三一重工第三季度營收同比激增10.73% 三大轉型戰略驅動增長

上海2025年11月13日 /美通社/ — 三一重工股份有限公司（股票程式碼：600031）近日釋出2025年第三季度財報，核心業績指標均實現強勁增長：

Decarbonization and Digitalization Transformation Empowering High-quality Development
Decarbonization and Digitalization Transformation Empowering High-quality Development

  • 第三季度營收達29.6億美元，同比增長10.73%；歸屬於股東的淨利潤達2.7億美元，大幅增長48.18%。
  • 前三季度累計營收91.8億美元，同比增長13.56%；歸屬於股東的淨利潤增至10億美元，同比增長46.58%。前三季度經營活動產生的淨現金流達20.3億美元，同比增長17.55%，盈利能力顯著提升。

這份亮眼業績印證了三一重工聚焦全球化、數字化與低碳化發展的「三大轉型」戰略取得顯著成效。

全球化與低碳化協同推進

三一重工的全球擴張與可持續發展戰略在全球範圍內取得實質性進展。

在非洲市場，由三一矽能承建的尚比亞喬瓦礦山太陽能專案於11月1日成功並網。該專案整合礦區現有資源，採用先進微電網能源系統，高效滿足礦車及工程機械的能源需求。這一舉措不僅為礦山運營提供穩定電力支援，也助力尚比亞打造「綠色礦山」示範基地。

此外，三一重工透過與奧地利奧合國際銀行(Raiffeisen International Bank)建立戰略合作夥伴關係，在歐洲市場實現突破，雙方將探索能源專案新融資模式，推動歐洲市場業務增長。

數字化轉型驅動高質量發展

在2025國際模擬大會上，三一集團展示了融合人工智慧的創新模擬技術，重點涵蓋實時模擬、智慧駕駛、作業模擬及多機協同等領域。透過深化產學研合作，三一集團計劃將智慧模擬技術應用於產品創新，提升核心競爭力，推動工程機械行業數字化轉型。

三一重工透過高效執行「三大轉型」戰略，在全球擴張、數字化與低碳發展方面均取得實質性進展。未來，公司將繼續堅定推進這些核心戰略，滿足全球客戶不斷變化的需求，以數字化轉型強化競爭力，實現長期可持續增長。

2025 年 11 月 13 日 by 工商 財經

百融雲創與浦發銀行達成戰略生態合作，加速「金融Agent」合規落地

北京2025年11月13日 /美通社/ — 北京時間，2025年11月12日，百融雲(HK.6608)，一站式服務的AI科技領航者，近期官宣與浦發銀行達成戰略生態合作，依託前沿技術架構與廣泛客戶經驗，全力助推 「金融 Agent」 實現規模化、智慧化發展，為金融行業邁入 AI時代按下 「加速鍵」。

百融雲創與浦發銀行（香港分行）及浦銀國際控股有限公司於2025年11月正式簽署深度戰略合作協議。透過此次合作，各方將攜手探索金融與科技的深度融合，構建「AI+金融」長期戰略合作聯盟，共同打造開放、智慧、共贏的銀企協同新生態。

百融雲創與浦發銀行達成戰略生態合作，加速「金融Agent」合規落地
百融雲創與浦發銀行達成戰略生態合作，加速「金融Agent」合規落地

在全球數字化浪潮和人工智慧產業加速演進的時代背景下，科技正成為驅動金融業變革的關鍵力量。

作為業內較早開展科技金融服務模式探索的國有商業銀行，浦發銀行歷來高度重視科技金融業務的拓展與升級。圍繞中央金融工作會議「五篇大文章」，該行確立了全行「數智化」戰略，並把科技金融作為第一主賽道，持續加大在人工智慧、雲端計算等領域的佈局力度。

同時，百融雲創作為國內領先的AI原生科技企業，長期深耕人工智慧技術的產業化應用，形成了AI智慧體平臺（百融百工）、自研大模型（BR-LLM）、智慧決策引擎、智慧風控與營銷中臺等核心技術體系，在金融智慧化轉型程序中始終扮演著「行業引擎」的關鍵角色。

依託「結果即服務（RaaS）」商業模式，百融雲創將AI技術與金融業務場景深度融合，以「矽基員工」為載體，幫助金融機構構建可落地、可進化、可量化的智慧系統架構，實現從前臺營銷、中臺風險管理到後臺運營的全鏈路智慧升級，推動金融服務全面邁向智慧化、高效化的新階段。

浦發系與百融雲創的強強攜手，既是理念共振的結果，更是行動共創的開端。

以此次戰略合作為契機，各方將充分整合各自的技術實力與資源優勢，圍繞智慧體平臺建設、AI驅動的業務創新、風險管理智慧化、客戶服務升級等核心方向展開系統性協同共建。百融雲創將為浦發系提供可定製化的AI中樞與企業級智慧體能力，支援其在智慧理財、信貸決策、風險監控、跨境金融、資產管理、客戶運營等核心環節實現AI化重塑，充分釋放人工智慧在金融業務全鏈條中的乘數效應。

在科技與金融的深度交融中，一場面向未來的智慧金融實踐正在啟幕。以創新為引擎、以智慧為驅動、以生態為紐帶，由百融雲創與浦發系締結的這一戰略聯盟，將是銀企融合發展的重要里程碑，也將是「AI+金融」的新時代標桿樣本。用科技之力、啟金融之智，百融雲創將攜手合作夥伴，共赴智慧經濟的星辰大海。

關於百融雲

百融雲創是一家領先的企業級AI應用服務公司。該公司應用大語言模型、強化學習（RL）、檢索增強生成（RAG）、多模態智慧、自然語言處理（NLP）、深度機器學習、數字人3D引擎、隱私計算和雲端計算等科技，透過結果即服務（RaaS）的商業模式向B端客戶提供矽基員工服務。RaaS服務利用自研 BR-LLM 大模型與「百融百工」企業級智慧體作業系統幫助客戶自建Agent矽基員工，從而幫助機構端到端地完成內部運營與管理及外部商業交易任務。「百融百工」與BR-LLM 均已完成國家備案，產品自主智慧財產權率超95%，累計461項軟著/專利（截至 2025年6月30日）。該公司提供的產品與服務已覆蓋金融、網際網路、零售、通訊、教育、醫療等多個行業的8,000餘家機構客戶，廣泛應用於營銷推薦與銷售協同、智慧客服與外呼、合同/票據與制度解析、授信與反欺詐、理賠與檔案管理、招聘運營與培訓賦能等場景。

更多資訊請進入：http://ir.brgroup.com

宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述，反映了本公司對未來的當前信念和期望。這些陳述包含「預期」、「相信」、「打算」、「估計」、「期望」等詞和類似含義的詞。本新聞稿所包含的歷史事實陳述之外的所有陳述均為前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅反映本檔案日期時公司管理層的觀點，並非 未來業績的保證。本公司、集團成員或其任何相關關聯方，或其人和董事、高階管理人員、員工、顧問或代表均不承擔任何義務，且明確否認有任何義務或承諾傳播任何更新或修訂的任何前瞻性宣告。

投資人問題請聯絡：

百融雲
覃璇(Sandy Qin)女士,CFA, CMA, FCG HKFCG
郵箱：ir@brgroup.com

媒體問題請聯絡：

百融雲
郵箱：brmarketing@brgroup.com 

⚠️ 重要提醒： 金融Agent涉及大量使用者資料，務必確保資料安全和使用者隱私保護，避免觸犯相關法律法規。
2025 年 11 月 13 日 by 工商 科技 財經

XTransfer 與Maybank「新加坡金融科技節」聯手 拓展清真合規的跨境解決方案

新加坡2025年11月13日 /美通社/ — XTransfer，全球領先的B2B跨境貿易支付平臺，與馬來亞銀行（Maybank），東盟領先銀行，欣然宣佈達成全面合作協議，共同拓展跨境支付及符合伊斯蘭教法的解決方案。適逢「2025年新加坡金融科技節」，XTransfer 與Maybank高層代表於會場正式簽署合作備忘錄。

XTransfer 創辦人兼執行長鄧國標（左）和馬來亞銀行總裁兼集團執行長、拿督斯里凱魯沙烈（Dato’Sri Khairussaleh Ramli）（右）於新加坡金融科技節正式簽署合作備忘錄。
XTransfer 創辦人兼執行長鄧國標（左）和馬來亞銀行總裁兼集團執行長、拿督斯里凱魯沙烈（Dato’Sri Khairussaleh Ramli）（右）於新加坡金融科技節正式簽署合作備忘錄。

此次合作下，XTransfer 與Maybank將整合彼此優勢，於東盟核心市場、中國香港、英國及美國，提供涵蓋本地與跨境支付、外匯兌換等一站式跨境金融解決方案。

雙方將運用應用程式介面（API）、數字平臺、收款解決方案與虛擬帳戶等創新技術，實現自動化、實時且順暢的外匯兌換與交易處理，提升跨境金融服務的效率與可靠性。

鑑於東盟地區對符合伊斯蘭教法（Shariah）之金融服務的需求不斷增長，XTransfer 與Maybank亦將探索並開發符合教法規範的外匯與支付產品，以因應區域需求，促進金融普惠，滿足企業對教法合規解決方案日益增加的需求。

此次全面的合作，將深化 XTransfer 在東南亞的佈局與多幣種的結算能力，同時支援Maybank強化其區域版圖與生態系統連結性的戰略佈局。

XTransfer 創辦人兼執行長鄧國標表示：「本次與Maybank的合作，是我們提升在東盟服務能力的重要一步。透過更強的本地收款、外匯兌換與潛在的教法合規清算能力，我們將協助企業降低成本、強化現金流並提升交易效率。我們也將持續深化合規與風險管理，為客戶打造可信賴的跨境金融基礎設施。」

馬來亞銀行總裁兼集團執行長、拿督斯里凱魯沙烈（Dato‘ Sri Khairussaleh Ramli）表示：「與 XTransfer 攜手合作，我們將為參與東盟—中國雙邊貿易的商戶，提供更順暢的跨境收付款服務與具競爭力的匯率，把握兩大區域日益增長的貿易往來——如今雙方已成為彼此最大的貿易夥伴，雙邊貿易總額今年有望突破1兆美元。此合作亦為企業創新解決方案帶來新契機。憑藉馬來亞銀行在東盟主要市場的深耕佈局，我們具備獨特優勢，全面支援企業的跨境需求。」

 

2025 年 11 月 13 日 by 國際 工商 科技 財經

選擇純淨+，盡情表態！XEOMIN®思奧美®「百人笑面見證」活動圓滿啟動！品牌大使陳凱琳率領百位女生見證純淨+去皺力量，展現自信笑容！

香港2025年11月12日 /美通社/ — 發自內心的笑容，才是最無價、最能撼動人心的力量！它不僅能打破所有界限，更是一種無需言語的「盡情表態」！全港唯一^純淨+零雜質*肉毒桿菌素品牌XEOMIN®思奧美®深信，真正的美，就是源於那份純淨、無拘無束的真我。品牌大使陳凱琳（Grace Chan），正是這種理念的最佳詮釋者 — 她那純淨、無瑕、極具感染力的招牌笑容，成為無數女性心目中的自信指標。

Grace首選純淨零雜質肉毒桿菌素品牌
Grace首選純淨零雜質肉毒桿菌素品牌

日前，由Merz Aesthetics®主辦的「XEOMIN®百人笑面見證」活動在中環The Executive Centre圓滿舉行。Grace以優雅和自信帶領百位素人及美容博主，共同響應「盡情表態」的信念，正式啟動「百人笑面見證」儀式。她鼓勵所有女性都能像她一樣，選擇純淨+，盡情表態！

品牌大使陳凱琳率領百位女生見證純淨去皺力量，展現自信笑容
品牌大使陳凱琳率領百位女生見證純淨去皺力量，展現自信笑容

陳凱琳率領「XEOMIN® 百人笑面見證」啟動儀式
留住自信、美麗一刻，大會今次特別邀請專業攝影師為Grace及100位素人及美容博主拍攝韓式人像照，捕捉最有自信的招牌笑容，破天荒製作一幅壯觀無比的百人笑臉Photo Wall，並由Merz Aesthetics®香港區總經理Candice Wong陪同Grace，正式啟動「XEOMIN®百人笑面見證」，為是次活動揭開完美序幕！

XEOMIN®為香港新一代唯一^純淨+零雜質*肉毒桿菌素
根據2024年「肉毒桿菌素抗藥性」 消費者研究調查⁴，8成香港用家出現療效減退，人數持續上升。現時市面大部分傳統的肉毒桿菌素品牌含有雜質*，如複合蛋白，這些雜質*進入人體後會啟用免疫系統，產生出抗體抗衡，久而久之便會出現抗藥性¹⁻²，令療效遞減，嚴重的甚至完全無效。XEOMIN®採用先進的雙重淨化技術，有效去除所有雜質*，只留下活性神經毒素，減低身體產生抗藥性的風險¹⁻²。每次療程都能達到理想效果，無論何時都能盡情表態！

XEOMIN®已獲美國FDA核准、歐盟CE認證、香港衞生署註冊，更已於中國內地註冊並正式上市（註冊証號：SJ20240010, SJ20240011），全球超過70+個國家批准用於醫學美容，XEOMIN®，安全可靠同時更為韓國銷量No.1#！

品牌大使陳凱琳親臨 分享純淨笑容哲學
活動上Grace更分享她對「選擇純淨+、盡情表態」的信念。Grace強調，自信是最好的化妝品，而XEOMIN®作為香港新一代唯一^純淨+零雜質*肉毒桿菌素，讓大家在追求美麗的同時，依然能保持最自然、無拘束的笑容，鼓勵大家選擇XEOMIN®，發掘自己最光芒的一面。大會更邀請了XEOMIN®的真實用家Charmaine Ko分享她的醫美經驗。她表示：「其實我之前都有魚尾紋，所以我選擇打XEOMIN®，魚尾紋明顯改善了，就算表情再豐富、浮誇，都不覺得有紋，同時效果相當自然。我打了差不多兩年，從一開始就選擇XEOMIN®正正因為它純淨+無雜質*，加上我會當作Regular Treatment，不怕有抗藥性¹⁻²！」

Grace鼓勵所有女性都能像她一樣，選擇純淨，盡情表態
Grace鼓勵所有女性都能像她一樣，選擇純淨，盡情表態

現場還舉行了緊張刺激的「笑面解鎖大挑戰」互動遊戲，由Grace邀請在場嘉賓上臺，根據不同的情境主題，即時做出相應的笑容，並記錄他們的「百變笑面」。

多個打卡位讓你留住更多美麗時刻
現場亦設定了多個精心設計的自拍打卡位，讓嘉賓盡情留住自信的笑容和美麗瞬間。除了「韓式照相館」，大家可以在「Cover Girl 打卡位」仿效雜誌封面人物擺出時尚自信的姿態。而在「鏡面打卡位」上，則可以對著鏡子映照自己最真實、最美的笑容自拍，並將這份自信寫在「百人留言版」上，與其餘女性的自信心聲，一同構成最具力量的百人自信宣言！

XEOMIN®為香港新一代唯一^純淨+零雜質_肉毒桿菌素
XEOMIN®為香港新一代唯一^純淨+零雜質_肉毒桿菌素

下載圖片：https://drive.google.com/drive/folders/1bjvp9LABETO3U33QfDUws9Y-8c1rjJoj

關於XEOMIN®
德國製造的XEOMIN®為香港新一代唯一^純淨+零雜質*肉毒桿菌素，不含複合性蛋白，減低身體產生抗藥性風險¹⁻²，持續保持療程美容效果 ! 產品已獲美國FDA核准、歐盟CE認證、香港衞生署註冊，更已於中國內地註冊並正式上市（註冊証號：SJ20240010, SJ20240011），全球超過70+個國家批准用於醫學美容，安全可靠，同時更為韓國銷量No.1#！

https://www.xeominhk.com/

關於Merz Aesthetics®
Merz Aesthetics®是一家屹立多年的家族企業。 自 1908 年建立以來，我們不論對待客戶、產品用家和員工們均是如同家人般地真誠對待，亦因此推動我們與專業醫護人員緊密聯絡，並以他們的成就為傲。在追求共同願景的過程中，我們會親自聆聽、提供建議、給予支援和一同慶祝快樂時刻，驅動創新和變革，致力讓世界變得更美，尋找專屬的自信美，活出獨一無二的愉悅美麗人生。

我們是一家全球領先的醫學美容公司，協助專業醫護人員透過使用我們屢獲殊榮的針劑、儀器和護膚產品組合包括：ULTHERAPY®、XEOMIN®、BELOTERO®及RADIESSE®成就最真實、最自信的自我。

#XEOMIN #XEOMINHK #思奧美 #XEOMIN百人笑面見證 #盡情表態

媒體聯絡
MAXLYTICS Limited
Ms Fiona Cheung
電郵：info@maxlytics.io 
電話：(852) 3709 2787

註釋：
^ 與其他香港註冊肉毒桿菌素品牌比較。¹⁻²
* 雜質是指複合蛋白、非活躍神經毒素、鞭毛蛋白和細菌DNA。¹⁻²
⁺ 純淨是指不含複合蛋白、非活躍神經毒素、鞭毛蛋白和細菌 DNA。¹⁻²
1 Park JY et al. Plast Recontr Surg Glob Open. 2020:8(1)e2627
2 Kerscher M, et al. J Drugs Dermatol. 2019 Jan 1:18(1):52-57
3 Rzany B., et al. Dermatol Surg 2013; 95-103.
# No.1 Imported brand in Korea. Based on MFDS’s 2020 Total Imports (50U + 100U) Record Data
4 Based on a consumer market study conducted in 2024 on “Consumer Experience with Toxin Resistance” by Merz Aesthetics in partnership with Frost & Sullivan across 9 Asia-Pacific territories (Australia, Hong Kong, Indonesia, Singapore, South Korea, Philippines, Taiwan, Thailand and Malaysia) and included 2,588 respondents from the ages of 21 and 55 years old.

⚠️ 重要提醒： 若廣告宣傳不合規或產品存在質量問題，可能導致行政處罰、產品召回和法律訴訟。
2025 年 11 月 13 日 by 健康 娛樂 工商 時尚 生活

環島接力泳賽載譽歸來 國際泳手雲集維港 籌款助港人學游泳

香港2025年11月13日 /美通社/ — 今年11月27日（星期四），30名游泳選手齊集香港，分成五支隊伍參加環繞香港島一週的「Make Waves for Hong Kong」45公里游泳接力賽，目標為籌得350萬港元善款，資助成千上萬名來自弱勢社群的成年人和兒童報讀游泳課程。此活動連續三年由慈善機構「樂泳基金會」主辦，延續人人皆能暢泳的承諾。

接力環島遊全長45公里，從沙灣出發，順時針環繞香港島一圈。
接力環島遊全長45公里，從沙灣出發，順時針環繞香港島一圈。

四支香港隊伍和一支新加坡隊伍將同場競技。一眾參賽者背景不一、泳技各異，今次聚首一堂，皆因擁有希望與他人分享游泳樂趣的共同信念。

香港隊伍成員包括首位征服全球最艱險水道之一「北海峽」的香港人梁俊曦、設於香港唯一海岸保護區的「香港大學太古海洋科學研究所」外展及策略合作關係經理莫家嘉，以及兩年前才開始接觸公開水域游泳的「Whiskers N Paws」創辦人鍾易芝。

近半數港人不諳水性

儘管香港的海岸線總長度位列世界城市之冠，城中更有多不勝數的游泳池，但仍有大約一半的香港居民不懂游泳，其中大部分是來自低收入家庭的女性和兒童。「Make Waves for Hong Kong」活動的受益機構「樂泳基金會」是致力為弱勢兒童和成年人提供習泳機會的慈善機構，在香港開辦免費游泳課程。學員在完成20小時教學後，學會游泳的成功率達80%。

習泳促進個人與社群福祉

梁俊曦 目前正在 True North Education 擔任資深美國升學顧問，他期待能在自己出生的城市裡盡情暢泳：「橫渡北海峽最具挑戰的海域時，唯一令我堅持下去的方法是調整心態，專注處理可以掌控的事情，對無法掌控的只能接受。在『Make Waves for Hong Kong』出賽並協助更多人學游泳，間接為香港弱勢年青人提供了應對日常壓力的工具，幫助他們建立抗逆能力，明白即使是最初看似不可為的目標，最終亦有可能成功。」

莫家嘉 從金融界轉戰海洋保育，職業上的改變與她投身公開水域游泳的心路歷程息息相關：「香港社會重視土地，看不見的事物不受人們重視。我從小開始練水，訓練場所一般是游泳池，直到某天終於鼓起勇氣踏入未知領域。受惠於政府2010年代初採取的一系列改善措施，香港水域變得更潔淨和清澈。若要做得更好，香港人需要學會游泳和熱愛水域，親眼見證值得我們守護的一切。」

鍾易芝 坦言：「我從未想過，僅憑泳衣、泳鏡和泳帽，就能讓人如此開心。我之所以參加『Make Waves for Hong Kong』，是因為我希望其他人也能感受到這份開心。兩年前，我第一次游出防鯊網，頓覺世界海闊天空，那份興奮令我感覺豁然開朗，同時又賦予我一份腳踏實地的安心感。我的心靈與呼吸全然融入大自然當中，萬物在此刻合而為一，使我著迷不已。我真的十分高興能有機會幫助更多人體驗游泳帶給我的喜悅。」

長遠影響

「Make Waves for Hong Kong」所籌善款惠澤樂泳基金會每年近半數的游泳課程，讓成千上萬弱勢社群兒童和成年人體會學游泳為人生帶來的轉變，並終生享受在水中暢行無阻的樂趣。

「Make Waves for Hong Kong」將於11月27日（星期四）凌晨在香港島南岸數碼港附近的沙灣開始。30名泳手將分成五隊，連續接力遊11-13小時。

2025年「Make Waves for Hong Kong」活動得以順利舉行，全賴 Simpson Marine、Kiri Capital、聖安娜、恆基兆業地產及李兆基基金等贊助商慷慨支援

贊助商寄語：

  • Simpson Marine：市場推廣及可持續發展業務主管 Ewa Stachurska 女士表示：「過去九年來，我們一路支援樂泳基金會，包括為籌款游泳比賽提供配備船員的安全和支援船隻，以及全天候策略、後勤及安全協助。我們熱愛大海，致力維護水上安全，讓更多人毫無後顧之憂地享受水上活動的樂趣。」
  • Kiri Capital：Engage Program 主管 Katherine Chan 女士表示：「這是一個獨一無二的國際性活動，我們很高興見證著它年復一年獲得廣泛關注。活動旨在推動卓越公益事業，確保更多香港市民有機會學習游泳這項求生技能。」
  • 聖安娜：利亞零售有限公司行政總裁鄧子健先生表示：「我們非常榮幸能夠支援樂泳基金會舉辦『Make Waves for Hong Kong』環島接力泳賽，攜手展示香港的非凡魅力。我們正透過幫助更多人學會游泳，為全港市民開創更美好、安全和健康的明天。」
  • 恆基兆業地產及李兆基基金：恆基兆業地產企業傳訊部總經理梁美寶女士表示：「體育運動是推動社會福祉、促進身心健康和個人成長的強大途徑，我們一向十分支援其發展。我們很高興能再次與樂泳基金會合作舉辦『Make Waves for Hong Kong』。此活動旨在為社群帶來有意義的影響，與我們為個人賦權、鼓勵全港市民積極參與運動並培養健康生活方式的願景完美契合。」

關於活動

「Make Waves for Hong Kong」是環繞香港島進行的45公里混合接力泳賽，比賽將於11月27日（星期四）舉行，由30名精英泳手與商界領袖組成5支隊伍參賽。

  • 香港遊泳普及率一向偏低，近半數人口不會游泳，這項年度活動旨在提高公眾對這個事實的認知
  • 參賽泳隊的目標是為樂泳基金會籌得350萬港元善款，幫助成千上萬的弱勢兒童和成年人學習游泳，改變人生
  • 比賽將於星期四凌晨時分開始，預計需要10-13小時
  • 每隊泳手將輪流出賽，每人每次遊30分鐘，期間需要克服不斷變化的天氣和海況
  • 活動網頁：www.splashfoundation.org/makewaves

「Make Waves for Hong Kong」今年的主要贊助商包括 Simpson Marine、Kiri Capital、聖安娜、恆基兆業地產及李兆基基金。

關於樂泳基金會

樂泳基金會致力為弱勢社群兒童和成年人提供習泳機會，讓他們體會學游泳為人生帶來的轉變，並終生享受在水中暢行無阻的樂趣。透過培訓教練、舉辦課程和推廣理念，樂泳基金會已幫助數千人學會一項能夠保障人身安全、改善身心健康和社會福祉的技能，為提升游泳普及率作出貢獻。基金會目前在香港和新加坡兩地開設課程，服務物件包括外籍家庭傭工和少數族裔人士、低收入家庭兒童和家長，以及有特殊教育需要的學童。樂泳基金會的目標是在2030年之前幫助25,000人學會游泳。

重點統計資料

  • 雖然香港擁有位列世界城市之冠的海岸線長度以及大量游泳池，但仍有47%中學生不懂游泳（資料來源）
  • 世界上過半數人口不懂游泳，當中大部分為女性：3名女性中就有2名不懂游泳（資料來源）
  • 95%學員表示，完成樂泳基金會課程後，能在公眾游泳池自在地游泳或練習游泳（資料來源：樂泳基金會）

Make Waves for Hong Kong泳隊成員（完整名單詳見網站）

Make Waves for Hong Kong – 往屆活動圖片（詳見 Google Drive）

⚠️ 重要提醒： 關注慈善活動合規性，確保資金使用透明度，避免誤導性宣傳。
2025 年 11 月 13 日 by 健康 國際 生活 社會

CoinDesk 與 SALT 攜手舉行全球頂級機構加密貨幣盛會

Consensus SALT Hong Kong Institutional Summit 高峰會將於 2026 年 2 月 10 日舉行，匯聚全球領先資產管理公司與資本配置者。

香港和紐約2025年11月13日 /美通社/ — 全球加密經濟領先媒體、活動、指數兼資料平臺 CoinDesk 與機構投資者、創造者和思想領袖的頂級社群 SALT，今天宣佈建立策略合作夥伴關係和舉行 Consensus x SALT Hong Kong Institutional Summit 高峰會。該高峰會將於 2026 年 2 月 10 日（全球最大兼歷史最悠久的加密貨幣、人工智慧和區塊鏈盛會—— Consensus Hong Kong——主要展覽日前一天），在香港君悅酒店舉行。

SALT 與 CoinDesk 舉辦的 Consensus 活動，獨立地吸引重要決策者。這些重要決策者活躍地評估前沿科技，並分配資金至數碼資產生態系統。這些機構將透過在一個結合舉足輕重人物的盛會，匯聚全球最具影響力的機構投資者、資產管理公司和資本配置者。

Consensus x SALT Hong Kong Institutional Summit 將吸引國際投資者出席，重點關注亞太地區，並成為學習、業務發展、資本配置與同行交流的寶貴中心。該高峰會嚴格遵循漆鹹樓原則，務求促進高層交流，包括：一個專有會議應用程式、一對一會議、專家主持圓桌會議，以及最重要加密貨幣界領袖的主題講座。

SALT 的創辦人兼主席 Anthony Scaramucci 表示：「數碼資產投資經過一年重大監管進步，現已成為全球機構資產配置者的明確選擇。我們身為重要資金配置者，而很榮幸地協助其他投資者探索加密貨幣領域。我們期待與 CoinDesk 和 Consensus（數碼金融界歷史最悠久兼最有威望的會議品牌）合作，帶來亞洲頂級機構平臺。Consensus Hong Kong 已迅速成為萬勿錯過的盛會，而我們期待機構發展更上一層樓。」

Consensus 主席 Michael Lau 表示：「一直以來，機構參與是數碼資產的重要陳述。我們與 SALT 的合作，結合兩個無與倫比的傑出資產配置者和擁有者網路，而創造市場期待已久的頂級機構盛會。我很高興匯聚全球最重要決策者與資本配置者，尤其是在香港這個全球金融中心。」

此合作建基於 Consensus Hong Kong 2025 首次舉辦，門票售罄，並吸引來自 102 個國家/地區的近 10,000 名與會者。這代表總資產管理規模超過 4 萬億美元，並估計為香港帶來約 2.75 億港元經濟效益。

如欲檢視更多資料或報名出席 Consensus x SALT Hong Kong Institutional Summit，請前往我們的網站。

關於 SALT
SALT 是匯聚全球頂尖投資者、創造者與思想家的社群。我們的使命是結合投資資本與智慧資本，從而推動繁榮與創新。我們透過協助機構投資者（從主權財富基金和政府退休金到捐贈基金和基金會，再到家族辦公室和財務顧問）識別與聯絡具市場差異的資產管理公司（從對沖基金到風險投資到私募基金貸/款）和公司創辦人（從金融科技到深度科技到氣候科技），而實現我們的使命。SALT 由 SkyBridge Capital（領先基金中的基金）於 2009 年創立，但現時為獨立實體運作。

關於 Consensus
CoinDesk 舉辦的 Consensus 是全球最悠久兼最具影響力的加密貨幣、區塊鏈和人工智慧產業聚會。該機構匯聚業界領袖、政策制定者和創新者，並透過討論重要議題（例如 DeFi、Web3、人工智慧、不斷變化的監管環境等），協助參與者瞭解數碼資產的未來。Consensus 結合小組討論、主題演講和交流機會，並提供一個平臺，探索塑造數碼經濟最新趨勢。如欲檢視更多 Consensus 資料，請瀏覽 https://events.coindesk.com/

關於 CoinDesk
CoinDesk 是最可靠的全球加密經濟媒體、活動、指數及資料公司。自 2013 年起，CoinDesk Media 一直引領貨幣與投資未來的故事，並闡明隨之而來的社會及文化變革。CoinDesk 是 Bullish Group（紐約證券交易所股票程式碼：BLSH）的一部份，現作為獨立子公司運營，並遵守一套嚴格編輯政策。我們的獲獎記者團隊提供新聞與獨特見解，帶來透明、領悟與背景。CoinDesk 每年都會舉行匯聚全球加密貨幣、區塊鏈和 Web3 社群的活動。例如，全球規模最大兼最悠久的加密貨幣盛會 Consensus。如欲瞭解詳情，請瀏覽 CoinDesk.com。

利用網站散佈公司重要訊息
我們利用 Bullish Investor Relations 網站 (investors.bullish.com) 和我們的 X 帳戶 (x.com/bullish)，除了釋出我們向美國證券交易委員會 (SEC) 提交的檔案，也釋出投資者相關資訊（包括可能被視為重要的訊息），以及新聞稿。我們鼓勵投資者除了定期檢視我們向美國證券交易委員會提交的檔案，也檢視我們網站和 X 帳戶釋出的訊息，以及新聞稿，從而瞭解最新發展。

前瞻性陳述
本新聞稿載有 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所界定的「前瞻性陳述」。一般應視含有「相信」、「打算」、「計劃」、「可能」、「預期」、「應該」、「可以」、「預期」、「估計」、「預測」或「展望」等字眼（或其否定形式）或其他類似表達未來或前瞻性性質的句子為前瞻性陳述，包括但不限於與未來事件或 Bullish 對未來財務或營運表現的陳述。此類前瞻性陳述，均基於多個估計和假設。雖然 Bullish 認為這些估計和假設是合理的，但它們本質是不確定的，並受風險、不確定和其他因素所影響。這些可能導致實際結果與此類前瞻性陳述述或暗示結果，存在重大差異。許多因素可能導致實際結果有別於我們前瞻性陳述所表達的結果，包括但不限於我們拓展業務和運營的能力（包括在新地理位置）、相關成本或支出、我們的業界競爭，以及適用於數碼資產和我們業界的不斷變化規則與規例。您不應過度依賴任何此類前瞻性陳述，這些陳述僅代表釋出當日的情況，Bullish 不承擔更新這些前瞻性陳述的義務。

⚠️ 重要提醒： 未經授權的金融建議可能導致法律責任。加密貨幣投資存在高風險，應謹慎評估。
2025 年 11 月 13 日 by 工商 科技 財經

確保能源轉型可靠性：KEMA Labs 支援歐洲各地關鍵高壓專案

義大利米蘭2025年11月13日 /美通社/ — 能源領域正經歷快速轉型，驅動因素包括新興科技、日益增長的需求，以及全球推動可時續發展的浪潮。在公用事業公司競相趕上緊迫的工程期限之際，高壓 (HV) 元件的可靠性變得至關重要。KEMA Labs 透過嚴謹的試運轉測試，確保此可靠性處於業界最前線，有效防止耗費鉅資的停機事故，並保障公共基礎設施的安全運作。

一個關鍵案例是荷蘭 TenneT 公司的「Hollandse Kust Noord」專案，該專案將三個新建的北海風電場整合至國家電網。該專案在威克安澤設有頂尖變電站， KEMA Labs 在此執行了全面的洩放測試與高壓測試。團隊運用先進的電暈放電檢測攝影機，在相當於 23 個足球場的場域範圍內，成功識別並解決潛在絕緣問題。採用流動式串聯諧振測試 (mobile Series Resonant test) 裝置，對 12 條電纜迴路實施高壓測試，施加高達 374 千伏特的電壓——遠超正常執行電壓——以揭露潛在缺陷。

這套嚴謹的測試流程確保裝置能發揮最佳效能，並透過 Beverwijk 開關站無縫接入 380 千伏電網。該專案的成功彰顯出協調、安全 規劃與技術精準度於現代能源基礎設施中的重要性。

KEMA Labs亦展現其專業能力 ：在遙距環境中，於冰島進行 Landsnet 66 kV 海底電纜的試運轉期間。該專案旨在強化海梅島 (Heimaey Island) 的電力輸送能力，在物流與環境層面均面臨獨特挑戰。儘管位置偏遠，加上條件不可預測，KEMA 的團隊獨立執行測試，確保電纜的完整性並支援島嶼的能源恢復力。

隨著高壓電網在全球範圍擴張，市場對可靠元件與優質供應商的需求持續增長。KEMA Labs 在驗證關鍵基礎設施的安全性和效能方面持續發揮關鍵作用，協助公用事業在不影響品質的前提下達成時限要求。

⚠️ 重要提醒： 高壓元件的可靠性問題可能導致嚴重的安全事故和法律責任。 確保所有宣告都經過驗證，並符合相關法規。
2025 年 11 月 13 日 by 國際 工商 科技 財經

新的 Sandvik 報告揭示了吸引工程師進入礦業的黃金機會

瑞典斯德哥爾摩2025年11月13日 /美通社/ — 全球礦業正面臨工程人才日益短缺的困境，但工程集團 Sandvik 的最新研究指出，這項挑戰可能轉化為該產業最重大的發展契機。

Sandvik 的新型裝置 eNimon，是史上首款完全不含金屬或礦物的電動車。
Sandvik 的新型裝置 eNimon，是史上首款完全不含金屬或礦物的電動車。

報告，《採礦人才的未來：STEM 畢業生的真正想法，以及業界可以做的事情》(The future of mining talent: What STEM graduates really think, and what the industry can do about it) 顯示，儘管年輕工程師對採礦業的認知仍處於低水平，但許多人一旦理解該產業的現代化現狀及其在全球能源轉型中的關鍵作用，便願意加入這個領域。

根據對九個國家共 824 名 STEM 學生及畢業生的調查，研究發現近 40% 受訪者對採礦業不熟悉，而類似比例的人群將此列為不考慮以此為職業道路的原因。然而同一項調查也顯示出重大轉變契機：超過九成受訪者表示，若能確信採礦業對應對氣候變遷具有實質貢獻，將更傾向考慮投身此產業。

Sandvik 主席兼行政總裁 Stefan Widing 表示：「這項發現彰顯出我們產業中存在著巨大且未開發的機遇。當年輕工程師理解到，當今的採礦業不只是開採資源，更是在運用數碼化、自動化與電氣化科技來應對全球最關鍵的挑戰時，這些男女便會看見一個能發揮所長、創造實質改變的領域。」

該報告同時強調了吸引應屆畢業生的強大驅動力：高薪潛力、運用尖端科技的機會以及複雜的工程挑戰。反之，安全隱憂與對負面環境影響的認知仍是主要阻礙因素。

隨著美國近半數礦業勞動力預計將於 2029 年前退休，加上全球多所大學工程學科招生人數持續下滑，該報告呼籲企業、學術界與政策制定者加強合作，透過教育改革、文化轉型及重塑產業形象，共同重建人才供應鏈。

Sandvik 集團執行副主席兼人力資源部主管 Björn Axelsson 補充說：「採礦提供了一生難逢的工程挑戰，社會的電氣化將由礦物驅動，但引領這場變革的，將是下一代敢於顛覆採礦方式的創新思維。」

完整報告，《採礦人才的未來：STEM 畢業生的真正想法，以及業界可以做的事情》(The future of mining talent: What STEM graduates really think, and what the industry can do about it) ，可以在 www.home.sandvik 找到或瀏覽https://www.fastcompany.com/91421263/shaping-the-mine-of-the-future-the-engineering-challenge-of-a-lifetime

Sandvik Group

Sandvik 是全球性高科技工程集團，致力為製造業、採礦業及基建產業提供提升生產力、盈利能力與可持續性的解決方案。我們處於數碼化浪潮的最前線，專注於最佳化客戶的營運流程。我們提供全球領先的解決方案，涵蓋機加工、採礦、岩石開挖及岩石處理領域的裝置、工具、服務與數碼解決方案。2024 年，集團在全球超過 150 個國家擁有約 41,000 名員工，營業收入達約 1,230 億瑞典克朗。

一位專責的山特維克工程師繞行 eNimon 進行評估，彰顯出這臺裝置對採礦業基礎設施的關鍵依賴：這種依賴往往隱而不見，卻是推動電動車未來的動力核心。
一位專責的山特維克工程師繞行 eNimon 進行評估，彰顯出這臺裝置對採礦業基礎設施的關鍵依賴：這種依賴往往隱而不見，卻是推動電動車未來的動力核心。

 

⚠️ 重要提醒： 如果“eNimon”的宣告不準確，可能會面臨法律訴訟和聲譽損害。未經授權使用商標可能會導致法律糾紛。
2025 年 11 月 13 日 by 工商 教育 科技

Segway Powersports在2025年米蘭國際摩托車展推出AT10 W MUD

米蘭2025年11月12日 /美通社/ — 全球智慧越野車與互聯騎行系統創新者Segway Powersports最近在2025年米蘭國際摩托車展(EICMA 2025)發布了全新AT10 W MUD全地形車。這款車型專為深泥地、濕地和林道等複雜地形設計，兼顧強勁動力與智慧操控，幫助愛好者與專業使用者在極端環境中行駛的更遠，並且保持卓越的操控性與信心。


AT10 W MUD搭載97馬力高效能動力系統，提供強勁即時的動力輸出，並透過寬輪距設計提升穩定性，320毫米離地間隙可輕鬆跨越樹根與巖脊障礙。標配4500磅電動絞盤，在遇到超出預期的深坑或水窪時，可提供可靠的自救能力。整車具備最高1米涉水深度，並採用最佳化的進氣路徑、電氣防護與排水系統設計，可在多次深泥或積水浸泡後仍保持穩定執行。


其多項元件與配件可靈活定製，適用於全年不同季節的多樣化用途。專為泥地設計的輪胎與堅固的底盤結構保證了卓越的抓地力與車身穩定性，從而提升騎行體驗。使用者可根據需要加裝除雪鏟以適應冬季作業，並可選配底盤防護、後保險槓與貨物儲物裝置，以增強整車的耐用性與載重靈活度，滿足高頻與過載使用場景。最佳化的冷卻系統佈局可有效減少長時間騎行過程中傳遞至駕駛者的熱量，從而顯著提升長時工作或休閒騎行的舒適性。

智慧化是AT10 W MUD體驗以及所有Segway Powersports產品的核心特徵之一。騎行者可連線Smart Moving App智慧騎行應用，啟用導航與通訊功能，透過越野地圖引導實時視覺化路線，並可連線藍芽耳機或頭盔通訊系統，保持全程互聯。

AT10 W MUD擁有多種功能，可滿足不同型別使用者的多樣化需求。對於土地管理者與林業作業團隊而言，其可靠的動力輸出與卓越的路線適應性是極具吸引力的優勢。對於週末越野愛好者，車輛能夠在深泥與複雜狹窄地形中保持出色的操控性與穩定性，讓騎行既刺激又安心。對於競技級騎手，AT10 W MUD經過精細調校，可在抓地力與視野最具挑戰的賽段中持續保持強勁動能與穩定表現。

除AT10 W MUD外，Segway Powersports還在本屆EICMA展會上展示了豐富的產品陣容，涵蓋全地形車、多用途與運動型並排越野車以及公路系列產品。這一產品陣容充分體現了該公司對高強度車架、精密動力系統、電子助力轉向及以騎手為核心的軟體技術的持續投入，彰顯了其在戶外運動車輛領域的核心技術實力與獨特且尖端的產品。

關於Segway Powersports

Segway自1999年推出革命性的個人代步車以來，徹底改變了微出行領域，激發了全球對未來個人交通方式的無限想象。秉承「Simply Moving（讓出行更簡單）」的使命，Segway致力於簡化人和物的移動方式，提升效率並改善日常生活體驗。數十年來，Segway不斷在短途交通與消費級機器人領域樹立行業新標桿，持續推動技術創新的邊界。如今，Segway以突破性技術引領未來出行趨勢，推出創新產品，重新定義人們的出行方式。

請訪問：https://powersports.segway.com。

2025 年 11 月 13 日 by 國際 工商 科技

Rockwell Automation 推出 SecureOT 解決方案套件

強化工業網路安全韌性

針對 OT 設計的平臺和安全服務，使工業組織能夠降低風險、最大化運作時間

並簡化整個網路資安生命週期的合規

威斯康辛州密爾瓦基市2025年11月12日 /美通社/ — Rockwell Automation， Inc. (NYSE：ROK) 是全球最大的工業自動化與數位轉型公司，今天宣佈推出 SecureOT™ 解決方案套件，這是一項完整的工業網路資安產品，旨在協助製造商與關鍵基礎設施保護關鍵營運並打造安全的環境。

Rockwell Automation 推出 SecureOT 解決方案套件
Rockwell Automation 推出 SecureOT 解決方案套件

隨著工業營運的聯網程度越來越高，組織正面臨著針對營運技術 (OT) 系統的網路威脅急劇增加的局面。許多舊有系統從未以網路資安為考量進行設計，而傳統的 IT 工具通常無法保護複雜且老化的工業環境。SecureOT 旨在縮小差距，幫助組織使用為現代工業營運現實所打造的技術與專業知識來保護其 OT 基礎架構。

SecureOT 將 Rockwell Automation 的專用 SecureOT 平臺、專業服務和管理式安全服務整合到統一的解決方案中，為複雜、老化和高度監管的工業系統提供端到端的保護。

Rockwell Automation 生命週期服務資深副總裁 Matthew Fordenwalt 表示：「工業營運面臨的網路威脅正以前所未有的速度演變，傳統的防禦措施根本無法跟上。」 「SecureOT 不只是一個品牌，而是工業組織如何處理網路資安的策略轉變。我們將深厚的工業專業知識與 OT 特定的技術與服務相結合，幫助客戶在威脅中保持領先地位，並保持安全執行。」

專為工業複雜度而生

SecureOT 專為 OT 環境的特定挑戰而設計，提供涵蓋所有網路資安成熟度層級的全面保護。SecureOT 平臺提供跨不同供應商生態系統的即時資產透明度、風險優先順序和弱點管理。

透過其專業服務，SecureOT 提供策略諮詢、評估和實作支援，以幫助組織加強其安全態勢。其管理式安全服務提供 Rockwell 專屬的 OT 安全營運中心 (SOC) 和網路營運中心 (NOC) 全天候的持續監控和事故應變。

SecureOT 符合全球公認的架構，包括 NIST CSF、NIS2 和 IEC 62443，並採取供應商中立的方法保護工業控制系統和技術堆疊。

Omdia OT/IoT 網路資安首席分析師 Hollie Hennessy 表示：「工業組織需要根據 OT 的實際情況制定網路安全策略。」 「Rockwell Automation 的 SecureOT 位址採用分層方法，將資產透明度、弱點管理和管理式偵測服務整合到一個架構中。這是工業網路安全成熟度的重要一步。」

實際成果

SecureOT 正在幫助工業領導者改變其網路安全態勢：

  • 一家領先的石油與天然氣生產商在短短六個月內就實現了完整的 OT 資產透明度，並修復了遠端營運的關鍵風險。
  •  一家大型飲料製造商將其老舊的工業網路和計算安裝基地遷移到全球超過 150 個據點的全面管理和支援基礎架構。
  • 一家能源公司將其 NIST CSF 成熟度分數加倍，同時為高階主管提供可衡量的投資回報。
  • 一家電力公司獲得對遠端變電站的安全、即時透明度 – 透過無代理程式監控實現 NERC CIP 合規並降低成本。

有了 SecureOT，工業組織便能自信地降低風險、協助維持運作時間並執行更安全的營運，無論他們處於網路資安旅程的哪個階段。若要進一步瞭解 SecureOT，請造訪 https://www.rockwellautomation.com/en-us/capabilities/industrial-cybersecurity.html。

關於 Rockwell Automation

Rockwell Automation, Inc.（NYSE：ROK）為工業自動化和數位轉型的全球領導品牌。我們結合人們的想像力與技術潛力，開創人類的無限可能性，讓這個世界變得更有效率且更符合永續發展。Rockwell Automation 總部位於威斯康辛州密爾瓦基，截至 2024 會計年度末，約有 27,000 名員工，為 100 多個國家/地區的客戶提供服務。如需進一步瞭解我們如何將 The Connected Enterprise® 匯入工業領域的每個發展階段，請參考 www.rockwellautomation.com。

⚠️ 重要提醒： 避免誇大產品效能。確保所有宣告都有資料支援。明確說明產品的侷限性。諮詢法律顧問，以確保廣告和宣傳材料符合所有相關法規。
2025 年 11 月 12 日 by 工商 科技 財經

廣告服務

智聞捷發 誠徵經銷夥伴｜新聞釋出平臺代理・免庫存免技術
人事資訊 借貸廣告 地產資訊 廉讓資訊 招生資訊 營業廣告