科技

Orbius 透過 StarEDGE 平台推出全新邊緣雲端方案，讓 AI 隨處可用
  • Orbius 客戶首次可透過 StarEDGE 平台，部署一套全面整合的技術架構：結合多低軌衛星星座連接與 Armada 的模組化數據中心，為全球偏遠地區的營運提供邊緣運算及人工智能支援。

佛羅里達州羅德岱堡2026年10月13日 /美通社/ — Orbius Communications 是世界級多低地球軌道衛星星座營運商，將衛星、地面及雲端網絡整合至單一架構。公司宣佈推出全新邊緣雲端方案，將其 StarEDGE 平台與 Armada 強大的邊緣運算基礎設施相結合。這是首個全面整合的端到端方案，涵蓋多個衛星星座的連接及運算能力。從網絡連接到在邊緣端執行的 AI 工作負載，均以單一系統部署及管理。

對企業及政府而言，這意味著人工智能不再局限於集中式雲端基礎設施。作為 Armada 生態系統的官方合作夥伴，Orbius 現可協助企業處理數據、迅速作出決策以配合任務需要，並從單一偏遠據點擴展至遍佈全球、互相連接的 AI 節點網絡，同時在每一個環節保障數據主權。這種主權保障由 Orbius 的私有網絡互連（PNI）佈局提供支援。這是一個運用低軌衛星星座的全球私有網絡，透過第 2 層網絡路徑將客戶流量傳送至區域數據中心，而非公共互聯網，確保數據從衛星連接到邊緣工作負載的整個流程，均處於安全的基礎設施之內。

邊緣運算是企業領域增長最快的市場之一。隨著機構將人工智能及實時處理能力從集中式數據中心延伸至現場，初步研究1預計，到 2031 年，全球邊緣運算開支將增至目前的近三倍，超過 3,170 億美元。對於在偏遠地區或受監管環境營運的海事、電訊、能源、採礦等行業，將這類運算能力與專為達到 Six Sigma 系統可用率而設計的電訊商級多低軌衛星連接一併部署，構成重要的策略優勢，有助在整體業務中充分發揮 AI 的價值。

Orbius 行政總裁 Halldor Sigurdsson 表示：「長期以來，多種在偏遠地區執行的關鍵工作負載，包括維持船舶運作、確保電網持續運行，以及全天候監察偏遠資產，都因欠缺網絡連接及實時運算能力而受到限制。這樣的時代正在結束。」「將我們的 StarEDGE Multi-LEO 平台與 Armada 的方案相結合後，地處偏遠將不再是限制。無論客戶在陸地還是海上營運，現在都能享有高速連接，並在邊緣端充分發揮 AI 的強大能力。」

Armada 聯合創辦人兼行政總裁 Dan Wright 表示：「透過與 Orbius 合作，Armada 迎來一個歷史性機遇，可消除長期以來整合衛星及運算供應商方案所帶來的負擔。從遠洋海事作業，到衝突地區及救災部署，我們的聯合方案讓客戶只需透過一家合作夥伴，便可涵蓋從訊號傳輸到決策的整個流程，毋須自行拼湊不同方案。」

Orbius–Armada 全棧方案為客戶帶來以下優勢：

  • 快速實現營運價值：可在數週內部署具備 AI 應用能力的營運環境，大幅縮短傳統數據中心所需的數年建設時間，讓業務幾乎可即時開始創造價值
  • 專為邊緣環境而設：加固型、模組化且可搬運的基礎設施，結合覆蓋全球的 Multi-LEO、5G/LTE 及高通量衛星（HTS）連接，專門應對偏遠地區的現場環境
  • 從設計上保障數據主權：數據及決策保留在現場、機構內部或國境之內，滿足受監管行業的合規及管控要求
  • 隨任務需求擴展：企業可從單一據點起步，隨著業務增長擴展至遍佈全球的設備網絡，過程中毋須重新設計連接或運算架構
  • 單一夥伴全程負責：單一合作關係涵蓋網絡及運算，透過標準化整合、安全 API、網絡營運中心（NOC）的主動監察，以及具合約約束力的服務水平協議（SLA）提供服務，消除整合風險及供應商協調的複雜性

方案現已供海事、能源、政府、電訊及企業市場的客戶使用，並由 Orbius 設於美國、冰島、巴西、愛爾蘭、法國、西班牙、挪威及阿聯酋等地的辦事處提供支援。詳情請瀏覽 Orbius.com。

關於 Orbius
Orbius 建基於新數碼經濟及低地球軌道衛星革命，是世界級 Multi-LEO 營運商，將衛星及地面網絡整合至先進的網絡即服務（NaaS）平台，以優化企業連接。我們提供衛星方案及邊緣運算能力，支援數據處理，讓 AI 可在任何地方應用，包括全球最偏遠的角落。作為值得信賴的專家及託管服務夥伴，我們協助企業將衛星、地面及雲端網絡與邊緣運算平台整合，實現無可比擬的營運效率、韌性及管控能力。詳情請瀏覽 Orbius.com 或 StarEDGE.com。

關於 Armada
Armada 是邊緣運算領域的超大規模服務供應商，以兼顧速度、規模及數據主權的方式，提供從初次部署到 AI 工廠的模組化 AI 基礎設施。詳情請瀏覽 www.armada.ai。

傳媒聯絡
Orbius： Fernando Vargas，傳媒及傳訊總監 – Fernando.vargas@orbius.com
Armada:Press@armada.ai

1 https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/edge-computing-market-133384090.html

2026 年 10 月 13 日 by 國際 工商 科技

Cell Impact 宣佈加快此前公佈的美國客戶訂單交付進度

瑞典卡爾斯庫加2026年10月13日 /美通社/ — Cell Impact 於今年 6 月宣佈，公司接獲一家美國客戶的後續訂單，為其生產流場板。該客戶是燃料電池及電解槽行業的領先原設備製造商（OEM）。當時預計，交付工作將於 2026 年第三季開始，分兩年完成。

Cell Impact 行政總裁 Daniel Vallin 表示：「客戶現已通知我們，希望加快已訂購產品的交付速度。因此，訂單中的大部分產品將於未來兩季完成生產及交付，預計最後一批產品將於 2027 年 4 月交付。」

提前交付將改善 Cell Impact 的現金流，並對公司的流動資金狀況帶來正面影響。這份訂單價值 530 萬瑞典克朗。由於生產流場板所需的材料已備有庫存，訂單將對現金流帶來尤為顯著的正面影響。

Cell Impact 簡介
Cell Impact AB (publ) 是向燃料電池與電解槽製造商，提供先進流板的全球供應商。該公司發展獨特 Cell Impact Forming™ 高速成形方法，並獲得專利。這方法較傳統成形方法，更具可擴展性與成本效益。Cell Impact Forming 是一種環保成型技術，不消耗水，也幾乎不耗電。Cell Impact 的股份於 Nasdaq First North Growth Market 上市，Mangold Fondkommission AB 為公司的認證顧問（CA）。

2026 年 10 月 13 日 by 工商 科技 財經

印度工業聯合會 (CII) 向 Afcons 頒發國家環境卓越獎

印度孟買2026年10月13日 /美通社/ — Afcons Infrastructure Limited 憑藉在孟買至艾哈邁達巴德高速鐵路項目（C-2 標段）的傑出工作，獲印度工業聯合會 (CII) 頒發「2026 年國家環境最佳實踐獎」（生物多樣性管理類別）。該獎項旨在表彰 Afcons 致力將行業領先的環境管理理念融入大型基建發展，同時保持卓越營運與可持續的項目交付能力。

L-R: Mr. Mihir Mishra, Vice President - CPE, Afcons (2nd from left), Mr. Sumon Paul, Assistant General Manager - HSE (4th from left), along with the Afcons team, received the award
L-R: Mr. Mihir Mishra, Vice President – CPE, Afcons (2nd from left), Mr. Sumon Paul, Assistant General Manager – HSE (4th from left), along with the Afcons team, received the award

Afcons Infrastructure Limited 副董事總經理 Giridhar Rajagopalan 先生就此成就發表評論時表示：「在 Afcons，可持續發展是我們執行項目不可或缺的一部分。我們的方針著重於透過嚴格的環境管理、負責任的資源利用以及可持續的施工實踐，將對環境的影響減至最低。這項殊榮體現了 Afcons 在可持續基建發展與環境責任方面的創新理念。」

頒獎典禮於 2026 年 10 月 9 日在清奈舉行，由 CPE 副總裁 Mihir Mishra 先生及 HSE 助理總經理 Sumon Paul 先生與 Afcons 團隊一同領獎。

該項目採用循環經濟實踐，回收混凝土沖洗廢料以回收沙粒、骨料和水；在管片澆築中重複使用隧道掘進渣土；在排放前處理隧道廢水；並透過屋頂天窗充分利用自然採光，從而大幅減少資源消耗、廢物產生、能源使用及對環境的影響。

關於 Afcons Infrastructure Ltd.

Afcons Infrastructure Ltd 是 Shapoorji Pallonji Group 旗艦基礎設施工程及建築公司，擁有超過六十年歷史。該公司已於印度與國際，完成大量技術複雜的 EPC 項目，擁有良好往績。公司的業務足跡遍佈南亞、非洲、中東及獨立國家聯合體 (CIS) 等 31 個國家。根據最新 ENR 調查，Afcons 位列「全球 140 強國際承包商」之列，於「橋樑」類別排名第 12 位，並於「海事及港口」類別排名第 8 位。

2026 年 10 月 13 日 by 一般 國際 工商 科技

HCLTech 與 Anthropic 簽署全球頂級合作夥伴協議，推動具備管治機制的智能體 AI 在全球企業中大規模應用

HCLTech 將成立專責 Anthropic 業務部門及卓越中心（CoE），加快 Claude 在企業環境中的部署

HCLSoftware 成為 Anthropic 獨立軟件供應商（ISV）合作夥伴，將 Claude 和 Claude Code 嵌入部分企業級產品，並配備先進的安全防護機制

加利福尼亞州聖克拉拉及印度諾伊達2026年10月13日 /美通社/ — 全球領先的科技公司 HCLTech（印度證券交易所：HCLTECH；孟買證券交易所：HCLTECH）今天宣佈與 Anthropic 建立全球頂級合作夥伴關係，著重安全、網絡安全及管治，加快企業採用智能體 AI。HCLTech 的服務團隊將利用 Claude、Cowork 和 Claude Code 開發行業解決方案及相關產品與服務，而 HCLSoftware 則將作為 Anthropic 的 ISV 合作夥伴，將這些技術嵌入其部分企業級產品。

HCLTech 將成立專責 Anthropic 業務部門，並設立卓越中心（CoE），開發智能體 AI 解決方案，同時透過 FDEs 為企業部署 Claude 提供安全的沙盒環境。此外，HCLTech 還將協助客戶採用 AI 原生工程實踐、培訓員工，並建立安全、大規模運用智能體 AI 所需的組織能力。

作為獨立軟件供應商，HCLSoftware 將嵌入 Claude 的功能，並取得先進模型的存取權限，將其整合至涵蓋網絡安全、自動化、業務流程應用及應用程式開發領域的部分企業級產品，包括 HCL BigFix 和 HCL AppScan，同時為 Actian AI analyst 提供支援。

此外，HCLTech 將在其智能體軟件工程平台 AI Force 中整合 Claude 和 Claude Code，應用於 IT 支援、程式碼修復及員工數碼服務。這些工作流程設有政策約束及異常處理機制，並對影響重大的變更實施人員監督。 

Anthropic 聯合創辦人兼總裁 Daniela Amodei 表示：「AI 的實用價值取決於其可信程度。我們打造 Claude，是要讓企業有信心將其應用於最敏感、最具價值的工作。HCLTech 為銀行、醫院、電訊公司及製造商管理這類系統，我們很高興與他們合作，支援他們整合 Claude 和 Claude Code。這項合作，以及我們對同步提升 AI 能力與安全性的更廣泛承諾，將有助 AI 為整個行業的運作方式帶來積極改變。」

HCLTech 行政總裁兼董事總經理 C Vijayakumar 表示：「鮮有科技公司能夠兼具全球系統整合商的規模，以及獨立軟件供應商的深厚產品實力。這讓我們擁有難得的優勢，能夠安全地大規模開發及部署智能體 AI，並為客戶帶來他們最重視的業務成果。我們與 Anthropic 的合作進一步加強了我們實現這些目標的能力。」

此次合作建基於 HCLTech 在工程、數據、雲端及軟件領域的廣泛 AI 能力。透過將這些能力與 Anthropic 同步推進 AI 發展與安全的承諾相結合，HCLTech 將協助客戶從 AI 試驗階段邁向安全、大規模的企業部署。

HCLTech 簡介

HCLTech 是一家環球科技公司，在 60 個國家擁有超過 223,000 名員工。公司憑藉多元化的科技服務及產品組合，提供以 AI、數碼技術、工程、雲端及軟件為核心的業界領先技術能力。我們與各主要行業的客戶合作，為金融服務、製造、生命科學及醫療保健、科技及服務、半導體、電訊及媒體、零售及消費包裝品、出行，以及公共服務等行業提供解決方案。截至 2026 年 6 月止的 12 個月，HCLTech 的綜合收入達 148 億美元。如欲了解我們如何助您加速發展，請瀏覽 hcltech.com。

如欲了解更多詳情，請聯絡：
Meredith Bucaro，美洲區 – meredith-bucaro@hcltech.com
Elka Ghudial，歐洲區 – elka.ghudial@hcltech.com
James Galvin，亞太區 – james.galvin@hcltech.com
Nitin Shukla，印度、中東及非洲區 – nitin-shukla@hcltech.com

2026 年 10 月 13 日 by 即時 國際 工商 科技

oneworld 提升全球網絡跨航空公司網上登機手續體驗

旅客可透過慣用的數碼渠道掃描護照，並將登機證儲存至電子錢包

葡萄牙里斯本2026年10月13日 /美通社/ — oneworld ® 正進一步簡化其全球網絡內跨航空公司行程的網上服務體驗。這項技術現已涵蓋聯盟內所有成員航空公司，讓旅客透過簡化的登機手續流程掃描護照、取得登機證，並將登機證直接儲存至電子錢包。這項服務升級適用於旅客行程中由 oneworld 成員航空公司營運的航班，無論首段航班由哪家航空公司實際營運。

此次登機手續服務升級由 oneworld 的專有技術支援，讓不同成員航空公司的系統能夠透過共用數碼平台互通。

oneworld 聯盟行政總裁 Ole  Orver 表示：「旅客使用慣用航空公司的登機手續工具時，期望獲得一致且易用的體驗；搭乘其聯盟夥伴的航班時，也理應享有同樣的體驗。」「我們的成員航空公司致力提供簡便的體驗，讓旅客動動指尖即可管理行程，而 oneworld 正優先推動在每家成員航空公司部署這項分層技術。」

未來，這套簡化的登機手續流程還將支援代碼共享行程的登機手續，並提供即時動態更新的登機證。

Guido van Til 在里斯本舉行的第二屆 oneworld 創新峰會上表示：「oneworld 的數碼技術依託強大的數據驅動基礎，為旅客提供管理航班所需的工具，正在改變旅客搭乘多家航空公司航班出行的方式。」「oneworld 成為首個實現所有成員航空公司之間數碼登機手續互通的航空聯盟，這一里程碑彰顯了 oneworld 致力為全球旅客提供優質、更直觀出行體驗的承諾。旅客可以使用自己喜愛的航空公司應用程式，在抵達機場前便做好登機準備。」

以下以一名 American Airlines 旅客為例：該旅客從吉隆坡出發，經東京前往達拉斯—沃思堡，先搭乘 Malaysia Airlines 航班，再轉乘 American Airlines 航班：

  • 旅客透過 American Airlines 應用程式一次過辦妥登機手續，包括掃描護照
  • 每段航班均會簽發顯示實際營運航空公司品牌標誌的登機證，本例中為 Malaysia Airlines 和 American Airlines，旅客可將登機證儲存至電子錢包
  • 旅客可直接前往行李寄艙櫃檯或安檢區，無須再由機場登機櫃檯職員辦理手續

Malaysia Aviation Group 航空業務行政總裁 Bryan Foong 表示：「Malaysia Airlines 很榮幸成為首家採用這項技術的航空公司，進一步實踐讓旅程更簡單、更順暢的承諾。」「對於國際旅客而言，這項升級的數碼登機手續功能，讓他們轉乘 oneworld 夥伴航空公司航班時更方便，行程銜接更順暢，並能透過慣用的數碼渠道管理更多行程環節。」

American Airlines 全球聯盟事務高級副總裁 Anmol Bhargava 表示：「作為 oneworld 的創始成員，American 很榮幸與聯盟夥伴攜手，提供更簡單、更直觀的出行體驗。」「我們將繼續聆聽旅客的聲音，與 oneworld 夥伴緊密合作，持續推進讓出行更順暢的解決方案。這是我們共同致力於在 oneworld 網絡內打造更便捷出行體驗的又一步。」

關於oneworld：
oneworld 匯聚 15 家世界級航空公司，包括 Alaska Airlines/Hawaiian Airlines、American Airlines、British Airways、Cathay Pacific、Fiji Airways、Finnair、Iberia、Japan Airlines、Malaysia Airlines、Oman Air、Qantas、Qatar Airways、Royal Air Maroc、Royal Jordanian 和 SriLankan Airlines，航線覆蓋近 1,000 個目的地。oneworld 成員航空公司攜手持續提供優質、始終如一的出行體驗，並為常客提供特別獎賞及專享禮遇，包括在整個聯盟網絡內累積及兌換里數和積分、使用機場貴賓室、優先辦理登機手續及登機，以及額外行李限額等。如欲了解更多 oneworld 聯盟的資訊，請瀏覽 oneworld.com。歡迎在 Facebook、Instagram、X 及 LinkedIn 上追蹤我們。 

press@oneworld.com 

2026 年 10 月 13 日 by 工商 生活 科技

Rockwell Automation 推出 CompactLogix 5390 控制器，強化 Integrated Architecture 產品組合

 全新控制器提供更優異的效能、整合式安全與網路資安功能，協助機械設備製造商因應持續演進的營運與法規需求

威斯康辛州密爾瓦基2026年10月13日 /美通社/ — 全球工業自動化與數位轉型領導品牌 Rockwell Automation, Inc. （NYSE：ROK），今日宣布推出其 CompactLogix® 5390 控制器。作為 Integrated Architecture® 控制器系列的最新技術突破，CompactLogix5390 可協助設備製造商與製造業者在現代自動化環境中提升效能、安全性、資料運用能力與系統靈活性。

Rockwell Automation 推出 CompactLogix 5390 控制器，強化 Integrated Architecture 產品組合
Rockwell Automation 推出 CompactLogix 5390 控制器，強化 Integrated Architecture 產品組合

隨著工業營運環境日益互聯且資料量快速成長，控制系統所承受的需求也持續增加。為維持競爭力，設備製造商與終端使用者必須掌控更高容量的應用需求、整合式安全功能、網路資安防護及更全面可視化。然而，要同時滿足這些需求並提供更智慧的解決方案，往往會增加系統複雜度和工程負擔。

基於經過市場驗證的Logix平台，CompactLogix 5390 控制器將內建資安功能、整合式安全設計及強化效能整合於單一控制平台。其資安功能符合 IEC 62443-4-2 標準要求，並具備因應歐盟《網路韌性法案》的準備能力，可協設備製造商不斷變化的全球法規要求，同時簡化機台設計。

透過支援本地 PointMax™ I/O，使用者可建構更具規模化的模組架構。此外，相較於前一代CompactLogix 5380 系列控制器其體積縮小43%，有助於降低配電盤空間需求，並促進不同機型間的設計標準化。這些功能可協助客戶以更低複雜度管理日益複雜的自動化應用。

「現今製造業者與機械設備製造商所面臨的要求已不僅是提供優異的效能，更必須滿足日益嚴格的網路與安全要求，同時管理規模更大且連網程度更高的營運環境。」Rockwell Automation 資深產品經理 Siva Iyyamperumal 表示，「CompactLogix 5390 控制器將這些功能整合於單一平台，可協助客戶簡化機械設計、提升法規因應能力，並更有信心地擴展先進自動化應用。」

內建的安全與防護功能可協助機械製造商降低風險、簡化合規流程，並在不增加機台架構複雜度的情況下，因應全球法規要求的持續演進。

CompactLogix 5390 控制器可與 Rockwell Automation Integrated Architecture 生態系統中無縫整合，進一步擴展公司的精巧型高效能產品系列。該產品組合整合控制、I/O、視覺化、運動控制、安全及資訊技術，為製造業者與機械設備製造商提供精簡且高效的架構。該控制器可與 PointMax I/O, Kinetix® 運動控制解決方案、PowerFlex® 變頻器、Stratix® 網路化技術、FactoryTalk® Design Studio™ 軟體及其他視覺化解決方案完美整合。

這種整合式方法有助於簡化工程工作流程、降低系統建置與試車風險，並提供從單機運作擴展至複雜生產系統的彈性擴充路徑。

欲進一步瞭解 CompactLogix 5390 控制器，請造訪Rockwell 網站，或洽詢當地授權經銷商。

常見問題 

CompactLogix 5390 控制器如何支援精巧型高效能？

CompactLogix 5390 控制器擴展了 Rockwell Automation 的精巧型效能產品陣容，為製造業者與原始設備製造商提供整合式控制、I/O、視覺化、運動控制、功能安全與資訊技術，協助打造效能更高、更安全、更具資安防護能力且能充分運用資料的智慧設備。

這個解決方案的適用使用？

此解決方案專為需要高效能、可擴充控制與資訊平台的原始設備製造商、系統整合商及終端客戶所設計，能支援更複雜的機械設備、製成模組與生產系統，同時為未來的營運需求的企業。

如何協助製造商提升效益？

CompactLogix 5390 控制器憑藉強大的處理能力、更高的擴充性與現代化連線能力，協助製造業者提升生產力、系統靈活性與營運效率。其可提供更快速的設備運作效能、支援持續成長的應用需求，並建立一條無縫整合資料、診斷資訊與先進技術的途徑，協助企業全面推動智慧製造的數位轉型。

關於 Rockwell Automation
Rockwell Automation, Inc.（NYSE：ROK）為工業自動化與數位轉型的全球領導品牌。結合想像力和科技的潛力，開創人類無限可能，打造高生產力與加倍永續化的世界。洛克威爾自動化總部位於美國威斯康辛州密爾瓦基市，旗下約有 26,000 名員工，致力服務遍布超過 100 國的客戶（統計截至 2025 財年）。如欲瞭解更多我們如何在各工業企業中實現企業聯網（The Connected Enterprise）的相關資訊， 請造訪 www.rockwellautomation.com。

 

2026 年 10 月 13 日 by 工商 科技

IBM 推出 IBM Bob 自托管部署方案 助企業推進 AI 自主權與治理

企業無需將敏感程式碼、數據或工作流程遷出可控基礎設施，即可使用 AI 賦能的軟件開發與現代化能力。

香港, 2026年10月12日 /美通社/ — IBM（紐約證券交易所代號：IBM）近日正式推出 IBM Bob 的自托管部署（self-hosted deployment）模式，協助企業將 AI 軟件開發能力引入本地數據中心、私有雲、主權雲以及air-gapped等環境，實現全流程自主管控。IBM Bob 是 IBM 打造的企業級智能體軟件開發平台，除了協助開發團隊生成程式碼，更將 AI 應用於軟件交付與現代化的全流程。

IBM Bob
IBM Bob

隨着越來越多企業加大投入 AI 賦能的軟件開發項目，對於管理敏感源代碼、受監管數據或核心關鍵基礎設施的機構而言，嚴格的安全與合規要求往往會限制其使用公有雲 AI 平台。尤其對高度監管行業來說，推行AI 的前提是完全掌控 AI 在何處運行、AI 可存取的數據範圍，以及 AI 系統的治理。

Futurum Research 的一份報告1顯示，隨着企業在拓展生態合作的同時尋求 AI 自主，到 2030 年，混合部署與邊緣部署在全球 AI 基礎設施市場的佔比將達到 44%；與此同時，公有雲市場的佔比預計將降至 46%。

IBM Bob 的自托管部署方案將 AI 能力部署在客戶自主管理的基礎設施上，專為對數據駐留、安全策略、AI 治理、軟件開發工作流程管控有更高要求的企業而設。市面上多數 AI 編程與軟件開發工具需要企業把數據遷移到第三方服務平台，IBM Bob 自托管版本則支援企業在程式碼、應用上下文和數據駐留環境內部部署 AI 軟件開發與現代化能力。

IBM 人工智能與自動化業務總經理 Neel Sundaresan 表示：「企業級 AI 的未來取決於安全、治理與 AI 自主權。企業需要能在可控環境內運行的 AI，這在處理敏感程式碼與受監管數據時尤為關鍵。IBM Bob 自托管部署方案支援企業直接在內部環境中部署智能體 AI，在享受技術紅利的同時，守住安全、合規與營運控制權的底線。」

多數企業的軟件環境包含知識產權、專有源代碼、受監管客戶資訊等敏感數據。IBM 商業價值研究院的最新調研顯示2，68% 的受訪高管認為，在跨區域環境中滿足數據駐留與數據自主的要求，仍然挑戰重重。

借助 IBM Bob 靈活的部署選項，企業有望解決上述難題：讓 AI 走向數據，而非遷移數據以賦能 AI。企業可在本地（包括air-gapped環境）運行已獲授權的內置模型，也可透過混合架構使用合規的外部模型服務。

目前，多數 AI 開發工具主要面向雲原生環境，但在企業的現代化改造場景中，應用與數據往往分散在本地系統、私有雲及其他受控環境。IBM Bob 的多環境部署特性，讓企業得以跨基礎設施、跨模型使用 AI 加速軟件開發與系統現代化，協助其 AI 應用真正落地。

如需了解 IBM Bob 自托管方案更多資訊，請瀏覽：https://www.ibm.com/new/announcements/ibm-bob-expands-to-self-hosted-environments-for-sensitive-and-mission-critical-enterprise-software

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智能及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的數據中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平台和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智能、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多信息，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：

崔守峯 shou.feng.cui@ibm.com

1 “Sovereign AI: What Nations Want (And What They’ll Actually Get)” Futurum Research, 2026
2 “The Calculus of AI Sovereignty” IBM Institute for Business Value, 2026

2026 年 10 月 12 日 by 國際 工商 科技 財經

Leadde AI 助力亞太地區教育團隊在數分鐘內將課程資料轉化為影片

新加坡2026年10月12日 /美通社/ — Leadde AI 推出面向教育場景的影片工作流，協助教師、醫師與研究團隊在數分鐘內將課程資料、講座筆記、簡報和 PDF 轉化為學習影片。

解決課程影片製作瓶頸

教育機構通常擁有大量教學資料，卻缺乏腳本撰寫、錄製、剪輯、字幕製作與在地化所需的資源。這項挑戰在亞太地區尤其明顯，當地的混成教學課程與多語課堂要求內容保持正確、一致且易於更新。

Leadde 的教育 AI Video Agent 可分析來源資料、辨識重點資訊，並生成腳本、旁白場景、字幕與可編輯的影片初稿。部分教育團隊回報，這套工作流最高可將影片製作時間縮短 80%。

簡報轉影片與個人化介紹工作流

Leadde 的簡報轉影片工作流可將課程簡報、講座投影片和研究發表內容轉化為帶有旁白的教學影片，用於線上課程、翻轉教室、學生複習與專業教育。

透過 AI 自我介紹 功能，教師與研究人員也能快速製作講師介紹、課程導讀、研究團隊介紹及學術活動開場影片。

教育工作者可以複製自己的形象與聲音，製作專業的講解影片。Leadde 最新發布的 Avatar O 推動數位人從「腳本驅動」邁向「內容理解驅動」，使其能夠理解視覺內容、辨識重要細節，並透過視線、指向與動作進行講解。

以動畫強化視覺化學習

Leadde 的 Animation 能力可透過動態畫面協助教育工作者解釋抽象概念與視覺化知識。例如，其動態圖表製作功能可呈現數據趨勢、研究結果與複雜比較，讓學生更直觀地掌握重點。

Leadde AI 創辦人暨執行長 Chase Yang 表示：「複雜主題無法只靠照讀腳本有效傳達。透過結合內容理解型呈現與 Animation，Leadde 協助教育工作者引導注意力、視覺化關鍵概念，並將靜態資料轉化為學生更容易理解的說明。」

將教育傳播延伸至課堂之外

同一套工作流也可用於校園公告、研究動態、數位平台操作說明與學生溝通。透過科技與軟體影片製作功能，教育機構可以將系統操作指南、軟體教學與科技專案更新轉化為風格一致的數位人講解影片。

關於 Leadde AI

Leadde AI 創立於 2025 年，總部位於新加坡，是受到《財富》世界 500 強企業信任的 AI Video Agent 平台。目前，Leadde 已服務亞太地區多所教育與研究機構，協助其將教育資料轉化為專業的多語講解影片。

2026 年 10 月 12 日 by 工商 教育 科技

TestMu AI 在 2026 年 Gartner® Magic Quadrant™ 智能體軟件品質保證平台報告中獲評領導者

評估依據為願景完整性及執行能力

印度諾伊達2026年10月11日 /美通社/ — 全棧智能體 AI 品質工程平台 TestMu AI 宣佈，公司在 2026 年 Gartner® Magic Quadrant™ 智能體軟件品質保證平台報告中獲評領導者。可於[此處]免費獲取本研究報告。

隨著軟件交付轉向智能體工作流程，TestMu AI 持續透過智能體驅動的測試，以及可擴展的雲端執行基礎設施，推進端到端品質工程。該平台提供獨立驗證、非確定性智能體評估及管治能力，讓企業團隊在保留現有瀏覽器及裝置測試環境的同時，順利轉向智能體驅動的軟件交付模式。

平台透過多項功能滿足企業的核心測試需求：KaneAI 及 Kane CLI 支援以自然語言編寫測試，並提供可供智能體調用的執行功能；Agent Testing 支援多智能體評估；HyperExecute 則實現智能測試編排。平台亦在統一的品質工程生態系統中提供 Test Manager、Real Device Cloud、SmartUI 及無障礙測試。

TestMu AI 認為，獲評領導者反映公司在推進智能體品質工程方面的持續投入，涵蓋 AI 驅動的測試編寫、智能體測試、可擴展的測試執行、開發工作流程整合，以及支援企業採用 AI 驅動軟件品質實踐的各項能力。

配合持續運作的客戶意見收集渠道及諮詢計劃，TestMu AI 一直致力滿足現代數碼企業不斷轉變的支援及平台需求。

TestMu AI 行政總裁兼聯合創辦人 Asad Khan 表示：「軟件測試領域正經歷根本性轉變，邁向智能體自動化及持續管治。我們相信，在 2026 年 Gartner® Magic Quadrant™ 智能體軟件品質保證平台報告中獲評領導者，反映我們一直致力為工程及品質團隊提供可靠、可供智能體調用的驗證能力、穩健的管治機制，以及與編程智能體的深度整合。」

引用資料

Gartner，《Magic Quadrant for Agentic Software Quality Assurance Platforms》，作者：Joachim Herschmann、Sushant Singhal、Ross Power、C.A. Swan，2026 年 10 月 12 日。

Gartner 及 Magic Quadrant 為 Gartner, Inc. 及／或其聯屬公司的商標。

Gartner 不為其出版物中提及的任何公司、供應商、產品或服務背書，亦不建議科技用戶只選擇評級最高或獲其他指定稱號的供應商。Gartner 出版物所載內容均為其商業及科技洞察機構的觀點，不應視為事實陳述。Gartner 不就本出版物作出任何明示或隱含保證，包括任何有關適銷性或特定用途適用性的保證。

TestMu AI 簡介

TestMu AI 是全棧智能體 AI 品質工程平台，協助團隊以更智能的方式進行測試，並加快軟件交付。該平台專為大規模應用而設，提供涵蓋端到端流程的 AI 智能體，支援在真實裝置、真實瀏覽器及自訂的真實使用環境中，針對網頁、流動及企業應用程式，進行軟件品質測試的規劃、編寫、執行及分析。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.testmuai.com。

傳媒聯絡

Nikhil Saxena，
TestMu AI 企業傳訊經理
nikhils@testmuai.com
+91 98709 81968

 

2026 年 10 月 10 日 by 工商 科技

2026年MEGA表彰探索新敘事形式的創作者

蘇州2026年10月10日 /美通社/ — 從對一位詩人的故事的超自然重構，到沉浸式的名著改編演繹，第六屆MEGA（Media（媒體）、Exhibition（展覽）、Graphics（影像）、Arts（藝術））國際創意媒體盛典的獲獎作品，展現了新銳創作者如何將文化敘事與人工智能 (AI)、虛擬製作及空間媒體相結合。

MEGA 2026

MEGA由西交利物浦大學 (XJTLU) 影視與創意科技學院 (AFCT) 主辦，是一個一年一度的國際節慶活動，旨在連接青年創作者、高校與行業機構。

今年MEGA共收到來自10個國家和地區、189所高校及機構的‌2014部參賽作品‌，數量較上年增長45.5%。在1479部學生參賽投稿作品中，有近三分之一（共473部）投向了AI與沉浸媒體賽道。

在西交利物浦大學球幕沉浸影院落成後，今年MEGA專門增設了沉浸媒體賽道。面積達338.8平方米的LED光影空間於2025年首次亮相，構成了全球首個高校內全面集成球幕影院。

獲獎名單于2026年9月29日在蘇州國際博覽中心公佈，本屆MEGA首次作為第十五屆蘇州文化創意設計產業交易博覽會的組成部分亮相。

香港大學的劉雨晴創作的《牡丹記》斬獲最佳AI類短片獎。該作品靈感源自晚唐詩人‌魚玄機‌，以中國志怪故事的視角重構了她的生平敘事。創作團隊借助AI生成關鍵幀動畫，打造出以中國傳統宣紙質感為靈感來源的視覺世界，隨後在後期製作中對關鍵幀進行了人工精修。

北京電影學院的張思宜憑藉改編自赫爾曼-黑塞 (Hermann Hesse) 同名小說的作品《德米安》(Demian)，榮獲最佳沉浸媒體類短片導演獎。這是一個以敘事為導向的沉浸式舞台裝置，融合了投影映射、AI生成視覺內容、LED虛擬製作，以及用彈力帶搭建的互動場景。

MEGA的目標是從年度節慶活動升級為全年運行的創意生態，打通高校、年輕創作者與行業合作夥伴的連接通道，助力更多的創意作品走出校園。西交利物浦大學影視與創意科技學院院長劉謙教授表示：「當下的創意生態早已不再是局限於單一學科、單一媒介、單一文化的獨白，而是一場跨領域、跨媒介、跨文化的交響。」

2026 年 10 月 10 日 by 國際 娛樂 教育 科技