與國家現代化產業體系建設注入持續創新動能。

-完-

圖片下載：bit.ly/42XMbrJ

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智慧製造、專用積體電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與奈米及先進材料研發院合併後，應科院累計的全球專利數量增至逾1,500項，並成功向業界轉移超過2,200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。如欲查閱更多資訊，請瀏覽www.astri.org。

關於港京科技研究院

港京科技研究院（暨香港應用科技研究院北京成果轉化中心）是在北京市政府與香港特區政府創新科技及工業局共同支援下，為貫徹京港合作會議機制對科技創新領域的深化合作要求，成立的專注於創新技術產業轉化的國際化專業研發機構。聚焦科技創新與產業創新深度融合，港京院致力於發揮香港的視窗優勢，推動海外先進技術、產品、裝置及產業研發能力與內地產業需求深度對接，促進關鍵技術國產化替代與科技成果高效轉化；同時，作為內地企業「出海」的協同橋樑，全方位助力企業開展產品國際化適配、海外市場落地及全球化推廣。瞭解更多，敬請訪問港京科技研究院網站：www.kkri.com.cn

2026 年 5 月 12 日 by terry 兩岸工商科技

新華絲路: 世遺泉州時尚之都

北京2026年5月12日 /美通社/ — 福建省歷史名城泉州正透過推進「世遺+時尚」產業融合，推動自身從「製造強市」向「時尚之都」轉型。

泉州曾是歷史上海上絲綢之路沿線最大的港口之一，尤其在中國古代宋朝（960-1279年）和元朝（1271-1368年）時期尤為繁榮。「泉州：宋元中國的世界海洋商貿中心」於2021年7月被列入《世界遺產名錄》。

在這座世界遺產城市中，開元寺、洛陽橋等22處世界遺產點串聯起宋元「東方第一大港」的繁華記憶，讓泉州成為文旅發展高地，2025年全年接待遊客達1.12億人次。

泉州立足自身優勢，成立「世遺泉州時尚之都」工作專班，推進「世遺+時尚」產業融合，推動「製造強市」向「時尚之都」轉型。

泉州擁有1.3萬家紡織鞋服企業，湧現出安踏、特步、七匹狼、361度和匹克等眾多知名品牌，2025年紡織鞋服產值突破7000億元，讓泉州成為中國時尚製造版圖上的重要坐標。

從宋元「東方第一大港」的千帆競渡，到今日千億產業叢集的潮湧不息，泉州以產業自信織就時尚風骨，讓世遺文脈與現代風尚相映生輝，走出一條以時尚賦能產業、以貿易聯通世界的高質量發展之路。

原文連結：https://en.imsilkroad.com/p/350492.html

2026 年 5 月 12 日 by terry 一般國際生活

Kaneka Ubiquinol™與Eqology合作榮獲2026年備受矚目的Vitafoods Europe創新獎

Kaneka Ubiquinol™以「配方靈活性」為核心的創新合作理念，推動獲得世界級大獎成果

隨著消費者對細胞健康解決方案的需求不斷增長，以還原型輔酶Q10為動力的線粒體健康技術已在全球食品、營養保健品及飲料配方中佔據核心地位。

西班牙巴塞羅那2026年5月12日 /美通社/ — 全球唯一創新生產商與還原型輔酶Q10領域先驅、2026年歐洲國際營養保健食品展(Vitafoods Europe)首屆線粒體健康類別贊助商Kaneka 還原型輔酶Q10™今日宣佈，其與Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy合作，榮獲2026年Vitafoods Europe創新獎最具創新性即食營養保健品成品獎。

這款開創性的品類定義配方Eqology Pure Arctic Oil Heart & Energy融合了可持續生產的CodMarine®北極鱈魚肝油、有機冷壓特級初搾橄欖油、維生素D3以及Kaneka 還原型輔酶Q10™成分。

該配方擁有堅實的科學依據，經證實可支援心血管健康與細胞能量健康，並具備經過驗證的氧化穩定性^[i]。其兼具膳食補充劑與烹飪用油的雙重用途，充分體現了配方的高靈活性，可輕鬆融入日常健康飲食方案——將海洋來源的純淨營養、地中海植物營養素與線粒體科學融為一體，打造出一款臨床可信、可持續理念的創新營養解決方案；同時作為一款獨特美味的營養油或調味油，助力人們踐行健康生活飲食方式。

這一開創性創新的核心是Kaneka 還原型輔酶Q10™——它是輔酶Q10的高生物活性形式，線上粒體能量生成和抗氧化保護中發揮著至關重要的作用。

線粒體負責產生人體約90%的能量^[ii] ，而人體天然還原型輔酶Q10水平從20歲起開始下降^[iii]，因此，支援線粒體能量生成已被越來越多的研究證實，對心血管健康、生殖健康、女性健康、認知功能及健康衰老均具有重要意義。

值此殊榮，Kaneka歐洲區總經理Filip Van Hulle表示：「這一重大成就堅定了我們進一步推動創新的決心——我們將與擁有世界級科學實力和專業知識的品牌方合作，共同打造能推動線粒體健康領域真正具有創新價值的優質產品。」

關於KANEKA 還原型輔酶Q10™

Kaneka Corporation 是屢獲殊榮的全球唯一創新生產商，透過獲獎的日本天然發酵工藝，生產經臨床驗證的生物等效性還原型輔酶Q10。Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已擁有 100 多項研究、80 多項專利，以及在心血管健康、認知功能、女性健康、生殖健康和能量支援等領域超過 45 年的研究累積。自 2006 年以來，Kaneka 還原型輔酶Q10™ 已廣泛應用於全球 50 多個國家和地區的 1,000 多個營養健康品牌，並獲得多項國際認證，包括清真認證(HALAL)、公認安全認證(GRAS)、危害分析與關鍵控制點認證(HACCP)、新膳食成分認證(NDI)、猶太認證（KOSHER)、良好生產規範認證(GMP)、ISO 14001環境管理體系認證、ISO 22000食品安全管理體系認證、非轉基因認證(Non-GMO)及職業健康安全管理體系認證(OSHMS)。

網址：www.kaneka-ubiquinol.com

^[i]Eqology/Pharma Marine.分析報告：Pure Arctic Oil Heart & Energy的氧化穩定性指數。基於Rancimat法和AOCS Cd 12b-92方法的內部方法AM29。2025年10月。

Kaneka Corporation。Kaneka Ubiquinol™技術指南。Kaneka Corporation製藥與補充營養事業本部補充劑戰略單元。2024/2025年。

^[ii]Reynolds S。線粒體與健康。NIH 2025.Nolfi-Donegan D, et al.線粒體電子傳遞鏈。Redox Biol 2020。

^[iii]Kalén A, et al。大鼠和人體組織脂質成分的年齡相關變化。Lipids 1989;24(7):579-584。

Wada H, et al。Redox輔酶Q10的氧化還原狀態與實足年齡相關。JAGS. 2007;55:1141-1142。

L-R – Vitafoods Judge, Dr V Krishnakumar; Dr Hogne Vik, Medical Advisor, Eqology; Dr Linda Saga, Head of Nutrition and Product Development, Eqology; Filip Van hulle, GM Kaneka EU

2026 年 5 月 12 日 by terry 健康國際工商

5月連環宣傳攻勢全面展開三菱重工空調舉辦業界晚宴及「空調產品巡禮」

濱口愛子擔任廣告主角呈現「家的感覺」

智慧遙距控制結合R32環保雪種締造舒適家居綠洲

香港2026年5月12日 /美通社/ — 三菱重工空調一直運用集團「海、陸、空」各領域先進技術，研發並提供最佳的製冷製熱解決方案，集團於2040年開始實踐零碳目標，為世界出一分力，實現低碳社會，將「舒適感」延續到下一代。三菱重工空調於今年5月展開連串宣傳活動，透過業界晚宴、全新廣告片首播及大型產品巡禮，多方位展示品牌於智慧科技、節能效能及舒適家居生活方面的優勢，進一步向香港市場傳遞「家的感覺來自三菱重工空調」的品牌理念。

三菱重工空調今日（5月11日）假The Henderson 內Cloud 39舉行三菱重工空調晚會 (A Light of Magic” GALA NIGHT 2026)，吸引過百名業界人士出席，場面熱鬧，此外，還打造了一個產品展示區結業界參觀。席間，三菱重工製冷空調系統株式會社常務董事迦納盛富先生表示，品牌將持續深耕香港市場，並積極配合消費者對智慧家居、節能環保及優質空氣生活的追求，未來將繼續引入更多高效能及高效率的產品，滿足本地家庭及市場需要。

緊接晚宴後，品牌全新廣告片將於5月12日正式首播，由坤嫂濱口愛子（Aiko Hamaguchi）擔任主角。廣告以傳統和式居所及日式庭園為背景，透過細膩畫面與生活感場景，帶出三菱重工空調為家居注入清新涼快空氣的舒適體驗。即使身處香港，亦彷彿置身日本家中，感受熟悉、自在且安心的「家的感覺」。

為延續品牌聲勢，三菱重工空調將於2026年5月13日至17日，以「家的感覺來自三菱重工空調」為主題，假尖沙咀 iSQUARE 國際廣場 iPIAZZA（G/F）舉行「三菱重工空調產品巡禮」。活動將展出多款冷氣機及抽濕機產品，全面呈現品牌如何結合智慧科技、節能效能及空氣潔淨技術，為香港家庭締造更舒適自在的生活空間。

巡禮期間，現場特設產品展示區、專人講解區及互動體驗專區，讓市民可近距離瞭解三菱重工空調產品的設計特色及實際應用，包括WiFi智慧遙距控制功能，以及採用R32環保雪種的節能環保優勢，體驗品牌如何透過創新科技，為繁忙都市生活帶來恰到好處的舒適平衡，打造專屬家居綠洲。

此外，推廣期內凡購買三菱重工指定產品，即可享88折優惠及獲贈精美禮品。活動現場亦將免費派發紀念品（數量有限）；參加者只需完成指定Facebook或Instagram互動任務／打卡分享，更有機會獲得驚喜小禮物，適合一家大小到場參與，共同感受品牌帶來的舒適家居體驗。當中，5月15日（星期五）下午2時至3時更將舉行品牌VIP Tour，濱口愛子（Aiko Hamaguchi）或將現身活動，與市民近距離互動，分享打造舒適生活空間的心得，為活動增添更多亮點與期待。

三菱重工空調期望透過今次一系列宣傳活動，進一步加強與香港消費者的連繫，並展示品牌對舒適生活、智慧科技及綠色環保的堅持，讓更多家庭在日常生活中感受到來自三菱重工空調的貼心溫度。

#三菱重工空調 #MHI #家的感覺來自三菱重工空調 #城市綠洲築起家的溫度 #WiFi智慧遙距控制 #R32環保雪種 #iSQUAREHK

2026 年 5 月 12 日 by terry 一般工商生活

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」面世

市場首創健康與財富全方位長壽就緒度指標
整體指數為62分（滿分為100分），屬「發展中」水平；
財富規劃相對成熟，惟健康就緒程度仍落後

香港2026年5月12日 /美通社/ — 友邦香港專為高淨值及超高淨值客戶而設的策略「友邦峻宇」宣佈，推出「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」¹（「極臻長壽指數」）。該指數為友邦峻宇策動，由波士頓顧問公司（Boston Consulting Group，BCG）制定市場首創評估框架及提供研究分析，旨在衡量香港及中國內地高淨值及超高淨值人士在健康與財富兩方面的長壽就緒程度。

首份極臻長壽指數整體得分為62分（滿分為100分），屬於「發展中」水平，反映高淨值及超高淨值家庭對長壽所帶來的挑戰已有一定認知，惟相關規劃尚未完全轉化為可重複使用、制度化的安排，特別是在跨地域管理健康、財富及傳承決策方面。

主要調查結果顯示，約八成受訪高淨值人士已建立至少一項財富延續安排（如遺囑、信託或繼承計劃），惟僅約兩成設有健康決策的延續安排（如醫療指示或授權檔案），凸顯了富裕家庭注重財務規劃，但忽略了關鍵的健康和醫療決策安排。此外，高達 79% 的受訪超高淨值人士認為，在健康、投資、保險和財務規劃等領域實現整合協調，是至為重要的核心需求。

友邦香港及澳門首席產品主張策劃及醫療保健官梁莉斯表示：「要把長壽昇華為『長壽就緒』，健康規劃與財富規劃必須並重。我們推出『友邦峻宇高淨值極臻長壽指數』，旨在以清晰、事實為本的方式，全面瞭解這些家庭在長壽方面的就緒程度，以及當中最大的執行落差，從而讓友邦峻宇把研究發現轉化為可落實的解決方案，協助客戶在跨世代及跨地域的情境下，建立更長遠、可持續運作的規劃，實現『財健養生極臻平衡』。」

梁莉斯女士補充：「指數清楚表明：長壽規劃不宜分散處理，財富健康必須合併管理。高淨值家庭雖然明白哪些事項重要，亦對自身應對能力具備信心，但在執行層面，所需的日常流程、檔案安排、決策授權、管治架構及跨境協調途徑，仍未全面制度化。友邦峻宇透過把健康與財富整合為一個有系統、可協調、可持續運作的整體方案，重新定義長壽，協助家庭守護當下、規劃未來，並把家族價值與傳承延續至未來多個世代。」

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」的研究方法

「極臻長壽指數」提供一套結構化的衡量體系，以 0 至 100 分評估長壽就緒程度，並可按年重複使用。指數由「健康就緒」與「財富就緒」兩大同等比重的支柱組成，並透過三個清晰易懂的維度作出評估：

認知度（30%）：受訪者對壽命延長所帶來的健康/財富相關主要風險、影響及新興趨勢的理解程度
信心度（30%）：受訪者對自己能否維持長期身心/財富健康、獨立性及生活質素的信念強弱
準備度（40%）：受訪者因應情況轉變而採取行動的執行能力，包括具體計劃、檔案、資源及日常安排

指數將得分劃分為五個「就緒程度級別」，以便理解結果： 0至49分為「脆弱」，代表存在重大結構性缺口，相關安排未必能在環境或人生轉變時發揮效用；50至59分為「基礎」，表示已實踐初步規劃，但深度或協調性仍然不足；60至69分為「發展中」，反映對重點風險具備一定了解與信心，但執行方面仍未完全到位；70至79分為「提升中」，代表規劃架構較為完整，並能定期檢視與調整；80至100分為「成熟」，反映規劃已高度制度化，能夠跨越時間、事件及地域，持續穩定地運作。

整體極臻長壽指數重點

首份極臻長壽指數整體得分為 62（以100分為滿分），顯示高淨值及超高淨值家庭整體處於「發展中」水平。雖然認知度表現穩健（74 分），但在準備度方面相對較弱（54 分），明確反映出由認知轉化為行動之間的執行落差。結果亦揭示當今高淨值及超高淨值家庭在行為與結構上的多項獨特之處：

複雜的跨地域生活與資產配置，顯著提升對「整合型統籌者」的需求

多達79%的超高淨值受訪者表示，顧問服務若能由一個專責團隊統籌健康、投資、保險及財務的整體安排，可提供顯著價值，這比例遠高於高淨值人士（63%）。這反映在跨地域情境下，碎片化管理已成為執行層面的關鍵障礙，對一致而有力的協調與執行支援有迫切需要。

執行準備度不均：財富延續安排相對成熟，健康延續安排未有同步發展

約八成高淨值及超高淨值家庭已建立至少一項財富決策延續安排，包括遺囑、信託、管治架構或接班安排；然而，僅約兩成已建立健康決策延續安排，例如醫療指示或授權檔案。這顯示即使在最富裕的家庭中，健康管治在制度化程度上仍然明顯落後於財富規劃，形成主要結構性缺口。

超高淨值家庭對制度化、家族辦公室式管治模式的需求持續上升

超高淨值受訪者高度重視專家網路服務，包括稅務規劃及跨境協調（75%）、遺囑及承繼法律檔案規劃與執行支援（71%）、整合健康與長壽規劃（64%），以及信託架構與持續管理（61%），反映家庭正由零散、個別的諮詢模式，轉向更制度化、多專業協作的管治架構。其中，在自評投資組合抗逆力偏高的受訪者之中，分別有 47% 的高淨值人士及 61% 的超高淨值人士仍未進行任何壓力測試，亦未設立定期檢視機制，揭示其信心程度與實際執行安排之間存在明顯落差。

長壽規劃進一步延伸至下一代能力培養與發展

雖然僅約三成受訪者已完成下一代能力培養與發展，但有更高比例的受訪者計劃在未來12 個月內，建立下一代發展架構，此現象在中國內地以及第二代高淨值及超高淨值人士族群中尤為明顯。由此可見，高淨值家庭的長壽規劃已從資本部署，進一步延伸至提升個人能力、維持人際關係連結，以及推動下一代能力培養。

友邦峻宇 —— 跨世代健康與財富規劃的領航者

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」顯示，隨著壽命越來越長及跨地域複雜性持續上升，高淨值及超高淨值家庭在健康與財富兩方面的長壽就緒程度，均有進一步提升的需要。因此，友邦峻宇持續強化策略，回應高淨值家庭在跨地域財富、健康、傳承規劃日益複雜的需求，當中包括最近在友邦金融中心正式開幕的「友邦峻宇尊尚財富中心」、業界首創²「尊享醫療管家」服務，以及為培育新一代高爾夫球人才而與中國香港高爾夫球協會達成為期三年的獨家合作夥伴關係。

透過全方位整合模式，友邦峻宇繼續提供精心策劃的財富管理服務、養生體驗、尊尚生活禮遇及下一代發展計劃，協助高淨值及超高淨值家庭跨越世代，實踐「健康長久好生活」。

閲讀完整報告

「友邦峻宇高淨值極臻長壽指數」面世，為市場首創健康與財富全方位長壽就緒度指標。圖為友邦香港及澳門首席產品主張策劃及醫療保健官梁莉斯女士

關於友邦香港及澳門

友邦保險於1931年開始經營香港的業務。友邦香港及澳門友邦保險至今擁有超過19,000名財務策劃顧問^*，以及獨立理財顧問、保險經紀和銀行合作夥伴。我們的團隊為超過370萬客戶^{^}提供專業服務及不同型別產品，包括個人壽險、團體人壽、意外、醫療、退休金、個人財物保險及設有多款投資選擇的投資連繫壽險計劃。我們亦專注為高淨值客戶特有的財務需要設計超卓產品方案。

^* 截至2025年12月31日

^{^} 包括友邦香港及澳門友邦保險的個人人壽、團體保險及退休金客戶 (截至2025年12月31日)

備註:

1. 本次調查涵蓋來自香港及中國內地共 328 名合資格受訪者，並透過問卷調查及深入訪談收集意見。當中，詳細分析聚焦於 201 名可投資資產達 100 萬美元以上的高淨值及超高淨值受訪者。
高淨值人士指可投資資產介乎 100 萬至 3,000 萬美元的個人；
超高淨值人士則指可投資資產超過 3,000 萬美元的個人。
研究結果按受訪者的資產級別、地理分佈、世代及性別進行分析。

2. 截至2025年9月16日，香港保險業首個在中國內地提供的醫療支援，結合了線上一般健康諮詢、定製三甲醫院體檢、以及慢性疾病管理線上支援及送藥到家服務，並提供門診及住院優先預約服務及就醫陪診服務，與香港主要保險公司之同型別服務比較。

重要資料:

●	所有相關研究結果並不代表友邦香港的立場，亦不構成任何保險建議。

2026 年 5 月 12 日 by terry 健康生活財經

位元堂「百萬醫道」贈千粒逾HK$1,300,000「位元堂安宮牛黃丸」

鼎力支援「杏林暖香江・千名中醫義診」創世界紀錄

44名資深中醫以行動 捍衛市民心腦健康

香港2026年5月12日 /美通社/ — 醫藥企業先驅位元堂全力支援 2026年5月10日(星期日) 於亞洲國際博覽館舉行的「杏林暖香江・千名中醫義診」盛事。活動當日，位元堂除派出旗下龐大專業中醫師團隊參與義診外，更現場捐贈1,100 粒總值近 HK$1,300,000的「位元堂安宮牛黃丸」，與全港市民及過千名中醫師共同見證「中醫義診」創世界紀錄的歷史時刻，以實際行動踐行「百萬醫道」，守護市民健康。

秉承社會使命守護市民健康

作為紮根香港多年的標誌性品牌，位元堂向來以大眾健康護航為己任，致力將深厚的中醫藥文化精髓轉化為守護市民的力量。活動當日，位元堂主席鄧清河先生分享其經營理念：「中醫藥不只是商業，更是守護市民健康的社會使命。」這份理念，正是位元堂今日傾力支援義診、慷慨贈藥的根本動力，為市民提供最實際的健康援助。

創紀錄義診「千粒」安宮牛黃丸體現同舟共濟精神

為配合是次創世界紀錄的壯舉，位元堂特別捐贈以頂級天然牛黃入藥、1,100 粒總值近 HK$1,300,000的皇牌產品 —「位元堂安宮牛黃丸」，希望讓有需要的市民獲得及時的健康保障。憑藉「全港最大註冊中醫師團隊⁺」及「最受信賴中醫品牌^{^}」的權威地位，位元堂今日派出44名資深註冊中醫師親臨亞洲國際博覽館，為市民提供專業中醫諮詢，以行動體現中醫界同舟共濟、尊崇專業的精神，將優質醫療資源帶入社群。

專業實力雄厚：全港最大註冊中醫團隊⁺ 服務涵蓋傳統至現代「美顏針」

位元堂擁有全港最大規模的註冊中醫師團隊⁺，憑藉深厚醫藥根基與卓越臨床經驗，成就本港「最受信賴的中醫品牌^{^}」。目前，旗下超過70 間門市均設有註冊中醫師診症服務，提供完善及全面的中醫藥產品及一站式中醫診症、理療、配藥服務方案。位元堂多元化的專科服務深受大眾認同與信賴，範疇極為廣闊，全方位照顧不同年齡層的健康需要。在傳統專科方面，涵蓋了備孕、濕疹、面板問題、小孩過動問題及痛症診治等諮詢；此外，更提供推拿及針灸等理療服務，深耕傳統醫學領域，實力備受肯定。

除了鞏固傳統醫學精粹，位元堂更積極推廣結合現代需求的創新服務，其中由經驗豐富的註冊中醫師主理的「美顏針」最受市場歡迎。中醫師由把脈開始深入瞭解客人體質，針對都市人因生活或工作壓力、情緒問題，甚至更年期引致的面板及色斑，以針灸方式幫助客人疏通血氣，並能有效紓緩鼻敏感等都市常見病症。這種將傳統針灸與現代美容需求結合的專業服務，成功讓中醫藥精粹走進年青群的日常生活，進一步鞏固位元堂作為全港首選、最受信賴中醫夥伴的領導地位。

心腦血管專家權威認證：No.1藥材質素品牌^#1,100粒安宮牛黃丸守護心腦血管健康

位元堂作為業界公認的「心腦血管專家」，是次義診展現出無可比擬的領導地位與專業權威。品牌於現場送出共1,100 粒「位元堂安宮牛黃丸」，使用頂級天然牛黃入藥，不僅價值不菲，更具備極高的藥用價值。「位元堂安宮牛黃丸」憑藉卓越品質獲得專業肯定，深受醫護專業人員信賴，醫護界擁有極高口碑: 超過9成醫護推薦並認同有助改善心腦血管健康^[1]。

「位元堂安宮牛黃丸」乃品牌的標誌性產品，憑藉其嚴謹的製藥工藝，於心腦血管急救方面一直享有盛譽。結合位元堂被認可為「No.1藥材質素品牌^#」的強大認證，品牌再次以實力證明其守護市民健康的決心，讓中醫服務跨越不同年齡層，成為守護香港市民健康的最強後盾。

下載高畫質圖片： https://shorturl.at/9ofp2

關於位元堂：跨越三世紀，成就健康贏家

百年基業，藥材質素之冠^#的位元堂傳承中醫智慧近130 年，自 1897 年創辦至今，始終堅守「香港百年品牌，用心守護健康」的宗旨，選用頂級、高質藥材入藥，被認可為No.1藥材質素品牌^#。從清末民初的古法精髓，到潘厚存醫師研發、享譽百年的元祖配方「扶正養陰丸」，位元堂見證了中藥從傳統救濟走向現代養生的歷程。1952年紮根香港，並於 1980年正式成立「位元堂藥廠有限公司」（旗下品牌包括經典的珮夫人），發展成為香港最具代表性的中式保健領導品牌。

香港製造，國際頂級水平。位元堂堅持「香港製造」的嚴謹工藝，於元朗設立現代化工廠，成為全港極少數榮獲TGA PIC/S 國際權威認證的中藥廠，印證了生產流程與品質監控達至國際頂尖水平。

養生治未病，為您「完勝健康」。我們致力於傳承與推廣中醫智慧，提倡透過「日常養生」與「治未病」的預防醫學概念，讓每個人都能主導自己的體魄。位元堂相信，健康是一場人生的長跑，我們陪伴您在健康的賽道上贏得勝利，實現身心平衡與長壽，達成「完勝健康」的願景。

專業服務，福澤社群。目前，位元堂於全港設有超過 70 間門市設有駐診服務，提供診症、配藥及煎藥的一站式現代化醫療服務。除了卓越產品，位元堂亦積極履行企業社會責任，透過中醫藥講座、免費義診及各項理療服務，普及健康知識，開創中式保健新領域，將百年基業轉化為福澤社群的溫暖力量。

位元堂網店: https://www.wyteshop.com/
位元堂Facebook: https://www.facebook.com/waiyuentonghk
位元堂IG: https://www.instagram.com/waiyuentonghk/

⁺截至2025年11月21日，與香港主要中藥保健品零售店中醫師數量比較。

^{^},^#凱度香港於 2026 年 2 月至 3 月期間，為位元堂進行的線上調查。

^[1] 根據香港醫護協會2026年5月8日之調查報告。

2026 年 5 月 12 日 by terry 健康工商生活

破局「不可成藥」靶點：晶泰科技攜手長江生命科技子公司釋出AI癌症疫苗最新進展，引領多肽創新藥產業化程序

深圳2026年5月12日 /美通社/ — 近日，全球領先的AI+機器人藥物研發平臺晶泰科技（2228.HK）聯合長江生命科技（CK Life Sciences）全資子公司順譜醫藥科技（Sequencio Therapeutics），在美國癌症研究協會（AACR）年會上正式釋出了雙方在AI癌症疫苗平臺研發中取得的最新臨床前成果。依託晶泰科技自主研發的PepiX™ AI多肽藥物開發平臺，研究團隊針對極具挑戰的廣譜抗癌靶點p53成功優化出新抗原肽段，在親和力、免疫原性、應答持久度方面均展現出優越的實驗資料，取得了該領域具有突破性的進展，為癌症疫苗的後續開發奠定了堅實基礎。這一進展不僅標誌著晶泰科技的AI多肽藥物研發平臺在攻堅「難成藥」靶點上取得了實質性成果，更意味著雙方共同開發的AI癌症疫苗平臺正穩步跨越早期發現階段。雙方將繼續緊密合作，加速平臺成果轉化為具備高臨床潛力的前沿管線。

攻克「抑癌之王」：AI破解p53靶點的長期難題

在腫瘤免疫治療領域，p53作為人類腫瘤中突變頻率最高的抑癌基因，相關突變存在於全球近半數的癌症患者中，覆蓋肺癌、乳腺癌、結直腸癌等多個高發癌種，孕育著巨大的未滿足臨床需求與百億級市場藍海。多肽疫苗憑借其高靶向性、安全性與成本優勢，有望精準引導免疫系統識別並摧毀腫瘤細胞，最大限度減少對健康組織的損傷，並激發持久的T細胞免疫記憶，從根本上防範腫瘤復發。然而，p53新抗原長期以來因免疫原性偏弱、且人類白細胞抗原（HLA）結合譜系狹窄，成藥難度極大，一直被視為傳統研發手段難以摘取的「高懸果實」。

面對這一挑戰，晶泰科技憑借PepiX™平臺千萬量級的高質量資料，成功構建了行業領先的深度學習預測模型，並應用於p53新抗原肽的快速預測、序列最佳化及免疫原性提升。平臺顯著提高了對主流MHC-I等位基因的多肽呈遞預測成功率，且AI設計的抗原表位在小鼠模型中展現出強效的T細胞啟用能力，經篩選活化的T細胞對腫瘤細胞的殺傷效率超過50%。實驗資料證實，經PepiX™最佳化改造的肽段能夠與HLA多個主流亞型形成高親和力的穩定結合，並在人源化HLA模型中顯著增強了免疫原性。臨床前細胞免疫原性篩查進一步表明，相較於原始母本肽段，AI設計的修飾肽段可誘導產生更為優異且持久的CD8+ T細胞免疫應答。這些最佳化後的新表位展現出更出色的交叉反應性與抗腫瘤潛力，為p53驅動型癌症免疫治療的臨床開發奠定了堅實的基礎。

共享百億藍海：AI癌症疫苗平臺的商業化加速

隨著生物技術的進步，腫瘤疫苗正處於快速發展的關鍵節點。根據Grand View Research預測，全球癌症疫苗市場將從2025年的99億美元增長至2033年的233億美元，年複合增長率達11.3%。瞄準這一藍海，晶泰科技與長江生命科技於2022年攜手啟動AI癌症疫苗平臺合作。2026 年 3 月，長江生命科技宣佈成立公司全資附屬公司順譜醫藥，專注推動旗下治療性癌症疫苗組合的發展。此次AACR釋出的積極資料，充分驗證了該AI癌症疫苗平臺的行業領先性。未來，順譜醫藥將與晶泰科技繼續緊密合作，全面推進臨床轉化與商業化。這種「前沿AI演算法+頂尖產業資源」深度繫結的創新模式，不僅極大地提升了研發成功率與效率，更樹立了深港兩地生物醫藥產業協同發展的新標桿，加速將科學突破轉化為切實的產業回報。

PepiX™：打造多肽藥物創新的底層基礎設施

多肽藥物兼具小分子藥物的組織穿透性與大分子生物藥的高靶向性，市場潛力巨大，是晶泰科技繼小分子與抗體藥物之後，又一實現前沿技術產業化落地與商業驗證的核心AI研發領域。針對多肽半衰期短、細胞穿透性差等傳統研發痛點，晶泰科技自主研發了一體化多肽開發平臺PepiX™。該平臺整合了精準AI分子設計、自動化合成與高通量濕實驗篩選三大核心能力，形成「幹實驗設計+濕實驗驗證」的高效閉環。PepiX™不僅能顯著縮短研發週期，更能快速篩選出pM級高親和力與高穩定性的分子。

目前，PepiX™已成功賦能數十個複雜多肽研發專案，靶點涵蓋酶、激素、膜蛋白及複雜無序蛋白。其核心的AI驅動多肽分子生成技術、「一珠一物」化學組合庫篩選技術及萬億規模的mRNA展示肽庫篩選技術均已獲得國內外客戶的高度認可，構建起高技術壁壘的一體化多肽研發平臺。

在RDC核藥領域，公司聯合景嘉航開啟「AI+核藥」新一代多肽載體開發；在代謝疾病領域，攜手甘李藥業加速創新藥發現，實現從技術研發到臨床轉化的全鏈條協作；在口服多肽領域與興微達深度合作，致力於改變自免、代謝領域多肽藥物主要依賴注射的臨床現狀。透過在穿越血腦屏障（BBB）、難成藥IDP靶點等前沿領域的持續深耕，晶泰科技正以持續獲得驗證的交付能力，將PepiX™平臺打造為驅動全球新藥創新的底層基礎設施。未來，公司將繼續拓寬多肽成藥的邊界，以前沿科技加速普適性療法的落地，持續為產業創造科學價值與商業回報。

關於順譜醫藥科技有限公司

順譜醫藥科技有限公司（Sequencio Therapeutics Company Limited，「Sequencio」）為長江生命科技集團有限公司全資附屬公司，專注研發能啟用患者自身免疫系統對抗癌細胞的治療性疫苗，旨在維持良好安全性前提下，實現持久而穩定的病情緩解，從而應對現有標準療法的關鍵侷限。Sequencio 肩負長遠願景——重塑癌症治療模式，從引導短暫性腫瘤縮小，邁向透過免疫系統達致長期可控的緩解。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票程式碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智慧賦能和機器人驅動的創新型研發平臺。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智慧、高效能雲端計算以及可擴充套件及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

2026 年 5 月 12 日 by terry 健康工商科技

Agoda：臺灣躋身日本黃金週出境旅遊前三大熱門目的地

臺北2026年5月12日 /美通社/ — 隨著日本黃金週即將到來，數位旅遊平臺 Agoda 公佈最新資料指出，臺灣已躋身日本旅客最熱門出境旅遊目的地前三名，顯示臺灣作為亞洲短程旅遊目的地的吸引力持續升溫。

根據 Agoda 最新住宿搜尋資料，在這個亞洲最繁忙的旅遊旺季之一，日本旅客對臺灣的旅遊興趣持續高漲。與首爾、曼谷並列熱門目的地，臺北憑藉豐富的城市魅力、聞名國際的美食文化，以及便利的交通條件，成為受歡迎日本旅客的選擇之一。

臺灣成為日本黃金週出境旅遊熱門選擇

Agoda 資料顯示，在日本黃金週旅遊期間（4/29至5/6），日本旅客最熱門的前五大搜尋目的地為：

南韓首爾

泰國曼谷

臺灣臺北

香港

印尼峇裡島

此排名反映出，日本旅客偏好選擇飛行時間短、文化親近且具高價效比的海外目的地，以兼顧便利性與旅遊體驗。

不只臺北：南臺灣與自然景點搜尋熱度攀升

除了臺北作為主要入口城市外，Agoda 資料也顯示，日本旅客對臺灣其他地區的興趣持續升溫，尤其是具備自然景觀與海島氛圍的目的地。

根據去年黃金週比較，在臺灣各地中，搜尋成長最快的目的地包括：

墾丁（+112%）

花蓮（+85%）

桃園（+39%）

此外，高雄（+23%）、臺中（+19%）與臺南（+12%）亦呈現穩定成長，顯示日本旅客逐漸從都會旅遊擴充套件至更多元的在地探索。

整體而言，日本旅客對臺灣的旅遊需求，正從單一城市延伸至結合自然景觀、美食文化與在地體驗的多元行程。

Agoda 臺灣總經理柴季珊表示：「黃金週是日本最重要的旅遊檔期之一，我們觀察到臺灣持續受到日本旅客青睞。除了臺北之外，像是墾丁與花蓮等地也快速受到關注，顯示旅客對多元旅遊體驗的需求正在提升。Agoda 將持續提供多樣化住宿選擇，滿足不同旅遊族群的需求，並協助旅客輕鬆規劃行程。」

Agoda 擁有超過 600 萬間住宿選擇、13 萬條航線及 30 萬項旅遊體驗，讓旅客能一站式規劃完整行程。無論是自由行或短途旅行，皆能依照個人需求與預算，輕鬆找到合適選項。更多資訊請至 Agoda 官網或下載 Agoda App。

2026 年 5 月 12 日 by terry 國際生活財經