生活

Aston Education 攜手澳洲頂尖學府 John Paul College 來港招生

為香港學生提供直升 Year 7–12 一站式澳洲中學升學方案及免費升學諮詢

香港2026年3月11日 /美通社/ — 香港領先澳洲升學顧問中心 Aston Education（亞斯頓教育），今日宣佈與澳洲昆士蘭州頂尖私立男女中學 John Paul College 聯合主辦香港招生展覽，活動定於 2026 年 3 月 21 日（六）於香港銅鑼灣柏寧酒店舉行。此為雙方連續第四年獨家合辦招生展覽，John Paul College 校長及國際營運總監將親臨現場，Aston Education 升學顧問亦同步提供免費一對一升學諮詢，協助香港家長評估子女升讀澳洲中學的可行性。

澳洲中學升學趨勢：香港家長的國際教育新選擇

近年有意安排子女赴澳洲升讀中學的香港家長數目持續上升。澳洲中學採用 ATAR（澳洲高等教育入學排名）制度，最高分為 99.5 分，結合持續評核與公開考試，相較香港「一試定生死」的公開考試制度，ATAR 制度更重視學生全面發展及日常課堂表現，令不同學習型別的學生均有機會在大學入學排名中取得競爭優勢。

澳洲中學另設 IB 國際文憑課程選項，強調跨學科思維與批判分析能力。此外，澳洲與香港時差僅約 1 至 3 小時，令香港家長得以維持與子女的日常溝通，並即時跟進學業及生活狀況，是促使香港家庭選擇澳洲作為升學目的地的重要因素之一。

「香港家長選擇澳洲升學，最看重的是 ATAR 制度的公平性與課程選修的靈活度。26 年來，Aston Education 已協助逾 21,000 名學生處理澳洲中小學及大學申請，深明香港家庭在選校、年級銜接及監護安排上的實際需要。聯同 John Paul College 舉辦招生展，正是希望讓家長直接與校方面對面瞭解，就子女的升學路徑作出知情決定。」

—— 【Aston Education 招生總監 Ms. Wen Lai】

澳洲中學學制指南：年級銜接與 ATAR 制度詳解

澳洲中學一般為六年制，惟各州起始年級略有不同：新南威爾斯州、維多利亞州及塔斯曼尼亞州由 Year 7 開始；昆士蘭州、西澳洲及南澳洲則由 Year 8 開始。就香港學生而言，正確的年級對接是避免申請失誤的關鍵所在。

ATAR 制度採用「持續評核 + 公開考試」並重的評分模式，最終排名換算成 0 至 99.5 的 ATAR 分數，作為各大學錄取的主要參考依據。Aston Education 顧問團隊熟悉各州學制差異及 ATAR 計分方式，協助學生選擇最適合其學術背景及升學目標的學校及州份。

John Paul College：昆士蘭州 IB 及 ATAR 課程頂尖私立中學

John Paul College 是澳洲昆士蘭州布里斯本著名私立男女合校，提供 Year 7 至 Year 12 完整中學課程，設昆士蘭州 QCE 課程（ATAR 評核）及 IB 國際文憑課程（IBDP）。學校注重學術成就、體育及藝術的均衡發展，每年均有大批畢業生成功升讀澳洲頂尖大學。學校提供的主要設施及海外學生支援包括：

Year 7 至 Year 12 完整學制，設寄宿（Boarding）及日校（Day School）選項
豐富課外活動，涵蓋體育、藝術、戶外教育及創業教育，培養學生領導力與國際視野
英語語言支援課程（EAL）及學術輔助，協助海外學生銜接澳洲課程體系
完善寄宿設施及海外學生關顧服務

「香港學生以勤奮認真著稱，在 John Paul College 的多元學習環境中表現卓越。我們期待透過是次香港招生展，讓更多香港家庭深入瞭解我們的學術成就與校園生活，把握申請 2026/27 年度學額的機會。」

—— 【John Paul College 國際營運總監 Mr. David Ferguson】

Aston Education 一站式澳洲升學顧問服務

Aston Education 成立於 1999 年，是香港最具規模的澳洲升學顧問中心之一，26 年來累計協助逾 21,000 名學生完成澳洲幼稚園、中學及大學各階段申請。顧問團隊提供以下免費一站式支援服務：

入學資格評估及學校配對推薦
申請檔案準備及提交
學生簽證（500 類別）申請協助
寄宿家庭配對及合資格學生監護服務
抵澳後在地跟進支援及緊急聯絡

招生展覽詳情

日期	2026 年 3 月 21 日（星期六）
地點	香港銅鑼灣柏寧酒店（Park Lane Hong Kong，銅鑼灣告士打道310號）
出席嘉賓	John Paul College 校長及國際營運總監親臨
服務	Aston Education 升學顧問現場提供免費一對一升學諮詢
費用	免費入場
物件	有意安排子女升讀澳洲中學的香港家長及學生
報名連結	https://aston.edu.hk/event/auhs-john-paul-college-hk-event/

關於 Aston Education（亞斯頓教育）
Aston Education（亞斯頓教育）成立於 2000 年，是香港最具資歷的澳洲升學顧問中心之一，提供香港至澳洲小學、中學及大學各階段全面升學支援服務。26 年來，Aston Education 累計協助逾 21,000 名學生處理澳洲各州學府申請，服務涵蓋入學申請、學生簽證、寄宿安排及在地監護支援，是眾多香港家庭規劃澳洲升學路徑的首選顧問中心。官方網站：https://aston.edu.hk/

關於 John Paul College
John Paul College 是澳洲昆士蘭州布里斯班著名私立男女合校，提供 Year 7 至 Year 12 完整中學課程，包括 IB 國際文憑課程（IBDP）及昆士蘭州 ATAR 課程（QCE）。學校設有完善寄宿設施及海外學生支援服務，多年來吸引亞洲各地學生入讀，畢業生升讀澳洲頂尖大學比率高。官方網站：https://www.jpc.edu.au/

2026 年 3 月 11 日 by terry 國際教育生活

臺灣桃園市參與 2026 東京國際食品展

約 30 項商品上架日本電商 開拓國際市場能見度

桃園市2026年3月11日 /美通社/ — 臺灣桃園市政府於 3 月 10 日率領農漁會及相關農業單位參與 2026 年東京國際食品展（FOODEX JAPAN 2026），向國際市場推廣桃園農特產品；並首度開拓日本知名電商通路，於電商平臺上架約 30 項商品，包含東方美人茶、桃映紅茶等特色農產，以提升桃園農產品於日本市場的能見度，拓展海外銷售通路。

臺灣桃園市政府及農漁會參訪團，此行也與日本千葉縣及茨城縣筑波未來市進行農特產品交流，並前往成田市公設地方卸賣市場，深入瞭解日本農產品流通與行銷體系，作為桃園魚產品直銷中心新建工程未來營運規劃之參考。

今年適逢桃園市與千葉締盟10週年，藉此參訪日本行程，進一步深化臺日農業與文化合作。

活動連結:

桃園春日特集
 野菜青汁
 紅玉佳人
 緑雲
 桃映紅茶
 番莊美人茶

桃園市政府農業局以服務農民、推動農業發展為核心，持續推進永續與創新的農業願景。

聯絡視窗

負責人：Rita Kao

電子郵件：rita@viewec.tw

2026 年 3 月 11 日 by terry 國際工商生活

Piper-Heidsieck白雪香檳重返奧斯卡®盛典：共慶影壇輝煌傳承

加州好萊塢2026年3月11日 /美通社/ — 「本世紀獲獎最多的香檳酒莊」*Piper-Heidsieck（白雪香檳），華麗回歸好萊塢最具傳奇色彩的盛事之夜。2026年3月15日，品牌將作為指定香檳，驚豔亮相奧斯卡®金像獎頒獎典禮、官方晚宴及電影博物館晚宴。2015至2021年間，Piper-Heidsieck蟬聯奧斯卡金像獎官方指定香檳，這不僅奠定了其在電影最高殿堂的尊崇地位，更詮釋了精湛工藝、卓越藝術與迷人魅力的天然共鳴。

欲瀏覽多媒體新聞稿，請點選：https://www.multivu.com/piper-heidsieck/9387251-en-champagne-returns-oscars-celebrating-historic-legacy-cinema

兩個多世紀以來，Piper-Heidsieck始終與名流星光及華麗盛典相隨，見證了無數個值得舉杯的難忘瞬間。2026年，Piper-Heidsieck將延續這份傳統，完美融合電影、藝術與魅力，除了成為奧斯卡頒獎典禮、官方晚宴及電影博物館晚宴的指定香檳外，更將全程陪伴2026至2027年度的所有學院盛事。今年慶典的核心當屬酒莊經典的Cuvée Brut香檳，這款充滿活力的佳釀象徵著卓越與歡欣，以此向定義時代的敘事者與遠見卓識者舉杯致敬。

「親臨奧斯卡頒獎典禮，不僅是見證一個瞬間，更是擁抱好萊塢的永恆魅力，紅毯上的每一啜香檳都將化作電影金色傳承的動人印記。」Piper-Heidsieck執行長Stéphane Decaux表示，「自1785年以來，Piper-Heidsieck始終秉持大膽願景：讓每一次慶典點亮喜悅的火花，讓每一次舉杯鑄就永恆的傳承。」

與電影交織的傳承

Piper-Heidsieck與銀幕的緣分已跨越近一個世紀。早在1933年，它便出現在勞萊與哈臺（Laurel and Hardy）主演的電影《沙漠之子》（Sons of the Desert）中，成為史上第一款出現在電影鏡頭中的香檳。在紅毯盛典成為全球焦點之前，Piper-Heidsieck便已在電影史上留下了濃墨重彩的一筆。

數十載光影流轉，Piper-Heidsieck已在全球300多部影視作品中亮相。從經典好萊塢到當代電影，它始終象徵著慶典，輝映著故事的每一個璀璨瞬間。

致敬永恆偶像

Piper-Heidsieck今年的回歸亦恰逢瑪麗蓮夢露的誕辰100週年。品牌與夢露有著歷史淵源，這位傳奇女星曾有一句名言：「致Piper，我的最愛（To Piper, my favorite）。」為紀念這一百年誕辰，Piper-Heidsieck將開啟一系列全球致敬活動，以此緬懷瑪麗蓮夢露。

從奧斯卡盛典到瑪麗蓮夢露的百年誕辰，Piper-Heidsieck始終見證著最難忘的時刻，以法式工藝與好萊塢魅力的交融，延續其與電影界的不朽傳奇。

媒體聯絡人： laure.peybernes@piper-heidsieck.com

98th Oscars Nominee Luncheon Mike Baker The Academy. ©Mike Baker_The Academy

2026 年 3 月 11 日 by terry 娛樂時尚生活

全城晝夜創意盛宴：Vivid Sydney 2026計劃正式釋出

悉尼2026年3月11日 /美通社/ — 為期23天的Vivid Sydney（繽紛悉尼燈光音樂節）將於5月22日（星期五）至6月13日（星期六）舉行。本屆活動透過Vivid Light（繽紛燈光）、Vivid Music（繽紛音樂）、Vivid Minds（繽紛創意）和Vivid Food（繽紛美食）四大板塊，全面呈現這座城市豐富多元的創意文化。超過80%的活動將繼續向公眾免費開放，其中包括完整的Vivid Light Walk（繽紛燈光步道）。這條長達6.5公里的連續步行路線將展示超過43個燈光裝置與投影作品，由來自世界各地的知名藝術家和本地藝術家共同創作。

Vivid Sydney Hero Editorial 2 CREDIT Destination NSW

新南威爾士州就業與旅遊部長Steve Kamper表示，2026年的Vivid Sydney將比以往任何一屆規模都更大，也更精彩。

「世界上沒有其他城市能夠舉辦Vivid，因為沒有其他城市擁有悉尼所具備的一切。Vivid Sydney 2026將重新定義我們體驗城市的方式，帶來規模更大、創意更大膽的活動專案，在白天與夜晚共同點亮整座城市。」

「本屆活動超過80%的專案向公眾免費開放，Vivid Sydney致力於讓世界級文化體驗人人可及。無論是完整的6.5公里Vivid Light Walk、Tumbalong Nights的免費現場音樂演出，還是充滿活力的白天活動安排，今年的節日都將為城市注入色彩與創意，同時為本地企業帶來顯著的經濟推動。」

2026年也是Brett Sheehy AO首次擔任Vivid Sydney藝術總監。在過去二十年中，他曾領導澳大利亞多項大型藝術節與藝術機構，此次回歸可謂一次創意上的「回家」。

Vivid Sydney藝術總監Brett Sheehy AO表示，今年的活動計劃將為該節日開啟一個大膽的新篇章。

「2026年，我們將把活動擴充套件到新的藝術形式，包括空中表演、白天公共藝術、戲劇和舞蹈。這些內容將與現有豐富的繽紛創意、燈光、音樂和美食專案相結合，使Vivid Sydney躋身世界頂尖綜合性藝術節之列。」

「今年，我們邀請大家突破對Vivid Sydney的既有期待，體驗一個大膽創新的全新節日，它將帶來驚喜、愉悅、挑戰與娛樂，並讓每個人都充滿歡樂。」

Sheehy先生表示：「無論你是作為輕鬆的觀眾、熱情的參與者，還是希望參與我們數十個互動專案中的一員，我們都可以向你保證，這將是一生難忘的節日體驗。」

Vivid Sydney合作夥伴

起亞(Kia)將連續第五年作為主要合作夥伴參與Vivid Sydney 2026，並將在Vivid Sydney Light Walk上呈現一項全新的燈光裝置。Vivid Sydney的支援合作夥伴包括悉尼市政府(City of Sydney)、Event Engineering、Kennards Hire、Mandylights、The P.A. People、Technical Direction Company以及Transdev。

Vivid Sydney的專案合作夥伴包括Carriageworks、悉尼歌劇院(Sydney Opera House)以及當代藝術博物館(Museum of Contemporary Art Australia)。Vivid Sydney的場地合作夥伴包括澳大利亞海事博物館(Australian Maritime Museum)、海扇灣碼頭(Cockle Bay Wharf)、Placemaking NSW、新南威爾士州港務局(Port Authority of New South Wales)以及新南威爾士州立圖書館(State Library of New South Wales)。

Vivid Sydney門票現已開售。如需瞭解更多資訊及完整活動列表，請訪問：vividsydney.com。

Vivid Sydney Hero Editorial 1 CREDIT Destination NSW

2026 年 3 月 11 日 by terry 國際時尚生活

日本最大創意盛會「東京創意沙龍2026」

在「未來復古——將往昔記憶帶入未來，開啟全新創作」這一主題下，各類活動主要在東京九大標志性區域展開。

東京2026年3月10日 /美通社/ — 東京創意沙龍執行委員會(Tokyo Creative Salon Executive Committee)將於2026年3月13日（星期五）至3月22日（星期日）的十天時間裡，主要在赤阪、銀座、澀谷、新宿、日本橋、羽田、原宿、丸之內和六本木這九大區域舉辦東京創意沙龍2026 (TCS 2026)活動。活動入場免費。

Concept Image for the 2026 Edition

東京創意沙龍2026的核心是「全城聯動創意計劃」(City Wide Program)，在這一計劃中，探索東京時邂逅創意的體驗本身即成為活動內容。基於活動主題，各個區域依託自身的歷史、文化和特色，在時尚、設計、藝術和手工藝等領域呈現創意內容。

全城聯動創意計劃：區域主題概念
赤阪——「在傳承歷史的同時持續演進發展的精緻社交中心」：透過連線過去與未來的全新創作，重新詮釋傳統。
銀座——「一座在持續演變中繼承傳統、開創未來的城市」：在文化和商業場所開展漫步遊覽與動手體驗專案。
澀谷——「潮流匯聚的前沿交匯點」：以都市時尚為驅動力的活動，彰顯該區域的前衛活力。
新宿——「未來復古SO/ME/RU新宿」：以染色與復古為主題的活動，展現面向未來的創造力。
日本橋——「日本橋開放手工藝」：將手工藝視為鮮活文化，在漫步街區的過程中親身感受。
羽田——「未來綻放-日本——攜櫻花共賞日本之美與匠心工藝」：在日本門戶以展覽和體驗形式，重新詮釋地方技藝與文化。
原宿——「原宿，街頭文化交匯之地」：在探索中透過參與式活動激發時尚與文化的邂逅。
丸之內——「誕生於職場之城的可持續創作」：在商務區開展易於參與、注重可持續理念的體驗活動。
六本木——「多元人才匯聚交融之城」：與博物館、美術館及城市景觀產生共鳴的活動。

東京創意沙龍2026還將於2026年3月13日至15日在新宿住友大廈三角廣場(Shinjuku Sumitomo Building Triangle Plaza)推出兩項官方活動。其中，東京復古時裝周(Tokyo Vintage Fashion Week)作為全球首個復古時裝周，將開設匯聚約100家店鋪的復古市集(Vintage Market)，並透過時裝秀展現復古服飾所承載的「歷史語境」與「故事內涵」。主題展：「東京印記」(Focus Exhibition 「Tokyo Trace」)則聚焦設計師創作實踐中所蘊含的東京城市印記，首展將以「NOMARHYTHM TEXTILE」紡織品牌為核心展開。

2026 年 3 月 10 日 by terry 國際時尚生活

2026年第34屆中國國際腳踏車展覽會

上海2026年3月10日 /美通社/ — 2026年5月5日至8日，第34屆中國國際腳踏車展覽會（CHINA CYCLE）將在上海新國際博覽中心盛大啟幕。本屆展會以「創新驅動・智領未來」為核心主題，立足中國作為全球腳踏車產業核心樞紐的優勢地位，為海內外企業搭建高效商貿對接平臺，助力全球合作伙伴共享綠色出行產業發展紅利。

China Cycle 2026

中國是當之無愧的全球最大腳踏車及電動腳踏車製造國與消費市場，每年的貿易量佔世界產業貿易總量的60%以上。2024年資料顯示，中國腳踏車出口量、出口額、零部件出口額持續保持高位執行態勢。這一亮眼成績的背後，是中國腳踏車產業完整且成熟的產業鏈支撐 —— 從上游的碳纖維、鋁合金等原材料供應，到中游的整車製造、零部件研發生產，再到下游的全球分銷與售後服務，中國已構建起覆蓋全環節的產業生態，形成了「企業集聚、成本可控、品質可靠」的獨特競爭優勢。

本屆展會將匯聚全球兩輪車領域的頭部企業，打造一場高階的產業盛宴。捷安特、美利達、禧瑪諾、梅花等國內外知名品牌將悉數亮相，帶來最新技術成果與旗艦產品。此外，鳳凰、永久、金輪等眾多知名品牌也將同臺競技，全方位展示腳踏車產業的前沿趨勢。

依託中國完善的產業體系，參展企業與採購商將充分體驗「中國製造」的高價效比優勢。中國擁有數千家腳踏車及零部件生產企業，形成了規模化生產效應，能夠實現從量產到定製的靈活供應。同時，中國企業在技術創新上持續發力，在提升產品效能的同時，有效控制成本，為全球採購商提供「質優價廉」的合作選擇。

為進一步促進國際合作，本屆展會除了安排13個展館的豪華展示陣容外，還將延續並升級貿易配對會服務。組委會將精準對接來自歐美、東南亞、中東及其他地區的採購商需求，聚焦高階零部件、智慧電動腳踏車、童車及戶外騎行裝備等熱門品類，提供一對一商務洽談機會。

往屆資料顯示，95%的採購商透過商企面對面交流、貿易配對會等多種方式成功找到合作伙伴，90% 的中國企業藉此高效拓展海外市場。

此外，展會還將設定沉浸式產品體驗區、騎行特技表演、流行趨勢產品展示等特色活動，讓參與者在互動中感受騎行文化的獨特魅力。

歷經三十餘年發展，中國國際腳踏車展覽會已成為全球兩輪車領域規模領先、極具影響力的專業平臺。2025年展會吸引了1580餘家參展企業、近16萬名專業觀眾，覆蓋144個國家和地區。2026年，展會將進一步豐富展區、最佳化展館佈局，增設更多創新技術展示區域，為全球企業提供更廣闊的展示空間。

當前，全球綠色低碳轉型加速推進，中國電動腳踏車新國標深化實施，兩輪車產業迎來前所未有的發展機遇。中國國際腳踏車展覽會作為連線全球產業資源的橋梁與紐帶，誠邀全球腳踏車企業、採購商、經銷商及行業專家蒞臨上海，共赴這場創新與商機交織的行業盛會。

讓我們攜手同行，以科技創新驅動產業升級，共同引領全球兩輪車產業邁向更加智慧、綠色的未來！

更多資訊，請訪問：https://www.e-chinacycle.com/

立即註冊：https://tg6.ltd/dnjpyb

聯絡方式：info@e-chinacycle.com

2026 年 3 月 10 日 by terry 國際工商生活

以詩為媒譜寫「下午三點」的世界回響

羅馬2026年3月9日 /美通社/ — 當地時間3月5日，由義大利作家協會、羅馬9號中意經濟文化交流中心、蘇州對外文化交流促進會主辦的《「下午三點」——一首「外賣詩歌」的世界回響》分享會在位於羅馬的義大利作家協會小劇場舉行，為世界開啟了一扇理解當代中國文化、感知跨國友誼的視窗。

（圖為分享會現場）

《下午三點》是來自江蘇省蘇州市崑山市的「外賣詩人」王計兵的代表作。分享會現場，王計兵和「詩友」義大利羅馬大學亞非文明專業博士研究生林明月（Martina）向觀眾講述了他們因此詩而結緣的故事。林明月將這首詩翻譯成義大利語，並發表在義大利《Internazionale》雜志上，一段由詩歌聯結的跨國友誼由此開啟。

義大利作協主席Natale Antonio Rossi在分享會上說，這樣的分享會讓中意兩國的文學愛好者能更好分享經驗，瞭解不同的文化背景。義大利作家協會將與更多的中國大學合作，尋找更多與中國文學繼續交流的機會。

作為中國「新大眾文藝」的代表性創作者之一，王計兵已寫下6000多首詩，作品被譯成多種語言，在五個國家發表。他曾解釋，「下午三點」是外賣員一天中難得的相對輕松的時刻。去年12月至今，《「下午三點」——一首「外賣詩歌」的世界回響》先後在義大利羅馬9號中意經濟文化交流中心、佩薩羅瑪米亞尼高中成功舉辦了分享會。

王計兵所生活的城市崑山，正在建設「下午三點•與光同行」新就業群體服務體系，讓這個源於詩名的品牌成為一座城市對奮鬥者的集體回應。

2026 年 3 月 9 日 by terry 一般娛樂生活

G‑NiiB GenieBiome 與海洋公園合辦腸道微生態教育計劃閉幕

兩年觸及逾20萬名親子學生創作反映對腸道健康的初步理解

香港2026年3月9日 /美通社/ — 腸道不僅負責消化功能，亦常被形容為人體的「第二大腦」。近年研究指出，腸道微生態與情緒反應、壓力調節、專注力及睡眠狀態等身心表現存在關聯，亦有研究顯示，人體中相當比例的血清素在腸道中生成。

為協助年輕家長及孩子從早期建立對身體與健康的基本認識，G‑NiiB GenieBiome 與海洋公園自2024年起攜手推出「G-NiiB小小科學家探索腸道微生態」親子教育計劃，並已於3月8日舉行壓軸的《填色與海報設計比賽》頒獎禮。主辦單位今日（3月9日）公佈計劃成果及比賽結果，標誌著這項為期兩年的教育合作正式完成。

整個計劃以公共教育為核心，透過園區互動體驗、兒童圖畫書及駐園導賞，向親子家庭介紹腸道微生態的基本概念，並引導家長把相關健康知識融入日常生活。計劃推出以來，累計觸及超過20萬名入園訪客；而作為壓軸活動的《填色與海報設計比賽》，則收到來自幼稚園、小學一至三年級及小學四至六年級學生提交的近百份作品，以不同形式表達他們對腸道健康與生活習慣之間關係的理解。

透過體驗、閱讀與創作引導孩子認識腸道微生態
教育計劃主要透過三個層面推展。首先，園內學習空間「Mark’s Mine」經重新設計，成為「G‑NiiB 小小科學家探索區」，讓孩子在互動式體驗中，以具體方式理解腸道微生態是一個需要維持平衡的生態系統。其次，出版兒童圖畫本《大麥大冒險之人體的奧秘 — 腸道微生態村莊》，以故事形式介紹腸道內不同微生物的角色，並以淺白語言說明腸道狀態與情緒、消化、面板、專注及睡眠等日常表現的關係。第三，透過駐園大使的導賞及學習資源，協助家長把相關概念轉化為可與孩子討論、可在家庭中實踐的生活知識。

主辦單位表示，希望透過多元學習方式，讓孩子在成長早期對身體運作建立基本認知，並培養對健康的長遠關注。

壓軸比賽檢視學習成果作品呈現不同年齡層的理解方式
《G‑NiiB 小小科學家：探索腸道微生態填色與海報設計比賽》分為三個組別，分別為幼稚園組（填色及標語）、小學一至三年級組及小學四至六年級組（海報設計），各設冠軍、亞軍、季軍。評審觀察到，不同年齡層學生在作品中呈現的重點各有不同：幼稚園組多以簡單口號及顏色表達對健康的基本理解；小學低年級組則常以探索或冒險形式比喻身體內的微生態世界；而高年級組作品則較能把飲食、作息與身體狀態作整體呈現。

G‑NiiB GenieBiome企業公關及市場策劃總監陳添樂表示：「我們希望協助年輕家長與孩子，從較早階段開始認識腸道微生態，因為這與日常生活中的情緒反應、專注力及睡眠狀態都有關聯。是次計劃的重點，在於把較為複雜的科學概念，轉化為孩子能理解、家庭亦能應用的知識。學生能透過創作表達對健康的理解，反映相關教育內容已成功走進他們的生活。」

他補充說：「海洋公園一直推動自然與生命教育。今次合作把學習範疇延伸至人體的內在生態系統，讓親子家庭在遊戲、閱讀及創作過程中建立對健康的基本認識。」

一名參與活動學生的家長表示，孩子在參加計劃後，開始主動談論飲食及作息與身體狀態的關係，「原本較為抽象的健康概念，透過圖畫書和活動變得具體，亦讓我們一家人有更多機會討論健康。」

主辦單位指出，腸道微生態屬較新的公共健康教育議題，透過適合兒童理解的方式引入相關概念，有助家庭在早期建立對身心健康的認知基礎。是次合作以社群教育為出發點，示範如何把科學知識轉化為可持續的健康素養，並為親子公共教育提供可參考的模式。

G-NiiB GenieBiome 與海洋公園代表出席「G-NiiB小小科學家：探索腸道微生態」填色及海報設計比賽頒獎禮，與三個組別的得獎學生合照。

幼稚園組、初小組及高小組冠軍麥淽童、黃頌騰及黃嘉晴展示其冠軍作品，以創意表達腸道健康對日常生活的影響。

關於 G‑NiiB GenieBiome
G-NiiB GenieBiome精進微生物科技有限公司是一家生物科技公司，由世界知名的臨床醫生科學家創立，並由微生物學，宏基因組學，生物資訊學，疾病生物標誌物，食品技術，臨床試驗，智慧財產權開發和商業策略的多學科專家團隊提供支援。十多年來，我們團隊率先從科學論證微生物群的應用，以應對多種健康問題，包括新型病毒、腸道問題、肥胖、代謝性問題、面板易敏和精神健康等。我們的精準微生態配方，專為亞洲人而設。公司願景是作為微生物研究先驅，從根本上改寫人類健康，進入以微生態為本的醫學新時代。

關於海洋公園公司
海洋公園公司是非牟利法定機構，亦是註冊慈善團體，願景是人人積極實踐環境保育，與大自然一起茁壯成長。自1977年開幕以來，香港海洋公園已發展成世界級保育及教育的中心，紮根自然，糅合休閒與歷險元素，創造有趣而有意義的體驗，培養人與大自然和諧共存。

2026 年 3 月 9 日 by terry 健康教育生活

香港思貝禮國際學校慶祝關鍵階段三課程正式推出

香港2026年3月9日 /美通社/ — 香港思貝禮國際學校(Shrewsbury International School Hong Kong)隆重舉行慶祝儀式，正式推出「關鍵階段三」課程，彰顯學校對卓越教育的不懈追求。英國駐香港及澳門特別行政區總領事戴偉紳先生（Mr Brian Davidson）CMG、學校校董Carla Howarth女士、Sarah Canning-Jones女士、Gráinne Walters女士以及校監Stephen Wong先生等尊貴嘉賓出席了本次活動。

Left to Right: Priya Kanthan, Sarah Canning-Jones, Carla Howarth, Brian Davidson CMG, Gráinne Walters, Stephen Wong

儀式在學生們活力滿滿的表演中拉開帷幕，隨後現場播放了多位知名人士發來的祝賀影片，包括香港思貝禮國際學校校董會主席陳智思先生(Bernard Charnwut Chan)、英國 Shrewsbury School校長Leo Winkley先生、曼谷 Shrewsbury International School Bangkok Riverside校長Robert Millar先生以及曼谷 Shrewsbury International School Bangkok City Campus校長Amanda Dennison女士。

戴偉紳先生 CMG在振奮人心的致辭中，談及全新的「關鍵階段三」課程所蘊含的變革潛力。他強調：「這一刻不僅是思貝禮學校發展的重要里程碑，更深化了英國和中國香港兩地的教育合作。我們始終致力於推動兩地教育發展，今日的活動正是這一承諾的有力見證。」

校董Carla Howarth女士對此深表認同，她著重介紹了「關鍵階段三」課程為學生銜接英國Shrewsbury School搭建的無縫升學路徑。她表示：「新增該課程後，學生可在香港完成至8年級的學業，確保能順利升入英國Shrewsbury School的9年級，或前往其他心儀的升學目的地。這一舉措打通了兩地教育體系的銜接通道，為香港的學生帶來更多發展機遇，並打造全球化的教育格局。」

香港思貝禮國際學校校長 Priya Kanthan 女士向到場的媒體代表、企業合作夥伴、升學及移居服務機構代表以及4至6年級學生的家長發表講話。她說道：「今日，我們慶祝的不僅是『關鍵階段三』課程的推出，更是歌頌整個學校對卓越教育的堅持。我們的課程體系旨在激發學生潛能、錘煉學生能力、推動學生積極性，確保他們為未來的學術深造做好充分準備。」

本次活動的一大亮點，是由尊貴嘉賓們共同創作手印壁畫，這一環節象徵著學校內部的團結精神與社群凝聚力。這幅藝術作品將成為永恆的見證，銘記香港思貝禮國際學校全體學生與教職團隊的共同努力和美好願景。

「關鍵階段三」課程的推出是香港思貝禮國際學校發展歷程中的重要里程碑，彰顯學校始終堅守初心，致力於發掘青少年的學習潛能，為他們的未來學業成功搭建堅實完善的升學路徑。

關於香港思貝禮國際學校

香港思貝禮國際學校承襲英國最負盛名的私立學校之一的歷史底蘊。英國思貝禮學校於1552年經皇家特許成立，在廣泛的學術研究領域擁有輝煌卓越的歷史。我們共同致力於培養自信、善於表達、獨立自主的學子。

作為區內唯一提供優質英式教育的學校，我們的教育課程以英國國家課程為基礎，旨在培養學生的創造力和自信心。學校地理位置便利，距離香港中環僅20分鐘車程，為3至13歲的學生提供卓越的教育體驗。

www.shrewsbury.edu.hk

@shrewsburyhkg
#WeAreShrewsbury
#TogetherWeFlourish

媒體資料包：
https://shorturl.at/GkyZA

2026 年 3 月 9 日 by terry 一般教育生活

現已開幕：1 Hotel Tokyo—-融入自然的城市靜謐綠洲

親自然設計、日本工藝與地球優先的款待理念，在東京備受期待的地標級酒店隆重登場。

東京2026年3月9日 /美通社/ — 由酒店業遠見者 Barry Sternlicht 創立、以使命為導向的奢華生活方式品牌 1 Hotels，今日欣然宣佈 1 Hotel Tokyo 正式開幕，這亦是品牌在日本的首間酒店。酒店現已迎接賓客，坐落於赤坂 Trust Tower 高層，宛如城市上空的靜謐綠洲，坐擁皇居御苑、東京鐵塔及東京天際線的壯麗景緻。該酒店將 1 Hotels 以自然為核心的標誌性設計、開創性的餐飲概念、以身心健康為本的體驗，以及奢華而可持續的品牌理念帶到這座全球最具活力的城市之一。

現已開幕：1 Hotel Tokyo——融入自然的城市靜謐綠洲圖片來源：Mikkel Vang

該專案由 1 Hotels 與日本領先房地產開發商之一 Mori Trust 合作打造，並成為 Tokyo World Gate Akasaka 的核心專案。這個新一代綜合用途樞紐結合辦公室、零售與文化空間，並以行人友善的設計理念構建而成。赤坂是探索東京各大景點的理想據點，讓賓客置身於城市文化與商業活力的中心地帶。從酒店出發，可輕鬆前往銀座、六本木及澀谷等標誌性地區；而附近的公園、神社及各國大使館，亦為該區帶來融合國際氣氛與在地特色的獨特風貌。

日本長久以來奉行與自然和諧共生的生活哲學，工藝精神、節制美學以及對材料的尊重，早已深深融入日常生活之中。這種理念在擁有 211 間客房的 1 Hotel Tokyo 中得到自然體現。酒店被設計為一處寧靜的都市綠洲，透過可持續材料、精選綠植，以及富有質感與匠藝細節的設計，讓賓客與自然建立連結。

1 Hotels 創辦人兼 Starwood Hotels 董事長 Barry Sternlicht 表示：「多年來我多次造訪日本，總被其花園的非凡之美、公園的寧靜氣氛，以及對自然長久以來的尊重所深深打動。即使置身現代建築與繁忙都市之中，仍能感受到平和與安定。在設計我們在這座非凡城市的首間酒店 1 Hotel Tokyo 時，我們希望捕捉到這種和諧而寧靜的氣息。」

Mori Trust 總裁兼行政總裁伊達美和子 (Miwako Date) 表示：「Tokyo World Gate Akasaka 的構想，是打造一個融合商業、文化與綠色空間的城市區域，以展現東京未來的城市發展願景。 1 Hotel Tokyo 透過引入以環境效能與設計完整性為核心的款待體驗，進一步強化此願景。我們相信，這家酒店將為赤坂的持續發展，以及東京作為全球旅遊勝地的進一步成長作出重要貢獻。」

從街道到樹冠的自然設計之旅

酒店橫跨赤坂 Trust Tower 38 至 43 樓，將遼闊的城市景觀與沉浸式設計語言相結合。設計靈感源自日本對材料的敬重與匠藝精神，並融入 1 Hotels 標誌性的親自然設計理念。

Starwood Hotels 行政總裁 Raul Leal 表示：「在設計 1 Hotel Tokyo 時，我們致力在品牌理念與日本卓越的材料文化與匠藝傳統之間尋求和諧平衡。從精心運用回收再生材料，到以嚴謹營運標準取得日本最高階別的環境認證，這家酒店展示了設計卓越與可持續理念如何在頂級奢華體驗中互相提升。」

酒店室內設計由全球建築與設計事務所 CRÈME 負責，團隊將酒店構想為城市天際線中的一處靜謐庇護所，從賓客抵達的一刻起，這場感官之旅便已展開。在街道層面，一面綠意盎然的植物牆標誌著與城市動感節奏的寧靜過渡。上升的過程亦成為整體體驗的一部分：賓客彷彿沿著樹幹向上移動，並在抵達 38 樓大堂時走入一片繁茂的「樹冠」。

整個酒店空間處處融入自然意象——從猶如樹皮紋理的木質天花細節，到隱約呈現氣流律動的質感牆面設計皆可見一斑。酒店標誌性的大谷石 (Oya stone) 石牆呼應皇居護城河周邊的石砌結構，讓酒店設計與東京的城市景觀與歷史建立連結。綠意元素是整體體驗的核心，體現 1 Hotels 將自然引入室內空間的品牌理念。繁茂的綠植牆、遍佈公共空間的植物配置，以及強調景觀視野的空間佈局，在城市中心營造出沉浸於自然之中的氣氛。

酒店設有 211 間客房，其中包括 24 間套房及三間專屬頂層套房。以自然為本的設計理念融合日本極簡美學與現代舒適體驗。客房展示以儲存苔蘚及回收木棧板製作的親自然藝術裝置，配合本地匠心打造的裝飾與精心配置的綠植；部分客房更可飽覽皇居御苑及東京天際線景觀。

隨著一天節奏演變的餐飲體驗

在 1 Hotel Tokyo，餐飲是整體體驗的重要一環，氣氛與活力從清晨一直延續至深夜，不斷轉換。三個風格各異的餐飲空間——NiNi、Spotted Stone 及 Neighbors Café——吸引本地居民與旅客走進其中，在舒適自在的環境中建立連結，感受歸屬感。

NiNi 由主廚 Nikko Policarpio 掌舵，其職涯曾橫跨東京多間米芝蓮星級餐廳，並曾於多倫多 David Chang 創立的 Momofuku 集團擔任高階職位。 NiNi（在日語中意思是「二二」），其塑造融合了兩個海岸與兩種文化，將法國蔚藍海岸的悠然優雅與日本的細緻美學融為一體。選單以普羅旺斯香草、橄欖油、新鮮海鮮與柑橘為主軸，並透過日本對季節性的講究與細膩烹調重新演繹。廚房的一大特色，是採用在日本仍屬少見的 Josper Grill Oven（Josper 木炭烤箱）。這種以天然木炭加熱的烹調技術，能充分帶出肉類、海鮮與蔬菜的原始風味，同時不掩蓋食材細膩的層次。其中一道招牌菜為 Maguro Tartare，以經典法式料理架構為基礎，並以日本香氣元素作細緻點綴。甜品靈感源自法國南部風味，包括對經典法式 baba 的重新演繹——以日本紅茶糖漿及橙酒取代傳統的冧酒。

在週末時段，NiNi 轉化為輕鬆愜意的聚會空間，並提供多款早午餐亮點，例如靈感來自蔚藍海岸的豪華海鮮拼盤。由行政甜點主廚五二文武 (Fumitake Goji) 與主廚 Policarpio 共同創作的季節限定下午茶，則以原創木製禮盒呈現。在 NiNi，還有一種細膩設計的感官聽覺體驗，以特別策劃的音樂，呼應料理與不同時段的氣氛：白天悠閒放鬆，夜晚則節奏鮮明而富有感性魅力。

Spotted Stone 則為雞尾酒文化注入鮮明的東京風格。這間以日本工藝氈酒為主題的人氣酒吧，展示了近 100 款精選珍藏，使其成為東京規模最大、品項最豐富多元的氈酒收藏地之一。這些精選收藏如同一座有生命的圖書館，依據植物草本、蒸餾工藝以及每款酒背後的理念加以分類。賓客可透過一杯接一杯的品飲，逐步探索日本氈酒的世界。

白天時段，Spotted Stone 提供輕鬆的酒廊氣氛，供應輕食小點。隨著夜色漸深，現場氣氛在調酒儀式與談話聲中愈發沉醉。一個雕塑感十足、雲朵造型的背酒架在質感牆面映襯下柔和發光，進一步強化酒店有機自然的設計語言。音樂環節由駐場 DJ 與國際嘉賓接手，其中更包含充滿質感的黑膠唱片現場演奏，為現場注入另一層活力。

Neighbors Café 是一間外賣式咖啡店，其概念靈感源自鄰裡與社群文化。賓客可在此享用職人手沖咖啡、優質茶品，以及健康輕食與甜點。咖啡店同時提供來自原宿品牌 The Matcha Tokyo 的餐單選項——該品牌專注於有機抹茶，並配搭來自附近小型商戶的精選小食。 Neighbors Café 專為服務旅客、居民及附近辦公室人士而設，提供自然融入日常生活的健康餐飲選擇。

無論是私密會議還是重要慶典，1 Hotel Tokyo 均可提供超過 460 平方米（5,000+ 平方呎）的靈活活動空間，包括 Sakura 與 Camellia 活動場地，以及三間私人用餐室，全部位於 38 樓。 Sakura 與 Camellia 活動室沐浴在自然光之中，並可飽覽東京鐵塔與東京灣的壯麗景觀，將酒店以自然為本的設計理念注入到各種規模的聚會中。透過 1 Hotel 的「永續聚會認證」 (Certified Sustainable Gatherings) 計劃，活動將配合零廢棄規劃、本地採購及即時環境影響報告等可持續措施。

城市之上的身心靈綠洲

身心健康是 1 Hotel Tokyo 體驗的核心元素。 Bamford Wellness Spa 是一處恢復身心的靜謐空間，與有機、可持續及整體生活理念先驅 Carole Bamford 攜手打造。在這裡，精心策劃的面部與身體護理療程透過針對性的整體方法，致力滋養身心健康。療程結合指壓、足部反射療法、穴位按壓、輔助伸展及瑜伽呼吸等多種技法，融合古老養生傳統與現代治療理念。

招牌療程包括 1 Hotel Tokyo Experience，這是一項專屬定製的療癒儀式，結合舒緩足部儀式、修復按摩，以及使用 Bamford 護膚產品並按個人需要定製的專業面部護理。 Japanese Bamboo Massage 靈感源自日本在地養生儀式，採用京都竹製按摩工具及綠茶精華按摩油，以促進血液迴圈、舒緩肌肉緊張並帶動淋巴迴圈。另一項亮點療程為 Green Tea Healing Facial，運用優質有機日本護膚產品及穴位按壓技法，幫助釋放緊張、帶動淋巴迴圈並恢復肌膚光澤。

其他身心健康設施包括 The Field House——一個 24 小時開放的運動空間，配備 Technogym 器材並提供多元健身課程。賓客亦可在自然採光充足的室內泳池放鬆身心，並可前往戶外露臺休憩；露臺綠植為授粉昆蟲提供棲息環境，在都市景觀中形成一個微型生態系統。

對可持續發展的持續承諾

1 Hotel Tokyo 體現了 Starwood Hotels 長期以來對「以地球為本」酒店理念的承諾，並與日本一貫倡導的用心生活哲學互相呼應。在這種文化中，匠藝精神與對資源的珍惜是生活不可或缺的一部分，並持續影響著日常生活的方式。

可持續理念自專案初始便融入 1 Hotel Tokyo 的設計與營運之中。酒店已取得 CASBEE S 認證——日本環境效能評級中的最高等級。智慧節能系統與全面的節水措施共同支援低環境影響的營運模式。同時，設立飲水機則有助減少一次性塑膠的使用。在整個酒店空間中，回收再利用、責任採購及本地來源的材料，進一步強化了真實風情、歷史格調及本地色彩，體現 1 Hotels 的理念：體貼入微的設計與深具意義的舒適體驗不但可以並存，而且應當如此。

1 Hotel Tokyo 亦將這份承諾延伸至酒店之外，推出 Audi Electric Vehicle Experience，讓賓客可免費使用全電動 Audi Q6 e-tron，在零排放的駕駛體驗中探索城市。

體驗 1 Hotel Tokyo

現已於赤坂開幕的 1 Hotel Tokyo，宛如天際線之上的靜謐綠洲，自然、匠藝與身心健康在此交匯——從清晨的泳池時光與水療療癒儀式，到夜晚一邊品嚐氈酒馬天尼、一邊欣賞壯麗城市景觀。透過全新視角探索東京，請瀏覽 1hotels.com/tokyo。

關於 1 HOTELS

作為一個以使命為導向、靈感源自自然的奢華生活方式酒店品牌，1 Hotels 將可持續設計與建築理念融入每個細節，同時結合卓越舒適體驗與無可比擬的服務水準。作為首批獲得享譽盛名的「米芝蓮星鑰 (MICHELIN Key)」殊榮的品牌之一，1 Hotels 的靈感源於一個簡單的信念：環遊世界的人，也應當關懷世界。畢竟，我們只有一個地球。 1 Hotels 於 2015 年推出，首批酒店分別於邁阿密南海灘及曼克頓中央公園開幕；隨後持續拓展版圖：2017 年 2 月進駐位於東河畔的布魯克林；2019 年 6 月於日落大道的西荷里活開業；2021 年進駐多倫多；2022 年拓展至三藩市及納什維爾。2023 年，品牌推出位於哈納雷灣（考艾島）的旗艦酒店，以及品牌首個歐洲據點梅費爾（倫敦）；2025 年進一步進駐西雅圖、墨爾本（澳洲）及哥本哈根；並於 2026 年來到東京。品牌亦正持續擴充套件，目前正於多個地點開發新專案，包括卡波聖盧卡斯（墨西哥）、巴黎、Elounda Hills（克里特島）、奧斯汀（德州）、利雅得（沙烏地阿拉伯）、聖米格爾－德阿連德（墨西哥）以及哈德遜河谷（紐約州）。更多資訊請瀏覽 1hotels.com。

關於 STARWOOD HOTELS

Starwood Hotels 是全球私募投資公司 Starwood Capital Group 的附屬企業，為一家可持續酒店品牌管理公司，負責營運多個酒店品牌，包括：1 Hotels——一個靈感源自自然的生活方式品牌，於 2015 年推出，首批酒店位於南海灘（邁阿密）及曼克頓，其後拓展至布魯克林大橋（紐約市）、西荷里活（洛杉磯）、多倫多、三藩市、納什維爾，以及位於哈納雷灣（考艾島）的旗艦酒店；品牌亦在倫敦梅費爾開設首個歐洲據點，並已進駐西雅圖、墨爾本（澳洲）、哥本哈根及東京；同時正在卡波聖盧卡斯（墨西哥）、巴黎、Elounda Hills（克里特島）、奧斯汀（德州）、利雅得（沙烏地阿拉伯）、聖米格爾－德阿連德（墨西哥）及哈德遜河谷（紐約州）開發新專案；奢華酒店品牌 Baccarat Hotels & Resorts，於 2015 年 3 月隨紐約市旗艦酒店開幕而正式亮相，目前正於羅馬、佛羅倫斯、杜拜、利雅得（沙烏地阿拉伯）、Brickell（邁阿密）及馬爾地夫開發新專案；以及 Treehouse Hotels——該品牌於 2019 年在倫敦首次亮相，現已拓展至曼徹斯特（英國）及矽谷（加州），並正在 Brickell（邁阿密）、阿德萊德（澳洲）、利雅得（沙烏地阿拉伯）及邁阿密海灘開發新酒店。憑藉其在市場推廣、設計、營運及科技方面的專業能力，Starwood Hotels 成為全球多個最具創新精神與活力酒店品牌背後的重要推動力量。更多資訊請瀏覽 starwoodhotels.com。

關於 MORI TRUST

MORI TRUST CO., LTD. 是一家綜合性房地產開發商，主要在東京核心地區從事大型綜合用途開發，並於日本全國經營酒店及度假村業務。公司以房地產、酒店及度假村，以及投資（日本及海外）三大業務為核心。截至 2025 年 3 月，已在日本及海外開發 52 棟建築、住宅及商業設施，以及 34 個酒店及度假村專案。 MORI TRUST 未來將持續推動多項計劃，包括透過城市發展提升日本的國際競爭力，以及開發酒店專案，保育並活用具有旅遊價值的歷史建築等。更多資訊請瀏覽 mori-trust.co.jp/english/。

媒體聯絡人：
Elizabeth Traub
elizabeth@ejmediagroup.com