生活

Supermicro推出緊湊型高能效系統，加速智慧化邊緣AI應用落地
  • Supermicro針對邊緣AI所打造的專用型系統，可支援即時推論與商業型工作負載，適用於零售、製造、醫療與企業應用等領域。
  • 這些系統具有彈性化配置，可在部署空間與電力供應量有限的邊緣環境內，提供資料中心級的運算效能。
  • 本次推出的系統提供高階安全性配置，包括TPM 2.0與AMD SEV技術，並結合了遠端管理功能，可確保安全、穩定，以及高成本效益的程式執行。

加州聖荷西2026年4月15日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI/機器學習、HPC、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，宣佈推出搭載AMD EPYC™ 4005系列處理器的緊湊型高效率平臺。這些邊緣最佳化系統，可在部署空間與電力供應量有限的環境內，加速AI推論與通用型工作負載，適用於零售、製造、醫療與企業分部據點等應用。

Supermicro物聯網/嵌入式與邊緣運算副總裁Mory Lin表示：「Supermicro不斷推出高效率的緊湊型系統，為靠近資料生成與處理的部署環境提供強大算力。透過我們基於AMD EPYC 4005處理器的全新平臺，包括緊湊型Box、短機身1U，以及Slim Tower等機型，客戶可在邊緣環境部署AI加速卡與專用型工作負載，實現更佳的效能、更高的安全性，以及更低的功耗，並有效降低總體擁有成本（TCO）。」

Supermicro AMD EPYC 4005 Series
Supermicro AMD EPYC 4005 Series

更多產品規格與資訊：https://www.supermicro.com/en/featured/epyc-4000-series

新推出的產品線機型包括三款邊緣AI系統。這些系統可使企業大規模地部署智慧化應用，涵蓋即時分析、關鍵商業型基礎設施等多種領域，其應用包括防損（Loss Prevention）、無摩擦結帳（Frictionless Checkout），以及智慧化零售、餐飲與醫療業的店內分析（In-Store Analytics）。

AMD EPYC™ 4005系列產品線包括：

  • AS -E300-14GR：緊湊型mini-1U Box系統，可支援最高16 個核心與192GB DDR5記憶體，適用於嵌入式與空間有限的部署環境。此係統具有2.5L機身設計，提供用於銷售點系統（POS）的HDMI與Mini Display連線埠，以及可支援網路閘道應用的一個專用型帶外管理（Out-of-Band Management）連線埠與4個GbE連線埠。
  • AS -1116R-FN4：短機身1U機架式系統，具有高度的儲存容量，並針對企業分部據點部署與零售後端整合進行了最佳化。
  • AS -3015TR-i4：此Slim Tower系統提供了邊緣部署所需的彈性優勢，能支援低噪音式執行，以及一組雙插槽 GPU 卡（2.7″ H x 6.6″ L）的簡易安裝，例如NVIDIA RTX PRO™ 2000 Blackwell GPU。此外，AS -3015TR-i4的9L機身設計，可依需求搭配薄型光碟機與3.5吋硬碟。

這些系統採用了先進的安全性技術，包括TPM 2.0與AMD安全加密虛擬化（Secure Encrypted Virtualization，SEV），並支援完善的連線擴充，例如4個GbE連線埠，可與銷售點系統（POS）、攝影機及企業網路進行無縫整合。

基於AMD Zen 5核心架構的EPYC 4005系列處理器，可實現65W的低熱設計功耗（TDP），並支援DDR5記憶體與PCIe Gen 5擴充。部分處理器型號也整合了AMD 3D V-Cache™技術，可加速資料存取，並提升資料密集型工作負載的效能。

Supermicro的全新邊緣系統支援IPMI 2.0遠端管理及GPU加速配置，能為現代分散式運算應用提供安全、高能效的可擴充式平臺。

關於Super Micro Computer, Inc.
Supermicro（納斯達克股票程式碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

2026 年 4 月 15 日 by 工商 生活 科技

信華信實力亮相2026香港國際創科展 – 以AI賦能數智創新

香港2026年4月15日 /美通社/ — 4月13日，由香港特別行政區政府與香港貿易發展局聯合主辦的2026香港國際創科展（InnoEX 2026），在香港會議展覽中心盛大啟幕。展會聚焦人工智慧 +、機器人技術、低空經濟、房地產科技及零售科技五大領域，匯聚全球逾上千家科技企業、機構及投資者，共探數智化轉型新機遇。

作為數智技術賦能全球客戶的領軍企業，信華信技術國際有限公司攜前沿創新技術與場景化應用成果重磅亮相，展位號3D-C23。

展會現場與香港本地企業、南美、東南亞、泰國及中亞多區域海內外客戶分別就通用智慧、社會養老、智慧園區、智慧醫療、智慧金融風控等領域深入對接交流。


AI賦能+行業深耕、打造數智服務新生態

以「AI賦能+行業深耕」為雙輪驅動，信華信國際全面展示在推動社會高效、智慧、可持續發展方面的技術實力與創新成果，覆蓋通用智慧、金融與健康、社會公共、產業與房地產四大核心領域，構建從底層技術到上層應用的全棧數智服務能力。


01.通用智慧（General AI）  原生能力賦能組織效能躍升
聚焦通用AI應用，面向高頻業務場景，構建基於生成式AI和AI智慧體的應用，推動業務流程最佳化與組織協同升級。
AI流程助手、業務流程智慧體、 AI文字識別助手、AI辦公助手

02.金融與健康（Finance and Healthcare）  核心業務數智化轉型升級
聚焦行業數智化應用，結合頂尖AI能力實現核心業務智慧化，幫助客戶提升管理和運營效率。
智慧金融風控、銀行業智慧營銷、智慧養老、智慧醫療

03.社會公共（Public Services）   資料融合與協同治理新正規化
圍繞政府及公共機構在公共管理、公共服務和應急保障中的應用需求，構建覆蓋資料融合、服務支撐和協同處置的產品與服務體系。
智慧無人機巡檢平臺、文旅AI、智慧應急

04.產業與房地產（Industry and Real Estate） 運營管理數字化與智慧化升級
聚焦生產管理、基礎設施管理等關鍵環節，展示數字化與智慧化能力在多元業務場景中的綜合支撐價值。
AI工業質檢、智慧製造、AI生活服務平臺、智慧裝置運維平臺、智慧安全生產監管平臺、智慧園區、智慧酒店、能碳管理

信華信始終以 AI 技術為引擎，賦能產業與領域數智化轉型。
4月13日-16日，誠邀各界夥伴蒞臨香港會議展覽中心3E-B03信華信展位，共探數智新機遇。

2026 年 4 月 15 日 by 工商 生活 科技

「共建員工防火牆」嘉許計劃2026/27現正接受申請

設「機構界別」及「教育界別」 鼓勵各界攜手提升網路安全意識

香港2026年4月15日 /美通社/ — 「共建員工防火牆」嘉許計劃2026/27由數字政策辦公室(DPO)，香港網際網路註冊管理有限公司(HKIRC)及國際資訊系統審計協會中國香港分會 (ISACA)聯合主辦，現正接受本地機構及學校申請，截止日期為今年 8 月 14 日。計劃旨在嘉許過去12個月內有效提升員工網路安全意識及風險認知的機構及學校，並藉此鼓勵更多機構採取積極措施，加強防範網路風險的能力，以應對不同型別的網路威脅。計劃秉承過去兩屆的理念，誠邀各界踴躍參與，攜手共建更安全的網路環境。

隨著網路攻擊手法日益複雜，企業必須採取主動應對，把網路安全視為一項長期策略，而非一次性措施。透過系統化培訓及廣泛員工參與，機構可逐步建立穩固的安全文化，並獲得業界認可，從而提升協作夥伴及公眾對其數碼營運的信心。

此嘉許計劃不僅是一個認證平臺，更是一個學習與交流的平臺。參與機構及學校可借鑒獲獎機構的最佳實踐，掌握最新防禦策略，並因應自身需要建立專屬的網路安全文化。即使暫未完全符合計劃所有要求，亦歡迎機構及學校參與，循序漸進提升整體防禦能力。

為配合教育界的實際網路安全環境，本年度計劃特別增設「教育界別」嘉許獎項。除教職員外，學生同樣是重要的系統使用者，必須從不同層面同步提升安全意識，方能建立更堅實的「員工防火牆」。因此，計劃為教育界設立專屬評審準則及相應的免費資源，並邀請香港教育城及反詐騙聯盟（教育）成為教育界別夥伴協助本地中小學及其他教育機構從使用者層面提升網路安全意識和防禦能力，攜手將「員工防火牆」理念更廣泛地推展至教育界。

計劃特點

  1. 嘉許計劃設有鑽石、白金、金、銀及銅五個級別，按表現頒發相應嘉許狀，以肯定機構的努力與成果；
  2. 為參與機構提供多項免費資源，協助提升防禦能力，爭取更高階別嘉許；
  3. 本年度新增「教育界別」嘉許獎項，以切合教育界的實際需要。

署理數字政策專員張宜偉先生表示：「網路安全是推動香港數字經濟高質量發展的重要基石。在擁抱人工智慧與新興科技的機遇時，政府採取『安全與發展並重』的策略，透過多管齊下的措施，全面支援社會各界強化網路安全意識與應變能力，並鼓勵機構善用相關培訓和資源，讓安全防禦能力成為重要的信譽資產。政府將持續與各界攜手協作，共同構建一個安全、可靠且具高度韌性的智慧城市。」

HKIRC行政總裁黃家偉工程師表示：「網路安全不再只是技術問題，而是企業文化的重要一環。員工是第一道防線，若缺乏警覺性，任何系統都難以保障安全。我們希望透過嘉許計劃，推動跨行業合作，提供免費資源及認可評級，協助企業建立完善培訓，減少網路攻擊風險，進一步提升香港整體網路安全水平。」

ISACA會長朱偉年博士表示：「網路安全不再只是後勤防護，而是支撐創新與業務持續、推動企業永續成長的關鍵成功因素；讓我們共建員工防火牆，守住公司的信任與未來。」

業界支援

計劃再次獲得政府、專業團體及商業界別鼎力支援，邀得個人資料私隱專員公署（PCPD） 及香港警務處網路安全及科技罪案調查科(CSTCB) 作為計劃夥伴，並獲逾20個專業團體及商會支援。

個人資料私隱專員鍾麗玲女士表示：「面對日益多變的網路威脅，機構必須持續提升前線人員對網路風險的認知及應對能力，才能有效保障個人資料私隱及維護整體數碼生態的安全。我很高興『共建員工防火牆』嘉許計劃成功推動不同機構建立更全面的網路安全文化，計劃今年更進一步擴充套件至教育界，讓學界同樣受惠，共同在校園及社群更廣泛地深化網路安全意識。」

香港警務處網路安全及科技罪案調查科總警司林焯豪先生表示：「人工智慧與深偽技術正重塑網路威脅版圖，攻擊手法前所未有地精準致命。當系統防線屢屢被突破，人為疏忽已成為駭客垂手可得的致命武器。在這場網路攻防戰中，員工不是弱點，而是最後一道防線。『共建員工防火牆』嘉許計劃旨在協助機構從被動防禦轉為主動免疫，建立可持續的應變機制與安全文化，共同鑄就香港最堅不可摧的網路防線！」

計劃詳情

有興趣參與計劃的機構及學校，可於即日起至 2026 年 8 月 14 日遞交申請，費用全免。參與機構需於截止日期前，向 HKIRC 專案團隊提交員工培訓證明及相關檔案，以作核實。

各嘉許獎項將於「共建員工防火牆」嘉許計劃嘉許典禮2026/27中頒發。獲嘉許的機構及學校可在其宣傳推廣物品上使用計劃的標誌，並獲邀出席主辦單位舉辦的培訓工作坊、座談會及相關推廣活動。

六大評審準則

評審準則（機構界別）

  1. 提供網路安全培訓
  2. 員工參與釣魚電郵演習
  3. 建立完善的網路安全政策架構
  4. 為網路安全問題設立清晰的通報及報告機制
  5. 透過積極資訊共享來推動網路安全意識
  6. 進行年度網路安全風險評估

評審準則（ 教育界別）

  1. 為教職員提供網路安全培訓
  2. 為學生提供網路安全培訓
  3. 教職員參與釣魚電郵演習或接收相關教育資訊
  4. 學生參與釣魚電郵演習或接收相關教育資訊
  5. 建立完善的網路安全政策架構
  6. 為網路安全問題設立清晰的通報及報告機制

HKIRC已為計劃設立專屬網站，機構及學校可瀏覽以下網址，查閱計劃詳情及填寫申請表格：
https://cyberhub.hk/#/tc/recognition-scheme

關於香港網際網路註冊管理有限公司
香港網際網路註冊管理有限公司（HKIRC）為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名（即.hk及.香港）的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，以及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網路.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，以及將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 4 月 15 日 by 教育 生活 社會

華龍航空攜手海南機場成立低空公司，打造自貿港立體交通新正規化

香港2026年4月15日 /美通社/ — 第六屆中國國際消費品博覽會暨第二屆海南自由貿易港全球產業招商大會首日，華龍航空集團與海南機場旗下海南領航低空產業有限公司正式簽署合資協議，共同成立海南低空出行有限公司。

 

這是華龍航空繼今年3月完成華東地區首航後，其全國低空經濟戰略佈局的又一關鍵落子——以海南自貿港為支點，深度融入國家低空經濟戰略大局，打造自貿港立體交通新正規化。

強強聯合，打通自貿港立體交通「毛細血管」

低空經濟已上升為國家戰略性新興產業。海南憑藉獨特的地理區位、豐富的海島及跨海應用場景，以及2026年全島封關運作後的政策疊加優勢，成為低空經濟發展的天然試驗田。

作為亞太地區機隊規模最大、安全評級最高的公務航空企業之一，華龍航空持有全球最高安全執行標準IS-BAO第三級別認證及覆蓋全球的服務網路。此次與海南機場的合資合作，是華龍航空將15年高階公務航空運營能力向低空出行賽道系統賦能的又一次關鍵實踐。

新成立的海南低空出行公司將充分依託海南機場覆蓋全島的機場網路、成熟的地面保障體系及臨空產業資源，聚焦海南本島及粵港澳大灣區聯動，開發包括城市接駁、空中遊覽、商務擺渡及跨海飛行在內的多元化低空場景，打通海南自貿港立體交通的「毛細血管」。

從「華東首航」到「海南落地」，複製並升級高端出行產品

一個月前，華龍航空旗下浙江低空出行公司成功完成華東地區首航，驗證了「以高階場景定義產品」的商業閉環。此次海南合資公司將複製該成熟模式，並進一步升級——依託海南自貿港的國際化客群與高淨值旅遊消費場景，打造 「高空+低空」無縫銜接的立體出行樣本。

這意味著，未來旅客乘高空飛行器抵達海南後，可直接換乘低空飛行器前往三亞、博鰲、儋州等目的地，實現「門到門」的分鐘可達。

50架eVTOL訂單領跑，綠色智慧低空率先在瓊商業化

在運力儲備上，華龍航空已於2025年與沃飛長空簽署50架AE200型電動垂直起降飛行器（eVTOL）的確定性採購訂單，這是目前國內規模最大的eVTOL商業採購案例。隨著海南低空出行公司的成立，這批代表未來城市空中交通方向的先進運力，有望在海南自貿港投入商業化運營，助力海南從「傳統通航」向「綠色智慧低空」實現產業躍遷。

「海南自貿港是華龍航空全國低空戰略的最後一塊重要拼圖，也是最富想象空間的一塊。」華龍航空集團總裁李遠烽表示，「此次與海南機場的合資，不是簡單的資源疊加，而是對公務航空+低空出行新模式的系統驗證。我們將以安全為底線、以效率為標杆、以體驗為靈魂，讓立體交通真正成為海南高端出行與旅遊經濟的新名片。」

媒體如有查詢，敬請聯絡華龍航空市場部：
電話：(+852) 2588 7007 / (+86 10) 8416 2637
電郵：marketing@sinojet.org / marketing@sinojet.org.cn
網址：http://www.sinojet.org/

2026 年 4 月 15 日 by 工商 生活 財經

2026常州市人工智慧終端潮品釋出會舉行

常州2026年4月15日 /美通社/ — 4月11日，以「終端聚能 智領生活」為主題的2026常州市人工智慧終端潮品會正式開幕。金姆健康科技等20家企業攜27款人工智慧終端產品驚艷亮相，覆蓋日常出行、居家生活、辦公高效、產業賦能等核心場景，全方位展現常州在人工智慧終端領域的領先佈局與發展實力。


憑借高階裝備、新能源汽車、新一代電子資訊等深厚產業叢集優勢，常州已構建起覆蓋上中下游的完整AI終端產業鏈生態，在多個細分賽道形成全國乃至全球影響力。智慧出行領域，2025年常州市年產新能源汽車超80萬臺，理想汽車穩居中國新能源SUV新勢力前列；九號科技連續三年位列智慧電動車全球銷量第一。工業機器人領域，常州協作機器人佔據中國50%的市場份額，節卡機械臂憑借精湛技術登上央視非遺晚會舞臺。智慧家居領域，格力博智慧割草機器人暢銷全球，在美國新能源家用園林電器市場躋身前三等。

本次活動精心聯動國內現象級體育賽事——「蘇超」聯賽，在比賽外場設立潮品市集分會場。10家企業攜智慧出行、智慧玩具、智慧家居三大品類產品參展，以「產品釋出臺」與「消費體驗場」雙向奔赴的場景模式，宣傳推廣常州人工智慧終端產業，全方位展示常州消費領域的人工智慧終端產品和解決方案，提供沉浸式場景演示和互動體驗，讓現場觀眾近距離感受科技潮品的魅力。

2026 年 4 月 15 日 by 工商 生活 科技

美的與吉寶攜手推出AI智慧模組化製冷解決方案，覆蓋亞洲市場

新加坡2026年4月14日 /美通社/ — 美的集團旗下的美的樓宇科技與新加坡吉寶有限公司基礎設施部正式簽署戰略合作協議，雙方將共同開發面向亞洲市場的AI驅動、節能高效的模組化製冷解決方案。

Signing Ceremony
Signing Ceremony

本次合作為非排他性合作。美的樓宇科技在暖通空調製造及智慧樓宇系統領域的技術能力，將與吉寶在「製冷即服務」（Cooling-as-a-Service, CaaS）及數位化最佳化方面的優勢深度融合，共同推動標準化、模組化製冷系統的開發與應用。

模組化製冷方案提供靈活、輕資產投入的解決方案，可部署並擴充套件至多個行業，同時提升製冷能效，降低製冷基礎設施的安裝複雜度。

透過採用模組化、預工程化的設計思路，吉寶可預製製冷模組並在現場快速組裝。這些模組化製冷系統將整合吉寶先進的運營神經中樞（Operations Nerve Centre, ONC），該中樞利用其專有數字平臺「基礎設施智慧」（Infrastructure Intelligence, II），藉助AI和機器學習實現即時監控與高階分析。

當這些系統與美的樓宇科技的智慧裝置、物聯網感測器及智慧樓宇管理系統相結合時，所形成的AI製冷解決方案將顯著提升執行可靠性、改善能效，並降低製冷全生命週期的碳排放。

作為合作的重要組成部分，雙方還將共同成立一個以AI為核心的卓越中心（Centre of Excellence），推動工程最佳化與標準化，跨市場複製最佳製冷方案，並開發面向特定行業的解決方案。目標行業包括資料中心、先進製造與工業園區、醫療與教育園區、航空樞紐、綜合開發專案及既有建築改造。

雙方一致認為，此次合作將充分發揮美的在規模化製造、裝置級智慧及成熟模組化架構方面的優勢，結合吉寶在運營平臺與數位化最佳化領域的專長，推動製冷解決方案從單次專案向可重複、標準化的模式轉型，使可持續製冷在更大範圍內變得可及且經濟可行。吉寶方面也表示，透過整合雙方的工程與製造能力，有望突破傳統製冷系統的邊界，加速智慧、AI驅動的基礎設施在多行業的規模化部署。

新加坡登加鎮二期組屋專案已落地

此次戰略合作建立在既有專案基礎之上。目前，美的樓宇科技正與吉寶合作推進新加坡建屋發展局（HDB）登加鎮二期中央製冷系統專案。登加鎮是新加坡政府重點打造的「森林城鎮」典範。在該專案中，美的樓宇科技作為技術與工程合作夥伴，提供了以11臺250冷噸新冷媒（R1234ze）磁懸浮一體機為核心的高效整合冷站解決方案。吉寶負責系統設計、數位化平臺及全生命週期效能管理。目前專案進展順利，示範單元已完成，全面部署正在有序推進中。該專案的成功實施為雙方後續更大範圍的合作提供了可複製的技術範本。

關於美的

美的集團股份有限公司（000333.SZ，00300.HK）是一家全球領先的科技集團，位列2025年《財富》世界500強第246位。美的集團業務涵蓋智慧家居、工業技術、樓宇科技、機器人與自動化、新能源、醫療及智慧物流等領域。美的在全球擁有65個生產基地和超過19萬名員工，業務覆蓋200多個國家和地區，2025年營業收入超過4585億元人民幣。美的在全球設有41個創新中心，持續加大研發投入，迄今已獲得超過9萬項授權專利。

關於吉寶

吉寶有限公司（SGX:BN4）是一家全球資產管理及運營商，在基礎設施、房地產和互聯互通領域的可持續發展解決方案方面擁有深厚專長。吉寶總部位於新加坡，業務遍及全球20多個國家，為可再生能源、清潔能源、脫碳、可持續城市更新和數字互聯互通提供關鍵基礎設施與服務。透過其高質量的投資平臺和多元化的資產組合（包括私募基金及上市房地產和商業信託），吉寶為投資者和利益相關方持續創造價值。

2026 年 4 月 15 日 by 工商 生活 科技

Les Mills 推出突破性紀錄片系列，尋找全球頂尖健身教練

全新 YouTube 紀錄片系列以前所未有的角度深入精英健身世界，揭示全球頂級教練競逐成名機會時所傾注的熱誠、承受的壓力及個人代價。

紐西蘭奧克蘭2026年4月15日 /美通社/ — 領先健身品牌 Les Mills 今日宣佈全球推出 《RISE: Search for the Ultimate Trainers》（RISE：尋找終極教練），這部全新 YouTube 紀錄片系列帶領觀眾走進最高水平健身領域的精英表現的幕後點滴。

為了慶祝《RISE》推出，Les Mills 將在 YouTube 免費分享一系列傳奇訓練課程，進一步讓數百萬人也可展開屬於自己的健身旅程。
為了慶祝《RISE》推出，Les Mills 將在 YouTube 免費分享一系列傳奇訓練課程，進一步讓數百萬人也可展開屬於自己的健身旅程。

《RISE》將於 4 月 13 日在 Les Mills 的 YouTube 頻道首播，聚焦精英健身教練的故事，記錄他們如何爭奪健身業內極受嚮往的職位之一：加入 Les Mills 全球拍攝團隊。 全球有 100,000 名認證 Les Mills 教練，競爭如火如荼，挑戰接踵而來。

這部紀錄片系列耗時兩年拍攝，共有六集，足跡從紐西蘭到倫敦、洛杉磯、上海、柏林、阿姆斯特丹、利雅得和斯德哥爾摩，捕捉教練在成千上萬健身粉絲面前進行的高強度舞臺演出。 旅程在紐西蘭推向巔峰，最終入圍的教練必須力爭拍攝這些訓練課程的資格，而這些課程每週在全球 23,000 間健身房，吸引 700 萬人熱烈參與。

觀看《RISE》預告片

然而，《RISE》的故事並不限於舞臺。

離開鎂光燈及人群，這部紀錄片系列揭示了教練要維持頂尖地位所需的付出：在家庭、健康、頻繁出行，以及帶領全球最受歡迎團體健身課程之間取得平衡。 這些運動員傾盡畢生努力才抵達此地，而在健身界中，能夠加入 Les Mills 拍攝團隊就是最高榮譽。 但他們能否如願摘冠？

《RISE》記錄競逐者在激戰中的歷程，現任明星與龐大的支援團隊亦會客串登場，並特別聚焦於八位滿懷抱負的教練：

  • Maggie Cheng（中國）
  • Vili Fifita（紐西蘭）
  • Sebastian Jaramillo（德國）
  • Charlotte Ranque（法國）
  • Lula Slaughter（美國）
  • Kenshin Tani（日本）
  • Bronté Terrell（英國）
  • Marlon Woods（美國）

Les Mills 董事總經理 Phillip Mills 表示：「健身是世上參與人數最多的運動，而教練正是當中的核心。 然而，能夠洞識攀上行業頂端需要何等付出的人，寥寥無幾。

《RISE》聚焦抱負、壓力及在大規模舞臺上的高水平表現。 這些教練都相當優秀，但唯有恆久不懈地追求卓越，方能成就巔峰，令其他人望塵莫及。 此紀錄片系列揭示要在頂級健身殿堂佔有一席，並在千軍萬馬追趕之下穩守寶座，究竟需要付出怎樣的代價。」

除主系列外，Les Mills 每週亦會推出配套影音播客《RISE Reactions》（RISE 反應），由 Les Mills 主持人 Bas Hollander 主持，每集邀請節目中的不同嘉賓亮相。 這種同步觀看的形式，讓粉絲及教練得以更深刻地洞悉每集內容、每場演出及其背後人物。

《RISE 反應》主持人 Bas Hollander 表示：「《RISE》不只關乎誰能入選團隊，更在於人們願意為自己深信的事情付出多少。 觀眾會看到他們對工作的自豪，那份自豪有時伴隨壓力和疑惑，以及在那份重壓之下依然牢固的人際關係。 此份真誠正是這個紀錄片系列撼動人心的原因——這是從未見過的健身境界。」

對於在 Les Mills 拍攝團隊奉獻數十載的資深創意人員 Kylie Gates 來說，這個紀錄片系列揭示教練對事業的激情及熱愛，而這份澎湃熱誠正是鑄就巔峰的動力。

Kylie 表示：「每位頂尖教練背後，都有一股讓人愛上健身的熱切渴望。 紀錄片中最為耀眼的光芒，莫過於見證這些教練在功成名就之後，依然受到當初啟發他們走出來教授第一堂課的使命感所驅動。」

這部紀錄片由獲獎無數的紐西蘭製作公司 Tomorrowland 拍攝，《RISE: Search for the Ultimate Trainers》將連續播放六週，每集每週分三部分推出。

另外，為了慶祝《RISE》推出，Les Mills 將在 YouTube 免費分享一系列傳奇訓練課程，進一步讓數百萬人也可展開屬於自己的健身旅程。

由 4 月 13 日（美國東部時間下午 4:45）起在 Les Mills YouTube 頻道觀看《RISE》：
https://www.youtube.com/@lesmills

完整新聞資料套件可於此處查閱 

關於 LES MILLS

Les Mills 是全球團體健身的領導先鋒，創立了超過 30 套課程，於世界各地領先在前的健身室提供。 公司創辦人 Les Mills 曾四度徵戰奧運，亦是紐西蘭田徑國家隊總教練。他於 1968 年開設第一間健身室，懷著將頂尖運動訓練帶給普羅大眾的願景。 時至今日，Les Mills 的訓練課程由 100,000 名認證教練在橫跨 110 個國家的 23,000 間健身俱樂部中教授，亦可經 LES MILLS+ 串流平臺觀看。

2026 年 4 月 14 日 by 健康 娛樂 生活

《450MHz電力無線通訊專網技術白皮書》：電力無線專網–電力行業關鍵通訊的未來

裡約熱內盧2026年4月14日 /美通社/ — 基礎設施數字化和新能源規模並網，這兩大趨勢正在推動巴西電力行業的數字化轉型。在這一新格局下，關鍵通訊不再只是配角，而是演變為構建智慧、安全、韌性電網的基石。也正因如此，無線專網成為支撐現代電力企業實現自動化、實時監測和可靠運營的核心技術。

綠色能源轉型不僅關乎環境目標，更是實現能源安全與結構最佳化的必然要求。而這一變革的核心，正是電力通訊網路。作為電網的「神經系統」，通訊網路負責傳輸關鍵資料、在毫秒間下達指令，確保新型電力系統的穩定執行。通訊基礎設施的質量，直接決定未來電網運營的成敗。

電力通訊網路相關的挑戰，主要集中在配電網的「最後一公里」。作為電網連線終端使用者的最終環節，配電網節點分佈廣、運維條件差，需要支撐大量物聯網裝置和自動化系統的接入，對可靠通訊的需求最為迫切。傳統技術已經很難滿足當前對低延遲、高安全和可擴充套件性的要求。

突破這一歷史性瓶頸的關鍵在於無線專網（如LTE和5G專網）。無線專網保證關鍵業務的安全性、運營可靠性、部署靈活性和成本優勢，能夠有效滿足配電網的通訊需求，支撐遠端保護、智慧抄表、現場控制和預測監測等應用場景。


為深入探討這一議題，並呈現這場「靜默革命」的技術與監管路線圖，華為與450MHz聯盟於2026年3月17日在巴西裡約熱內盧舉行的UTCAL峰會上聯合發布了《450MHz電力無線通訊專網技術白皮書》。這份專題報告詳細闡述了無線專網如何突破傳統技術的侷限，為巴西未來的能源發展提供所需的韌性與智慧化能力。

白皮書下載地址：
https://www-file.huawei.com/admin/asset/v1/pro/view/43b7da69b5ef4de7883f841e0f3bb8b2.pdf

更多資訊，請訪問：
https://e.huawei.com/cn/solutions/enterprise-wireless/industry-wireless/power-wireless-lte-g 

2026 年 4 月 14 日 by 工商 生活 科技

應科院於「香港國際創科展」聚焦「醫」食住行科技

與奈米及先進材料研發院合併後首度公開亮相  展現更強科研實力

香港2026年4月14日 /美通社/ — 香港應用科技研究院（應科院）於4月13至16日參與在香港會議展覽中心舉行的「香港國際創科展」(InnoEX)。這次參展是應科院於4月1日與奈米及先進材料研發院（NAMI）策略合併後首次公開亮相，突顯其進一步提升的創科研發實力。透過融合前沿資訊及通訊科技與先進材料的專業優勢，合併後所產生的協同效應，將推動更多創新，並促進科研成果轉化為更具影響力的實際應用。

應科院的展位以「引領創新 • 突破界限」為主題，聚焦「醫療健康、食品科技、智慧生活及出行技術」四大領域，展示40項已準備好推出市場的創新技術，涵蓋建築及物業管理科技、人工智慧、低空經濟技術、電子與電池、綠色材料、奈米科技及可持續發展創新方案，有助促進智慧城市發展。

驅動創新 促進經濟增長

應科院董事局主席李惠光教授工程師表示，應科院與NAMI之合併是香港創科界的重要里程碑，為驅動香港經濟高質量發展帶來新動力。「應科院將繼續透過研發合作和授權等方式，促進科技轉移和商業化應用，亦會進一步推動創科生態圈合作，加速科研成果從實驗室到市場的程序，以惠及各行各業和社會大眾，共建更智慧、更綠色及更具韌性的未來，並鞏固香港作為國際創新科技中心的地位。」

李主席說，應科院將善用香港作為「超級聯絡人」的優勢，與更多來自世界各地的夥伴攜手合作，把港產科研發揚光大。

增強實力 創造全面方案

應科院行政總裁孫耀達博士工程師指出，合併後應科院科研實力更強。「我們結合科研團隊在不同嶄新科技和先進材料的專長，創造出更新、更全面的技術解決方案，協助客戶提升效能和競爭力。我們很高興參與這項大型盛事，向環球『政產學研投』持份者展示應科院在合併後的創新科研實力，探索合作新機遇。」

孫總裁說，是次應科院展出的技術廣度和深度為歷屆最高，印證了合併所帶來的協同效應。他舉例說，應科院藉著先進的5G遠端控制塔式起重機、入圍愛迪生獎2026的精密定位技術，以及專為組裝合成建築(MiC)設計的高強度輕質混凝土，革新建築方式。「這個綜合解決方案既使結構重量減輕高達25%-40%，大幅降低運輸與吊裝成本，亦確保元件安裝準確無誤；再結合節能奈米玻璃塗層及碳中和生物炭混凝土，全面提升建築可持續性。」

嶄新科技 融合先進物料

此外，應科院研發了一套全方位長者防跌解決方案，結合了行為預測、警示系統及防護物料，提供多重防護。「我們的行為感知分析和壓力感測技術，能有效預測長者跌倒機會並發出預警；加上防跌傷智慧地墊，能把跌倒時的衝擊力分散及轉化成熱能，減少受傷機會。長者亦可穿著貼身舒適的髖部保護器，進一步降低骨折風險。」

應科院亦結合先進材料與創新技術，創造嶄新的綠融能源解決方案，既可節能及有效儲存能源，亦能應對極端天氣和穩定能源供應，推動智慧城市永續發展。其他焦點創新解決方案包括：

醫療健康

  • 「安心貼」：與醫院管理局和天水圍醫院合力研發的穿戴式裝置可即時收集住院病人的維生資料，提升醫護人員的照護效率和病人安全。榮獲香港資訊及通訊科技獎2025智慧生活(智慧醫療)獎金獎。
  • 活化益生菌系統 (PRS)：利用PRS 技術，已證實對面板健康有益的益生菌菌株被處於休眠狀態，當在區域性應用到面板時被啟用，以促進面板微生物態平衡，保持肌膚健康。

食品科技

  • 水果成熟度智慧觸覺感測：把先進智慧感知技術從實驗室帶到田間和食品工廠，確保水果達到最佳成熟度與品質。
  • 3D列印配方製作具質感的食品：此配方可列印成具有明確形狀和層次保真度高的軟餐食品，以製造出能滿足長者的蛋白質需求的肉和魚柳，並為他們提供咬合和咀嚼的樂趣。

智慧生活

  • 具身智慧機器人系統：具身智慧賦能機器人藉視覺語言模型進行思考推理，能感知環境、理解及執行人類指令，適用於家庭、工業及醫療等場景，並確保安全。
  • 耐55℃以上持續高溫鋰電池：以機器學習篩選電解液溶劑與新增劑，降低80%擱置損耗，提升25%服役壽命，適配炎熱地區戶外儲能需求。

出行技術

  • 多模態交通資料生成式預訓練模型：以人工智慧革新城市交通管理。
  • 路面自流平回填材料：回填土壤壓實不足常導致路面損壞甚至塌陷。應科院研發的自流平、自壓實的類土壤回填材料，可連續灌注至溝槽中，提高施工效率與路面品質。

香港特區政府創新科技及工業局局長孫東教授、香港特區政府創新科技及工業局副局長張曼莉女士及香港特區政府署理數字政策專員張宜偉先生到訪應科院於「香港國際創科展」的展位，支援應科院的工作。
香港特區政府創新科技及工業局局長孫東教授、香港特區政府創新科技及工業局副局長張曼莉女士及香港特區政府署理數字政策專員張宜偉先生到訪應科院於「香港國際創科展」的展位，支援應科院的工作。

關於香港應用科技研究院

香港應用科技研究院（應科院）由香港特區政府於2000年成立，是本港最大的政府資助研發中心，致力將具重大影響力的研究轉化為實用創新，推動以市場為導向的跨學科研發，涵蓋智慧城市、金融科技、數碼健康與生命科學、新型工業化及智慧製造、專用積體電路及先進電子、新能源與儲能，以及綠色與永續發展科技。與奈米及先進材料研發院合併後，應科院累計的全球專利數量增至逾1,500項，並成功向業界轉移超過2,200項技術。多年來，應科院榮獲多個國際獎項的肯定，致力培育頂尖創科人才和促進創科科技生態圈合作，為香港經濟高質量發展作出貢獻。

圖片下載：https://bit.ly/4btCLJD

 

2026 年 4 月 14 日 by 教育 生活 科技

耀中耀華2026屆學生獲哈佛、史丹福、牛津、劍橋、清華、北大等頂尖院校錄取

全學段教育體系助力學生收穫逾900份大學錄取通知書

香港2026年4月14日 /美通社/ — 隨著全球高校2026年度錄取結果陸續公佈，耀中耀華教育網路公佈最新升學成果。截至2026年4月，耀中耀華2026屆學生已累計收到超過900份來自世界知名高校的錄取通知書，涵蓋美國、英國、中國內地、中國香港及亞洲、歐洲多個國家和地區，包括哈佛大學、史丹福大學、牛津大學、劍橋大學、倫敦帝國學院、清華大學、北京大學、香港大學、韓國科學技術院（KAIST）以及帕森斯設計學院等全球頂尖學府。

耀中耀華全學段教育體系助力2026屆學生收穫逾900份頂尖院校錄取，包括哈佛大學、史丹福大學、牛津大學、劍橋大學、倫敦帝國學院、清華大學、北京大學、香港大學、韓國科學技術院（KAIST）以及帕森斯設計學院等。
耀中耀華全學段教育體系助力2026屆學生收穫逾900份頂尖院校錄取，包括哈佛大學、史丹福大學、牛津大學、劍橋大學、倫敦帝國學院、清華大學、北京大學、香港大學、韓國科學技術院（KAIST）以及帕森斯設計學院等。

耀中耀華教育網路職業及升學輔導辦公室及學生發展主管劉一先生表示，本屆學生的升學成果，既體現了學生個人的長期投入與學術潛能，也反映了耀中耀華在課程體系建設、學生發展支援及升學指導方面的整體實力。

全學段教育體系，奠定長期發展根基

耀中耀華教育網路副行政總裁（K-12教育）陳昕生博士指出：「這份優異成績，是耀中耀華一貫制教育最有力的印證。學生的成功，源於對學習的熱愛與長期堅持。不少斬獲頂尖院校錄取的孩子，從幼兒階段便加入耀中耀華。學校在全學段教育中，始終秉持嚴謹治學、激發熱情的教育理念，為他們打下堅實成長基礎。」

耀中耀華的教育關注學生的長期成長而非短期成果。學生在一個既有支援，亦具挑戰性的環境中不斷發展，逐步建立自信、責任感和探索意識，為後續升學與人生規劃奠定堅實基礎。

升學團隊經驗領航，精準匹配大學申請

面對日益複雜的全球大學招生環境，耀中耀華職業及升學輔導辦公室（CUGO）在學生升學過程中發揮了關鍵作用。目前，CUGO在整個教育網路內配備32位專業升學顧問，顧問與學生比例達1比12，確保每位學生都能獲得高度個性化、具針對性的升學規劃與指導。劉一強調：「耀中耀華所追求的不只是排名，更是為幫助每位學生進入最適合其興趣、潛能與發展方向的高等學府。」

這一支援體系從初中低年級階段便開始實施，循序推進職業認知、興趣探索、課程選擇及實踐體驗，並在申請階段為學生和家庭提供全流程指導。針對申請常春藤盟校、英國G5高校等競爭激烈路徑的學生，CUGO設有精英申請團隊，提供更為深入的戰略規劃、文書指導與面試支援；CUGO團隊亦擁有駐英國升學顧問，與當地高等學府保持緊密聯絡，為學生提供最新升學資訊；而對於韓國、日本等申請流程更為複雜的國家，則由熟悉當地體系的區域專家提供專業輔導。今年，CUGO亦成功協助學生獲得韓國的頂尖公立研究型大學——韓國科學技術院等亞洲頂尖高校錄取。

在藝術升學方向方面，CUGO團隊中設有具國際頂尖藝術院校招生與評審背景的升學顧問，為學生提供針對性的作品集指導，並與多所海外知名藝術院校建立了戰略合作夥伴關係。以上海耀華古北校區為例，2026屆學生已獲得倫敦藝術大學、帕森斯設計學院、普瑞特藝術學院和加州藝術學院等眾多頂尖藝術院校的錄取通知，更獲得35萬美元獎學金總額，體現了職業化指導在藝術類申請中的實際成效。

超越課堂學習，多元專案助力學生脫穎而出

除升學指導外，耀中耀華透過Seeds for Tomorrow（未來種子）專案，為學生提供課堂以外更具深度和挑戰性的學習體驗。相關專案以真實問題和前沿領域為導向，涵蓋科研實驗室、醫學沉浸專案、工程與科技挑戰、創業孵化及跨學科研究等多元體驗，幫助學生在實踐中明確學術興趣與未來方向。多名獲得世界頂尖大學錄取的學生，正是在相關專案中確立研究目標，並將成果轉化為大學申請中的重要學術亮點。

耀中耀華教育網路未來教育主管兼學科總監（科學與技術）賀啟思博士表示：「未來種子專案並非為『提前包裝申請材料』，而是幫助學生在真實情境中形成持續學習與研究的能力。我們希望學生不是為了申請而學習，而是透過參與真實的解難過程、科研探索和跨學科實踐，逐步建立學術深度與獨立思考能力。這些經歷不僅在大學申請中具價值，更能顯著提升學生的核心競爭力，並為進入大學後的學習與研究打下扎實基礎。」

耀中耀華教育網路表示，2026屆學生的升學成果，是長期堅持全學段、一體化教育體系，以及系統化學生發展與升學支援機制的綜合體現。未來，耀中耀華將繼續以學生為中心，透過高質量教學、專業升學指導及前瞻性學習專案，培養具備全球視野、學術能力與社會責任感的青年人才。

2026 年 4 月 14 日 by 一般 教育 生活