法規風險

智元與香港中文大學達成戰略合作,共建具身智慧產學研高地,賦能香港科創生態

香港2026年3月31日 /美通社/ — 全球領先的具身智慧企業智元(AGIBOT)今日與香港中文大學於祖堯堂舉行戰略合作啟動儀式,正式宣佈共建具備國際影響力的具身智慧產學研聯合平臺。雙方將圍繞具身大模型的前沿研發與高層次人才培養展開深度合作。香港中文大學副校長岑美霞教授、智元合夥人兼首席科學家羅劍嵐博士等出席儀式並見證合作啟動。

智元與港中大舉行戰略合作啟動儀式
智元與港中大舉行戰略合作啟動儀式

本次戰略合作是智元深化粵港澳大灣區佈局、拓展全球科研合作的重要里程碑。作為具身智慧行業的領跑者,智元正加速推動前沿技術從實驗室走向真實世界的規模化應用。在此次合作中,智元將提供專項研發資金、機器人硬體平臺、高質量資料資源及多元化應用場景支援;香港中文大學則依託其在人工智慧領域的學術優勢,組織一流科研團隊與智元的研究及工程團隊開展協同創新。

雙方合作的戰略價值主要體現在以下兩個維度:

  • 以基礎研究突破驅動具身智慧規模化應用: 聯合研發專案將聚焦具身大模型的泛化能力與資料閉環體系建設,推動基礎科學研究與實際應用場景深度融合,加速前沿技術在真實世界中的大規模部署與落地。
  • 為香港科創生態培育頂尖人才: 雙方將建立常態化的高階人才聯合培養機制。香港中文大學的優秀本科生、碩士及博士研究生將獲得進入智元實習、開展課題研究的專屬通道。藉此通道,香港青年人才將能更早接觸產業前沿與真機工程實踐,從而為本地創新科技發展儲備高素質的研究與實戰型人才。

智元合夥人、高階副總裁兼首席科學家羅劍嵐博士表示:「具身智慧要真正實現規模化應用,必須回歸科學本身,尋求基礎研究的正規化突破。香港具備連線全球科技創新的獨特優勢,而香港中文大學則擁有深厚的學術底蘊。透過此次合作,我們不僅能夠加速具身智慧底層技術的突破,更希望將智元的產業資源與香港的學術生態緊密融合。作為長期的生態共建者,智元將在香港持續投入,與學界攜手為行業培養下一代領軍型人才。」

香港中文大學副校長岑美霞教授表示:「中大一直致力推動產學研協同發展。智元在具身智慧領域的商業化探索,為大學帶來寶貴的高質量資料與硬體平臺。此次合作將有效提升高校科研成果的轉化效率,並進一步鞏固香港作為國際人工智慧領域人才高地的地位。」

此次戰略合作的全面啟動,標誌著智元正以務實且堅定的姿態深度融入香港科技創新生態。未來,智元將持續與產學研各界攜手並進,深化協同合作,共同推動具身智慧產業的繁榮發展。

關於智元(AGIBOT)

智元成立於 2023 年 2 月,聯合創始團隊由具有豐富產業經驗的全球知名企業核心高管、人工智慧領域頂尖科學家等業內資深人士共同組成,具備深厚的核心技術背景、全面的產業管理經驗及豐富的產業資源。智元構建了領先的機器人「本體 + AI」全棧技術,推出遠徵、精靈、靈犀、酷拓等完整產品組合,覆蓋多元應用場景。智元在全球範圍內率先實現人形機器人的規模化量產與商業化落地,產品銷往多個國家及地區。2026 年 3 月,智元第 10,000 臺通用具身機器人正式量產下線,標誌著具身機器人已由技術驗證階段全面邁入規模商用時代。

關於香港中文大學

香港中文大學(中大)成立於 1963 年,為享譽國際的研究型綜合大學,在全球大學中名列前茅。中大位處亞洲核心地帶,一直秉持「結合傳統與現代,融會中國與西方」的使命。中大設有九所書院,與大學相輔相成,提供以學生為本的全人教育及關顧輔導,加強師生之間的交流與互動。大學設有八個學院,包括文學院、工商管理學院、教育學院、工程學院、法律學院、醫學院、理學院及社會科學院,連同研究院,共開設超過 300 個本科及研究生課程。各學院積極參與廣泛研究領域,設有多個研究所及研究中心,於高質量跨學科研究中各具專長。

中大一直致力推動創新科技,目前於全球擁有超過 2,400 項已獲授權專利,部分已與業界達成合作,將創新科技引入市場。在 2024 至 25 年度,中大共申請 425 項專利,並有 575 項專利獲批,涵蓋醫療科技、生物科技、資訊科技、電訊及材料科學等領域。

智元合夥人、高階副總裁兼首席科學家羅劍嵐博士致辭
智元合夥人、高階副總裁兼首席科學家羅劍嵐博士致辭

香港中文大學副校長岑美霞教授致辭
香港中文大學副校長岑美霞教授致辭

恆生指數公司與韓國交易所推出首個聯名港韓跨市場指數系列

加深資本市場互聯互通

香港2026年3月31日 /美通社/ — 恆生指數公司與韓國交易所今日聯合宣佈推出「恆生韓交所港韓指數系列」。是次合作為雙方首次攜手推出聯名跨市場指數,是加深香港與韓國資本市場互聯互通的重要里程碑。

全新指數系列結合兩地具代表性的基準指數,協助投資者把握亞洲兩大領先金融市場的上市公司機遇,從而作出多元化的投資配置。

港、韓兩地股票市場去年表現強勁,加上投資者有強勁的需求,促成是次推出指數系列。該指數系列亦為香港與內地股票市場互聯互通擴容後提供支援,有助產品發行商推出金融產品,促進兩地市場資金的雙向流動。

首批推出的四條跨市場指數如下:

恆生指數公司與韓國交易所將計劃於今年稍後推出更多主題指數,緊貼兩地市場的新興趨勢,以配合投資者不斷變化的需求。

香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂表示:「這合作標誌著恆生指數公司首次與海外交易所展開指數方面的合作。透過進一步加深恆生指數公司與韓國交易所的聯絡,今次合作將促進跨境市場互聯互通,鞏固香港作為國際金融中心的地位,並有助日後資金流入,推動兩地市場的持續增長與創新。」

大韓民國駐香港總領事館署任總領事千成煥(Sunghwan Chun表示:「今次合作發揮香港作為重要國際投資樞紐的角色,拓展了進入韓國資本市場的渠道,是別具意義的里程碑。合作亦將透過未來 ETF 的開發,建立更有效的渠道促進全球資金流入韓國,同時進一步加強香港與韓國之間的跨市場互聯互通。我們期望此合作能推動雙方公司業務持續增長,並進一步加深兩地金融市場之間的合作。」

恆生指數公司執行董事長李文龍表示:「我們很高興與韓國交易所攜手合作,匯聚香港與韓國的領先基準指數。我們推出符合互聯互通交易資格的指數,支援跨市場金融產品的開發,進一步促進內地與全球市場之間的雙向資金流。今次合作反映我們致力加深國際市場聯絡,以鞏固香港作為領先國際金融中心的地位及其超級聯絡人的角色。」

韓國交易所未來事業本部本部長李富淵(Buyeon Yi表示:「韓國資本市場在政府『Value-up』計劃的推動下,得到實質的結構性改善,進一步提升企業價值與股東回報。基於這些優勢,聯名指數系列將韓國的重點產業與香港聯通全球資本市場的優勢互相結合,提供了有效的投資方案。我們將持續擴大合作,開發更多迎合投資者不斷變化需求的主題指數。」

瞭解更多「恆生韓交所港韓指數系列」,請參閱指數編算細則

(前排左至右)恆生指數公司董事、行政總裁兼客戶管理總監巫婉雯與韓國交易所指數事業部署長安吉玹(Kil Hyun Ahn)簽署指數合作協議,宣佈推出雙方首個聯名港韓跨市場指數系列。(後排由左至右)恆生指數公司執行董事長李文龍、香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂、大韓民國駐香港總領事館署任總領事千成煥(Sunghwan Chun)及韓國交易所未來事業本部本部長李富淵(Buyeon Yi)共同見證簽署儀式。
(前排左至右)恆生指數公司董事、行政總裁兼客戶管理總監巫婉雯與韓國交易所指數事業部署長安吉玹(Kil Hyun Ahn)簽署指數合作協議,宣佈推出雙方首個聯名港韓跨市場指數系列。(後排由左至右)恆生指數公司執行董事長李文龍、香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂、大韓民國駐香港總領事館署任總領事千成煥(Sunghwan Chun)及韓國交易所未來事業本部本部長李富淵(Buyeon Yi)共同見證簽署儀式。

香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂(圖中)、大韓民國駐香港總領事館署任總領事千成煥(Sunghwan Chun)(右四)、恆生指數公司執行董事長李文龍(左四)、韓國交易所未來事業本部本部長李富淵(Buyeon Yi)(右三)、恆生指數公司董事、行政總裁兼客戶管理總監巫婉雯(左三)、韓國交易所指數事業部署長安吉玹(Kil Hyun Ahn)(右二),以及雙方管理層一同慶祝「恆生韓交所港韓指數系列」成功推出。
香港特別行政區政府財經事務及庫務局副局長陳浩濂(圖中)、大韓民國駐香港總領事館署任總領事千成煥(Sunghwan Chun)(右四)、恆生指數公司執行董事長李文龍(左四)、韓國交易所未來事業本部本部長李富淵(Buyeon Yi)(右三)、恆生指數公司董事、行政總裁兼客戶管理總監巫婉雯(左三)、韓國交易所指數事業部署長安吉玹(Kil Hyun Ahn)(右二),以及雙方管理層一同慶祝「恆生韓交所港韓指數系列」成功推出。

有關恆生指數公司

恆生指數公司負責編制及管理恆生指數系列,主要涵蓋在香港與中國內地上市的股票,當中包括恆生指數、恆生中國企業指數、恆生科技指數,以及滬深港通、大灣區、可持續發展與各型別行業指數等。截至2025年12月底,被動式追蹤恆生指數系列的產品資產管理總值約為1,177億美元。恆生指數公司乃恆生銀行之全資附屬機構。有關恆生指數系列詳情,請瀏覽www.hsi.com.hk

有關韓國交易所(只提供英文版本)

The Korea Exchange (KRX) is an integrated exchange that operates equity, bond, derivatives and commodity markets and carries out the OTC clearing. Having introduced the very first stock market index in Korea in 1964, the KRX has developed and administered a variety of indices that represent the Korean market over the last 60 years. Including its representative benchmark indices such as KOSPI 200, KOSDAQ 150, and Korea Value-up, the KRX manages over 1,000 indices that cover equity, derivatives, commodity, bond, multi-asset, global and custom indices.

理大開辦獲認證之營養治療理學碩士課程 培育新一代營養人才

香港2026年3月31日 /美通社/ — 為回應社會對高質素醫療及營養專業人才日益增長的需求,香港理工大學(PolyU)自 2025 年起正式開辦 營養治療理學碩士(MSc in Dietetics)課程。課程旨在銜接高階營養科學與臨床實務,為有志投身營養治療專業之人士提供清晰的專業註冊途徑。

理大秉持培育專業人才的使命,持續最佳化課程內容,以切合社會不斷演變的需求。營養治療理學碩士課程結合理論與實踐,讓學生在臨床、社群及膳食服務等多個領域接受系統化培訓,全面提升專業能力。

PolyU 營養治療理學碩士的課程特色:

  •  完善且全面的課程架構
    學生將掌握高階營養學、營養治療及公共衞生等課題的知識與技能。
  •  保證實習機會
    理大為學生安排具規模及專業認可的實習培訓,讓學生可以將所學理論即時應用於實際環境。
  •  緊密業界聯絡
    理大與業界各機構緊密聯絡,學生可獲得與業界接觸及交流的寶貴機會,提升職涯競爭力。
  •  權威認證及國際專業發展路徑
    課程已獲中國營養學會(CNS)官方認證,同時,理大亦是 CNS 註冊營養師(RD)在香港的指定培訓基地。畢業生可報考 CNS 註冊營養師(RD)資格,亦可申請註冊成為英國健康與護理專業委員會(The Health and Care Professions Council, HCPC)註冊營養師。

瞭解更多及申請方法

2026-27年度營養治療理學碩士課程現正接受報名,申請截止日期為 2026 4 30

如欲瞭解課程架構、入學要求及申請流程,請瀏覽課程網站或直接聯絡課程辦公室。

如欲提升專業能力並獲取權威認可資格,立即報名!

Axi 推出由 Kathy Lien 主持的 Podcast 節目《The Strategy Room》

全新的 Axi Select 系列邀請交易員及市場專業人士探討策略、風險管理及環球市場

悉尼2026年3月27日 /美通社/ — 環球交易公司 Axi 今日宣佈,推出全新 Podcast 節目《The Strategy Room by Axi Select》,節目由著名貨幣策略師兼 BK Forex 董事總經理 Kathy Lien 主持。 此係列旨在讓交易員直接瞭解頂尖交易員及市場權威專家的策略佈局、思維脈絡及風險駕馭之道。

《The Strategy Room》的目標觀眾是活躍交易員和市場愛好者,希望透過分享源於實戰市場經驗的見解,拉近理論與實際操作之間的距離。

Axi 旗下 Axi Select 主管 Greg Rubin 表示:

「若要在交易路上行穩致遠,單靠進入市場並不足夠,還需恪守紀律、建立架構、持續學習。 透過《The Strategy Room》,我們正營造理想平臺,讓交易員能夠直接從 Axi Select 計劃中的頂尖交易員以及業界領先專家身上,學習如何在變化莫測的市況中精進策略和管理風險。」

這個 Podcast 由在貨幣市場及環球宏觀分析領域享負盛名的 Kathy Lien 主持,將聚焦 Axi Select 計劃內的交易員,以及來自金融業界的多名資深專家。 節目內容將探討市場參與者如何應對市場波動、在經濟週期更迭中順勢而為,以及把握新興的交易機會。

新節目的播出,反映 Axi 透過 Axi Select 在交易員教育與社群互動方面的長遠承諾。Axi Select 是公司的資本配置與交易員發展計劃,旨在發掘富有潛力的交易員,並在其擴充套件策略的過程中加以支援。

《The Strategy Room by Axi Select》將在各大 Podcast 平臺播出,並會定期更新集數。 節目精華和獨家內容亦會同步在 Axi 的社交媒體及數碼平臺上釋出。

觀看《The Strategy Room》:https://youtu.be/S2ZJbltwGIo

關於 Axi

Axi 是全球網上交易品牌,為客戶提供外匯、指數、大宗商品及數碼資產的交易服務,業務覆蓋超過 100 個國家。 透過 Axi Select 計劃,公司提供資金支援的交易機會和結構化的交易員發展支援。

傳媒查詢:mediaenquiries@axi.com

有關 Axi Select 計劃的所有詳情,請瀏覽:https://www.axi.com/int/funded-trader-program

Axi Select 計劃只適用於 AxiTrader LLC 的客戶。 差價合約 (CFD) 涉及高風險,投資可能造成損失。 此內容或未能在您所在的地區瀏覽。 如欲瞭解更多資訊,請參閱我們的服務條款。 交易須支付標準費用和達到最低存款要求。

ENNOVI 旗下電池芯接觸系統的無膠層壓技術成功取得德國專利

開闢獲驗證的全新電池芯接觸系統 (CCS) 設計路徑,讓謹慎的電池工程師消除疑慮

德國內卡蘇爾姆2026年3月26日 /美通社/ — 全球電動車互聯技術領導先驅兼汽車界工程合作夥伴的 ENNOVI 今日宣佈,其用於電池芯接觸系統 (CCS) 的創新無膠層壓技術已獲德國專利批准。 這項鐳射層壓技術摒棄傳統熱層壓和冷層壓工序中所用的黏合劑,讓電池設計師能更快開發出更可持續的電池芯接觸系統 (CCS)。

ENNOVI 旗下電池芯接觸系統的無膠層壓技術
ENNOVI 旗下電池芯接觸系統的無膠層壓技術

ENNOVI 能源系統產品組合總監 Randy Tan 表示:「這項已獲專利的智慧財產權 (IP) 體現 ENNOVI 持續投資研發,推動電池的電池芯接觸系統 (CCS) 技術向前發展。 汽車代工生產商 (OEM) 及電池製造商可善用無膠層壓的特性來設計,並採用已獲驗證的技術而不必從頭開發,從而減低工程上的風險。」

ENNOVI 不斷推出此類創新技術,有助代工生產商 (OEM) 化解全球競爭下經濟與技術的雙重壓力。 專利技術為實現高效能汽車解決方案,提供了一條安全快速且合乎成本效益的途徑。 代工生產商 (OEM) 可從預先驗證中獲益,繼而獲享風險減少、整體成本降低及開發進度加快等好處。 ENNOVI 提供靈活的合作模式,包括共同開發及度身打造的工程支援,確保合作夥伴能自主掌控其產品路線圖及技術決策。

這項最新專利印證 ENNOVI 的策略,能在複雜的解決方案中,提供高附加價值及精深專業知識。 公司提供涵蓋熱層壓、冷層壓及無膠層壓技術在內的廣泛電池芯接觸系統 (CCS) 技術設計方案,確保工程師無論採用圓柱形、稜柱形或軟包電池芯都擁有「選單」,為其電池結構挑選合適方案。

ENNOVI 設於內卡蘇爾姆的先進解決方案工程中心,具備原型製作與測試能力,並設有研發 (R&D) 實驗室,對加快產品開發程序發揮關鍵作用。 這種地理位置上的毗鄰優勢,加上 ISO 9001:2015 及 TISAX 認證,讓工程師能夠緊密合作,同時確保滿足嚴格的質素標準及汽車供應鏈的資料保護要求。

如欲瞭解更多資訊,請瀏覽:https://ennovi.com/capabilities/adhesive-free-lamination-technology/ 

關於 ENNOVI

ENNOVI 專門設計和製造電池技術平臺、功率元件及訊號互連設計的產品及解決方案。 我們憑藉數十載在機電工程及高精密製造領域的經驗,與代工生產商 (OEM) 及供應商攜手合作,將創新想法化為現實。 作為互連方案合作夥伴,我們提供從研發 (R&D)、設計、模具以至生產的一站式全方位製造服務,協助客戶加速流程。 如欲瞭解更多資訊,請瀏覽 www.ennovi.com

機構聯絡方式:

PRETZL
Erin McMahon
erin.mcmahon@pretzl.com 

國際清潔週:Ecolab藝康以創新科技重新定義「清潔」的隱形力量

臺北2026年3月25日 /美通社/ — 說到「清潔」,每個人腦海中浮現的畫面不盡相同,是週末拿著抹布擦拭桌面,還是大掃除後家裡煥然一新的清爽感?

透過協助清潔環境,藝康臺灣在公益日為社福團體盡一份心力。
透過協助清潔環境,藝康臺灣在公益日為社福團體盡一份心力。

在日常生活中,我們透過打掃來保護家人的健康與生活品質;然而,當這個場景放大到每天供應上萬份餐點的連鎖餐廳、飯店、食品廠、要求絕對無菌的醫療院所,甚至是對全球經濟至關重要的高科技半導體廠房時,「清潔」就不再只是拿著拖把與清潔劑那麼簡單了。

適逢 3 月 22 日至 28 日登場的「2026 國際清潔週(International Cleaning Week)」,全球都在重新審視衛生與清潔的深層價值。這場由國際清潔衛生行業協會(ISSA)發起的年度盛會,其核心目的在於向默默守護公眾健康的第一線清潔人員致敬,並推廣清潔產業的創新。

這股浪潮正向全球傳遞一個重要訊息:清潔已從傳統的勞力打掃,轉變為結合前瞻科技、保障公共健康與推動 ESG 永續發展的專業領域。國際清潔週所倡導的「創新」與「健康安全」,正與全球水資源、衛生與感染預防解決方案領導者—藝康集團(Ecolab)的專業核心完美契合。

日常家庭洗碗時,可能會為了洗淨油汙而多開幾分鐘的水龍頭。但在工業與商業領域,如果每一道清洗程式都多浪費一點水與能源,對地球的負擔將難以想像。藝康將「清潔」升級為一門精密的科學,提供的不僅是獨家研發的綠色化學配方,更大幅降低了清潔藥劑對人體與環境的負擔,直接保障了一線清潔人員的職業安全,以實際行動呼應「感謝清潔人員」的真諦。

「保護人類最珍視的資源」是藝康不變的宗旨。這份承諾不僅常在藝康臺灣公益日、協助社福團體環境清潔的舉動裡可以看見,更處處展現對地球環境的愛護、落實於大眾每天的食衣住行之中。

以蓬勃發展、與你我生活息息相關的餐飲飯店業為例,當民眾在星級餐廳安心享用美食、在飯店感受潔淨舒適的床鋪,或是在醫院獲得安全的醫療照護時,背後往往都有無數第一線清潔人員的付出,以及藝康的隱形守護。

藝康提供的不只是有形的產品,更協助各行各業建立最高標準的衛生預防機制與員工培訓,致力為大眾打造真正安心的「無瑕空間」。在極端氣候與未知公共衛生挑戰頻傳的今天,藝康的科學解決方案就像是一道堅實防線,保障人類的健康與安全。

更進一步,在臺灣引以為傲的高科技與半導體產業,廠房環境的潔淨度與冷卻水塔的運作效率是維持產能的命脈。藝康及旗下納爾科 Nalco Water,透過先進的監測技術,不僅確保了裝置的高效與清潔,更協助這些科技巨擘每年省下數以億計的工業用水,將傳統觀念裡的「清潔消耗」,成功轉化為帶動產業綠色轉型的「永續投資」。

「真正的乾淨,不應該以犧牲環境為代價。」

藝康以創新的解決方案積極響應國際清潔週,協助臺灣及全球企業在環境友善的道路上穩健前行,更讓大眾看見,從日常的洗手、餐廳的餐盤清洗,到巨型工廠的管線維護,每一次的高效「清潔」,都是對地球的一份心意,也是對永續未來的具體行動。

同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測或可每年為醫院節省數百萬成本—-新研究挑戰兩者可互相替代的觀念

經同行評審的經濟分析顯示,相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP),將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略可減少誤診,並帶來淨成本節省

羅德島州史密斯菲爾德2026年3月25日 /美通社/ —

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 具有互補作用
紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 具有互補作用

價值 995 萬美元的關鍵問題:紅血球沉降率 (ESR) 是否值得保留?

一項由 ALCOR Scientific 贊助、已發表於 ClinicoEconomics and Outcomes Research 的經同行評審研究,從經濟角度有力指出,在管理發炎疾病患者時,應同時保留紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測——此結論直接挑戰以節省成本為由主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 的觀點。 

研究發現,相較單獨檢測 C 反應蛋白 (CRP) ,將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測可減少誤診並帶來可觀的淨成本節省。

以美國一家擁有 739 張病床的典型學術醫學中心為例,該分析預測,透過減少與誤診相關的跟進成本,每年可節省 995 萬美元——主要源於避免因 C 反應蛋白 (CRP) 假陽性所引發的不必要檢查。

紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 並非相同的檢測

批評結合檢測的人士認為,紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 屬於重複檢測。 然而,本研究正面挑戰這一假設。

作者指出:「C 反應蛋白 (CRP) 與紅血球沉降率 (ESR) 的動力學特性在本質上截然不同。」 C 反應蛋白 (CRP) 在急性發炎後數小時內迅速升高,並於數日內恢復正常。 相比之下,紅血球沉降率 (ESR) 上升較為緩慢,通常需時 24 至 48 小時,且維持升高的時間更長——這使其在檢測慢性及亞急性發炎疾病方面尤為重要,例如風濕性多肌痛、巨細胞動脈炎、紅斑狼瘡,以及某些惡性腫瘤。

這些生物學差異意味著,兩項檢測所提供的是互補而非重複的臨床資訊。 在正確解讀的情況下,同時使用兩者可提升診斷準確性,而這是單一檢測無法達到。

為何這項研究至關重要

這項研究結果,適逢 value-based(以價值為本)醫療模式發展的關鍵時刻。 過去的「Choosing Wisely」倡議曾促使醫院削減被視為「重複」的實驗室檢測,其中紅血球沉降率 (ESR) 經常被列為削減目標。 該倡議始於紅血球沉降率 (ESR) 檢測仍屬人工操作的時期(而不是像現今的全自動化檢測)且其對醫療體系的財務影響亦缺乏充分證據。

現時在美國,自動化紅血球沉降率 (ESR) 檢測的報銷金額僅為每次 2.70 美元——甚至低於一杯咖啡的價格——而全自動化檢測亦不再為臨床實驗室帶來人手負擔。 當與 C 反應蛋白 (CRP) 一併檢測時,其新增投入成本極低。 而透過避免誤診及其跟進成本所帶來的回報遠遠超過成本,兩者完全不在同一個量級。 實驗室檢測成本通常遠低於報銷金額,言進一步增強紅血球沉降率 (ESR) 的成本效益。

作者指出:「現代紅血球沉降率 (ESR) 分析儀快速、自動化且成本低廉。 過去認為紅血球沉降率 (ESR) 檢測會為實驗室資源帶來負擔的說法,已不再成立。 問題在於其診斷價值是否足以支援相關成本——而對於將紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 結合使用的檢測策略而言,答案顯然是肯定。」

研究設計與範圍

該研究採用決策樹經濟模型,模擬 100 名患者組成的群組,並從美國醫療體系支付方的角度進行評估。 分析涵蓋了八種疾病:類風濕關節炎、腸發炎疾病、假體周圍關節感染、巨細胞動脈炎、胰腺炎、感染、自身免疫疾病及癌症。

敏感度及特異度資料均摘自已發表的臨床文獻。 成本資料來自美國醫療保險與醫療補助服務中心 (Centers for Medicare & Medicaid Services) 的報銷標準(ESR:2.70 美元;CRP:5.18 美元)。 與誤診相關的跟進成本由美國臨床指南推算,並經臨床醫生驗證。

在改變測試成本、跟進費用及診斷準確度等變項的各種情境分析下,研究結果皆展現出極高的穩健性。

重點總結

事實證明,為節省成本而削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測反而適得其反。 當紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 同時檢測時,誤診率下降,相關的跟進成本亦隨之降低。 紅血球沉降率 (ESR) 檢測具備快速、自動化及低成本的優勢。 當從整體醫療體系成本進行評估時,主張淘汰紅血球沉降率 (ESR) 檢測的論點並不成立。

如果同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測(兩者均為全自動化且低成本的發炎指標)有助減少誤診,為何削減紅血球沉降率 (ESR) 檢測的壓力依然存在? 在現實應用中,同時進行紅血球沉降率 (ESR) 與 C 反應蛋白 (CRP) 檢測的實際成效,取決於機構、疾病型別、患者群體、疾病盛行率等多項因素。 然而,保留一項經過長期驗證、具臨床價值且每次僅需支付 2.70 美元的檢測,以協助避免不必要的跟進檢查,無疑是合理之舉。

關於本研究

引用:Yarnoff B, Morris W, Zivaripiran H, McCutcheon M, Koshy T. “Economic Evaluation of Combined Testing Strategies Using Erythrocyte Sedimentation Rate and C-Reactive Protein Tests.”(結合紅血球沉降率與 C 反應蛋白檢測策略的經濟評估) ClinicoEconomics and Outcomes Research(臨床經濟與成果研究)。 2026;18:578961. DOI: 10.2147/CEOR.S578961

資助:本研究由 ALCOR Scientific LLC 贊助。

媒體聯絡人:
Lexa Sullivan,ALCOR Scientific
電郵:lsullivan@alcorscientific.com
完整研究可於以下連結免費查閱:https://doi.org/10.2147/CEOR。S578961

2026網路韌性新思維:為何磁帶無法滿足企業的資料保護需求?

臺北2026年3月24日 /美通社/ — 網路韌性(Cyber Resilience)是當前企業規劃資料保護架構時,最重要的核心策略之一。而要達成這專案標,得符合一項關鍵條件:當資安意外發生時,備份資料應成功且快速還原。但隨著備份伺服器成為惡意攻擊主要的鎖定物件,對 IT 人員來說這項條件愈來愈難達成,使得現代化的資料保護實務,更加強調備份資料的安全性。

有著低成本和離線特性的磁帶,也因此仍被不少企業作為主要備份工具。然而,現在資料量快速增長,加上日益縮短的 RTO 規範,磁帶在可用性與還原速度上的限制已不容忽視,企業必須重新衡量磁帶適不適用當前的資料保護需求。

磁帶備份難以頻繁驗證,不應作為第一道還原防線

磁帶備份方式行之有年,它能以較低的成本儲存大量資料,當磁帶從磁帶櫃中移除時,還會處於物理隔離狀態,並具備不可竄改(Immutable)特性,確實是對抗網路威脅的一大利器。然而,在目前更加複雜的資安環境中,單單倚靠不可竄改和離線備份,不足以達成網路韌性。

根據美國金融業提出的避風港計畫,組織還得確認備份資料在資安事件期間,是否完整且隨時可供存取,此時就凸顯磁帶的第一個弱勢:資料驗證是一件耗時又耗力的任務,得手動掛載並執行完整讀取掃描,導致 IT 人員難以頻繁驗證。

磁帶循序存取的特性則是另一大障礙,系統須大量掃描資料,才能找到正確的復原點。光是恢復 1TB 的資料就得花上一個小時,一旦復原資料量體達數十或數百 TB,還原流程恐得經歷數天才能完成。面向當今通常要求 15 分鐘內恢復營運的關鍵任務,磁帶的反應速度幾乎無法跟上企業的節奏。

>> Toyota 越南分公司停用磁帶,以 Synology 資料保護解決方案打造全新架構

因此,縱使磁帶藉著低儲存成本、不可竄改等優勢,能用於長期資料保留,卻不應作為資料保護的第一線。畢竟任何的延遲復原都可能造成業務損失,對組織來說一套安全,還能做到快速存取、易於驗證的資料備份平臺,可說是至關重要的部署。

Synology ActiveProtect 俱備四大優勢,滿足現代網路韌性需求

這正是 Synology 推出企業備份專用一體機 ActiveProtect 的宗旨,在組織需要時能夠快速、正確地重返營運。以下就從四大面向,分析 ActiveProtect 如何符合避風港計畫要求:

Synology ActiveProtect 企業級備份專用一體機克服傳統備份劣勢,提供高安全、易管理的資料保護體驗
Synology ActiveProtect 企業級備份專用一體機克服傳統備份劣勢,提供高安全、易管理的資料保護體驗

1.保護資料完整性

ActiveProtect 具備主動式修復機制,有效應對硬碟老化或環境劣化的風險,像是透過 Btrfs Checksum 技術,系統持續偵測各備份區塊的完整性。一旦偵測到毀損,會利用 RAID 備援機制自動修復,確保備份資料準確性。此外,ActiveProtect 整合 WORM(一寫多讀) 技術,備份資料在設定的保留期間內,無法被更改或刪除,防堵惡意攻擊可能帶來的損害。

2.輕鬆設定隔離環境

不同於磁帶需人工移除並搬運到異地,才能達到資料隔離的效果,ActiveProtect 僅需在單一管理介面上,就能做好資料隔離。IT 人員可自訂備份時段,其餘時間位於異地的備份伺服器會進入斷網或關機狀態,以達到完全隔離;即便提早完成資料傳輸,系統亦會自動切換為隔離模式,既省去人為操作的複雜性,未來有需求時更能在同一介面上快速還原資料。

3.自動化備份驗證

ActiveProtect 中還能啟用自動化備份驗證,系統會在每次備份完成後,在與營運環境隔離開的沙盒環境中,啟動備份資料並錄製影片,IT 即可藉此確認可用性,不再需要手動檢查,也便於定期執行還原演練,合乎特定法規要求。

4. 高速且可靠的復原流程

資安事件發生後,當然要愈快成功還原愈好,ActiveProtect 的現代備份架構,結合了快照技術,讓每一份備份都是獨立、即時可用的狀態,代表 IT 人員無需等待系統重建資料,只要選擇正確版本即可直接啟動復原。這種設計鞏固了資料的可靠性之餘,更滿足了企業對復原速度的要求。

綜合上述四大特點,ActiveProtect 可以完整協助組織達標網路韌性,甚至符合各項資安規範的標準,讓企業無論面臨何種威脅,都能在最短的時間內重返營運。

>> 想用 ActiveProtect 滿足網路韌性?立刻免費諮詢專家

泓格生醫參展 2026 CMEF 與 Medtec Japan 全方位展示創新醫療級 TPU 產品系列

新竹2026年3月24日 /美通社/ — 泓格生醫(ICP DAS-BMP)是位於臺灣的醫療級熱塑性聚氨酯(TPU)製造與供應商,將於今年四月參與兩大亞洲指標性醫療科技展覽:4 月 9 日至 12 日於上海國家會展中心舉行的 「CMEF 中國國際醫療器械博覽會 」(攤位 7.1T54),以及 4 月 21 日至 23 日於東京國際展示場舉辦的「Medtec Japan 日本醫療器械設計與製造技術展覽」(攤位 1211)。誠摯邀請訪客蒞臨參觀,深入瞭解專為安全性、穩定性與醫材效能而設計的 TPU 創新材料。

Image by ICP DAS-BMP
Image by ICP DAS-BMP

泓格生醫將重點展示兩項創新 TPU 產品系列,分別為低析出系列(Low-Migration Series)與自潤滑系列(Low-Friction Series),滿足醫療器材製造的關鍵需求。

Arothane™ ARP-B20 低析出 TPU 符合 ISO 10993 生物相容性標準,適用於最長 90 天的植入應用。其獨有配方可降低加工醫療器材表面的新增劑析出,有助於維持終端醫材產品的長期穩定性。

另一亮點為自潤滑系列 TPU,具備自潤滑表面,無需額外塗層或後續加工。此係列產品完全由 TPU 製成,不含 PFAS 或塑化劑,其低摩擦特性可協助醫療人員提升帶導絲之侵入式導管的操控舒適度與精確性,如鼻胃管與中央靜脈導管。

此外,泓格生醫將展示其廣泛的醫療應用 TPU 產品系列。ARP、ALP 與 ALC 系列適用於製造依 ISO 10993-1 接觸時間分類的醫療器材,包括短期(Limited)、中長期(Prolonged)及長期(Long-term)。針對顯影應用,ARP/ALP/ALC-B20/B40 系列提供含 20–40% 硫酸鋇規格,而 ARP-W/WG 系列則提供含 40–60% 鎢規格,以提升侵入式或植入式裝置的可視性。硬質工程級 Arothane™ EARP 系列以其淨透度與機械強度,成為製造齒顎矯正元件、魯爾接頭及其他精密零元件的理想材料。

泓格生醫憑藉卓越的 TPU 材料研發成果,展現其長期致力於提供更安全、可靠且多樣化解決方案的實力,協助醫材製造商因應全球醫療市場需求。

關於泓格生醫

泓格生醫是一家位於臺灣的 TPU 領先製造商和供應商,擁有 ISO 13485 認證,並設有專門管控品質的實驗室。藉助自家泓格科技過去 30 餘年的工業自動化技術與經驗,泓格生醫打造智慧工廠和監控系統,以提升產品良率並縮短交貨期。同時,公司提供即時的售後服務和靈活的解決方案,並承接少量多樣的客製化訂單,以確保客戶滿意度及深化長期合作關係。

瞭解更多詳情,請訪問泓格生醫網站:https://bmp.icpdas.com/

神雲科技於第33屆Convergence India展示高效能AI運算解決方案,引領資料中心新格局

新德里2026年3月23日 /美通社/ — 神雲科技股份有限公司(MiTAC Computing Technology Corporation)為全球高效與節能伺服器解決方案的領導者,亦為神達控股(TWSE:3706)之子公司。2026年3月23至25日將於印度新德里Convergence India 展覽(攤位編號 B3-28)展出最新款 AI 伺服器與 GPU 伺服器,引領開發高效且永續的資料中心。

本次展出的亮點產品包括三款 GPU 伺服器:G8825Z5G4520G6NVIDIA MGX™ 架構伺服器,以及企業級伺服器 R2520G6。全系列產品皆專為模組化及具備擴充性的資料中心部署而打造。

神雲科技參與印度Convergence India 2026展覽
神雲科技參與印度Convergence India 2026展覽

G 系列 | 大規模運算的高密度 AI HPC 平臺

G8825Z5 支援多達 8 顆AMD Instinct™ MI325X/MI350X GPU與雙AMD EPYC™ 9005系列處理器,為大型語言和AI模型訓練提供卓越的運算效能。

G4520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器,支援多達8顆 PCIe Gen5 GPU與 MRDIMM記憶體,為生成式 AI、資料分析及HPC應用提供極大的執行效能。

第三款展示產品基於 NVIDIA MGX™平臺架構,採用雙Intel® Xeon® 6700P 處理器並支援8顆GPU;可搭載多達8顆NVIDIA H200 NVLNVIDIA RTX PRO 6000 Blackwell GPU。該4U平臺整合了NVIDIA BlueField‑3 DPU與高頻寬網路,能最佳化 AI 叢集效能,是大規模訓練與推論的理想選擇。

R 系列 | 具備均衡靈活性的企業級運算平臺

R2520G6 搭載雙Intel® Xeon® 6處理器,支援多達32條DDR5-6400 RDIMM記憶體,並提供具備高度擴充性的NVMe U.2 儲存支援(最高可配置達 24 顆硬碟)。R2520G6能為資料儲存、大資料分析及AI資料預處理提供可靠的頻寬與長期執行的效能穩定性。

「印度是全球最活躍且發展最迅速的資料中心市場之一,也是神雲科技重點佈局的核心市場。我們非常自豪能將神雲科技的全球創新技術與備受肯定的品質,更近距離地帶給印度的在地客戶。」 —— 神雲科技亞太區業務總監 陳玟錡(Stephanie Chen)

歡迎蒞臨B3-28 攤位(第 3 展館),親身體驗神雲科技最新的伺服器與叢集解決方案。

欲瞭解更多產品資訊,請造訪:

AMD Platform Brochure

Intel Platform Brochure

NVIDIA Platform Brochure

神雲科技股份有限公司 - 林口華亞總部
神雲科技股份有限公司 – 林口華亞總部

關於神雲科技 (MiTAC Computing)

憑藉自 1990 年代以來的深厚產業經驗,提供多元、節能高效的伺服器解決方案。專注於人工智慧、高效能運算、雲端運算及邊緣運算,從單機(Barebone)、系統、機櫃到叢集層級,以嚴謹的流程確保無與倫比的品質,充分發揮卓越效能與系統整合,確保最佳效能與高擴充套件性。擁有全球佈局與端到端的服務能力,涵蓋研發、製造到全球技術支援,提供靈活且高品質的解決方案,以滿足企業的多元化需求。憑藉 AI 及液冷技術的最新發展,並以神雲科技品牌整合 Intel DSG 與 TYAN等伺服器產品線發揮綜效,致力於打造兼具創新、效率與可靠性的伺服器技術與軟硬體解決方案,助力企業迎接未來挑戰。

官方網站:https://www.mitaccomputing.com/