生活

Maison&Objet Intérieurs Hong Kong揭幕完整精彩專案：Design Factory、Design Showcase及Le Club

2025年12月3至6日假香港會議展覽中心：八組沉浸式空間裝置、Mobilier National法國國家傢具管理館的特別展覽，呈獻超過200個品牌，以及精心打造的商務貴賓廳

香港2025年10月21日 /美通社/ — Maison&Objet Intérieurs Hong Kong即將載譽歸來，於2025年12月3至6日假香港會議展覽中心舉行。展會以年度主題「Crossroads」為軸，圍繞三大核心元素及區域，以Design Factory啟發「靈感」（Inspiration）、Design Showcase引領「探索」（Discovery），以及Le Club構築「交流」（Encounters），交織出一場嶄新的文化盛會，聚焦亞洲設計力量，驅動國際合作及商機。

Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025 Key Visual

2025年度展會匯聚超過200個品牌、工匠及藝術家，遍及七個設計之都的八組沉浸式室內場景，以及為業界人士而設的專屬貴賓廳及交流中心。活動將於2025年12月6日對設計愛好者及公眾開放，免費預約登記入場請按此處。

三大核心區域概覽

Design Factory
四大沉浸式展館聚焦永續發展、材料創新及文化對話，包括由Clélie Debehault與Liv Vaisberg （比利時）和Ann Chan（香港特別行政區）策劃的「Shifted Mirrors: Fragments of a Dreamed East」；Lionel Jadot （比利時）的「Anthropocene Adhocsime」；Korakot Aromdee（泰國）的「Breath of Bamboo」，以及Elizabeth Leriche（法國）的「Living Matters」。

Design Showcase
八組獨特室內設計重新詮釋混合式生活風格與待客空間，策展足跡遍及七個設計之都：巴黎 × 香港（Hubert Le Gall與Alfred Lam）、杜拜（Kristina Zanic）、新德里（Aparna Kaushik）、香港（梁志天）、上海（吳濱）以及首爾（梁兌旿）。

Le Club
由香港知名設計工作室CL3及Lim + Lu聯手打造的商務貴賓廳雲集24個精選品牌進行商業展示，配合為受邀設計專業人士量身定製的商務計劃，推動香港與大灣區的設計合作與商機探索。

特別展覽

La Rue – Moroso呈獻「Resonant Landscapes」
位於連線展會各個區域的La Rue上，義大利傢俱品牌Moroso帶來由Patrizia Moroso精心策劃的裝置藝術Resonant Landscapes，致敬Front Design的Pebble Rubble系列。每個元素透過對自然表面的3D立體掃描資料製作，裹以Kvadrat Febrik特製織品，將岩石、苔蘚與林地轉化為柔軟且具觸感的形態，坐下的瞬間如同與自然恆久靜謐的相遇。

Mobilier National 法國國家傢具管理館 × Maison&Objet：Design Showcase Award 2025
與法國國家傢具管理館合作頒發的設計獎項進一步鞏固法國工藝精神與亞洲設計文化之橋樑，本屆得獎設計師Paul Bonlarron的作品「Dining Room」將食材廚餘化為材料，從宴會長餐桌延伸開來，盡見以蛋殼琺瑯製成的餐盤、麵包形的燈具、蔬菜生物塑膠打造的彩繪玻璃窗、以洋蔥皮天然染料染製的摺皺桌布，以及由茄子皮編織而成的巨幅掛毯。

展會詳情及入場登記：

Maison&Objet Intérieurs Hong Kong 2025
日期：2025年12月3日（星期三）至12月6日（星期六）
地點：香港會議展覽中心3C展覽廳（香港灣仔博覽道1號）
入場：免費預約登記請按此處

完整新聞稿以及媒體資料，請按此處下載。

關於主辦機構：Maison&Objet
1994年以來，Maison&Objet（SAFI，由Ateliers d’Art de France及RX France共同創立的子公司）一直推動和聯絡全球的裝飾、設計及生活方式的國際社群。其獨特之處在於能夠促成富有成果的國際交流，提升參展品牌在其展覽或數位平臺上的曝光率和知名度，同時以獨到的眼光推動令裝飾界為之振奮的潮流趨勢。

主要贊助機構：文創產業發展處
文創產業發展處於 2024 年 6 月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。

免費宣告：香港特別行政區政府僅為本專案提供資助，除此之外並無參與專案。在本刊物/活動內（或由專案小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、文創產業發展處、「創意智優計劃」秘書處或「創意智優計劃」審核委員會的觀點。

⚠️ 重要提醒： 儘管目前看來風險較低，但仍需注意香港法律法規的潛在變動，並持續關注相關政策的更新。尤其是與展覽、商務活動、資料隱私和智慧財產權相關的法規。

2025 年 10 月 21 日 by terry 國際工商時尚生活

紅盒迷你倉十週年誌慶推出業界首創「紅保倉」專業級儲存方案

香港2025年10月21日 /美通社/ — 為慶祝品牌成立十週年，香港卓越迷你倉專家紅盒迷你倉（RedBox Storage）正式推出業界首創的高規格儲存方案 —「紅保倉」（Red Vault）。此迷你倉方案專為對安全有極致要求的個人及商業客戶而設，旨在為市場樹立全新的安全典範。

紅保倉，為您最珍貴的物品提供最高階安全守護，讓您安心儲存。

超越合規，樹立「極致安全」新標準

紅盒迷你倉十年來便將安全視為核心。所有物業一直嚴格遵從香港消防處（FSD）及屋宇署（BD）的最新安全指引及建築物條例。

「紅保倉」由政府認可之註冊建築師及結構工程師精密設計及建造。採用的高規格防火物料透過嚴格國際測試，能提供60分鐘的防火保護，耐火極限為政府要求的兩倍，可抵禦高達1000°C的高溫。這意味著不幸發生火警時，「紅保倉」能為消防救援及保障客戶財物爭取極寶貴的時間。

為實現全方位預警，每個「紅保倉」更配備獨立熱力感應及警報系統，能即時偵測異常高溫，並將訊號直接傳送至香港消防通訊中心，確保在緊急情況下得到最迅速的響應。倉內同時配備防塵天花及獨立照明，於每個細節均體現專業與貼心。

回饋十年信賴

紅盒迷你倉高階專案發展總監梁永康先生表示：「我們設計『紅保倉』的理念非常清晰：為顧客守護他們最珍惜的一切 — 可以是一箱載滿家庭溫暖的舊照片，也可以是收藏家窮盡心血搜羅的藝術品，甚至是支撐一盤生意的關鍵檔案。這些物品的價值，遠非金錢可以衡量。正因如此，我們特意邀請註冊建築師與工程師的專業團隊，歷經嚴謹的結構計算、物料選材、防火測試、施工，成功建立這項業界首創，並獲得政府部門認可的『紅保倉』。」

市場推廣總監陳鳳琪小姐補充說：「在紅盒迷你倉邁入第一個十年的重要時刻，我們思考著如何給予顧客最有意義的回饋。答案就是『紅保倉』— 一個將安全標準提升至嶄新水平的儲存方案。我們誠意推出『紅保倉十週年體驗價』來慶祝這個里程碑。這不僅是我們的回饋，更是誠摯的邀請，讓顧客與我們一同見證，香港的迷你倉可以達到何等專業與安全的程度。」

全面優質的儲存環境

除了領先業界的防火標準外，「紅保倉」顧客同享紅盒迷你倉一貫的優質儲存環境，例如：

24小時恆溫恆濕及整潔：確保收藏品、電子產品、皮具及檔案等免受潮濕或溫差損壞。
嚴密保安監控：全場設有24小時CCTV閉路電視監控及智慧門禁系統，確保只有授權顧客方可以進出。
靈活便捷的儲存方案：提供由6呎儲物櫃到300呎迷你倉等多種尺寸選擇，配合彈性租期的長租、短期月租，滿足個人及商業客戶的不同需求。
專屬便利設施：提供客戶專用泊車位，手推車、梯子等多種輔助工具，現場亦備有包裝物料可供選購，滿足客戶一切所需。

慶祝十週年：「紅保倉」限時半價體驗

為慶祝品牌成立十週年，並讓更多顧客體驗頂級儲存方案，紅盒迷你倉誠意推出「紅保倉十週年體驗價」。由即日起至2025年11月30日，新客戶可以半價優惠，親身體驗「紅保倉」的極致安全保障。

如欲瞭解更多關於「紅保倉」及十週年體驗價優惠詳情，歡迎瀏覽官方網站 https://www.redboxstorage.com.hk/zh-HK/storage-solution/redvault 或致電客戶服務熱線 +852 2687 3288 查詢。

關於紅盒迷你倉

2022年被全球投資巨頭博楓資產管理有限公司 (Brookfield Asset Management) 收購，紅盒迷你倉成為香港卓越的迷你倉專家，為個人及企業提供創新靈活的儲存解決方案。我們專注於創新、卓越品質及以客為本的服務，致力於幫助顧客過上更有條理和充實的生活，專注於生活中最重要的事物。

媒體聯絡
陳鳳琪
市場推廣總監
紅盒迷你倉
kk.chan@redboxstorage.com.hk

⚠️ 重要提醒： 未能充分保障客戶財產安全可能導致法律責任和聲譽損失。

2025 年 10 月 21 日 by terry 工商生活財經

XPPen釋出全新Artist 12第三代手繪屏：搭載X-Dial快捷鍵與升級版X4智慧晶片手繪筆

洛杉磯2025年10月20日 /美通社/ — XPPen今天釋出了革新性產品Artist 12第三代手繪屏。這款便攜顯示屏配備快捷鍵和尖端X4智慧晶片手繪筆。該緊湊型裝置實現多項重大功能升級，開創了便攜創作新潮流。作為繪圖顯示品類最具突破性的升級之作，Artist 12第三代融合了革命性的X-Dial快捷鍵、16K級壓感與類紙顯示屏，為全球藝術家帶來前所未有的創作體驗，重新詮釋了效率、操控和便攜性。

XPPen品牌總監Amy Yuan表示：「XPPen一直致力於透過技術創新提升使用者體驗。在全新Artist 12第三代產品中，我們以創新的工業設計語言——X-Dial快捷鍵，重塑使用者介面，為創作者帶來更直觀高效的工作流程。技術層面，手繪筆內建的升級版X4智慧晶片大幅提升運算能力，實現更快響應速度、更高靈敏度與非凡精準度。我們的目標是提供專業效能不打折的裝置，幫助入門級創作者與注重便攜性的使用者突破創作壁壘。」

革命性X-Dial：互動新方式

全新設計的X-Dial快捷鍵，專為最佳化工作流程、提升效率打造，透過無縫直觀的操控體驗，讓使用者徹底擺脫選單導航與滑塊調整的束縛，全身心投入創作。僅需拇指輕旋，使用者即可輕鬆縮放畫布、調節畫筆大小或滾動圖層，關鍵功能一鍵觸達，讓創意揮灑更加隨心隨意。X-Dial不僅為追求效率與靈活性的使用者帶來全新的互動方式，其創新結構——融合雙滾輪設計與八個可自定義快捷鍵——還大幅收窄了邊框，從而打造出更廣闊、更沉浸的視覺體驗。

XPPen資深工業設計師Li Jiang表示：「這一設計的精髓在於實現更高效的互動。從觸覺反饋到聲音響應，我們對每個細節都精雕細琢，力求打造出既高效、精準、符合人體工學，又能讓使用者長時間創作也倍感舒適的操作體驗。」

全新X4智慧晶片手繪筆：釋放創意潛能

隨屏標配的X4智慧晶片手繪筆，集尖端效能與時尚設計於一身。在新一代X4智慧晶片的驅動下，其精簡架構帶來響應迅速且穩定的繪畫體驗。關鍵效能上，僅2克的初始啟用力度、低至30毫秒的響應時間，以及行業領先的16384級壓感，確保最細微的筆觸也能被精準捕捉。此外，增強型磁芯方案讓傾斜識別更精準，無論左利手還是右利手使用者，都能獲得自然流暢的手感。

這款手繪筆還創新引入磁吸附件功能，使其成為XPPen首款支援安全收納與便捷攜帶的手繪屏配件。透過磁吸功能，手繪筆可直接牢牢吸附在手繪板上，既大幅提升了便攜性，又確保了可隨時取用且得到妥善保護。筆身採用現代人體工學設計，不僅握感超級舒適，還能保障長時間創作時的穩定抓握。

小巧機身，專業視效

Artist 12第三代手繪屏僅重719克，搭載11.9英吋螢幕，將出色顯示效能融入極致便攜輕巧的機身之中。其擁有1920 x 1080解析度，畫面細節銳利清晰；色域覆蓋達99% sRGB、97% Adobe RGB及97% Display P3，色彩精準度Delta E < 1.2，配合1670萬色顯示，帶來寬廣鮮艷的色彩範圍和專業級色彩保真，讓色彩漸變平滑自然。

螢幕採用AG奈米蝕刻玻璃與AF塗層工藝，呈現出自然類紙質感，同時能有效防眩光、抗刮擦、防指紋，打造沉浸式繪畫體驗。此外，DC調光技術可隨環境光線自動調節亮度，專為長時間創作的視覺舒適與護眼考量而設計。為提升使用便捷性，Artist 12第三代還隨附可折疊支架，方便調整觀看角度，並配備全功能USB-C線纜，支援單線連線，助您保持工作空間整潔，全身心投入創作。

價格與上市資訊

Artist 12第三代手繪屏將提供兩種顏色選擇——黑色與銀灰色，並標配X4智慧晶片手繪筆。產品定價為239.99美元，將於2025年10月20日起透過XPPen官方線上商店正式發售。（價格與上市時間可能因地區而異。）更多資訊，請訪問：https://www.xp-pen.com/product/artist-12-3rd.html

⚠️ 重要提醒： 請特別注意避免任何可能構成虛假廣告或不實宣傳的陳述。確保所有聲稱的功能和特性都得到充分的驗證和支援。及時確認所有商標使用權。

2025 年 10 月 20 日 by terry 工商生活科技

TUMI 誠邀您於這假期季節，享受「送上歡樂」活動

探索讚揚工藝、目的和細節之美的不朽禮物。

紐約2025年10月20日 /美通社/ — 今天，國際旅遊、生活品味兼配件品牌 TUMI首次推出「送上歡樂」(Gift Joy)活動，旨在讚揚貼心送禮與不朽設計。作為終極禮物目的地，TUMI 邀請顧客進入一個「每個細節本身都是一份禮物」的世界，在此體驗設計美學與感官體驗的相遇，每個旅程均始於歡樂時刻。在本季的溫暖與奇妙氣氛中，「送上歡樂」捕捉了TUMI連繫、工藝與關懷的精髓。

Voyageur Celina 背囊（TUMI 紅色）與 Alpha 雙層可擴充旅行斜揹袋（紅黑配色）

在 TUMI 邁向 50 週年裡程碑之際，品牌以令人注目的黑色和經典的Pantone 顏色——TUMI 紅色，其象徵力量與目標，慶祝輝煌歷史。品牌將這組色彩融入了經典系列的產品之中，包括： Alpha、Alpha Bravo、Voyageur 和 19 Degree Aluminum 系列。既可對 TUMI 的傳統致敬，也標誌著品牌的持續進化：勇敢、堅韌和為未來旅程而製造。

部份TUMI 經典產品以紅黑配色重新點綴，以精緻細節與活力風格重新詮釋了節日美學。當中重點包括 Celina 背囊、Celina 迷你背囊、Dey Trunk 斜揹袋、Just In Case™ 手提袋、雙層可擴充套件斜揹袋、收納式背囊和 Essential手提袋。每款產品均體現 TUMI 一絲不苟的細節與對功能美學的承諾，設計旨在美好旅程與假期之中作長久陪伴。

19 Degree Aluminum 系列繼續讚揚TUMI的匠心工藝，以永恆設計提供精緻的高階禮物。從國際手提旅行箱到雪茄盒、太陽眼鏡盒和化妝鏡，每件產品均專為同樣欣賞藝術與設計的人士打造，體現 TUMI 對精準與美學的追求。

來自 19 Degree 系列的 19 Degree Aluminum 調酒套裝即將上市，是適合饋贈高雅品味人士的名貴禮物。它延伸 TUMI 經典 19 Degree 設計準則至居家生活的意義時刻之中。為現代主人翁精心打造的套裝充滿立體雕塑感，內附調製雞尾酒調製所需的用具，並附有訂製的 TUMI 配方卡體現了品牌於客戶的各旅程階段都能與之相伴的使命。

TUMI 創意總監 Victor Sanz 表示：「佳節期間，我熱衷於為我生命中重要的人尋找帶來真正快樂且兼有意義的禮物。最佳禮物能無縫融入日常生活——從工作、旅遊到回家。贈送當刻，具有意義；佳節結束，大派用場。」

對男士而言，Arrivé 系列提供出色設計，例如 Barker 大型背囊和 Larson 中型背囊，以拋光碳纖維細節與汽車工業般的精密為特色。與之完美配合的是來自 Harrison 系列的手工皮革產品，如：Gregory Sling、Warren 和Burnished Wine Ombré 色調的 Griffen Flap 背囊。手工製作賦予每件產品獨特色調深度與特色。該系列還包括經典配件，例如： T 型扣雙麵皮帶，非常適合重視品味與日常多功能人士。

Olas 系列融合現代設計與恆久的精緻，體現優雅兼輕鬆的感覺，適合作為女士的禮物。除此之外，Agent 系列還體現多功能的奢華。這系列兼具精緻與實用性，專為從辦公場景無縫銜接至晚宴的女士精心製造。Belden 完美配合佳節氛圍，推出金屬銀色及其他季節色調的珠寶盒、拉鍊護照夾和拉鍊錢包。這些禮物帶來節日光彩之餘，亦適合於假期後繼續使用。

本季，個人化與字母組合壓花服務擔當重要角色。這體現 TUMI 的信念：真正奢華，在於細節。度身訂造的字母組合壓花服務，轉化旅遊與生活品味配件為永恆珍藏品。每個個人化標記均體現身份與心意，將功能性設計轉化為精心製造的極個性化物品，攜手踏上旅程。

從新景點到假期回家，每個旅程均始於 TUMI 禮物。如欲探索完整系列，請親臨門市、瀏覽 TUMI.com網站和關注 @TUMITravel，為整個季節獲取靈感。

關於 TUMI

自 1975 年起，TUMI 一直致力製造世界級商務、旅遊與效能的奢華必需品。這些必需品為了提升、簡化與美化全部生活旅程層面而設計。我們揉合完美功能與獨創精神，致力增加旅程力量，並作為追求自身熱情旅人與製造者的終身伴侶。如欲檢視更多 TUMI 資料，請瀏覽 TUMI.com，並於 Instagram、TikTok、Facebook 和 YouTube 關注 TUMI。

TUMI 傳媒聯絡：

Jerad Hulse | Jerad.Hulse@tumi.com

Charming Ho | Charming.Ho@tumi.com

19 Degree 洲際可擴充套件四輪手提旅行箱（黑色紋理）

⚠️ 重要提醒： 留意廣告法規，特別是針對價格、品質、折扣等方面的規定。避免使用絕對化或最高階的詞語。審核所有相關材料，包括網頁、海報等，以確保一致性和合規性。

2025 年 10 月 20 日 by terry 工商時尚生活

韓國觀光公社「逃離日常週末玩轉韓國」送3000份遊韓必備禮品包與多個韓國城市、Agoda、Klook、多間航空公司及旅行社攜手帶來秋冬遊韓超值優惠

香港2025年10月20日 /美通社/ — 韓國觀光公社即將在2025年10月20日至11月30日與首爾觀光財團、仁川觀光公社、京畿觀光公社、釜山觀光公社、大邱廣域市、濟州觀光公社及清州市、網上旅行平臺Agoda與klook、多間航空公司和本地旅行社舉辦「逃離日常週末玩轉韓國」(Weekend Getaway to Korea) 秋冬季韓國旅遊觀光推廣活動。活動以各城市的秋楓冬雪美景作為主題，全力促進香港遊客把握秋冬季節的週末或休假時間，探索首都圈或其以外城市、品嚐當地美食、投入不同特色慶典，逃離煩囂日常，發掘更多未知的樂趣！在推廣期間，韓國觀光公社提供多項優惠和豐富禮品，除了機票住宿優惠之外，不能錯過限定3000份的「遊韓必備禮品包」，內有多功能消費及交通卡「WOWPASS」、5G放題不降速「韓國5天資料卡」、觀光景點入場優惠劵、百貨公司折扣劵、精美紀念品等，名額有限，先到先得！

「逃離日常週末玩轉韓國」活動概念圖

活動專頁上線 集結所有不容錯過的秋冬遊韓優惠
擔心錯過任何優惠內容？或是想開始計劃秋冬遊韓之旅？「逃離日常週末玩轉韓國」推廣活動將設有專屬網頁，集結所有機票、住宿、套票和旅遊產品優惠詳情，更有韓國各地區秋冬季的大型慶典、必訪景點和當地美食等旅遊情報，助你妥善安排這次出走之旅！

網頁上線日期：2025年10月20日 (下午5時)
網址：https://getawaytokorea.com.hk

網上旅行平臺Agoda韓國住宿預訂優惠
韓國觀光公社將與Agoda合力推出首都圈(首爾、仁川、京畿)、釜山、濟州、大邱、清州住宿設施預訂優惠。今年10月20日起至11月30日如透過Agoda預訂以上地點的住宿，即可分別享有以下優惠：

平日入住：＄100折扣*
週末入住：＄200折扣* (住宿期間需包含最少一個週末晚上)

*預訂首都圈、釜山及濟州住宿時需滿港幣＄1,300方可享用優惠；預訂大邱及清州住宿時需滿$800方可享用優惠。優惠名額有限，送完即止。優惠活動詳情可留意Agoda 活動專頁。

網上旅行平臺Klook韓國住宿及旅遊產品優惠
除了舒適的住宿，要逃離日常當然少不了探索新事物！韓國觀光公社與Klook聯手推出的旅遊產品（如一日導賞團）優惠，今年10月20日起至11月30日期間，使用者可以用優惠價錢一嘗新體驗，發掘生活更多的可能！優惠內容包括：

預訂住宿設施滿港幣$1,000，即減港幣$200 (限400名)
逢星期一到Klook Hotel Monday頁面或韓國觀光公社Getaway to Korea活動專頁，使用優惠碼預訂住宿設施滿港幣$1,000，將獲得旅遊產品減港幣$200優惠劵乙張，可在活動期間使用 (限200名)
預訂旅遊產品滿港幣$300，即減港幣$50 (限400名)

優惠活動詳情可留意Klook活動專頁及Klook Hotel Monday專頁。

本地3大旅行社自由行套票優惠
今年10月20日起，凡經永安旅遊、東瀛遊、中國旅行社購買週末遊韓自由行套票，每位可享港幣$150折扣優惠，再額外送「遊韓必備禮品包」。優惠名額有限，先到先得。

4大航空公司遊韓機票優惠
訂好住宿、規劃好行程，下一步當然要訂機票！在活動期間，以下航空公司將推出不同訪韓機票優惠：

韓亞航空：香港至首爾直航（單程或來回均可）機票10%折扣（即日起至11月30日）
香港航空：使用優惠碼”REDEYEKR”預訂香港至首爾直航（單程或來回均可）機票可享10%折扣（10月22日至11月4日）
濟州航空：香港或澳門來回首爾機票港幣$390起，使用優惠碼”LEAVE2FLY”再享5%折扣；會員預訂2026年2月出發機票港幣$350起，使用優惠碼”JMW2510″再減最多7%（10月22日至10月28日）
德威航空：香港至首爾（單程或來回均可）直航機票10%折扣＋額外港幣$80及$140優惠劵（11月3日至30日）

免費換領「遊韓必備禮品包」
凡購買首都圈(首爾、仁川、京畿)、釜山、濟州、大邱、忠清北道的旅遊商品**，而出發日期為2025年10月21日至2025年12月31日，則可填寫對應的網上表格，並親臨銅鑼灣 Korea Plaza 出示相關憑證，免費換領「遊韓必備禮品包」乙份。

禮品包內包括多功能消費及交通卡「WOWPASS」乙張、5G放題不降速「韓國5天資料卡」乙張，並依不同地區度身提供不同旅遊資訊及優惠折扣劵！各地區均設有申請限額，網上表格將於申請人數額滿後關閉，亦不設現場申請填寫表格，額滿即止。活動詳情可留意韓國觀光公社 (香港支社) 社交媒體官方帖文，若有任何爭議，韓國觀光公社會保留最終決定之權利。

填表期間： 2025年10月17日起至額滿
換領期間： 2025年10月20日起至12月12日換領地址：銅鑼灣告士打道 280 號世貿中心 22 樓 2202-2203 室
換領時間：週一至五 10:00-12:00 & 14:00-18:50 (週末及公眾假期休息)
Korea Plaza 在換領期間將會延長開放至晚上7時; 但已登記之人士須於下午6時50分或之前到達Korea Plaza換領，逾時不侯。

**各地區申請條件如下：

首都圈(首爾、仁川、京畿)：已購買香港出發至仁川國際機場機票（機票或機票酒店套票均可，住宿須入住一晚或以上）+ 已購買價值$200以上當地旅遊產品
釜山／濟州／大邱：已購買香港出發至當地直航機票或已預訂釜山／濟州／慶尚道住宿（入住一晚或以上）
忠清北道：已預訂忠清北道住宿（入住一晚或以上）或已購買價值$100以上當地旅遊產品

參與「秋冬玩轉韓國」有獎問答遊戲 送Matin Kim T-shirt及旅遊必備禮品
韓國觀光公社將於網上進行六回「秋冬玩轉韓國」有獎問答遊戲。每輪遊戲首20名提交正確答案的參加者將會獲得Matin Kim T-shirt等不同遊韓小禮物。活動詳情可留意韓國觀光公社 (香港支社) 官方帖文。

有獎活動日期：2025年10月24日 (第1輪)、10月31日 (第2輪)、11月7日 (第3輪)、11月14日 (第4輪) 、11月21日 (第5輪) 、11月28日 (第6輪)

得獎公佈日期：2024年11月10日或以後 (第1至3輪)、12月3日或以後 (第4-6輪)

參加方法：
【1】讚好本社 Facebook 專頁 (@KoreaPlazaHK) 或追蹤本社 Instagram 帳戶 (@korea_plaza_ktohk)
【2】讚好「秋冬玩轉韓國」本活動貼文
【3】Google表單內填寫提交正確答案與個人資料

關於韓國觀光公社
韓國觀光公社 (KTO) 是引領韓國旅遊業的主要機構之一，積極推廣各種專案以吸引外國遊客瞭解韓國的魅力。KTO 與韓國旅遊業界一起透過創造和推廣創意旅遊內容，令世界各地的遊客對韓國留下深刻的印象及記住韓國不同的面貌。另外，KTO 亦希望透過品牌口號「Imagine Your Korea」，希望令韓國成為大家想再次訪問的旅遊目的地。
詳情： https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/main/index.do

Korea Plaza 韓國旅遊諮詢中心及展覽廳
地址：銅鑼灣告士打道 280 號世貿中心 22 樓 2202-2203 室
電話：2523-8065
電郵：general@knto.or.kr
開放時間：星期一至五09:00-12:00 & 13:00-18:00 (星期六、日及公眾假期休息)

⚠️ 重要提醒： 若未遵守相關法規，可能面臨罰款、聲譽受損、甚至法律訴訟的風險。

2025 年 10 月 20 日 by terry 國際工商生活

秋冬出走必搶！AlipayHK 限時聯乘HK Express 推出新一輪優惠

高畫質圖片請按此

香港2025年10月20日 /美通社/ — 想趁紅葉季到日韓或內地賞楓？抑或正計劃飛往東南亞避開寒冷冬天？AlipayHK再度聯乘HK Express（香港快運）推出新一輪限時優惠，由2025年10月20日早上10時正至10月23日晚上11時59分期間，使用者透過 AlipayHK 手機應用程式的指定頁面，領取香港快運專屬優惠碼和限量禮券，再經香港快運官網或手機應用程式預訂從香港出發的精選航點來回機票（包括多城市行程），結賬時輸入相關優惠碼並選擇以AlipayHK付款，即可享限時優惠。如疊加使用AlipayHK限量禮券，更可享折上折驚喜，讓您慳得更多，玩得更盡興！

精選航點優惠一覽：

	國家或地區	航點
78折激賞熱點	中國內地	北京（大興）（PKX）、寧波（NGB）、貴陽（KWE）
	日本	東京（羽田）（HND）
	馬來西亞	亞庇（沙巴）（BKI）、吉隆坡（梳邦）（SZB）、檳城（PEN）
	韓國	釜山（PUS）、大邱（TAE）
8折智選旅程	日本	小松（KMQ）、大阪（關西）（KIX）、東京（成田）（NRT）
	臺灣地區	高雄（KHH）、花蓮（HUN）、臺北（TPE）
	泰國	曼谷（蘇凡納布米）（BKK）
	越南	峴港（DAD）、河內（HAN）、芽莊（CXR）、富國島（PQC）

#優惠數量有限，受AlipayHK細則及條款約束。優惠適用於使用優惠碼，並以AlipayHK付款。

是次聯乘優惠涵蓋多達20個熱門航點，若您鍾情於華夏風光，不妨考慮北京（大興）、寧波或貴陽航點，感受內地壯麗山河；喜歡購物或品嚐南洋風味的旅客，78折優惠的東京（羽田）、釜山、大邱、亞庇（沙巴）、吉隆坡（梳邦）及檳城航點，絕對是您的不二之選。

若想探索日本不同面貌，預訂大阪（關西）、東京（成田）等熱門航點，甚或是相對小眾的小松，均可享8折優惠，讓您重新發現關西、關東與北陸的獨特魅力；高雄、花蓮與臺北則帶您感受寶島臺灣的多元風情。至於曼谷（蘇凡納布米）、峴港、河內、芽莊與富國島，機票同樣低至8折，最適合喜愛陽光與海灘的您。

優惠機票的旅遊日期由2025年10月30日至2026年1月31日（小松航點的旅遊日期至2026年1月7日），記得把握機會，用 AlipayHK 預訂心儀航點的至抵機票，展開秋冬難忘之旅！

作為使用者的本地生活支付夥伴兼外遊最強旅伴，AlipayHK已接通全球數百萬商戶，讓您「一App通行」，無論是北上內地，抑或暢遊日韓與星馬泰，均可盡享跨境消費的便捷與優惠，付款方法更加與香港一樣，結賬時只需開啟付款碼，點選「海外via Alipay+」或掃描商戶收款碼，即可直接以港幣結算，享受零手續費與較優匯率，比使用一般信用卡更划算。使用者只需完成一次身份認證，即可使用餘額進行跨境消費；亦可繫結香港銀行戶口或信用卡付款，螞蟻銀行使用者更可選用分期付款，靈活安排旅途開支。

AlipayHK更為您準備多重旅遊著數：於10月份內，在日本、韓國或泰國以AlipayHK完成首兩筆消費，即可賺取100倍 A. Point 積分（相當於10%回贈）；網上旅遊或跨境消費累積滿2萬元，更可賺取10萬A. Point！此外，AlipayHK平臺內「旅遊」頁面提供各式海外商戶折扣券，涵蓋日本的BicCamera、三井購物公園、大國藥妝，以及韓國的OLIVE YOUNG、Starbucks、ABC-MART、新世界百貨、首爾汝矣島現代百貨、樂天免稅店、emart24超市、GS25與CU便利店等人氣商戶，配合日本隨機立減報名券，使用者更可享10筆隨機立減優惠，每筆消費最高可節省18,888日圓！立即開啟 AlipayHK 手機應用程式，進入「旅遊」頁面領取最新優惠，精明消費，玩盡旅程！

領取優惠頁面：
https://alipayhk.co/3KKJCDK

⚠️ 重要提醒： 如果廣告宣傳不實、條款不清晰、或侵犯消費者權益，AlipayHK和HK Express可能會面臨法律訴訟或行政處罰。

2025 年 10 月 20 日 by terry 生活財經

搭乘近鐵列車出發，三重縣「伊勢志摩」的美食、傳統與豐饒自然的五感體驗與探索之旅

從大都市走進大自然

日本大阪2025年10月20日 /美通社/ — 大阪關西世博在高度好評中圓滿落幕，截至10月13日共有25,578,986位遊客到訪，其中更於9月27日累積突破2,200萬人，成為營運費用轉虧為盈的基準。日本政策投資銀行發表了大阪關西萬博期間的訪日旅客動向調查，截至6月，特地前來參觀關西世博的旅客有35%以上是來自於東亞地區，截至9月則佔約一半的比例。其中也有許多遊客特地藉此關西世博，同時遊覽了京都和奈良。

將本社設於大阪的近畿日本鐵道株式會社（下稱：「近鐵」）以日本私營鐵道中的最長路線引以為傲，其範圍穿梭於大阪、京都、奈良、名古屋、三重以至京都等充滿魅力的日本都市中，而在關西世博舉辦期間，也有許多旅客造訪了沿線的景點。為了能持續擁有此機運，近鐵不僅致力於進一步推廣各觀光地的迷人魅力，也為大眾提供只要掃描QR碼或信用卡即可乘車的便利服務與便捷交通。透過讓從大阪、名古屋等大都市乘車移動的時間變得舒適有趣的列車、壯觀的大自然、日本的傳統文化、美食及當地特有體驗等，帶領海外旅客們盡享當地的旅遊樂趣。

左圖：自2025年開始執行的人氣列車「水水獺Liner」右上圖：位於伊勢志摩SkyLine的朝熊山頂展望臺，以能拍下時尚網美照的天空郵筒廣受歡迎。只要利用租借的掃帚，就能拍下有趣的精選照片。右下圖：位於志摩的「的矢牡蠣露臺」，一年四季均提供新鮮美味的生蠔和牡蠣料理。

寶可夢「水水獺Liner」可愛登場

日本超人氣動畫及遊戲「寶可夢」風靡全球，旗下角色各有特色，當中「水水獺」就成為三重縣應援寶可夢，2025年2月近鐵的「伊勢志摩Liner」就推出聯名列車「水水獺Liner」，車身與內部裝修到處都有水水獺的蹤影，讓大人小孩乘車時也怦然心動。

官網：
https://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/mijumaruliner/

松阪市―享受美食與日本傳統技術體驗

在一升瓶 宮町店品嚐松阪牛

一升瓶宮町店內主打以「日本三大和牛」之一鬆阪牛的燒肉，肉質鮮嫩油花細緻，但特別在於以迴轉燒肉的方式提供，客人可以依喜好直接取用，而且價格較親民，深受在地人與觀光客喜愛。

交通指南：從松阪站步行12分鐘

機織「松阪木綿」體驗

在松阪市親身體驗江戶時代延續至今的傳統織布文化，松阪木棉以藍染條紋布「松阪縞」聞名，曾是江戶庶民服飾中最時髦的象徵。這種布料由細緻的棉線手工織成，色澤會因洗滌而更加鮮明。松阪木綿手織中心提供「簡易織姬體驗」，可以坐在傳統織機前，親身體驗職人如何把每條線編織成有圖案的布，感受江戶庶民的時尚。

簡易織姬體驗
費用：1,500日圓（含稅）
所需時間：1小時（已包括工作人員的說明）
體驗人數：1至4人
體驗時間：9:00～15:00（製作11x20cm左右大小的布匹）
交通指南：從松阪站步行11分鐘

松阪和服體驗 ―八幡屋

除了製作松阪木綿布匹，也可以體驗換裝和服，「八幡屋」的松阪木綿和服是特別設計，省卻繁瑣的穿著步驟，5分鐘就穿好，對時間不足的旅客來說更是恩物。松阪木綿簽名式的藍色與街景相配，也能穿著和服散步前往御城番屋敷、松阪公園等拍出美照。

交通指南：從松阪站步行7分鐘

伊勢地區不可或缺的自然風光

在伊勢地區絕不可或缺的還有眾多自然美景。位於三重縣伊勢市與鳥羽市交界處，伊勢志摩SkyLine的朝熊山頂展望臺，是能夠一覽伊勢志摩國立公園全景的絕佳觀景地。從展望臺望去，壯麗的伊勢灣、鳥羽灣等複雜交錯的裡亞斯式海岸盡收眼底，展望臺設有咖啡廳、足湯等休憩設施，也設有人氣打卡熱點「天空郵筒」。

交通指南：距離鳥羽站15分鐘車程（需額外支付伊勢志摩Skyline的通行費用）

志摩地區-―美食和活動體驗也格外充實

的矢牡蠣露臺

位於志摩的矢灣以牡蠣養殖而聞名，每到冬天，「牡蠣小屋」就會開始營業。「的矢牡蠣露臺」由佐藤養殖場經營，一年四季均提供新鮮美味的生蠔和牡蠣料理。在架設於海上的露臺席中享用的牡蠣，除了其鮮美滋味外，還能體驗到當地特有風情。

的矢牡蠣露臺
交通指南：距離志摩磯部站/鵜方站15分鐘車程

志摩Green Adventurer

「志摩Green Adventure」是一座坐落於志摩的大型戶外綜合樂園，佔地廣闊，園內有豐富多樣的冒險設施，最具代表性的就是日本最長的俯臥式滑索「Zip Dive」，全長約620公尺，能以飛翔般的姿態俯瞰森林與海灣，感受速度與景觀帶來的雙重震撼。此外，攀爬塔、戶外雷射戰鬥、彈跳樂園與無人機體驗等無人機體驗等，遊樂區旁邊還設有豪華露營區，是結合冒險與度假的理想目的地。

交通指南：從鵜方站搭乘免費接駁巴士約10分鐘

志摩自然學校

在「志摩自然學校」可以享受自然活動樂趣與海上獨木舟體驗。外面就是內海平靜、波浪小的英虞灣，四周散佈著六十多個大小島嶼，環境安全而舒適，非常適合初學者與家庭參加，非常適合想在旅行中放鬆、同時又想與自然親密接觸的遊客。

交通指南：距離鵜方站/賢島站20分鐘車程

真珠工房「真珠之裡」

「真珠之裡」四周被英虞灣的靜謐海景環繞，先觀看影片瞭解珍珠的珍貴及成長過程，再透過專業人員的講解，選擇自己喜歡的珍珠貝，再親自把珍珠取出的體驗。現場還提供飾品製作，剛剛取出的珍珠馬上由工作人員製成吊墜、耳環或紀念品，帶回獨一無二的旅行回憶。

交通指南：距離鵜方站/賢島站30分鐘車程

―絕不可錯過的住宿體驗

賢島寶生苑

位於2016年G7伊勢志摩峰會的舉辦地──賢島的「賢島寶生苑」，是伊勢志摩地區的高階溫泉旅館，除了可以在廣闊的大浴場泡天然溫泉，庭園露天展望風呂面對大海，景色美妙如畫，仿如浸浴於海灣之中，以伊勢志摩溫泉的源泉引流，富保濕美肌效果之外，讓身心都能盡情休息。旅館內更設有伴手禮商店、Spa及KTV等。推薦入住特別樓層「翠景～Suikei～」的房間，窗外就是海灣，與大海連成一線，感受休閒及寫意的住宿體驗。

交通指南：從賢島站搭乘免費接駁巴士3分鐘

志摩海灘都度假酒店

「志摩海灘都度假酒店」充滿歐洲異國情懷，既適合浪漫情侶，也適閤家庭或朋友長住度假，一起捕捉英虞灣的晨光與夕陽，打造專屬的渡假回憶。以純白牆面與紅瓦屋頂呈現南歐式建築之美，仿彿置身異國海岸小鎮，酒店也提供奢華的法式晚餐套餐。不但風景與設計交織出濃厚的度假氛圍，部分房型設有私人陽臺，空間溫馨又具特色。

交通指南：從賢島站搭乘免費接駁巴士7分鐘

快到關西地區鮮為人知的景點「伊勢志摩」，以五感體驗當地特有的美麗自然、美食與文化吧！

⚠️ 重要提醒： 若文章中關於大阪關西世博的資料宣告不準確，可能涉及虛假宣傳。若旅遊資訊存在不實或誤導性描述，可能會引發消費者投訴或法律訴訟。確保所有資訊均符合日本相關法律法規。

2025 年 10 月 20 日 by terry 一般時尚生活

即刻預訂，暢遊至三月：德威航空推出韓國航線秋季優惠

– 優惠碼FLYOCT及旅行專屬優惠券，有效期至2026年3月

臺北2025年10月20日 /美通社/ — 韓國領先的廉價航空公司德威航空(T’way Air)推出臺灣-韓國航線優惠活動，即日起至10月31日預訂，可享受有效期至2026年3月28日的超值機票。

Save Now, Travel through March: T’way Air Announces Fall Savings to Korea

德威航空目前運營著七條直飛韓國航線：臺北（松山）–首爾（金浦）、臺北（桃園）–濟州、臺北（桃園）–大邱、臺中–首爾（仁川）、高雄–首爾（金浦）、高雄–首爾（仁川）以及高雄–濟州。完整航線與航班時刻表，請參閱官網twayair.com。

在10月31日前預訂，德威航空將提供以下優惠：

最高85折折扣碼：預訂時輸入優惠碼FLYOCT，出行有效期至2026年3月28日（實際優惠金額可能因購票時的匯率有所浮動）。
限時立減500元：訂單金額滿5000元，出行有效期至2026年3月28日；適用於臺北–濟州、高雄–濟州航線。
滿3000減300元：訂單金額滿3000元，出行有效期至2026年3月28日。
滿7000減800元：訂單金額滿7000元，出行有效期至2026年3月28日。
早鳥優惠滿3000減400元：訂單金額滿3000元，出行期間為2026年12月1日至2026年3月28日。
早鳥優惠滿7000減900元：訂單金額滿7000元，出行期間為2026年12月1日至2026年3月28日。

旅客可前往明洞品嘗地道街頭美食、盡情購物，登上駱山公園(Naksan Park)城牆欣賞日落美景，並在N首爾塔俯瞰城市天際線。韓國本地人氣美食，如紫菜包飯、冷麵、雪濃湯及韓式熱狗，也都鄰近主要購物區與文化地標。搭乘德威航空前往韓國，輕松規劃一趟充滿文化氣息的旅程，韓流魅力更為旅途增添樂趣。若想放緩節奏，不妨前往濟州島，沿著海邊步道漫步，感受當地人喜愛的悠閒氛圍。

如需查詢完整航班時刻表、優惠券條款及訂票詳情，請訪問twayair.com。德威航空網路目前覆蓋全球60個目的地，並將繼續擴充套件航線。

關於德威航空

德威航空公司總部位於韓國大邱，自2010年起作為領先的廉價航空公司，為旅客提供高價效比且可靠的航空服務。德威航空航線網路覆蓋東亞、東南亞、中亞、大洋洲及歐洲，機隊包括波音737-800、737 MAX 8、空客A330-300、A330-200以及波音777-300ER等現代化機型。德威航空持續拓展全球航線，為世界各地旅客提供超值選擇。瞭解更多資訊，請訪問www.twayair.com。

媒體聯系方式

德威航空公關部

電郵：twaypr@twayair.com

⚠️ 重要提醒： 若未能妥善處理價格變動、機位供應等問題，可能觸發消費者保護法相關條款，面臨投訴、罰款等風險。同時，不實廣告宣傳可能違反公平交易法。

2025 年 10 月 20 日 by terry 國際工商生活

明治點心大使FRUITS ZIPPER於亞洲巡演首站臺北推廣明治「Poifull」軟糖

——向粉絲派發Poifull，為他們的一天增添「小確幸」——

東京2025年10月20日 /美通社/ — 總部位於東京的株式會社明治(Meiji Co., Ltd.)，與「明治點心大使」、七人偶像團體FRUITS ZIPPER合作，於該團體首度舉行的「FRUITS ZIPPER 1st ASIA TOUR 2025」亞洲巡演中進行。團體從東京原宿走向世界的目標，與明治希望幫助世界各地人們的日常生活「更幸福一點」的熱情不謀而合。10月8日（週三），在團體於臺灣臺北舉行的演唱會現場，該公司播放了宣傳影片，並向所有到場粉絲派發了Poifull迷你糖衣軟糖。

圖片：https://kyodonewsprwire.jp/release/202510147075?p=images

在展示FRUITS ZIPPER成員簽名的看板前，大量粉絲聚集並手持Poifull拍照。該公司感受到現場氣氛熱烈。

FRUITS ZIPPER的Mana Manaka表示：「我在臺北的便利商店發現了很多明治產品。有些在日本從未見過，看到它們真的很有趣。在日本，有更多明治的糖果產品。其中，Poifull看起來和吃起來都讓人開心，且易於攜帶和分享。所以我希望大家能和朋友一起品嘗Poifull。」她亦表示，身為「明治點心大使」，希望能積極將明治產品推廣至海外。

Poifull的免費樣品也將在接下來於中國上海及韓國首爾的演唱會現場派發。

FRUITS ZIPPER 1st ASIA TOUR 2025行程
10月8日（週三）臺北
11月8日（週六）及9日（週日）上海
11月29日（週六）首爾

關於Poifull

令人愉悅、口感柔軟的軟糖Poifull是能幫助每個人微笑的能量來源。每包含有四種受歡迎的口味：覆盆子、檸檬、青蘋果和葡萄。

官方網站：
https://www.meiji.co.jp/sweets/candy_gum/poifull/
https://www.meiji.com/global/

⚠️ 重要提醒： 未經當地法規審核的食品廣告，可能面臨罰款或其他法律責任。針對兒童的行銷活動需要特別注意。

2025 年 10 月 20 日 by terry 娛樂工商時尚生活

穿越都市與山野，LEPAS環球優雅駕控之旅全路況解鎖優雅出行

蕪湖2025年10月18日 /美通社/ — 穿越都市繁華，馳騁山水之間。10月16日，奇瑞集團旗下全新新能源汽車品牌LEPAS環球優雅駕控之旅（中國站）在安徽蕪湖圓滿收官，完成了2025奇瑞國際使用者生態大會LEPAS品牌故事的序章。這場橫跨上海、蘇州、莫干山、宣城、蕪湖等多地的全場景試駕，全程超900公里，媒體、KOL及使用者代表共同參與，沉浸式體驗了LEPAS L8的產品力。此次活動不僅是一場優雅駕控的全景式探索，更生動詮釋了LEPAS「優雅生活新能源首選品牌」的定位。

LEPAS環球優雅駕控之旅

在上海市區路段，嘉賓重點體驗了城市油路和車輛起步加速，LEPAS L8平順的起步加速、寬敞的車內空間、舒適的座椅獲得了肯定，在音響系統的悠揚旋律中，詮釋了都市的摩登優雅。在駛往蘇州的高速路段，ACC自適應巡航等駕駛輔助功能全程護航，園林的清新與智慧科技相得益彰。

在莫干山盤山公路上，LEPAS L8 精準的動力響應與轉向調校，從容應對複雜路況。在莫干山露營基地，車輛外放電功能為營地供電，車頂燈組點亮夜空，營造出溫暖而高階的戶外生活場景，試駕嘉賓在此圍坐交流，感受遠山的靜謐與自然之美，體驗優雅生活方式。

車隊駛入宣城的丘陵路段，LEPAS L8卓越的穩定性與續航能力，讓嘉賓們從容欣賞皖南山水間那一抹雅緻的「水墨白」。抵達蕪湖後，車隊沿濱江道路行駛，嘉賓們一路打卡沿途江景風光。抵達終點時，車輛輕鬆啟動APA自動泊車功能，精準順暢地完成泊入，隨後嘉賓們還體驗了RPA遙控泊車功能，展現了停車的便捷與智慧。在「濱江橙」的映襯下，為這場優雅之旅畫上了圓滿句號。

LEPAS環球優雅駕控之旅不僅覆蓋多種路況，更融入山地露營、城市打卡等多元生活場景，不僅是一場產品力的集中展示，更是一次使用者共創和生活方式的深度傳遞。未來，LEPAS將繼續以「優雅駕控」的品牌價值，推動技術與生活的融合，助力每一位使用者駛向優雅的人生旅程。

環球優雅駕控之旅（中國站）收官後，LEPAS還將在2025奇瑞國際使用者生態大會期間舉辦全球首家LEPAS優雅生活館開業、LEPAS DAY、趣味試駕、首次對外開放的安全試驗等一系列精彩活動，與奇瑞墨甲機器人，以及涵蓋生態品在內的生態展等，共同展示奇瑞集團在產品、技術與生態方面的佈局。

⚠️ 重要提醒： 1. 過度宣傳可能導致違反廣告法。 2. 對未來事件的錯誤預告可能導致消費者投訴。 3. 未經授權在敏感區域舉辦活動可能引發法律問題。 4. 新能源汽車宣傳不合規可能受到相關部門的處罰。

2025 年 10 月 19 日 by terry 工商時尚生活

生活