產量

燦谷釋出2025年10月比特幣產量及挖礦業務最新情況

香港2025年11月3日 /美通社/ — 燦谷公司（Cango Inc., NYSE: CANG）（「燦谷」或「公司」）今日釋出其2025年10月的比特幣產量及挖礦業務最新情況。

2025年10月比特幣挖礦產量及挖礦業務最新情況

指標

2025年10月 1

2025年9月 1

比特幣產量

602.6

616.6

日均比特幣產量

19.44

20.55

比特幣持有總量2

6412.6

5,810.0

部署算力

50 EH/s

50 EH/s

平均執行算力 3

46.09  EH/s

 44.85 EH/s

1. 未經審計的估算資料。

2. 截至當月月末資料。

3. 當月平均值。

註：燦谷長期持有比特幣，目前無意出售其持有的任何比特幣

 

燦谷執行長兼董事Paul Yu表示：「在十月，我們將平均運營算力提升至超過 90%，同時比特幣持有量突破 6,000 枚的里程碑，至月底總量突破 6,400 枚。這些成果展現出我們在戰略轉型即將邁入一週年之際，已建立起成熟的運營能力。此外，我們於十月宣佈終止美國存託憑證（ADR）計劃，並計劃將普通股直接在紐約證券交易所（NYSE）上市，預計將於十一月完成，進一步強化我們以美國市場為核心的營運定位。我們相信，這些運營與財務上的重要進展，讓我們更能掌握能源與人工智慧領域不斷湧現的新機會，創造更大價值。」

關於燦谷公司
Cango Inc.(NYSE:CANG)是一家全球化佈局的比特幣挖礦企業，業務戰略覆蓋北美、中東、南美及東非等關鍵地區。依託區塊鏈技術革新與數字資產普及浪潮，公司於2024年11月正式進軍加密資產領域，致力於透過多元化業務模式推動行業可持續發展。同時，燦谷繼續透過AutoCango.com開展線上國際二手車出口業務，讓全球客戶能夠更便捷地獲取來自中國的高品質車源。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.cangoonline.com。

投資者關係聯絡
Juliet YE
燦谷集團傳播總監
電郵：ir@cangoonline.com

Christensen Advisory
電話: +852 2117 0861
電郵: cango@christensencomms.com

⚠️ 重要提醒： 若財務資料不準確或存在誤導性陳述，可能面臨SEC的調查和訴訟。未能充分披露相關風險可能導致投資者損失。違反當地法律法規可能導致罰款、停業等處罰。未採取充分的安全措施可能導致數字資產被盜竊。
2025 年 11 月 3 日 by 工商 科技 財經

中國海油2025年三季度專案有序推進 產量穩步上漲

香港2025年10月30日 /美通社/ — 中國海洋石油有限公司（「公司」或「中國海油」，香港聯交所股票程式碼：00883（港幣櫃臺）及80883（人民幣櫃臺），上海證券交易所股票程式碼：600938）今天公佈2025年三季度經營業績。

2025年前三季度，公司增儲上產持續發力，國內外產量穩步增長，成本競爭優勢持續鞏固，盈利能力保持韌性。

前三季度，公司油氣淨產量達578.3百萬桶油當量，同比增長6.7%，其中天然氣漲幅為11.6%。中國淨產量達400.8百萬桶油當量，同比上升8.6%，主要得益於深海一號二期和渤中19-2等油氣田的產量貢獻；海外淨產量177.4百萬桶油當量，同比上升2.6%，主要得益於巴西Mero3等專案帶來的產量貢獻。第三季度，公司油氣淨產量達193.7百萬桶油當量，同比增長7.9%。

勘探方面，前三季度，公司共獲得5個新發現，成功評價22個含油氣構造。第三季度，成功評價墾利10-6，持續擴大儲量規模，有望成為中型油田；陵水17-2一體化滾動增儲成效顯著。開發生產方面，前三季度共投產14個新專案，包括墾利10-2油田群開發專案（一期）、東方29-1氣田開發專案、文昌19-1油田開發專案和蓋亞那Yellowtail專案等。

2025年前三季度，布倫特油價同比下跌14.6%，公司盈利能力保持韌性。期內，實現油氣銷售收入人民幣2,554.8億元，歸屬於母公司股東的淨利潤人民幣1,019.7億元。公司成本優勢持續鞏固，桶油主要成本為27.35美元，同比下降2.8%。此外，資本支出約人民幣860億元，主要由於在建專案工作量同比有所降低。期內，公司健康安全環保表現平穩。

中國海油總裁閻洪濤先生表示：「前三季度，中國海油有序推進工程建設，油氣產量穩步增長，成本管控有力有效。第四季度，我們將錨定目標，接續奮鬥，努力完成全年生產經營任務。」

— 完 —

編者注：

如需瞭解中國海洋石油有限公司更多資訊，請登入公司網站https://www.cnoocltd.com

*** *** *** ***

本新聞稿包含公司的前瞻性資料，包括關於本公司和其附屬公司業務相當可能有的未來發展的宣告，例如預期未來事件、業務展望或財務結果。「預期」、「預計」、「繼續」、「估計」、「目標」、「持續」、「可能」、「將會」、「預測」、「應當」、「相信」、「計劃」、「旨在」等詞匯以及相似表達意在判定此類前瞻性宣告。這些宣告以本公司在此日期根據其經驗以及對歷史發展趨勢，目前情況以及預期未來發展的理解，以及本公司目前相信的其它合理因素所做出的假設和分析為基礎。然而，實際結果和發展是否能夠達到本公司的目前預期和預測存在不確定性。實際業績、表現和財務狀況可能與本公司的預期產生重大差異，這些因素包括但不限於宏觀政治及經濟因素、原油和天然氣價格波動有關的因素、石油和天然氣行業高競爭性的本質、氣候變化及環保政策因素、公司價格前瞻性判斷、併購剝離活動、HSSE及保險安排、以及反腐敗反舞弊反洗錢和公司治理相關法規變化。

因此，本新聞稿中所做的所有前瞻性宣告均受這些謹慎性宣告的限制。本公司不能保證預期的業績或發展將會實現，或者即便在很大程度上得以實現，本公司也不能保證其將會對本公司、其業務或經營產生預期的效果。

*** *** *** ***

如有進一步查詢，請聯絡：

劉  翠
媒體/公共關係
中國海洋石油有限公司
電話：+86-10-8452-6641
傳真：+86-10-8452-1441
電郵：mr@cnooc.com.cn  

程  遙
九富（香港）財訊公關集團有限公司
電話：+852 5540 0725
傳真：+852 2111 1103
電郵：cnooc.hk.list@everbloom.com.cn 

⚠️ 重要提醒： 注意香港聯交所和上海證券交易所關於資訊披露的相關規定，避免因披露不當而受到監管處罰。
2025 年 10 月 30 日 by 工商 財經

燦谷釋出2025年8月比特幣產量及挖礦業務最新情況

香港2025年10月3日 /美通社/ — 燦谷公司（Cango Inc., NYSE: CANG）（「燦谷」或「公司」）今日釋出其2025年9月的比特幣產量及挖礦業務最新情況。

2025年9月比特幣挖礦產量及挖礦業務最新情況

指標

2025年9月 [1]

2025年8月 [1]

比特幣產量

616.6

663.7

日均比特幣產量

20.55

21.41

比特幣持有總量[2]

5,810.0

5,193.4

部署算力

50 EH/s

50 EH/s

平均執行算力 [3]

 44.85 EH/s

43.74 EH/s

1.    未經審計的估算資料。

2.     截至當月月末資料。

3.    當月平均值。

註：燦谷長期持有比特幣，目前無意出售其持有的任何比特幣

 

燦谷執行長兼董事Paul Yu表示：「我們對卓越運營與礦機效率的不懈追求，持續為全球礦場業務帶來豐碩成果。本月我們已將運營算力提升至89.7%，比特幣資產儲備增至5,800枚以上。在實現50 EH/s全潛能釋放的程序中，我們始終穩步前行，確保算力維持持續攀升的軌道。立足全球佈局與輕資產模式的成功基礎，我們正積極進軍高效能運算（HPC）領域，目前已鎖定多項極具潛力的發展計劃，將為創造長期價值奠定堅實根基。」

關於燦谷公司

Cango Inc.(NYSE:CANG)是一家全球化佈局的比特幣挖礦企業，業務戰略覆蓋北美、中東、南美及東非等關鍵地區。依託區塊鏈技術革新與數字資產普及浪潮，公司於2024年11月正式進軍加密資產領域，致力於透過多元化業務模式推動行業可持續發展。同時，燦谷繼續透過AutoCango.com開展線上國際二手車出口業務，讓全球客戶能夠更便捷地獲取來自中國的高品質車源。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：www.cangoonline.com。

投資者關係聯絡

Juliet YE
燦谷集團傳播總監
電郵：ir@cangoonline.com

Christensen Advisory
電話: +852 2117 0861
電郵: cango@christensencomms.com

⚠️ 重要提醒： 若未符合相關法規，可能面臨罰款、停業等處罰。若未充分披露碳排放資訊，可能導致聲譽風險。
2025 年 10 月 3 日 by 工商 科技 財經