科技

智電取得 IEC 62443-3-3 SL2 國際工控資安驗證強化智慧儲能系統安全與整合實力

新北市2026年8月12日 /美通社/ — 智電系統（Smart Power System, SPS）宣布，其自主研發的智慧儲能系統正式通過 IEC 62443-3-3 Security Level 2（SL2）國際工控資安驗證。近日於智電系統舉行頒證儀式，由全球測試、檢驗與驗證機構 Bureau Veritas（必維集團）代表頒授證書。此次驗證範圍涵蓋能源管理系統（EMS）、閘道控制器（GC）、人機介面（HMI）及 PRP 相關網通設備，顯示智電智慧儲能系統已符合國際工控資安標準要求。

IEC 62443-3-3 SL2 頒證儀式：智電系統團隊與 Bureau Veritas 代表合影。

因應全球能源轉型趨勢，儲能系統逐漸成為關鍵基礎設施的重要一環，資安防護能力也日益受到重視。此次取得國際驗證，不僅展現智電在自主研發、系統整合及產品安全設計方面的技術實力，也進一步提升智慧儲能解決方案的可靠性與國際競爭力，協助客戶因應日益複雜的能源應用需求與資安風險。

IEC 62443-3-3著重於系統層級的資安要求，其中SL1為防範無意或偶發資安違規行為的基礎安全等級。智電此次取得SL2國際工控資安驗證，資安防護等級優於目前台電相關規範常見的要求。此次驗證內容涵蓋身分驗證、權限管理、系統完整性、安全事件紀錄及安全通訊等安全機制；智電並將工控資安設計融入能源管理系統架構，進一步強化系統整體安全性、可靠性與資安韌性。

頒證儀式：智電系統總經理黃李堅博士（左）與 Bureau Veritas 資訊安全協理薛正（右）合影。

智電總經理黃李堅博士表示：「隨著能源轉型持續推進，工控資安已成為智慧能源系統不可或缺的核心能力。此次取得 IEC 62443-3-3 SL2 國際工控資安驗證，不僅是智電在智慧能源與工控資安領域的重要里程碑，也展現公司長期投入自主研發、產品安全設計與系統整合的成果。更重要的是，我們能將這些技術能力實際運用於客戶專案，協助客戶建置兼具系統安全、運行可靠性與資安韌性的智慧能源系統。」

黃總經理進一步表示，近兩年來，智電亦陸續通過 ISO/IEC 27001 資訊安全管理系統與 ISO 9001 品質管理系統驗證及日本 JC-STAR ☆1認證。透過不同國際標準的導入，智電持續從企業制度、產品設計到系統應用等面向，檢視並強化整體資安與品質管理能力，將改善成果落實於日常營運、產品開發及客戶專案之中。

未來智電將持續以自主研發為核心，深化能源管理、系統整合及工控資安等關鍵技術，推動智慧能源產品與系統平台持續升級，並強化從系統規劃、建置導入到營運維護的整體服務能力。同時，智電將積極接軌國際標準、拓展日本、澳洲及東南亞市場，攜手合作夥伴布局儲能及多元智慧能源應用，為不同產業與場域提供更安全、更可靠且更具韌性的解決方案，協助全球客戶提升能源管理效能、降低營運風險，成為推動智慧能源發展值得信賴的長期夥伴。

2026 年 8 月 11 日 by 即時工商科技

PubMatic 任命 Megan Ramm 為全球首席營收官，在 AI 變革數碼廣告之際加速增長

來自 Uber Advertising 及 Google 的資深營收負責人將領導 PubMatic 的全球營收策略與執行，助力公司深化與品牌、廣告代理商、DSP 及媒體發行商的合作關係

香港2026年8月12日 /美通社/ — PubMatic, Inc.（纳斯达克股票代码：PUBM），一家致力提升數碼廣告成效的領先 AI 驅動廣告科技公司，今日宣布任命 Megan Ramm 為全球首席營收官。本次任命突顯 PubMatic 強勁的發展勢頭，並為公司在 AI 正重塑數碼廣告交易及優化方式之際，加快拓展與廣告主及廣告代理商的合作奠定基礎。Megan Ramm 將常駐紐約，負責領導 PubMatic 在美洲、歐洲、中東及非洲（EMEA）以及亞太區（APAC）的發行商及買方團隊，制定並執行全球營收策略。

加入 PubMatic 前，Megan Ramm 曾於 Uber Advertising 擔任全球銷售主管，領導其規模達數十億美元的銷售業務，並建立及拓展與多家全球領先品牌及廣告代理商的合作關係。此前，她曾任 Snap 早期銷售主管，亦曾於 Google 任職六年，負責搜尋廣告及程序化廣告銷售工作。她的職業生涯始於 Forbes 與 Reuters 等媒體機構。

PubMatic 聯合創辦人兼首席執行官 Rajeev Goel 表示：「隨着我們的 AI 原生能力愈來愈獲廣告主及廣告代理商認可，我們需要一位能夠進一步拓展合作關係、把握未來市場機遇的領導者，而 Megan Ramm 正是帶領這一進程的合適人選。她對廣告主由需求產生至成效實現的完整流程有深刻理解，並具備打造高效銷售團隊的豐富經驗。在數碼廣告行業變革的關鍵時刻，本次任命再次彰顯我們以客戶為先，致力為廣告主、廣告代理商及媒體發行商提供最佳解決方案的承諾。」

在新職位上，Megan Ramm 將專注拓展公司於效果廣告、聯網電視（CTV）、應用程式及代理式廣告領域的市場地位，同時深化公司與品牌、廣告代理商、DSP 及發行商之間的合作關係。

Megan Ramm 表示：「我很高興能在公司及行業的關鍵時刻加入 PubMatic。PubMatic 在引領數碼廣告 AI 轉型方面具備獨特優勢。我的工作重點十分清晰，就是以高執行力服務廣告主，努力交付切實成果，推動業務增長，並進一步轉化為更穩固的發行商合作關係。這是一個充滿機遇的轉捩點，我非常期待與 PubMatic 團隊攜手前行。」

本次任命於 PubMatic 上周公布 2026 年第二季度強勁業績表現後作出。PubMatic 已提早恢復雙位數營收增長，盈利能力提升，AI 原生平台及高增長業務線持續保持增長勢頭。

關於 PubMatic

PubMatic 是一家領先的 AI 驅動廣告科技公司，致力提升數碼廣告成效。PubMatic 透過連接買方、媒體發行商、數據合作夥伴及商業媒體網絡的智能統一平台，以更高透明度、掌控力及營運效率實現卓越表現。自 2006 年以來，PubMatic 一直引領程序化廣告的重要創新——從率先實現 OpenRTB 交易，到在全平台植入 AI 驅動優化技術及隱私保護創新方案。憑藉全渠道規模優勢、經驗證的可靠性及持續創新的歷史，PubMatic 正構建一個更智能、更具盈利能力及更可持續的開放互聯網生態。高效連接受眾，精準驅動增長。

媒體聯絡人

Alice Ren
Associate Marketing Director, APAC, PubMatic
alice.ren@pubmatic.com

2026 年 8 月 11 日 by 即時工商科技財經

從感知邁向自主：中控技術攜工業AI與AOP技術亮相OGA 2026和Gastech 2026

新加坡、馬來西亞吉隆坡和曼谷2026年8月12日 /美通社/ — 全球工業自動化與工業人工智能領域的領先企業中控技術(SUPCON，688777.SH，SUPCON.SW)宣佈，將參加東南亞兩大能源行業展會：在馬來西亞吉隆坡舉辦的2026年亞洲石油天然氣展(OGA 2026)以及在泰國曼谷舉辦的2026年世界石油天然氣、氫能展覽會(Gastech 2026)。

隨著區域能源格局不斷變化，能源生產企業面臨越來越迫切的需求，包括簡化運營流程、提升生產安全性和效率、優化資產全生命週期管理，以及加速數字化轉型。在兩大展會上，中控技術將展示覆蓋硬件、軟件定義控制架構以及人工智能驅動平台的完整生態體系，為企業邁向自主運行工廠(AOP)提供清晰且可落地的技術路徑。

推動油氣行業工業數字化轉型

中控技術此次展示圍繞四大核心技術支柱展開，旨在推動工業企業從傳統自動化邁向全面自主運行：

感知(SENSE)：先進現場儀表技術

以太網APL現場設備（變送器與控制閥）：基於以太網高級物理層(APL)技術，中控技術的APL現場設備能夠實現現場設備與控制系統之間高速、可靠且本質安全的數據通信。這一基礎連接能力可支持實時數據獲取，為預測分析和數字孿生應用提供數據基礎。

分析(ANALYZE)：高精度氣體分析技術

Hobré智能分析儀：面向油氣行業需求，Hobré智能分析儀提供先進的連續氣體分析能力，實現高精度實時測量。這些系統能夠最大程度減少人工採樣需求，支持閉環流程優化，加快決策速度，並提升工廠整體運行效率。

控制(CONTROL)：軟件定義控制系統

通用控制系統(UCS)：中控技術的UCS是一種新一代軟件定義控制系統，可將控制功能與專用硬件進行解耦。通過採用雲原生架構替代傳統控制櫃，UCS能夠減少設備佔用空間，並為自主運行工廠提供靈活的擴展能力。

優化(OPTIMIZE)：工業AI、數據平台與機器人技術

Tier0工業數據平台：Tier0工業數據平台基於雲原生統一命名空間(UNS)架構打造，可實現不同企業系統之間的數據無縫集成、數據語義化處理以及應用開發。
TPT通用AI平台：中控技術的時間序列大模型(TPT)是一款面向工業場景的大規模人工智能平台，用於對複雜時間序列過程數據進行建模。通過支持閉環AI優化(AIO)，TPT能夠幫助工廠實時分析、預測並自主執行運營決策。
自主工業機器人：中控技術結合移動機器人（例如Aramcobot）、先進感知技術以及集中式機器人管理平台，推出自主機器人解決方案。該方案通過自主工廠監控、日常巡檢以及危險情況干預，提高員工安全水平，成為自主化勞動力體系的重要組成部分。

活動詳情及現場演示

中控技術誠邀行業領導者、合作夥伴以及技術專業人士蒞臨展台，觀看產品現場演示，並參與專家技術交流。

活動一：OGA 2026

日期：2026年9月2日至4日
地點：馬來西亞吉隆坡會議中心(KLCC)
展館/展位：1號館，1101號展位

活動二：Gastech 2026

日期：2026年9月14日至17日
地點：泰國曼谷國際貿易展覽中心(BITEC)
展位：AIZ80號展位

訪客可提前預約與中控技術團隊進行高層會議交流，電郵：marketing@global.supcon.com。

關於中控技術

中控技術（688777.SH，SUPCON.SW）是一家全球工業自動化與工業人工智能解決方案提供商，為全球流程工業和能源行業提供控制系統、數字化平台、機器人技術以及軟件解決方案。公司總部位於中國杭州，同時在新加坡設有國際業務總部，並在全球建立區域運營中心。憑借全球佈局，中控技術致力於提升工業智能化水平，推動客戶業務成功。目前，中控技術已服務超過300家大型企業以及全球4萬多家客戶，覆蓋石油天然氣、化工、石化等主要流程工業，同時也服務於電力、造紙、建材等多個行業。中控技術正在推動工業從「自動化」向「自主化」演進，幫助企業實現更加安全、智能和可持續的工業運營。

更多信息，請訪問：global.supcon.com。

2026 年 8 月 11 日 by 即時國際工商科技

ICANN 發佈最新指引，協助業界為 2026 年 10 月根區域 KSK 輪替作好準備

洛杉磯2026年8月11日 /美通社/ — 互聯網名稱與數字地址分配機構（ICANN）今日發佈最新指引，協助全球互聯網社群了解定於 2026 年 10 月 11 日進行的根區域密鑰簽署密鑰（KSK）輪替可能帶來的影響。《根區域 KSK 輪替期間須知》指引詳述此次輪替可能對具域名系統安全擴展（DNSSEC）驗證功能的解析器造成的影響、受影響用戶可能遇到的情況，以及解析器營運商如何識別和排除故障。

如欲體驗全互動多渠道新聞稿，請按此：https://www.multivu.com/icann/9384251-en-icann-guidance-to-prepare-for-october-2026-root-ksk-rollover

該指引備有聯合國全部 6 種官方語言及葡萄牙文版本，並以 2018 年輪替的經驗為基礎，說明營運商在輪替前、輪替期間及輪替後可能遇到的情況。指引亦提供系統準備建議，說明信任錨點的自動更新機制，列出可能需要人手處理的情況，並解答常見的操作問題。

根區域 KSK 是透過 DNSSEC 保護域名系統（DNS）根區域的加密密鑰。定期更換此密鑰是標準的安全措施，有助長遠維持互聯網命名系統的安全與韌性。

2026 年 10 月 11 日，全新的根區域 KSK（KSK-2024）將正式啟用，成為用於簽署根區域的有效密鑰。

此次輪替旨在盡量減少對已正確設定 DNSSEC 驗證功能的互聯網用戶及機構所造成的影響。負責營運具 DNSSEC 驗證功能遞歸解析器的機構、DNS 軟件供應商，以及以人手設定信任錨點的營運商，應在 10 月 11 日前確認其系統已準備就緒。

ICANN 透過更新技術文件、常見問題、教學影片、網上研討會、技術簡報，以及直接與網絡營運商、互聯網服務供應商、政府和其他持份者交流，為技術社群提供支援。

IANA Services 副總裁兼 PTI 總裁 Kim Davies 表示：「根區域 KSK 輪替是維持 DNS 安全與韌性的重要一環。協助各機構預先作好準備、核實系統，並在輪替前採取任何必要行動，是確保輪替順利完成的關鍵。我們希望透過提供清晰的指引，並與技術社群交流，來協助各方作好準備。」

負責營運具 DNSSEC 驗證功能遞歸解析器的機構，應在 2026 年 10 月 11 日前仔細查閱相關指引、核實系統設定，並完成所有必要測試。該指引及其他技術資源可於 ICANN 的「根區域 KSK 輪替」網頁及 IANA 網站查閱。

ICANN 簡介

ICANN 的使命是協助確保全球互聯網維持穩定、安全及統一。如要透過互聯網與其他人聯繫，您需要在電腦或其他裝置上輸入一個由名稱或數字組成的地址。該地址必須獨一無二，電腦才能準確找到彼此。ICANN 負責協調和支援全球各地的這些唯一識別碼。ICANN 於 1998 年以非牟利公益機構形式成立，參與社群遍佈全球。

2026 年 8 月 11 日 by 國際工商科技

SOLIZE PARTNERS 與 Dassault Systèmes 建立合作夥伴關係，加速製造業數碼轉型

東京2026年8月11日 /美通社/ — SOLIZE PARTNERS Corporation 與日本 Dassault Systèmes 正式簽署「顧問與系統整合合作夥伴計劃」協議，旨在協助製造商加速數碼轉型、提升營運效率並推動創新。

From left to right: Mahadevan V. S, CEO & Director of SOLIZE PARTNERS India, Yusuke Inoue, Representative Director & President of SOLIZE PARTNERS Corporation and Philippe Godbout, Managing Director, Japan

該協議由 SOLIZE PARTNERS Corporation 社長 Yusuke Inoue、Dassault Systèmes 日本區董事總經理 Philippe Godbout 及 SOLIZE PARTNERS India 行政總裁兼董事 Mahadevan V. S 於東京正式簽署，標誌著 SOLIZE Group 與 Dassault Systèmes 長期合作關係開啟了新篇章。

作為日本市場的合作夥伴，SOLIZE PARTNERS 將結合其深厚的工程與製造專業知識，以及 Dassault Systèmes 的 3DEXPERIENCE 平台，為客戶在整個產品生命週期（從設計、工程到製造）提供支援，從而實現更快速的開發、更高的質素、更低的成本以及更緊密的協作。

逾 35 年來，SOLIZE PARTNERS 透過工程服務、數碼技術和增材製造，持續協助製造商解決複雜的工程挑戰。Dassault Systèmes 成立於 1981 年，為製造、生命科學、醫療保健、基礎建設及城市發展等行業提供全方位解決方案。該公司的 3DEXPERIENCE 平台整合了 3D 建模、模擬、協作和數據智能功能。

此次合作旨在應對日益嚴峻的行業挑戰：儘管製造商不斷投資數碼技術，但往往因工程數據脫節以及關鍵產品開發知識流失，導致難以將價值最大化。SOLIZE PARTNERS 與 Dassault Systèmes 將攜手協助企業整合工程與業務數據，提升知識利用率，並構建互聯的數碼工程環境，以實現更快速、更精準的決策。

此協議亦建基於 SOLIZE Group 與 Dassault Systèmes 在印度長期建立的深厚合作關係。逾 25 年來，SOLIZE PARTNERS India Pvt. Ltd 一直為 Dassault Systèmes 的產品組合（包括 CATIA、ENOVIA、DELMIA 應用程式及 3DEXPERIENCE 平台）提供顧問、實施和支援服務。全新的合作夥伴關係將使日本 SOLIZE PARTNERS 能夠借鑒這些豐富的實戰經驗、技術專長和卓越的交付能力，更好地服務日本各地的製造商。

此次合作是 SOLIZE Group 全球增長策略中的又一里程碑，進一步實踐了集團的承諾：透過互聯數碼技術和實務工程專業知識，協助製造商實現工程與製造領域的轉型。

2026 年 8 月 11 日 by 即時國際工商科技

吳聲「新物種爆炸」大會：TCL正在成為「規模化創新的AI新基建」

香港2026年8月11日 /美通社/ — 「新物種爆炸•吳聲商業方法發佈2026」於8月8日在香港舉行。活動現場，場景實驗室創辦人、場景方法論提出者吳聲將TCL作為重點研究案例，提出TCL正在成為「規模化創新的AI新基建」這一判斷。

場景實驗室創辦人吳聲於「新物種爆炸·吳聲商業方法發佈2026」提出，TCL正在成為「規模化創新的AI新基建」

吳聲認為，TCL正從「看得見的AI入口」和「看不見的AI地基」兩個層面，「在AI週期中正在重寫自己的產業優勢」。

吳聲以「看得見的AI入口」和「看不見的AI地基」兩個層面，拆解TCL在應用場景、平台生態、垂域模型及能源底座的AI佈局

「看得見的AI入口」包括應用場景和平台生態，「看不見的AI地基」則涵蓋垂域模型和能源底座。在應用場景層面，TCL將AI融入AR眼鏡、電視、空調、雪櫃及洗衣機等全品類智能終端，推動產品升級為主動服務型AI終端。在平台生態層面，TCL透過AI打通設備、數據與應用場景，構建可感知、可連接、可協同的智能生態。在垂域模型層面，TCL已建立伏羲、星智、深藍三大垂域模型：其中，伏羲大模型賦能電視、空調等終端產品精準的用戶意圖理解能力，帶來全新語音交互體驗；TCL華星星智X-Intelligence大模型是全球顯示行業首個具備強大推理能力的垂域多模態大模型，在全球工業大模型評測中位列顯示領域第一；TCL中環深藍大模型則持續優化自動拉晶控制邏輯，提升製程穩定性與產品一致性。在能源底座層面，TCL中環打通光伏「硅片—電池—組件」全產業鏈，其產業能力可成為AI算力與AI交互運轉的能源底座。

吳聲認為，TCL提出的「AI for Real」亦是「AI for Result」——扎根真實產業場景，交付每一次體驗的確定性

吳聲同時表示：「TCL提出『AI for Real』，其實亦是『AI for Result』：Real是不飄在概念裏，紮進真實的產業場景；Result是不活在參數榜上，交付每一次體驗的確定性。AI增長沒有指數級的必然，只有扎根現場的複利。」

據悉，TCL於2025年TIC大會上提出「AI for Real」戰略。這項面向人工智能時代的產業實踐理念，不追求「模型競賽」，而是推動AI真正融入研發、製造、產品和企業營運各個環節，將技術創新轉化為產業價值。同時，「AI for Real」亦意味著TCL依託45年產業累積，以AI連接真實世界，推動製造、顯示、能源等實體產業轉化為AI時代的新基礎設施。

與此同時，TCL依託顯示產業鏈構建的「屏宇宙」，亦與本次活動「我將宇宙隨身攜帶」的主題互相呼應。吳聲表示：「從智能家居、智能座艙到雷鳥AR眼鏡等終端，TCL透過全尺寸、多場景的佈局，正加速構建『屏宇宙』全產業生態。」

「新物種爆炸」作為原創商業IP，十年來首次走出內地，即選址香港舉行。TCL高度重視香港市場，目前在香港設有分公司，憑藉新一代SQD-Mini LED等前沿顯示技術，持續為香港消費者帶來高端大螢幕產品與創新體驗。同時，TCL依託香港高等院校的科研實力及國際化人才資源，加上毗鄰深圳、惠州、廣州等研發與產業基地的地利優勢，在香港設立AI研發中心。目前，該研發中心團隊以擁有博士、碩士學位的科研人才為主，重點開展智能終端、智能製造、AI賦能新材料及多模態空間感知等方向的研究，成果已應用於TCL工業AI平台、OLED材料研發、數碼孿生及具身智能等場景。2025年4月，由TCL戰略孵化的工業AI企業格創東智與香港大學共同成立聯合實驗室，率先在千台級OHT（天車搬運系統）調度算法的核心領域實現突破，雙方的合作亦將助推香港發展成為工業AI創新樞紐。

面向未來，TCL將依託自身產業累積與技術實力，持續深耕「AI入口」和「AI地基」兩個方向，積極參與AI時代關鍵基礎設施建設，為全球AI產業發展貢獻力量。

2026 年 8 月 11 日 by 即時工商科技財經

GSMA：數碼信任、AI、數碼主權及韌性成為 M360 ASEAN 焦點，流動通訊業料至 2030 年為亞太區經濟貢獻 1.4 萬億美元

馬來西亞吉隆坡2026年8月11日 /美通社/ — GSMA 最新發佈的《2026 年亞太區流動經濟報告》顯示，流動技術及服務預計至 2030 年將為亞太區經濟貢獻 1.4 萬億美元，較目前的 1 萬億美元增加 40%。

該報告今日在吉隆坡發佈，為下月舉行的 M360 ASEAN 2026 揭開序幕。報告指出，下一階段數碼增長的發展方向，不僅取決於網絡連接，亦視乎政府、電訊營運商及技術供應商如何回應以下 4 項日益交織的優先議題：人工智能（AI）迅速崛起、數碼信任日漸下降、對更具韌性的數碼基建需求增加，以及各界日益關注數碼主權。

重點發現：

至 2030 年，5G 連接數預計將達 15 億個，佔亞太區所有流動通訊連接的 50%。
2025 年至 2030 年期間，電訊營運商預計將投放逾 2,000 億美元作資本開支。
2025 年，流動通訊生態系統為區內提供了 1,800 萬個職位。
即使所在地區已有流動寬頻網絡覆蓋，目前仍有逾 7 億名成年人尚未上網。

GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：「流動通訊業在塑造亞太區數碼未來方面，正發揮日益重要的作用。正如報告所顯示，區內各經濟體及社會的數碼化程度不斷提升，而流動網絡正是推動 AI 應用、建立數碼信任及建設具韌性數碼基建的重要基礎。隨著各地政府愈加重視數碼主權，而市民亦期望獲得更有力的保障，以免受騙案、欺詐及網絡威脅侵害，業界所肩負的責任亦日益重大。M360 ASEAN 將匯聚政策制定者、業界領袖及創新者，共同應對這些挑戰、鞏固信任，並確保數碼轉型能夠為所有人帶來長遠的經濟及社會效益。」

報告提及的多項重點議題，包括 AI 應用、數碼信任、數碼主權、網絡韌性及數碼共融，將於 2026 年 9 月 9 日至 10 日在吉隆坡舉行的 M360 ASEAN 上作深入探討。

立即登記

M360 ASEAN 2026 現已開放登記，請按此報名。傳媒代表可按此申請免費傳媒證。

MWC26 Doha 現亦已開放登記，活動將於 2026 年 11 月 8 日至 10 日再次在 DECC 舉行。按此了解詳情。

按此閱讀完整新聞稿。

2026 年 8 月 11 日 by 國際工商科技財經

Cambrex 米蘭基地誌慶成立 80 週年，動工興建總值 3,000 萬美元的全新研發設施

新澤西州東盧瑟福,/美通社/ — 全球領先的合約研發及生產服務機構（CDMO）Cambrex 今日宣佈，已在其意大利米蘭基地展開全新研究及開發（R&D）設施的興建工程。是次投資金額達 3,000 萬美元，將為基地增設先進的分析開發及工藝研發能力，同時升級多個生產廠房，進一步體現 Cambrex 致力支援製藥業應對最複雜小分子藥物開發挑戰的承諾。

米蘭研發設施擴建工程預計於 2027 年下半年完成。為配合未來業務增長，以及市場對 CDMO 服務日益增加的需求，Cambrex 亦已購入毗鄰基地的額外土地，為未來長遠擴展及持續創新預留充足空間。

Cambrex Profarmico Milano 基地今年迎來成立 80 週年。多年來，該基地一直為全球客戶的藥物研發及生產提供支援，擁有悠久而卓越的往績。米蘭團隊早前聚首慶祝這一重要里程碑，一同回顧過去 80 年取得的科研成果，以及團隊致力促進人類健康所作出的貢獻。

Cambrex 營運總監 Claudio Russolo 表示：「全新設施正式動工，充分體現米蘭團隊的深厚傳承與專業實力。過去 80 年來，該基地一直是歐洲藥品生產的重要基石。透過是次擴建，我們投資的不僅是新技術和新能力，更是團隊及合作夥伴的未來。」

是次投資延續了 Cambrex 在科研專業和卓越生產方面的深厚傳承，並為公司邁向下一個增長階段奠定基礎。透過擴展米蘭基地的研發能力，Cambrex 將進一步提升其應對當今小分子療法日趨複雜的能力。

Cambrex 簡介

Cambrex 是全球領先的合約研發及生產服務機構（CDMO），提供涵蓋藥物整個生命週期的原料藥研發及生產服務，以及全面的分析服務。

Cambrex 擁有超過 45 年經驗，並由遍佈北美及歐洲的 2,000 名專家為全球客戶提供服務。公司具備多項專門的原料藥技術及能力，包括連續流技術、受管制物質、肽合成、固態科學、生物催化、材料表徵、複雜合成及高活性原料藥。

2026 年 8 月 11 日 by 國際工商科技財經

Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會）歷經 12 天熱血激戰圓滿落幕

這項全球領先的 phygital 運動盛會將實體競技與數位遊戲對戰融為一體。2026 年賽事匯聚來自世界各地的運動員、觀眾與轉播機構，現已圓滿落幕。

哈薩克阿斯塔納2026年8月11日 /美通社/ — 由 Samruk-Kazyna 全力支持的 Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會），經過 12 天高強度競賽後正式落下帷幕。賽事吸引來自 50 多個國家和地區的 800 多名參賽者齊聚阿斯塔納，角逐總額超過 400 萬美元的獎金。多家全球頂尖運動與電競俱樂部，與嶄露頭角的 phygital 新秀在 8 個項目中同場競技。數千名觀眾湧入分布於全市的 4 座世界級場館，全球另有數億名觀眾同步關注賽事盛況。

NS Team – Phygital Football winners at the Games of the Future 2026

7 月 29 日至 8 月 9 日，Games of the Future（未來運動會）集中展現頂尖的實體競技表現、數位遊戲對戰與策略運用。來自世界各地的運動員和俱樂部，在涵蓋 phygital 運動與多款全球頂級電競遊戲的賽程中爭奪冠軍。經過緊湊刺激的 12 天賽程，各大場館接連出現精彩表現與難忘時刻，最終共有 8 個項目的冠軍在阿斯塔納加冕。

參賽選手與隊伍在以下項目中正面交鋒：

Phygital Basketball（由 Halyk Fund 呈現）
Phygital Football UFL（由 Samruk-Kazyna 呈現）
Phygital Dancing（由 SolidcoreResources 呈現）
Phygital Shooter CS2（由 Yandex Go 呈現）
Phygital Fighting（由 Kazzinc 呈現）
Battle Royale PUBG: Battlegrounds（由 Alatau City Bank 呈現）
MOBA PC Dota 2（由 CenterCredit 呈現）
MOBA Mobile MLBB（由 Freedom 呈現）

所有項目冠軍全數出爐

17 Gaming 勇奪 Battle Royale 項目冠軍，力壓 GAM The Expendables 成功登頂，並抱走 30 萬美元的最高獎金。Team Vitality 則以季軍之姿登上頒獎台，力壓 Twisted Minds、Geekay Esports 與 Team Falcons 等隊伍。

在 Phygital Basketball 項目中，Wilders 於決賽強勢獲勝，贏得 10 萬美元獎金。Valencia Basket 和 Boca Juniors 等享譽全球的俱樂部也參與了該項目角逐。強勢奪冠的場面亦不只出現在籃球賽場。PlayTime 奪得 MOBA PC 項目冠軍，這是該隊首次在 Games of the Future（未來運動會）這項大型賽事中登頂。奪冠路上，他們先後擊敗 VICI Gaming、Xtreme Gaming 及 Execration 等強勁對手。

Phygital Football 決賽同樣扣人心弦，NS Team 擊敗上屆冠軍 Quetzales-Armadillos，成功奪冠。Peñarol、Los Troncos FC 及 Orlando Pirates Fives 等球會亦有落場較量。在高手雲集的 Phygital Dancing 項目中，Franco Vitali 力壓群雄，包括三屆 Just Dance（舞力全開）世界冠軍 Umutcan Tutuncu，最終登上冠軍寶座。

經過 Beeline Arena 一連 5 天的精彩對決，Team KZ 在 Phygital Shooter 項目中一路過關斬將，最終擊敗 Liga Pro Team，成功加冕冠軍。Eternal Fire 及 Klan Pedrajas 亦有亮眼表現。Archangel Michael 位居 Phygital Fighting 項目榜首，順利奪冠。Bigetron by Vitality 則憑藉整項賽事的出色表現，力壓 ONIC、Aurora Gaming、Team Falcons 及 Team Spirit，贏得 MOBA Mobile 項目冠軍，為本屆賽事的冠軍名單畫上圓滿句號。

Phygital International 行政總裁 Dan Merkley 表示：「Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會）向世界展現了 phygital 體育令人振奮的獨特魅力。我們見證傑出的運動員及俱樂部同場較量，熱情的觀眾坐滿各大場館，也看到全球觀眾欣然投入這種展現體育未來面貌的全新體驗。阿斯塔納賽事標誌著這項全球性運動再次向前邁出重要一步，其發展願景、觸及範圍及影響力均持續提升。我要感謝哈薩克共和國政府、本地籌委會，以及促成本屆賽事成功舉行的每一位運動員、每一家俱樂部、每一位合作夥伴、義工及觀眾。我們帶著共同成果所帶來的鼓舞離開哈薩克，並對 phygital 體育的下一步發展充滿期待。」

除賽場競技外，Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會）亦匯聚國際體育界及各國政府的領袖和決策者。活動期間，來自 60 多個國家的部長、高階官員與代表，以及聯合國、各國奧會和其他國際組織的代表出席相關活動，為各方就 phygital 運動的未來發展展開對話提供機會。

Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會）也觸及廣大的全球受眾。賽事內容透過 289 個傳播管道，以 20 多種語言覆蓋 150 多個國家和地區，全球累積觀看次數達數億次。

觀眾仍可透過 phygital 運動專屬串流平台 Phygital+，觀看 Games of the Future Astana 2026（2026 年阿斯塔納未來運動會）所有項目的完整賽事重播。

編輯備註：

關於 Phygital International（PI）：

Phygital International 是全球 phygital 運動推廣機構，致力以創新重新定義體育運動。該公司是 Games of the Future（未來運動會）的管理兼版權擁有者，並負責監督每個主辦城市的申辦過程。

如欲查看更多資料，請瀏覽：https://phygitalinternational.com

關於 Games of the Future（未來運動會，GOTF）：

Games of the Future 是國際年度盛會，融合實體世界和數碼世界，而成為 phygital 運動的巔峰。本錦標賽雲集來自全球各地的新一代 phygital 運動英雄，而於各式各樣 phygital 項目和挑戰中競技。Games of the Future 2025（2025 年未來運動會）於阿拉伯聯合大公國阿布達比舉行，Games of the Future 2026（2026 年未來運動會）則於哈薩克阿斯塔納舉行。

如欲查看更多資料，請瀏覽：https://gofuture.games/

krisha@marylebonecommunications.com

Bigetron by Vitality – MOBA Mobile winners at the Games of the Future 2026

2026 年 8 月 10 日 by 國際娛樂工商科技

IBM 與紅帽宣布免費向高校、非政府組織及智庫提供 Lightwell

Lightwell 將協助相關機構強化科研、教育及關鍵任務工作所需的開源軟件保安

新聞重點

IBM 與紅帽將向美國逾 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織（NGO）和智庫免費提供 Lightwell。
Lightwell 結合 AI 驅動的自動化技術與人類工程專長，用於識別、驗證和修補開源軟件漏洞。
參與機構可取得其現有運行軟件版本的已驗證修補程式，從而減少進行中斷性升級的需要。
Lightwell 僅在機構現有環境內運行，無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。

香港 2026年8月11日 /美通社/ — IBM（紐約證券交易所代號：IBM）與紅帽（Red Hat）近日宣布，將向超過 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織（NGO）和智庫免費提供 Lightwell（註：由 IBM 與紅帽於 2026 年 5 月推出的 AI 驅動開源保安計劃）。合資格機構可使用 Lightwell 內經驗證的開源軟件漏洞修補方案庫，保障其軟件安全，並將資源集中用於支援科研、教育、人道主義項目及其他公共利益相關工作。

IBM Lightwell

開源軟件是高校科研環境、教學平台和校園營運的基礎，也是非政府組織和智庫開展政策研究、服務全球社區所依賴系統的基石。然而，隨着 AI 加速軟件漏洞的發現和被利用，潛在風險亦隨之上升，許多機構缺乏應對這一挑戰所需的資源和專業工程能力。

透過 IBM 與紅帽的最新計劃，合資格機構將免費獲得 Lightwell 的使用權，當中包括一個不斷擴充、已修補並經過數碼簽署和驗證的開源依賴項庫，可整合至現有軟件pipeline中。Lightwell 旨在為已經運行的特定開源軟件版本提供經驗證的修補方案，協助機構解決其保安漏洞，同時無需進行中斷性升級，亦無需存取其專有代碼、數據或研究成果。

紅帽總裁兼行政總裁 Matt Hicks 表示：「Lightwell 結合了 IBM 與紅帽的自動化修補技術與深厚的開源工程專長，並將修補方案回饋上游社區。今次 Lightwell 使用權的拓展，將為參與機構及其所依賴的開源社區帶來更有力的保安保障。」

Lightwell 助力開源軟件保安

IBM 與紅帽於 2026 年 5 月宣布推出 Lightwell，承諾投入 50 億美元，並組建了一支由逾 2 萬名工程師組成的全球團隊，致力保障開源軟件的供應鏈安全。今年 7 月，Lightwell 與 Lightwell Clearinghouse Premier 正式上市，將自動化漏洞修補擴展至生產環境中實際使用的開源軟件套件。自推出以來，Lightwell 持續為參與機構提供經驗證的開源修補支援 —— 已驗證和已修補的軟件套件版本已從最初的 6,500 個增加至 8,000 多個，包括 64 個此前未公開漏洞的修補方案。

Lightwell 將生成式 AI 驅動的修補引擎與人類工程專長相結合，用於識別、驗證和修補關鍵軟件依賴項中的漏洞。對於參與的高校、非政府組織和智庫，該計劃旨在：

減少修補開源漏洞所需的時間和專業工程投入；
針對當前及長期使用的軟件版本提供經驗證的修補方案，減少中斷性升級的需求；
取得經過數碼簽署的二進制檔案、源代碼和合規工件，包括軟件物料清單（SBOM）；
透過紅帽的「上游優先」模式強化更廣泛的開源生態 —— 在此模式下，修補方案會提交回原始開源社區進行審核和採納。

Lightwell 可在機構的現有技術環境中運行，IBM 或紅帽無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。參與機構將獲得相關資訊和支援，協助其評估自身開源環境，並將適用的已修補軟件套件整合至現有工作流程中。

不斷壯大的合作夥伴網絡

今次拓展計劃建基於 Lightwell 與領先金融機構的廣泛合作之上，後者包括美國銀行（Bank of America）、紐約梅隆銀行（BNY）、花旗（Citi）、高盛（Goldman Sachs）、摩根大通（JPMorganChase）、萬事達卡（Mastercard）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、加拿大皇家銀行（Royal Bank of Canada）、道富銀行（State Street）、Visa 和富國銀行（Wells Fargo）。

不斷擴大的技術生態夥伴 —— 包括亞馬遜雲科技（AWS）、AMD、F5、GitLab、英特爾（Intel）、JFrog、微軟（Microsoft）、輝達（NVIDIA）、派拓網絡（Palo Alto Networks）和 ServiceNow —— 亦正與 IBM 和紅帽基於 Lightwell 展開合作，實現從開發工具、雲環境到部署pipeline和網絡控制的保安修補協同。

IBM 與紅帽將於 2026 年 8 月開始為合資格機構開放權限。如欲了解更多相關資訊，請瀏覽 ibm.com/products/lightwell 及 redhat.com/en/lightwell。

常見問題

什麼是 Lightwell？
Lightwell 是 IBM 與紅帽共同推出的一項開源保安計劃，它將 AI 驅動的自動化技術與人類工程專長相結合，用於識別、驗證和修補開源軟件中的漏洞。

哪些機構可免費使用 Lightwell？
該計劃適用於全美逾 185 所頂尖研究型大學，以及 100 家主要非政府組織和智庫。

參與機構將獲得什麼？
合資格機構將獲得 Lightwell 及其不斷擴充、已修補並經過數碼簽署和認證的開源依賴項庫的使用權，同時包括源代碼和合規文件。

Lightwell 是否需要存取機構的專有代碼或數據？
不需要。Lightwell 可在機構現有環境內運行，IBM 或紅帽無需存取其專有源代碼、數據或研究成果。

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/

傳媒查詢：
崔守峯 shou.feng.cui@ibm.com

2026 年 8 月 10 日 by 即時國際工商教育科技

科技