科技

長電科技發布2025年年報：全年營收創歷史新高，利潤總額同比增長

上海2026年4月9日 /美通社/ — 今日，全球領先的積體電路成品製造和技術服務提供商長電科技（600584.SH）公佈了2025年年度報告。報告顯示，公司2025全年實現營業收入人民幣388.7億元，同比增長8.1%，創歷史新高；全年實現利潤總額人民幣17.4億元，同比增長5.4%，歸屬於上市公司股東的淨利潤為人民幣15.7億元。

2025年第四季度，公司實現營業收入人民幣102.0億元，環比增長1.4%；四季度實現歸母淨利潤人民幣6.1億元，環比增長26.6%。

2025年，長電科技堅持穩中求進，全年營收再創歷史紀錄，且自2023年以來連續三年增長。報告期內，公司海內外工廠整體運營穩健，產能利用率維持高位水平，晶圓級封裝等先進封裝產能維持高負荷執行；全年先進封裝業務相關收入達到人民幣270億元，創歷史新高。長電科技2025年持續加大高階先進封裝技術與產能建設投入，受前瞻性投入和部分原材料價格波動影響，成本端階段性承壓；但隨著高附加值業務及高階產能逐步釋放，公司盈利能力在全年內逐季改善。未來公司將結合對市場需求的研判，繼續聚焦前沿技術與關鍵產能的前瞻性佈局，增強中長期競爭力。

從應用端看，長電科技深耕高效能運算、儲存、汽車電子、電源管理等高成長賽道，推進光電合封（CPO）、垂直供電模組、智慧駕駛等領域的新產品匯入與量產；2025年，運算電子、工業及醫療電子、汽車電子業務收入同比分別增長42.6%、40.6%和31.7%。同時，公司面向車規級和機器人應用建設的長電科技汽車電子（上海）有限公司通線；圍繞高階智慧應用領域的長電微電子（江陰）有限公司加速產能爬坡。

研發方面，公司圍繞先進封裝關鍵技術開展系統性攻關，並持續深化產業鏈協同創新。2025年全年研發費用達人民幣20.9億元，同比增長21.4%。公司將在高密度多維異構整合、高階鍵合與互連、玻璃基板等關鍵技術領域進一步強化研發投入，並加速先進技術的研發成果轉化。圍繞先進封裝生態鏈建設，公司在新加坡成功舉辦「先進封裝開發者大會(APDC)」，搭建開放協同機制，推動技術交流與聯合創新加速落地。

長電科技董事、首席執行長鄭力先生表示：「過去一年，長電科技在需求結構變化與成本波動等多重因素交織的環境中，堅持以應用牽引推進先進封裝升級，推動經營質量穩步提升。2026年，公司將把握高效能運算、儲存和具身智慧等增長機遇，加快技術突破向量產能力和業務增量轉化，進一步提升高階產能利用率與運營效率，築牢中長期發展的核心競爭力。」

點選檢視：《江蘇長電科技股份有限公司2025年年度報告》

關於長電科技：

長電科技是全球領先的積體電路製造與技術服務提供商，向全球半導體客戶提供全方位、一站式晶片成品製造解決方案，涵蓋微系統整合、設計模擬、晶圓中測、晶片及器件封裝、成品測試、產品認證以及全球直運等服務。公司在中國、韓國和新加坡擁有八大生產基地，並在全球設有20多個業務機構，為客戶提供緊密的技術合作與高效的產業鏈支援。

長電科技擁有先進和全面的晶片成品製造技術，包括晶圓級封裝（WLP）、2.5D/3D封裝、系統級封裝（SiP）、倒裝晶片封裝、引線鍵合封裝及主流封裝先進化解決方案，廣泛應用於汽車電子、人工智慧、高效能運算、高密度儲存、網路通訊、智慧終端、工業與醫療、功率與能源等領域。

2026 年 4 月 9 日 by terry 工商科技財經

Thunes 加入 Circle 支付網路託管支付服務，推動全球支付互聯互通

新加坡2026年4月9日 /美通社/ — 獲譽為全球資金流動「智慧高速公路」的 Thunes，今天宣佈正式加入 Circle 支付網路（Circle Payments Network，簡稱 CPN）的託管支付 (Managed Payments) 服務。此計劃是 Thunes 邁向全球金融體系全面互聯互通使命中的一大重要里程碑，有助拉近傳統銀行、流動錢包與數碼資產生態系統之間的差距。

作為此聯盟的一環，Thunes 將為客戶敞開 CPN 託管支付服務的大門，支援基於穩定幣的結算，而客戶仍可沿用現有的法定貨幣工作流程。是次合作彰顯 Thunes 的遠大抱負，就是讓每個支付系統（不論採用任何底層技術）都能實現全面互聯互通，使資金如同資訊一般自由、即時地流轉。

創新傳承：Thunes 與 Circle 自 2024 年起的合作

是次合作源於 2024 年所建的深厚根基，當年 Thunes 與 Circle 首度合作，成為利用穩定幣流動性解決方案的早期採用者。此後，雙方攜手將 USDC（美元穩定幣）融入 Thunes 的 Direct Global Network（直連全球網路），為橫跨 140 多個國家的流動性管理帶來破格轉變。

Thunes 藉著使用 USDC 進行近乎即時的結算，成功擺脫傳統銀行營業時間的限制，亦無需再在本地「往來賬戶」(“nostro” accounts) 中預留大量資金。對於 Thunes 的成員（包括銀行、零工經濟平臺以及匯款營運商）來說，這意味著：

全天候預先資金配置：不受銀行營業時間限制，隨時進行流動性管理及即時資金調配。
資本效率：解放以往鎖死在閒置賬戶中的數百萬營運資金。
無可比擬的覆蓋範圍：將 120 億個流動錢包、穩定幣錢包及銀行賬戶，無縫接入區塊鏈軌道，盡享飛快速度及高度透明。

Thunes 副行政總裁 Chloé Mayenobe 表示：「加入 CPN 託管支付服務，是我們推動全球支付系統真正互聯互通程序中，順理成章的下一步。我們向來致力讓資金流動再無邊界。透過深化我們與 Circle 的長期合作關係，我們確保客戶無論是使用歐洲的傳統銀行賬戶、非洲的流動錢包或亞洲的數碼資產，都能獲得快速安全、渾然無縫的體驗。我們正在這些不同體系之間建構橋樑，攜手支援全球經濟的未來。」

Circle 產品與技術總監 Nikhil Chandhok 指出：「Thunes 在全球支付連線與營運規模方面，擁有深厚的專業知識。他們縱橫於多元支付生態系統的營運經驗，為我們持續完善 Circle 支付網路、並讓全球金融機構更廣泛地使用穩定幣結算，提供寶貴意見。」

關於 Thunes：

Thunes 是全球資金流動的智慧高速公路。 Thunes 專有的 Direct Global Network，讓會員可以即時支付款項，服務覆蓋逾 140 個國家/地區，支援超過 90 種貨幣。 Thunes 網路直接連通全球超過 120 億個流動錢包、穩定幣錢包及銀行戶口，並透過逾 220 種支付方式（包括 GCash、M-Pesa、Airtel、MTN、Orange、JazzCash、Easypaisa、AliPay、WeChat Pay HK 等）連繫 150 億張卡。 Thunes Direct Global Network 的獨特之處，在於其全球覆蓋範圍、自家 SmartX Treasury System（SmartX 資金管理系統）及 Fortress Compliance Platform（Fortress 合規平臺），讓網路成員在進行全球即時支付時，盡享卓越的速度、控制、可視性、安全保障及成本效率。 Thunes Direct Global Network 的成員涵蓋 Uber 和 Deliveroo 等零工經濟龍頭、Grab 和 WeChat 等超級應用程式、以及匯款營運商 (MTO)、金融科技公司、支付服務供應商 (PSP) 及銀行。 Thunes 的總部設於新加坡，並在亞特蘭大、巴塞羅那、北京、杜拜、香港、約翰內斯堡、倫敦、馬尼拉、內羅比、巴黎、利雅得、三藩市及上海等 14 個地點設有辦事處。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：https://www.thunes.com/

關於 Circle Internet Group (Circle)

Circle 是全球領先網際網路金融平臺公司之一，透過可程式設計的區塊鏈基礎設施、數碼資產及支付應用程式，為更開放的全球經濟建立基礎。

Circle 的平臺涵蓋以 USDC 為核心的全球最大穩定幣網路、用於環球資金流動的 Circle 支付網路，以及Arc——一個致力成為網際網路經濟作業系統 (Economic OS) 的企業級區塊鏈。企業、金融機構及開發人員均採用 Circle，以推動值得信賴而達到網際網路規模的金融創新。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 circle.com

2026 年 4 月 9 日 by terry 工商科技財經

臺灣萬佛朝宗股份有限公司亮相Medtec Japan 2026 展示醫用級TPU管材注塑解決方案

臺南2026年4月9日 /美通社/ — 總部位於臺灣的醫用級塑膠零部件製造商萬佛朝宗股份有限公司(Towards Buddha Co., Ltd.)將於今年4月參加Medtec Japan 2026，攜手高效能醫用級材料供應商泓格生醫(ICP DAS BMP)，展示一體化熱塑性聚氨酯(TPU)管材注塑製造解決方案。

Medtec Japan是亞洲頂尖醫療器械設計與製造展會之一，吸引了醫療科技生態體系的全球創新企業與供應商。本次參展，萬佛朝宗股份有限公司旨在拓展國際市場佈局，深化全球醫療供應鏈合作夥伴關係。

萬佛朝宗股份有限公司秉持精準、誠信、長期合作的經營理念，已成為醫療器械公司值得信賴的製造合作夥伴。該公司強調，其所生產的每一個零部件，都肩負著保障患者安全、產品穩定性與效能一致性的責任。

展會期間，該公司將重點展示其端到端TPU管材製造能力，涵蓋模具開發、注塑成型、工藝最佳化、質量管控及規模化量產。透過將先進的加工技術與泓格生醫提供的醫用級材料相結合，萬佛朝宗股份有限公司打造的解決方案可滿足生物相容性與可靠性等嚴苛的行業標準。

該公司的TPU管材解決方案被廣泛應用於微創介入系統、輸液裝置及定製化醫療零部件。依託與原始裝置製造商(OEM)、原始設計製造商(ODM)的密切合作，該公司為客戶提供從早期研發到產品商業化的全流程支援，在嚴守嚴苛質量標準的同時，助力縮短產品上市週期。

萬佛朝宗股份有限公司發言人表示：「醫療製造不僅關乎效率，更以信任為根本。我們致力於透過材料創新、工程專業技術與高效協同合作，建立長期的合作夥伴關係。」

誠邀業內專業人士及潛在合作夥伴蒞臨Medtec Japan 2026，與萬佛朝宗股份有限公司洽談交流，共同探索定製化製造解決方案與戰略合作機遇。

展位號：1212

合作諮詢：towardsbuddhaincorporation@gmail.com
https://www.towardsbuddha.com/en-us

關於萬佛朝宗股份有限公司

萬佛朝宗股份有限公司是一家總部位於臺灣的製造商，專業生產醫用級塑膠零部件及TPU管材解決方案。該公司在精密注塑成型與工藝整合方面擁有深厚技術實力，提供從設計研發到規模化生產的全流程製造服務。

該公司始終堅守品質、可靠與長期合作理念，攜手全球醫療器械企業，為各類醫療應用提供高效能、合規且可定製的解決方案。

2026 年 4 月 9 日 by terry 國際工商科技

港澳聯隊揚威希臘「MRC機械人奧運會」

港生勇奪兩項世界冠軍盡展本地STEAM創科實力

香港2026年4月9日 /美通社/ — 香港創科教育在國際舞臺再創佳績！一行近120人組成的「港澳聯隊」，於4月3日至7日遠赴希臘克里特島，出戰歐洲最大型的國際機械人賽事——「MRC機械人奧運會」（Minoan Robotsports Competition）。

是次代表香港出戰的學生精英陣容鼎盛，分別來自香港機械人學院以及13間本地中小學，當中包括：聖保羅男女中學附屬小學、香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學、滬江小學、大埔舊墟公立學校（寶湖道）、仁愛堂田家炳小學、中西區聖安多尼學校、浸信會呂明才中學、民生書院等。港澳聯隊初試啼聲即大放異彩，在逾2,200名全球精英中脫穎而出，合共奪得四個世界冠軍寶座；當中香港代表憑藉出色的表現，勇奪兩項世界冠軍。是次佳績不僅印證了香港推動STEAM教育的卓越成果，更展現了本地學子具備成為未來國際創科人才的龐大潛力。

匯聚全球頂尖科技強國港生突圍連奪兩冠
「MRC機械人奧運會」極度強調「奧林匹克」的公平競賽精神，今屆賽事規模空前，匯聚了全球40個國家、逾900支隊伍參與。港澳聯隊面對的對手來自世界各地，包括主辦國希臘，以及南韓、巴西、沙烏地阿拉伯、土耳其等。在融合創新研發、工程設計與機械人競技的激烈競爭中，香港代表展現出超卓的解難能力與創新思維，一舉拿下兩個世界冠軍殊榮，分別在要求科技創新與商業策劃的『機械人展覽賽（Exhibition）』，以及極度考驗空中戰術與遙控技巧的『無人機足球賽』封王。

融合傳統文化與創新科技展現自主學習與卓越解難力
除了耀眼的獎牌，香港學生在比賽過程中展現的創意同樣令人鼓舞。在創意賽初級組中，來自香港機械人學院的林正言、林適言及陳學賢巧妙地將中華傳統的「變臉」技藝融入機械人設計中，成功在國際舞臺以科技宣揚中華文化。年僅 10 歲的陳學賢同學，面對機械結構的技術挑戰時展現出堅毅不屈的精神。陳同學表示：「變臉是中國傳統國粹，我們希望外國朋友能透過機械人認識這項文化。研發過程中最大的挑戰，是如何透過程式設計和機械結構，讓機械人能瞬間且順暢地完成變臉動作，我們經過了無數次失敗和微調才成功。」在展覽環節中，香港學生的優秀作品吸引了多國選手主動交流。其精妙的機械設計與創意思維贏得了現場海外參賽者及觀眾的一致好評，這無疑是對香港學生創新能力的最高肯定。

跨越勝負的成長課獲世界各地高度肯定
比賽亦是鍛鍊學生心理質素與解難「軟實力」的最佳課堂。隨行家長卓先生指出，國際賽事中總會遇到環境因素或裁判判斷等無法控制的變數，孩子不僅從中學會了欣賞各國對手的付出與團隊精神，更懂得了如何去接受並應對突發情況。他欣慰地表示：「除了學到機械硬體上的『硬知識』外，他更掌握瞭如何克服困難的『軟技能』。這次比賽經歷的種種挑戰，與他們將來出社會做事、待人接物所面對的問題非常相似，這絕對是課堂上學不到的寶貴成長歷程。」

來自滬江小學的郭俊傑老師賽後表示，MRC機械人奧運會的比賽專案多元化，涵蓋無人機、機械人足球、創意展覽等多個範疇，令同學大開眼界。「學生不但能夠展示自己的作品，更可近距離觀摩其他國家及地區選手的設計構思與技術亮點，這類國際交流的機會極為寶貴。」郭老師難掩興奮之情，並直言：「我們十分期盼明年能再次參賽，讓學生在更大的舞臺上不斷挑戰自我、擴闊國際視野。」

港澳區主辦機構香港機械人學院總監邱嘉俊指出，踏上國際舞臺的經驗對青少年的成長至關重要。「學生親身觀察各國精英的解難與協作方式，當中所帶來的震撼與啟發，是傳統課堂無法比擬的。」他表示，未來將為賽事注入更多嶄新元素，進一步擴闊學生的科技眼界，為大灣區及國家培育具備國際視野的創新科技人才。

【關於 MRC 機械人奧運會（港澳區）】
MRC（Minoan Robotsports Competition）港澳區賽事由香港機械人學院（Robot Institute of Hong Kong）主辦，旨在透過無人機挑戰、機械人足球、擂臺賽、接力賽及創意展覽等多個專案，讓學生全方位實踐創新工程。各地區賽事的勝出隊伍將獲資格晉級希臘全球總決賽，與世界冠軍同場競技。瞭解更多賽事資訊：www.global-robot.ai/mrc

AI機械人比賽培訓課程：www.rihk.com

比賽成績資料：www.global-robot.ai/mrc/2026results

電話：852-21724202
WhatsApp：852-57426645
電郵：info@rihk.com

一行近120人的港澳聯隊遠赴希臘出戰「MRC機械人奧運會」，勇奪四個世界冠軍，成績斐然。

2026 年 4 月 9 日 by terry 國際教育科技

牛津儀器推出AZtecCrystal 4.0，推動EBSD資料分析進步

增強對原位實驗及多資料集實驗的支援

倫敦2026年4月9日 /美通社/ — 牛津儀器(Oxford Instruments)宣佈推出AZtecCrystal 4.0，這是其電子背向散射繞射技術 (EBSD) 分析軟體的最新版本。

新版本引入了Crystal Batch和Crystal Compare兩項功能，使使用者能夠將EBSD資料與外部實驗引數相連結，並在單一工作流程中進行多個資料庫的整合分析與視覺化處理。

Crystal Batch 允許使用者將外部引數連結到資料資料庫，以便對整個資料的關鍵指標進行分析和報告。這一功能尤其適用於多樣品多測試位點分析、聚焦離子束(FIB)三維切片實驗，以及熱處理過程中晶粒尺寸、物相變化監測等原位研究。

Crystal Compare則提供了一種直觀的視覺化工具，用於比較不同資料集之間的變化。用戶可以隨意地切換分析與報告模式，比較不同資料資料，追蹤時間依賴性變化，並輕鬆地生成時序影像。

AZtecCrystal 4.0非常適合核心設施、結構材料研究、質量控制和失效分析等場景環境，這些場景對快速資料處理、高可重複性和全面報告有嚴苛要求。

牛津儀器AZtecCrystal產品經理Mark Coleman表示：

「AZtecCrystal 4.0透過功能整合與自動化操作，減少了人工資料處理的工作量，讓研究人員能夠專注於解讀微觀結構的變化。我們致力於提供創新解決方案，幫助科學家更快、更精確地獲得有價值的見解。」

更多資訊或預約專家會議討論升級，請瀏覽牛津儀器網站：https://www.oxinst.com/regional-connect/azteccrystal-4-0/

此公告由牛津儀器影像與分析部代表發布。

更多資訊，請訪問www.oxinst.com

2026 年 4 月 9 日 by terry 一般工商科技

金仕生物自主研發的ProStyle M®經導管二尖瓣瓣膜系統成功完成全國多中心確證性研究的首例植入

上海2026年4月9日 /美通社/ — 2026年3月12日，金仕生物科技（常熟）有限公司（以下簡稱「金仕生物」）自主研發的 ProStyle M^® 經導管二尖瓣瓣膜系統（以下簡稱「ProStyle M^®」）在純超聲引導下順利完成確證性臨床研究首例植入。在此之前，ProStyle M^®經過兩年FIM研究，累計10例患者，平均年齡71歲。研究結果顯示，錨定狀態良好，均無反流。

本次臨床應用的成功植入，標誌著由復旦大學附屬中山醫院心外科王春生教授、魏來教授聯合領銜的全國多中心確證性臨床研究正式啟航。隨著研究的深入推進，ProStyle M^®也將邁入臨床驗證的新階段，其安全性與臨床有效性將獲得更充分的循證醫學證據支援。

金仕生物以創新為核心驅動力，深耕心臟瓣膜領域，擁有Micro-Ex^™抗鈣化處理技術及AirBo^™瓣膜幹態儲存技術等多項國內外專利技術。公司長期佈局結構性心臟病領域產品的研發與生產，產品線涵蓋人工生物心臟瓣膜、瓣膜成形環、心臟外科生物補片及預裝乾式經導管主動脈瓣膜等產品。希望全新產品ProStyle M^® 未來能為中重度及以上二尖瓣反流患者提供更多安全可靠的治療選擇。

挑戰與破局

二尖瓣反流（MR）是我國最常見的心臟瓣膜疾病。經導管二尖瓣置換術（TMVR）是結構性心臟病介入治療的前沿領域，但長期面臨解剖結構複雜、左室流出道梗阻風險、人工瓣膜錨定與密封等技術挑戰。

關於ProStyle M^®

精準解決臨床痛點：採用偏心式結構設計以降低手術操作難度和左室流出道梗阻風險，同時實現穩定的錨固效能與良好的血流動力學表現。

專利技術驅動創新：Micro-Ex^™抗鈣化處理技術：採用微乳液的專利提取技術，深層去除組織內的細胞碎片和磷脂，修飾消除醛基，顯著降低瓣膜鈣化水平，且已經在標準動物模型中得到驗證。AirBo^™幹膜處理技術：透過特殊的離子液實現牛心包組織的幹法儲存，保留分子水以維持纖維膠原的柔韌性。Micro-Ex^™抗鈣化技術與AirBo^™幹法儲存技術協同作用，可顯著提升瓣膜的抗鈣化效能與長期耐久性。

關於金仕生物

金仕生物科技（常熟）有限公司專注於結構性心臟病領域產品的研發與生產。以創新為核心驅動力，深耕瓣膜領域，旨在為中國心臟醫生提供高品質的創新醫療器械。

以研發驅動創新

公司擁有一支以北京市特聘專家為首的科研團隊，在生物材料處理及幹瓣技術領域擁有多項國內外專利，其中包括Micro-Ex^™抗鈣化處理工藝去除心包中殘餘細胞碎片、磷脂及戊二醛活性基團，可有效延緩瓣葉鈣化、提升瓣葉的長期耐久性。AirBo^™瓣膜幹態儲存技術亦使得瓣膜的耐久性與生物相容性進一步提升。

全產品線佈局

依託於專利技術與生產力，公司已實現人工生物心臟瓣膜、瓣膜成形環、心臟外科生物補片及預裝乾式經導管主動脈瓣膜等產品的國產化與商業化，亦將致力於為中國患者提供更多可靠的治療選擇。

關愛生命，始乎於心。

2026 年 4 月 8 日 by terry 健康工商科技

為科學而建造的代理型人工智慧 CAS Newton 隆重登場

透過對話形式獲取 150 年來環環相扣的科學知識，為可靠的科學發現訂立嶄新標準

俄亥俄州哥倫布2026年4月8日 /美通社/ — American Chemical Society 旗下分部 CAS 今日正式釋出 CAS Newton℠，此代理型人工智慧 (AI) 具備科學智慧，專為科學發現而設。 CAS Newton 的基礎來自 CAS 科學家所整理的已發表科學知識，並運用 CAS Content Collection™ 中超過 150 年的文獻資料，確保結果準確無誤且符合科學嚴謹精神。

CAS Newton 以全面而精選的科學知識為根基，為人工智慧生成的真知灼見賦予可靠依歸，讓研究人員在面對模糊、矛盾與證據不全時仍具信心前行，加快研究進展。早期用家意見印證此舉價值不凡，四分之三的受訪者認為 CAS Newton 提供的答案，比其他人工智慧工具更值得信賴。

Scripps Research Institute 的 John Yates 教授以個人身份表示：「CAS 坐擁最權威、最完備、篩選最嚴謹的化學資料。在此基礎之上開發智慧人工智慧代理，能大幅擴充套件可及性並提高效率。有了 CAS Newton，使用者將可從普通使用者轉變為具效率的超級使用者。」

根據使用者意見，CAS Newton 被譽為最優秀的科學代理型人工智慧，因其能以對話形式應對複雜的科學提問，並隨著查詢深入延續對話脈絡，一切皆建基於 CAS 資料中已整理的科學知識。透過後續互動，CAS Newton 能夠不斷改進問題，並在多重步驟中整合結果，減低獲取可靠科學知識的難度，協助研究人員更有效地從提問邁向見解分析，同時在跨學科領域維持科學上的嚴謹。

從已發表的科學資料發掘出更新更深入的見解分析：CAS Newton 運用 CAS Content Collection，將化學、生物學、材料科學及智慧財產權中的概念互相串聯。
節省時間，答案可靠，加快決策：具備科學智慧的代理型工作流程，能將大量參考資料總結為精闢見解分析，並隨問題層層遞進而精進策略方針。
令全球科學知識觸手可及：CAS Newton 以對話之門，開啟世界已發表科學知識的寶庫，無需專業搜尋技巧。

CAS 產品總監兼臨時總裁 Tim Wahlberg 說：「CAS Newton 的面世，標誌著科學知識在探索過程中的流動模式出現重大變革。 CAS Newton 結合科學智慧的代理型人工智慧與 CAS Content Collection 的可靠表現及管治能力，讓研究人員能從提問出發，獲得有根有據且可核實的答案。這不限於單一介面，能夠配合團隊的工作場所，包括在安全的環境中，讓機構可將 CAS Newton 與其專有資料一起使用。這為研發 (R&D) 領袖及研究人員開闢務實之路，讓他們能在無損信任之下更快實現創新。」

研發機構可在安全環境內部署 CAS Newton，並透過模型上下文協定 (MCP)、應用程式程式設計介面 (API) 及第三方人工智慧平臺，將其與專有資料整合為一。此舉讓團隊得以藉助自身資料開創革新，同時在整個研究流程中，堅守 CAS 資料的可靠性、管治能力與值得信賴的科學基礎。按照 CAS 對合乎道德的人工智慧的處理方式， CAS Newton 在安全應用範圍內運作，保證使用者的輸入不會洩露至方案以外，而查詢及結果亦絕不會被用於跨使用者的模型訓練。

使用者現可在 CAS SciFinder^®、CAS BioFinder^® 內，或透過獨立的 CAS Newton 介面，使用 CAS Newton。如欲瞭解更多，請瀏覽 cas.org 上的 CAS Newton 簡介頁面。

關於 CAS

CAS 連結全球科學知識，加速實現改善生活的突破性成就。我們致力協助全球創新人才，助其應對現今錯綜複雜的資料環境，以在創新歷程的每一步都能自信決策。身為科學知識管理專家，我方團隊建構出全球規模最大、經專家審閱的權威科學資料集合，並提供必不可少的資訊解決方案、相關服務及專業知識。各行各業的科學家、專利專家和商業領袖都信賴 CAS，依靠我們發掘機遇、減輕風險、活用共享知識，從而加速將靈感轉化為創新成果。 CAS 為 American Chemical Society 的分部。歡迎在 cas.org 與我們聯絡。

媒體聯絡人：
Joe Singh
高階傳訊經理
CAS-PR@cas.org

2026 年 4 月 8 日 by terry 即時教育科技

國際網際網路旗艦盛事重臨香港助力打造全球創科樞紐

香港2026年4月8日 /美通社/ — 由世界網際網路大會主辦、香港特別行政區政府承辦、創新科技及工業局協辦的世界網際網路大會亞太峰會，將於4月13至14日再度於香港會議展覽中心舉行。本屆峰會以「數智賦能創新發展——攜手構建網路空間命運共同體」為主題，預計吸引海內外政商界、國際組織代表及專家學者出席，共同探討人工智慧、安全治理與數字金融等領域的全球最新創科趨勢。

此次峰會匯聚了多位國際知名創科領袖，包括來自聯合國經濟及社會事務部和國際人工智慧治理協會等重要國際組織負責人與高階別代表、「非洲網際網路之父」尼•奎諾以及「韓國網際網路之父」全吉男等業界翹楚亦將親臨現場。此外，多家知名創科企業高層管理人員，包括高通、特斯拉、「杭州六小龍」的群核科技、以及明略科技和雲跡科技等，均已確定參與峰會。

多元化議程促進區域創科合作

本屆亞太峰會的一大亮點是首設「部長級會議」，為海內外的部長級官員和國際組織代表打造高階交流與對話平臺，圍繞人工智慧和新質生產力如何賦能和助力亞太地區經濟的高質量增長等議題進行深入討論，藉以進一步加強區域合作。

立法會議員邱達根認為，峰會再度落戶本港對區域數字經濟發展具深遠影響，有助香港發揮連通內地與海外的獨特優勢，為高質量科研提供關鍵支援。

立法會議員邱達根對峰會再度落戶香港感到鼓舞，他指出：「世界網際網路大會亞太峰會再度落戶香港，對推動區內數字經濟具有深遠戰略意義。峰會聚焦的跨境資料治理與人工智慧應用，正正是香港發揮聯通中外優勢、支援高質量科研發展的關鍵。我期待藉著峰會首設的部長級會議，將深化跨境資料及人才流動的政策對接，與大灣區基建實現優勢互補。此外，透過峰會的能力建設活動，能協助業界應對技術更替下的培訓需求，為本港創科生態圈的長遠發展提供支撐。」

峰會首日將舉行主論壇暨世界網際網路大會傑出貢獻者盛典，邀請多位國際知名的創科翹楚，分享他們引領全球網際網路發展的卓越貢獻。峰會亦將繼續舉辦政企交流會，邀請大灣區和特區相關政府部門代表，與領軍科技企業座談，圍繞人工智慧安全與治理、跨境資料流動、數字金融等議題進行交流，進一步推動香港與其他大灣區城市創科產業協同發展。

立法會議員葛珮帆表示，峰會再度落戶香港，為全球政商領袖與專家學者搭建了高階對話平臺，透過多方國際協作與經驗交流，將加速香港建設成為具影響力的國際創科中心。

立法會議員葛珮帆則表示，2025年世界網際網路大會亞太峰會首次於香港舉辦，肯定了香港作為連線國家與世界的重要橋樑角色。峰會吸引全球多地的政商界人士、國際組織代表、領軍企業管理層及權威專家學者等雲集香港，獲得廣泛關注。作為聯絡世界的高階對話平臺，峰會今年再次落戶香港，不但體現國家「十五五」規劃推動數字建設，更深化高水平對外開放，香港亦可藉著打造亞太峰會成為最具影響力的區域創科盛會，加速香港建設國際創科中心，並進一步推動創科高質量發展。

推動創科生態圈國際化發展

峰會今年將增設六場分論壇，匯聚多位國際知名演講嘉賓，圍繞「智慧體創新與應用」、「數字金融」、「人工智慧安全治理」、「智惠民生」、「數智健康」及「典籍數智化與傳播」議題分享真知灼見。本地創科企業、科研團隊及初創企業可以藉此掌握全球網際網路與數字經濟的最新發展趨勢，與國內外的創科領袖深入交流，拓展合作網路，提升本地生態圈的國際視野和實力。

署理數字政策專員張宜偉強調，這場峰會將加強香港與全球創科網路的聯動，透過發揮「超級聯絡人」角色，促進內地企業與國際市場接軌，為創科生態圈注入發展動能。

署理數字政策專員張宜偉表示，透過舉辦這場國際網際網路盛會，香港可以進一步強化國際網路，發揮其「超級聯絡人」和「超級增值人」的獨有角色，吸引更多優質企業及頂尖人才來港，同時為內地企業「出海」提供理想的平臺，為香港建設國際創科中心的長遠目標注入持續動力。

2026 年 4 月 8 日 by terry 國際工商科技

時空壺攜屢獲殊榮的W4 AI翻譯耳機亮相GITEX Asia 2026

新加坡2026年4月8日 /美通社/ — 全球AI溝通科技公司時空壺將首次亮相4月9日至10日在新加坡濱海灣金沙舉辦的GITEX Asia 2026。該公司將攜旗下最新力作——W4 AI翻譯耳機參展。該產品此前已憑借卓越產品設計斬獲iF設計獎(iF Design Award)。

Timekettle W4 AI Interpreter Earbuds showcased with the SOTA Translation Engine Selector and AI Bone-Conduction technology, highlighting its advanced translation capabilities and design excellence

繼在CES、IFA等國際科技展會獲得廣泛關注後，時空壺此次登陸GITEX Asia，是其佈局全球最具活力、語言環境最豐富的創新區域的關鍵一步。公司旨在向業界展示，AI翻譯技術如何為商務、科技、文化交流等真實場景提供更高效的跨語言溝通支援。

專為真實溝通場景打造

W4 AI翻譯耳機旨在解決翻譯裝置長期存在的兩大難題：嘈雜環境下的清晰拾音與上下文感知的精準翻譯。

該產品搭載Babel OS 2.0系統，整合兩大核心技術，打造一體化解決方案：

AI骨傳導拾音技術：直接捕捉聲帶振動發聲，降低環境噪音幹擾
SOTA引擎選擇器：根據語言對與使用場景，動態匹配最優翻譯引擎

這些技術共同構成一套「純淨輸入—自適應處理—穩定輸出」的閉環系統，在展會、會議、跨境商務洽談等場景下實現更可靠的使用表現。

適配全球商務場景

區別於僅依賴空氣傳導麥克風的傳統翻譯耳機，W4針對展會、會議等高噪音、高密度場景深度最佳化，與GITEX這類國際展會的使用需求高度契合。

該系統可實現：

動態環境下更穩定的語音識別
更自然、貼合語境的翻譯結果
免手持實時互動，溝通更流暢

從初創專案路演、技術研討，到非正式交流洽談，W4可在多元場景下實現更順暢的多語言溝通。

斬獲iF設計獎

W4 AI翻譯耳機榮獲iF設計獎——這一全球最具影響力的設計獎項之一，其在工業設計與使用者體驗上的創新獲得肯定。

該獎項印證了時空壺「先進AI技術+以人為本設計」的產品理念，讓翻譯裝置兼具專業功能與直觀、舒適的真實使用體驗。

高管評論

時空壺發言人表示：「亞洲是全球語言最多元、創新活力最旺盛的地區之一。」

「我們將W4帶到GITEX Asia，希望向業界證明，AI翻譯如何突破基礎功能的侷限，成為全球協作的可靠溝通基礎設施。」

深耕亞洲創新生態

時空壺首次亮相GITEX Asia，彰顯了其拓展國際市場的決心，尤其聚焦跨語言溝通為商業增長核心要素的區域。

公司堅持以真實場景易用性為核心，而非僅追求實驗室資料，持續推動產品迭代，打造更可靠、更自然、更具可擴充套件性的溝通體驗。

關於時空壺

時空壺是全球領先的AI溝通科技公司，專注於透過創新軟硬體解決方案打破語言壁壘。旗下產品涵蓋AI翻譯耳機、翻譯器等，覆蓋旅行、商務、日常溝通等場景。官網：www.timekettle.co

2026 年 4 月 8 日 by terry 即時工商科技

歌禮宣佈每日一次口服小分子GLP-1R激動劑ASC30與每日一次口服小分子胰澱素選擇性胰澱素受體激動劑ASC39的固定劑量復方制劑進行臨床開發

–在一項頭對頭研究中，ASC30與ASC39固定劑量復方制劑（ASC30_39 FDC）片在犬中口服給藥後，其藥代動力學特徵與ASC30和ASC39在各自單藥療法中觀察到的相當。該固定劑量復方制劑表現出良好的口服生物利用度、藥物暴露量以及長達12小時的半衰期。這些資料支援ASC30_39 FDC片有望成為每日一片的新型肥胖症療法。

-ASC30_39 FDC顯示出ASC30與ASC39聯合制備時具有良好的相容性，以及室溫穩定性和小片劑規格的特點。

-ASC30是一款已準備進入III期臨床的口服小分子GLP-1R激動劑，具有良好的胃腸道耐受性特徵，每週滴定（weekly titration）的ASC30的嘔吐發生率僅為每週滴定的orforglipron的一半。

–對胰澱素具有選擇性的口服小分子胰澱素受體激動劑ASC39在臨床前模型中顯示出類似eloralintide的胰澱素選擇性與療效。

–預計將於2026年第三季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC30_39 FDC口服片的新藥臨床試驗申請（IND）。

香港2026年4月7日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司（香港聯交所程式碼：1672，簡稱「歌禮」）宣佈已選定ASC30_39 FDC，即每日一次口服小分子GLP-1R激動劑ASC30與每日一次口服小分子胰澱素選擇性胰澱素受體激動劑ASC39的固定劑量復方制劑（FDC），進行臨床開發。歌禮預計將於2026年第三季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC30_39 FDC口服片治療肥胖症的新藥臨床試驗申請（IND）。

ASC30_39 FDC片在犬中口服給藥後，表現出優越的口服生物利用度、藥物暴露量以及長達12小時的半衰期。在一項頭對頭的犬研究中，ASC30_39 FDC片的關鍵引數與ASC30和ASC39在各自單藥療法中觀察到的一致。此外，採用歌禮專有制劑技術開發的ASC30_39 FDC片顯示出ASC30與ASC39之間良好的相容性，以及室溫穩定性和小片劑規格的特點。ASC30_39 FDC擁有優越的藥代動力學特徵，ASC30有望擁有同類最佳療效和胃腸道耐受性，以及ASC39是首款類似eloralintide的小分子胰澱素，上述優勢支援ASC30_39 FDC片有望成為每日一片的新型肥胖症療法。

ASC30是一款已準備進入III期臨床的口服小分子GLP-1R激動劑，具有良好的胃腸道耐受性特徵，在非頭對頭研究中，每週滴定（weekly titration）的ASC30的嘔吐發生率僅為每週滴定的orforglipron的一半（新聞釋出）。

ASC39是一種對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，在臨床前模型中顯示出類似eloralintide的胰澱素選擇性與療效，已作為臨床開發候選藥物。

「據我們所知，這是首個公開宣佈的口服GLP-1與口服胰澱素復方制劑，選定這一固定劑量復方制劑是開發ASC30與ASC39新型潛在協同口服復方制劑治療肥胖的重要一步。」歌禮創始人、董事會主席兼執行長吳勁梓博士表示，「我們相信，該固定劑量復方制劑兼具了生物利用度高、藥物暴露量高、半衰期長以及小藥片便利性等關鍵特點，有望改善肥胖症患者的治療效果。」

關於歌禮製藥有限公司

歌禮製藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心專案ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，ASC39，一款對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多資訊，敬請登入網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com

歌禮製藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com

2026 年 4 月 7 日 by terry 健康工商科技

科技