國際

SuperX 強化日本佈局，攜手當地合作夥伴探索 AI 資料中心專案

依託模組化架構，加速日本 AI 基礎設施建設

日本大阪2026年2月4日 /美通社/ — SuperX AI Technology Limited（納斯達克股票程式碼：SUPX）旗下的日本子公司 SuperX Industries Co., Ltd.（以下簡稱「SuperX」）今日宣佈，已與 Digital Dynamic Inc.（以下簡稱「DD」）、eole Inc.（以下簡稱「eole」）以及 Woodman Inc.（以下簡稱「Woodman」）簽署了第二份合作備忘錄（MOU）。此次簽署的 MOU 建立在各方此前的合作基礎之上，旨在建立一個全面框架，共同在日本各地開發大規模 AI 資料中心（AIDC）。

推進三重縣試點專案

繼 2026 年 1 月 30 日在日本大阪簽署首份 MOU 後，各方簽署了本份備忘錄以進一步深化合作，成立聯合工作組，在日本三重縣試點 AIDC 專案。該專案的初始設施容量最高可達 4MW，具體取決於可行性評估、場地條件、監管審批以及最終協議的簽署。該試點計畫作為一個起點，用於評估未來總容量擴充套件至 300MW 的潛力。

解決日本 AI 基礎設施瓶頸

向模組化架構的轉型直接滿足了日本國內 AI 產能的日益加速的增長需求。與耗時數年才能完工的傳統建設模式不同，SuperX 的模組化方案透過顯著縮短建設週期來加速部署。這個新的試點專案專為下一代液冷 GPU 而設計，這些能力通常是傳統資料中心所缺乏的。

可擴充套件的交付能力與可靠的運營方式

根據 MOU，各方擬在關鍵AI基礎設施的系統整合方面進行合作，包括對持續 AI 工作負載至關重要的先進電力系統和液冷解決方案。該框架另考慮了未來整合可再生能源元件（如太陽能和風能、儲能系統以及電網互連），具體取決於場地條件、商業可行性和監管審批。

為促進執行，各方將成立一個聯合工作組來定義技術架構、治理和近期里程碑。SuperX 將主導提供模組化系統架構和電力系統整合。

高管致辭

SuperX Industries Co., Ltd. 執行長古川愛子（Aiko Furukawa）表示：「在 AI 競賽中，『速度』就是新的硬通貨。三重縣的這一試點專案將證明我們能夠快速部署 AI 基礎設施。透過與夥伴們並肩協作，我們正在證明模組化擴充套件是滿足日本激增的 AI 需求的最佳可行路徑。」

展望未來

展望未來，各方擬將初始試點專案作為參考框架，評估日本各地更廣泛的模組化 AIDC 機會，包括可擴充套件的擴張路徑。相關計畫的實施將取決於審批情況、選址條件以及正式協議的簽署。

關於 Digital Dynamic Inc

Digital Dynamic Inc. 是日本增長最快的 AI 基礎設施運營商之一，其基於 NVIDIA 的推理 GPU 資源部署正在迅速擴大。2026 年，公司計畫完成位於鹿兒島縣和福島縣的 AI 資料中心建設，進一步鞏固日本下一代 AI 計算基石。

關於 eole Inc

eole Inc. 是日本的一家上市公司，在國內 GPU 伺服器市場的影響力日益增強。公司為 AI 資料中心開發專案提供投資及業務拓展支援，在推動日本 AI 基礎設施生態系統發展中發揮著積極作用。

關於 Woodman Inc

WOODMAN Inc. 是一家日本科技公司，致力於透過將剩餘電力和計算能力等未充分利用的資源轉化為新價值，從而消除社會浪費。他們專注於為 AI 和高效能運算（HPC）構建最佳化的計算環境，搭建起了能源基礎設施與此前區塊鏈之間的橋樑。

關於 SuperX AI Technology Limited (NASDAQ:SUPX)

SuperX AI Technology Limited 是一家 AI 基礎設施解決方案提供商，為 AI 資料中心提供全面的專利硬體、先進軟體及端到端服務組合。公司的服務涵蓋高階方案設計與規劃、高價效比的基礎設施產品整合以及端到端運維。其核心產品包括高效能 AI 伺服器、800V 直流（800VDC）解決方案、高密度液冷解決方案，以及 AI 雲和 AI 智慧體。公司總部位於新加坡，服務於全球機構客戶，包括企業、研究機構、雲端及邊緣計算部署。欲瞭解更多資訊，請訪問：www.superx.sg

安全港宣告

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。此外，我們或我們的代表可能會不時以口頭或書面形式發表前瞻性陳述。我們基於對未來事件的預期和預測做出這些前瞻性陳述，這些陳述來源於我們目前掌握的資訊。您可以透過非歷史性質的術語來識別前瞻性陳述，特別是使用「可能」、「應當」、「預期」、「預料」、「構思」、「估計」、「相信」、「計畫」、「預計」、「預測」、「潛在」或「希望」等詞語及其否定形式。在評估這些前瞻性陳述時，您應考慮各種因素，包括：我們改變公司發展方向的能力；我們跟上新技術和不斷變化的市場需求的能力；以及我們業務的競爭環境。這些及其他因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性陳述產生重大差異。

前瞻性陳述僅為預測。讀者請注意不要過度依賴這些前瞻性陳述。本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他宣告可能不會發生，且實際事件和結果可能因涉及我們的風險、不確定性和假設而產生重大差異。我們沒有義務根據不確定性及假設的結果公開更新或修正任何前瞻性陳述，本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他宣告可能不會發生。

2026 年 2 月 4 日 by terry 國際科技財經

Now is Your Run：華為馬德里釋出會定檔，專業穿戴新品成焦點

馬德里2026年2月4日 /美通社/ — 華為今日宣佈，將於2月26日在西班牙馬德里舉辦主題為「Now is Your Run」的創新產品釋出會。本次釋出會預計將帶來覆蓋智慧穿戴、手機、音訊及平板等多個品類的全新產品陣容，集中呈現華為在運動健康、影像體驗與多場景智慧生態上的最新探索。

華為創新產品釋出會定檔馬德里

作為釋出會的重要看點之一，HUAWEI WATCH GT Runner 2 備受期待。該手錶由華為聯合馬拉松傳奇人物——埃魯德•基普喬格及其所屬職業跑隊共創，將在定位精度與跑步功能上迎來重大升級，為使用者帶來更專業、更智慧的跑步體驗。

在智慧手機領域，HUAWEI Mate 80 Pro 時隔多年再次重返海外市場。作為華為旗艦系列的重要成員，首次實現雙環美學設計重構經典，延續其高階時尚的美學表達；同時在影像系統上實現新一輪進化，對於第二代紅楓影像系統，外界普遍期待其在色彩還原與動態捕捉能力上的進一步突破。

同時，針對高階探索及專業運動場景，HUAWEI WATCH Ultimate 2 非凡探索預計在功能與設計上實現雙重煥新。值得關注的是，其搭載的高爾夫模式或迎來重磅升級，為使用者帶來進階的智慧擊球體驗。音訊與輕量化穿戴產品同樣值得關注。新一代真無線耳機HUAWEI FreeBuds Pro 5或將在音質表現與降噪體驗上持續進階，並兼顧全天候舒適佩戴體驗；而HUAWEI Band 11系列則以更加年輕潮流的外觀設計與配色，進一步豐富使用者日常運動與健康的佩戴場景。此外，HUAWEI MatePad Mini作為華為平板中首款小尺寸平板，將以輕薄設計與護眼體驗，探索其在通勤、辦公與差旅等移動場景中的更多可能。

多品類產品同臺亮相，華為或將透過此次馬德里釋出會，系統性呈現其在智慧終端領域的持續創新。Now is Your Run——2月26日，答案即將揭曉。

2026 年 2 月 4 日 by terry 國際工商科技

Comviva 推出新一代數碼分銷管理系統與 CelcomDigi 攜手加強渠道合作夥伴協作

新德里2026年2月4日 /美通社/ — Comviva 作為全球領先的客戶體驗及資料變現解決方案供應商，今日宣佈正式推出其新一代渠道夥伴數碼分銷管理系統，並與馬來西亞最大流動網路營運商 CelcomDigi Berhad 合作。

CelcomDigi 擁有超過 2,000 萬名使用者，透過採用由 Comviva 的 BlueMarble Retail 平臺驅動的統一數碼分銷管理系統，進一步增強其數碼分銷能力。該解決方案專為其渠道合作夥伴生態系統而設，能夠將網上、直銷及間接渠道的銷售與分銷流程整合及自動化，全面提升營運效率及客戶體驗。

該平臺把多個舊有系統整合至單一而具高韌性的系統中，支援關鍵任務業務流程及跨企業系統整合。系統已與多個企業級系統完成整合，涵蓋約 300 多個接觸點，是次轉型讓大規模營運得以無縫進行，可同時支援數以萬計的合作夥伴、門店及使用者順利上線。

Comviva 行政總裁 Rajesh Chandiramani 非常振奮表示：「在 Comviva，我們一直滿懷熱誠，致力與客戶攜手共建嶄新的數碼未來。是次與 CelcomDigi 的合作，標誌著我們在以尖端科技賦能客戶、實現卓越營運表現這一使命上，邁出了重要而具策略性的步伐。我們的 BlueMarble Retail 平臺，是協助電訊營運商與其渠道合作夥伴進行數碼互動、加快創新步伐，並提供卓越的客戶體驗的重要進展。」

此項合作標誌著馬來西亞電訊市場的一個重要里程碑，把 Comviva 的尖端科技，與 CelcomDigi 廣泛而深厚的市場佈局結合，打造一個穩健、高效且統一的銷售系統。這套先進的數碼分銷管理系統，將成為涵蓋庫存管理、合作夥伴管理及客戶服務的一站式解決方案，大幅減少營運低效情況，並全面提升整體表現。該系統亦將進一步精簡 CelcomDigi 的銷售營運流程，確保交易順暢無縫，並提升客戶體驗。

Comviva 的 BlueMarble 是一個模組化的數碼平臺，涵蓋商務交易、訂單管理、客戶服務及合作夥伴管理等功能。這是一款支援 5G、雲端原生且基於微服務架構的開放式數碼解決方案；透過提供個人專屬的客戶體驗與旅程，協助企業提升業務靈活性。

2026 年 2 月 4 日 by terry 國際工商科技

浪琴香港國際馬術盛典 2026盛勢回歸

世界級速度賽亞博館壓軸上演 18萬呎生活購物村共慶馬年

香港2026年2月4日 /美通社/ — 浪琴香港國際馬術盛典 2026於亞洲國際博覽館（亞博館）圓滿落幕。本次盛典不僅匯聚全球頂尖騎手與賽駒，上演連場激戰，更融合農曆新年氣氛、星級娛樂及購物與生活村，吸引本地、內地及海外馬術愛好者入場觀賞，場面熱鬧非凡，充分展現香港作為國際盛事之都的強大吸引力與亞博館世界級的活動籌辦實力。

作為焦點賽事之一，「亞洲國際博覽館速度賽 – 5* 國際馬術障礙賽」於2月1日壓軸上演。賽事屬國際馬術聯會（FEI）最高階別的CSI5* 賽事，競技水平與奧運會看齊。賽道設計極具挑戰，騎師需於最短時間內精準跨越高達1.5米的障礙，速度、技術與人馬合一的默契缺一不可，毫釐之差均可能影響排名。經過一輪激烈角逐，最終由德國騎師Richard Vogel以45秒82佳績勇奪冠軍殊榮，由亞洲國際博覽館行政總裁陳芳盈女士頒發獎項。

亞洲國際博覽館速度賽 – 5* 國際馬術障礙賽由亞洲國際博覽館行政總裁陳芳盈女士頒發獎項

馬術結合新春元素打造雙重歡騰體驗
農曆新年將至，亞博館特別設定新春主題互動區，吸睛的花海藝術裝置寓意花開富貴，以及多個賀年打卡位，將傳統新春元素融入馬術盛事。觀眾除可求籤、許願、換領多款鬼馬可愛的賀年掛飾，更可獲得由本地藝術家聯乘亞博熊推出的馬年限定揮春，把香港獨有的新春祝福、歡樂與好運帶回家。活動成功吸引大量家庭、年輕觀眾及海外旅客參與，亞博館希望透過節慶化及文化體驗設計，讓國際旅客在欣賞高水準馬術競技的同時，深入感受香港的新春文化魅力，體驗一場結合體育、藝術與旅遊的節慶盛會。

多元節目拓闊觀眾層體育、娛樂與生活融合
本次盛典突破傳統體育賽事框架，以豐富多元的節目內容，成功吸引不同年齡層與背景的觀眾參與。除了緊張刺激的雪特蘭小馬大賽、亞洲青年挑戰賽等賽事外，更首次舉行「香港機場管理局呈獻・狗狗障礙挑戰賽」。場內佔地逾180,000平方呎的購物與生活村亦設一系列精彩活動，如逗趣吸睛的狗狗時尚秀、讓小朋友親身體驗策騎樂趣的玩具馬比賽，以及氣氛熱烈的DJ表演。壓軸日更迎來人氣歌手陳卓賢（Ian）傾情演出，將盛典氣氛推向另一高峰。現場匯聚超過50個本地及國際品牌，配合由輕食攤位到星級主廚主理的多元餐飲選擇，讓觀眾從日到夜，全情投入這場融合體育、娛樂、購物與美食的沉浸式盛會。

室內展覽空間化身國際馬術殿堂展現香港承辦國際盛事實力
一場世界級馬術賽事，背後是一項高規格的場館工程。亞博館憑藉多年承辦國際級體育及娛樂盛事的豐富經驗，是次動用了6個相連的無柱式展館，將超過 360,000平方呎的展覽空間，於極短時間內變裝為符合 FEI 國際標準的室內馬術賽場。亞博館特別將其中一個展館改建為可容納超過70匹國際賽駒的專屬馬廄區，並對通風、溫度、濕度、隔音及氣味管理等作周全部署，為馬匹提供頂級照護環境。場內更同時設定兩個國際標準沙池，分別用作比賽及練習用途，如此完備的設施規模，在亞洲室內馬術活動中相當罕見。

除專業場地外，亞博館亦將「觀賽體驗」全面升級，打造全日無間斷娛樂享受。場內設有匯聚多元品牌的購物與生活村、多個輕食及特色餐飲攤位，以及由亞博館星級主廚主理的貴賓區與包廂，為來自世界各地的觀眾與嘉賓提供頂級款待。這種融合高階體育、精緻餐飲與娛樂體驗的模式，不僅讓傳統馬術賽事蛻變為集文化、體育與娛樂於一身的綜合盛會，其豐富的親子與互動元素，更有效吸引家庭客群、青年旅客及高消費力訪客，在輕鬆愉悅的氛圍中接觸馬術運動，實現政府旅遊藍圖2.0中馬術產業與旅遊體驗的雙贏發展。

下載更多高畫質圖片： https://www2.asiaworld-expo.com/2026/PressRelease/LHKIHS.zip

2026 年 2 月 4 日 by terry 國際時尚生活

Arclin 完成收購 Willamette Valley Company，強化材料科學產品組合並擴大全球版圖

喬治亞州阿爾法利塔2026年2月3日 /美通社/ — 領先的材料科學公司 Arclin 今日宣佈，已正式完成收購 The Willamette Valley Company (「WVCO」)。WVCO 為多元化的製造商及分銷商，提供各類度身訂造產品及服務，業務範圍覆蓋木製品、鐵路、混凝土修復、運輸、基建及消費品等多個行業板塊。

Arclin 行政總裁 Bradley Bolduc 表示：「我們一直十分欣賞 WVCO 在技術層面的深厚實力、以客為本的經營理念，以及對卓越品質的堅持，這些價值觀與 Arclin 一向秉持的理念不謀而合。是次收購讓我們能夠把整合後的優勢迅速延伸至更多新興行業，並即時為客戶創造實質價值，進一步提升服務能力。這是我們團隊成員以及一直信賴我們的客戶邁向新里程的重要一步。」

是次收購將為 Arclin 的全球業務版圖增添八個製造及研發設施，並吸納約 540 名團隊成員，進一步加快 Arclin 擴充套件材料科學實力的長遠策略，並為廣泛的應用領域提供更先進的解決方案，全面提升產品表現、可靠性及可持續性。

Arclin 主席 Mark Glaspey 表示：「與 The Willamette Valley Company 的優秀團隊攜手合作，並整合雙方互補技術，將為我們開啟具重大的創新機會。藉著雙方的合作，我們具備獨特的優越地位，可推動新一代化學技術、關鍵任務解決方案及應用科技，進一步提升各行各業的標準。此項收購進一步鞏固我們解決複雜挑戰的能力，並為全球客戶帶來意義重大的價值。」

The Willamette Valley Company 總裁兼行政總裁 John Murray 表示：「WVCO 的成功歷程建立在卓越的技術創新以及勇於迎接艱難挑戰的精神。加入 Arclin 後，這種精神將得到更大發揮。我們將攜手塑造新一代材料，為團隊及所服務的各行各業開拓嶄新機遇。」

隨著收購正式完成，兩間公司將展開整合規劃，同時確保對客戶及供應商的業務得以持續運作。

關於 Arclin

Arclin 是領先的材料科學公司，專門製造聚合物技術、工程產品及專用材料，產品應用範圍涵蓋建築、農業、交通基建、天氣及火災防護、製藥、營養、電子、設計等多個行業。 Arclin 總部位於美國喬治亞州阿爾法利塔，在美國、加拿大及英國設有辦事處及製造設施，並為全球客戶提供產品。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.arclin.com。

關於 The Willamette Valley Company

The Willamette Valley Company 成立於 1952 年，為工程解決方案供應商，專注提供多元化的化學及應用系統方案。 WVCO 為跨國企業，於全球範圍內製造及分銷多元化的度身訂造產品與服務。雖然公司起源於木製品行業，但其專業技術與解決方案已拓展至多個領域，包括創新鐵路枕木維修方案、混凝土修復系統、補修材料、填充劑、膠黏劑、機械人技術、工程服務等，業務範圍覆蓋數十個行業。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://wilvaco.com。

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際工商財經

CGTN AMERICA 及 CCTV UN：慶祝春節暨中美乒乓外交 55 週年文化活動

華盛頓2026年2月3日 /美通社/ — CGTN America 及 CCTV UN 釋出「慶祝春節暨中美乒乓外交 55 週年文化活動」。

隨著馬年將至、春節臨近，中央廣播電視總臺呈獻《春晚前奏──全球同步觀賞中央廣播電視總臺春晚》，並舉辦一系列活動，以紀念中美乒乓外交 55 週年。該特別活動將於 2 月 3 日（星期二）在華盛頓塔科馬的林肯高中舉行，這個場地在中美文化及民間交流歷史上具有持久的象徵意義。

《春晚前奏》現已連續舉辦第三年，旨在向國際社會展示豐富的春節文化，同時促進不同文明之間的相互理解，以及中國與世界各國的文化交流。觀看中央廣播電視總臺年度春節聯歡晚會，已成為華人傳統習俗。這項慶祝活動亦成為世界認識及瞭解中國文化的重要象徵。

今年適逢春節之際，亦是具有劃時代意義的乒乓外交 55 週年——這場始於 1971 年的歷史性交流，促進了中美關係的破冰與互動。這場始於一系列友誼乒乓比賽的交流，最終演變成現代外交史上的重要里程碑，彰顯了體育及文化交流在化解分歧、開啟對話與合作渠道方面的獨特力量。

中央廣播電視總臺主辦的活動將有中美嘉賓致辭，並呈獻精彩的乒乓球表演，以致敬乒乓外交精神，同時帶來生動的音樂演出。

透過此次慶祝活動，展現了文化與體育跨越國界、聯絡人心的持久力量。藉著重溫乒乓外交精神，以及呈現春節的共賀喜悅，這次聚會鼓勵年輕一代秉持對話、互相尊重及跨文化理解的精神。

（本資料由 MediaLinks TV, LLC 代表中央電視臺釋出。）（更多資料可於華盛頓特區司法部查詢。）

聯絡人：Jose
Distribution@cgtnamerica.com

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際政治生活

埃爾奧拉當代藝術博物館於創新展覽 Arduna 的揭幕典禮上正式命名

沙烏地阿拉伯埃爾奧拉2026年2月3日 /美通社/ — Arts AlUla 宣佈其最新文化計劃的重要里程碑。埃爾奧拉當代藝術博物館 (AlUla Contemporary Art Museum) 在 1 月 31 日舉行的首展 Arduna 中正式命名，並揭示其未來願景。

影片新聞稿 – 當代藝術博物館揭幕及 Arduna 展覽 2026 開幕盛事

埃爾奧拉坐落在沙烏地阿拉伯西北部，是一座距離利雅德 1,100 公里的文化綠洲。此地以其絕美自然風光及豐富人文遺產著稱，當中包括沙烏地阿拉伯首個聯合國教科文組織世界遺產黑格拉。 Arts AlUla 致力弘揚文化遺產，並以創意為動力，塑造埃爾奧拉的未來。

埃爾奧拉當代藝術博物館旨在建構動態平臺，透過展覽、委託創作、長駐計劃、研究及出版等多種形式與公眾互動。此將連繫埃爾奧拉豐厚的歷史遺產與當代藝術思維，從而推動全球文化交流。博物館力求促進真正的國際交流，正正體現埃爾奧拉數千年來作為文化交匯點的地位。

建築師 Lina Ghotmeh 將為博物館設計未來的實體建築，作為沙特 2030 願景 (Saudi Vision 2030) 的一部分，並將其融入埃爾奧拉綠洲的獨特景觀之中。

埃爾奧拉皇家委員會藝術與創意產業總監 Hamad Alhomiedan 表示：「埃爾奧拉當代藝術博物館的成立，標誌著埃爾奧拉發展歷程中的另一重要篇章，將我們深厚的本土遺產，與塑造全球藝術格局的創新力量相匯交融。我們紮根於埃爾奧拉的壯麗景觀及其人文風情，透過大膽矚目的委託專案、富里程碑意義的展覽以及深入合作，正在建構卓越平臺，讓沙烏地阿拉伯以至整個地區的聲音，能夠與世界展開意義深遠的交流對話。我們期待迎接我方社群、合作夥伴及訪客，一同見證這座崛起的機構如何塑造未來幾代人的藝術話語。」

Arduna 展覽是 2026 年第五屆埃爾奧拉藝術節的一部分。這場年度盛會旨在頌揚藝術、設計及文化，匯聚當代與現代的創意表達形式。 Arduna 在阿拉伯語中意為「我們的土地」。本展覽由埃爾奧拉當代藝術博物館與巴黎龐畢度中心 (Centre Pompidou) 共同策劃，並獲法國埃爾奧拉發展署 (AFALULA) 支援。

Arduna 展覽薈萃逾 80 件來自沙烏地阿拉伯、中東地區以至世界各地的藝術作品，深入探討人類與自然關係的歷史演變。展覽既包括全新委託創作，亦呈現 Pablo Picasso、Wassily Kandinsky、Manal AlDowayan、Ayman Zedani、Etel Adnan 等國際藝術名家的經典傑作。 Arduna 於 2026 年 2 月 1 日至 4 月 15 日期間舉行。

新聞資料包：

Arduna 的新聞資料包可於此處下載。

埃爾奧拉當代藝術博物館的新聞資料包可於此處下載。

圖片庫：

埃爾奧拉當代藝術博物館的高解像度圖片可於此處下載。

影片

埃爾奧拉當代藝術博物館影片可在此處下載。

影片新聞稿：

活動影片新聞稿可在此處下載。

如欲瞭解更多資訊，請聯絡：
Sabrine.Shaw@bursonglobal.com
AlUlaArtsFestival@bursonglobal.com

關於埃爾奧拉及 Arts AlUla

埃爾奧拉坐落在沙烏地阿拉伯西北部，距離利雅德 1,100 公里，以其絕美自然風光及豐富人文遺產著稱。這片遼闊之地廣達 22,561 平方公里，坐擁蒼翠綠洲山谷、巍峨砂岩山巒，以及歷史可追溯至數千年前利哈亞尼及納巴泰王國時期的古老文化遺跡。

埃爾奧拉境內最負盛名、享譽於世的遺址，莫過於黑格拉。這座古城曾是納巴泰王國的南方重鎮，亦是沙烏地阿拉伯首個獲聯合國教科文組織 (UNESCO) 頒授的世界遺產。此外，埃爾奧拉亦坐落著古代達丹遺址——達丹及利哈亞尼王國的古都，獲譽為阿拉伯半島在公元前一千年間最為發達的城邦之一；以及伊克瑪山，這座「露天圖書館」刻有數以百計以多種不同語言寫成的銘文及古籍。埃爾奧拉古城村莊由超過 900 間泥磚房屋構成，宛如迷宮一樣，其歷史至少可追溯至 12 世紀，而如今經活化後已成為一個充滿活力且深受旅客及居民喜愛的中心。

在埃爾奧拉皇家委員會 (RCU) 內創立 Arts AlUla，彰顯對書寫千年藝術創作新篇章的承諾：頌揚文化傳承，並塑造由藝術家啟發亦由藝術家成就的未來。 Arts AlUla 竭力守護這份珍貴遺產：我們融貫古今、糅合本土與國際視野，矢志讓藝術永駐埃爾奧拉精神的核心。這片土地，蘊藏無與倫比的自然魅力與人文傳承。

「藝術之谷」(Wadi AlFann) 將成為大地藝術的全球文化聖地，自 2028 年起陸續亮相。屆時來自全球藝術家創作的劃時代作品，將永久坐落於埃爾奧拉的壯美景觀中，展現沙烏地阿拉伯西北部的這片非凡沙漠區域。

Andrea Branzi，《Bamboo Interior Wood》，2023 年。 Arduna，2026 年。龐畢度中心，MNAM-CCI_Audrey Laurans_Dist。 GrandPalaisRmn. Artwork_ © Adagp, Paris

David Hockney。《The Arrival of Spring in Woodgate, East Yorkshire in 2011 (twenty eleven)》，2011 年。 Arduna，2026 年。巴黎龐畢度中心，國立現代藝術博物館-工業創作中心收藏。

Lina Ghotmeh Studio。 2023 年。作為埃爾奧拉當代藝術博物館建築比賽一部分的設計圖

Manal AlDowayan。《O’Sister》，2021 年。埃爾奧拉皇家委員會收藏。 Gina Pane《Untitled》，1970 年。巴黎（法國）龐畢度中心，國立現代藝術博物館 1990 年收藏。鳴謝：Nick Jackson Photography

Pablo Picasso。《Le Printemps》（春天）。 1960 年 3 月 20 日。 Arduna，2026 年。巴黎龐畢度中心，國立現代藝術博物館-工業創作中心收藏。

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際時尚生活

香港連續第二年躋身全球十大 LEED 綠色建築市場

認證專案與面積雙位數增長既有建築與營運績效成新焦點

香港2026年2月3日 /美通社/ — 美國綠色建築委員會（USGBC）今日公佈2025年度「全球十大能源與環境設計先鋒（LEED）綠色建築市場排名」。香港連續第二年躋身全球前十，位列全球第六及全亞洲第四，排名較去年再上升一位，進一步鞏固其作為亞洲領先綠色建築市場的地位，反映本地在推動高效、可持續及具規模的綠色建築發展方面的長期承諾。

2025年本港新增近100個LEED認證專案，同比增長約41%；新增認證面積超過310萬平方米（相當於3,400萬平方呎），同比增長40%。相關增長不僅反映市場活動持續活躍，更體現香港在推動大規模、具長遠效益的綠色建築轉型方面的堅實進展。

美國綠色建築委員會及綠色事業認證公司北亞區副總裁王婧表示：「香港連續第二年位列全球十大 LEED 市場，充分反映本地業界對高標準綠色建築的長期投入。作為國際金融重要樞紐，香港的市場結構有利於將可持續建築表現納入融資、長期投資與資產管理決策之中，推動 LEED 從設計規劃階段延伸至建築全生命週期。從新增專案的快速增長，到既有建築持續提升營運表現，香港正展現出一個成熟市場應有的深度與韌性。」

市場結構持續演進營運績效與長期表現成焦點

除整體規模擴大外，香港 LEED 市場結構亦持續演變，呈現更成熟及以建築表現為導向的發展趨勢：

LEED O+M（營運與維護）認證佔比持續上升，由2021年約20%逐步增至2025年的45%，成為香港年度認證中最主要的型別之一，反映市場重心由以室內設計與裝修（LEED ID+C）為主，逐步轉向重視建築整體營運績效與長期環境表現。
約10%為「再認證」專案（即已獲LEED的建築在營運期以實際資料定期更新證書，以保持或提升級別），包括國際金融中心一期及二期（One & Two IFC）、新鴻基中心等地標。此外，豐泰地產旗下多個發展專案亦積極透過持續最佳化與改進，成功完成認證更新。這些案例反映業主及資產管理方對建築全生命週期效率、持續最佳化及減碳表現的重視日益提升。

LEED：推動全球與亞洲建築邁向高效與低碳未來

過去一年，香港在多個重要建築專案上取得 LEED 認證，進一步擴大本地可持續建築的規模與影響力。其中，恆基兆業地產（00012.HK）旗下全新地標專案「The Henderson」榮獲 LEED 鉑金級認證，成為市場關注焦點。領展房產基金（00823.HK）及南豐集團旗下的 The Quayside 亦取得 LEED 既有建築的鉑金級認證，體現地產商在新建與營運專案中積極匯入國際綠色建築標準的成果。

同時，市場亦明顯呈現 LEED 認證由單一建築層級，逐步延伸至資產組合層面的趨勢。例如，置地公司於 2024 年為旗下位於香港中環的物業組合（共 12 棟建築）取得 LEED 認證；而太古地產（01972.HK）旗下太古坊多座主要建築亦於 2025 年內陸續獲批認證，展現業界在規模化推動綠色營運與管理方面的實質成果。

在區域及全球層面，香港於北亞區以及全球 LEED 前十市場中，年度增長表現持續保持在前三水平，反映本地市場在高效與低碳建築發展方面的強勁動能。隨著 LEED 在亞洲市場的持續深化，香港作為國際金融及地產投資樞紐，正於區域綠色建築轉型中發揮關鍵角色。

此外，中國內地是LEED綠色建築的領軍者，是美國以外的獲得該認證的最大市場。根據2025年LEED認證商業總面積排名，中國內地以約2,665萬平方米居首，南韓及香港分別排第四及第六位。（詳見圖二）

圖一：北亞主要城市LEED認證情況一覽

排名	城市	專案數	面積（百萬平方米）
1	上海	1,893	48.36
2	北京	1,161	36.47
3	深圳	558	13.58
4	香港	550	11.57
5	廣州	478	11.13
6	首爾	257	8.56
7	臺北	168	2.96
8	東京	190	2.91

圖二：2025年LEED認證商業總面積全球排名

排名	市場	總平方米	專案總數
1	中國內地	26,645,737	1,939
2	印度	16,111,512	611
3	加拿大	8,450,146	288
4	南韓	3,879,192	100
5	墨西哥	3,294,953	144
6	中國香港	3,158,950	96
7	巴西	2,933,631	171
8	越南	2,602,797	100
9	瑞典	2,564,921	183
10	阿聯酋	2,251,714	174

關於美國綠色建築委員會（USGBC）

美國綠色建築委員會（USGBC）是LEED 綠色建築和城市認證體系的開發及擁有者。USGBC透過在全球範圍內推動LEED的發展，降低建築對環境的影響，踐行可持續發展使命。USGBC（美國綠色建築委員會）是LEED標準的開發及擁有者。

關於能源與環境設計先鋒（LEED）

能源與環境設計先鋒（LEED）是全球範圍內被廣泛應用的綠色建築及城市認證體系，已經被應用在全球180多個國家及地區、超過11萬個商業專案上。中國是綠色建築的領軍者，是LEED認證在美國以外的最大市場。

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際工商生活

譚仔國際首度進駐菲律賓

香港2026年2月3日 /美通社/ — 譚仔國際有限公司（「譚仔國際」、「譚仔」或「公司」，連同其附屬公司統稱「集團」），作為香港領先及知名的連鎖飲食集團之一，欣然宣佈首度進駐菲律賓，透過與 Suyen Corporation 的特許經營夥伴合作在當地開設首間「譚仔香港米線」門店，標誌著集團進一步拓展亞太區業務的里程碑。

新店的開幕儀式由譚仔國際主席兼行政總裁劉達民先生、塔吉格（Taguig）市長Lani Cayetano、大都會塔吉格市第二區國會議員Jorge Bocobo、特許經營夥伴Suyen Corporation主席Virgilio Lim先生，以及Fort Bonifacio Development Corporation的首席營運官Enrique B. Manuel Jr.先生和首席財務官Lou Reyes女士共同主禮。

「譚仔香港米線」新店選址於馬尼拉大都會塔吉格市的商業大樓BGC Corporate Tower Two，坐落於繁華的核心商業區，地理位置優越，毗鄰菲律賓證券交易所、多家酒店及購物中心，吸引大量上班族、購物人士及遊客，人流暢旺。

此次於菲律賓開設的新店，除了供應「譚仔香港米線」一系列招牌湯底及專利特色小食外，亦增設多款精心設計的飯類選擇，同時引入以「麻辣燙」為靈感的自選配搭模式，成為集團首間引入此概念的海外分店。顧客除了可按傳統方式品嚐譚仔米線外，亦可體驗全新模式，於特設的食材櫃親自挑選多款新鮮配料及麵底，每碗米線均會根據顧客喜好，配上原創湯底及「譚仔十級辣度」，即點即煮，以創新風格呈現最地道的「譚仔味」。

此外，新店設有開放式廚房，讓顧客親眼見證每碗米線即點即製的過程，一睹背後的匠心工藝。這種充滿動感的用餐環境，正好體現「譚仔香港米線」對新鮮、透明與活力的堅持，讓顧客全情投入，細味地道的香港飲食文化。

集團此次進軍菲律賓，乃透過與當地知名綜合企業Suyen Corporation的特許經營安排而達成。Suyen Corporation主席及執行長Ben Chan先生表示：「我們很榮幸能將『香港第一米線』品牌引入菲律賓蓬勃發展的休閒快餐市場。憑藉我們在菲律賓市場的豐富經驗，加上『譚仔』獨特的品牌特色，雙方將產生強大的協同效應，推動『譚仔香港米線』在本地市場長遠發展。」

譚仔國際主席兼行政總裁劉達民先生表示：「集團成功進軍菲律賓，進一步豐富我們遍佈香港、中國內地、新加坡、日本、澳洲及馬來西亞等地的亞太區餐廳網路，分店總數已超過250間。未來，憑藉卓越的本地合作夥伴，我們將持續拓展業務，在重點市場進一步擴大譚仔國際的餐廳網路。」

「譚仔香港米線」BGC Corporate Tower Two分店
地址：G/F, Unit 1 & 2, BGC Corporate Tower Two, 5th Avenue. Cor 30th St, Taguig City, Philippines

譚仔國際主席兼行政總裁劉達民先生（右一）、塔吉格市長Lani Cayetano（右三）、國會議員Jorge Bocobo（右二）、特許經營夥伴 Suyen Corporation 代表及業主代表，主禮「譚仔香港米線」菲律賓首間門店的開幕儀式。

關於譚仔國際有限公司

譚仔國際是香港領先的連鎖飲食集團之一，業務迅速擴充套件至中國內地、新加坡、日本、澳洲、馬來西亞及菲律賓，餐廳總數逾250間。除自營店外，集團亦引入了合營、特許經營、戰略夥伴合作等新模式，以發展海外市場。集團的多品牌組合包括「譚仔雲南米線」、「譚仔三哥米線」和國際品牌「譚仔香港米線」，以及在香港特許經營或授權的日本餐飲品牌「丸亀製麵」及「山牛」。

憑藉高度標準化的營運流程、創新精神及追求高效的管理模式，集團致力為普羅大眾提供貼心而價格相宜的餐飲體驗，矢志把業務網路擴充套件至全世界。

新聞垂詢

縱橫財經公關顧問有限公司

李慧媛	電話：(852) 2864 4829
吳慧怡	電話：(852) 2864 4831
張嘉璐	電話：(852) 2114 2200

電郵：sprg_tji@sprg.com.hk

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際工商財經

聯手共創未來：tesa、ZEISS、Saint-Gobain Sekurit 與 Hyundai Mobis 攜手革新擋風玻璃顯示技術

全新一站式解決方案：為原廠製造商提供可投產的全息擋風玻璃顯示屏
智慧擋風玻璃：全息技術將玻璃變成透明資訊及娛樂互動介面
2029 年實現產業化：合作聯盟確保可靠且具成本效益的批次生產

德國諾德斯特特2026年2月3日 /美通社/ — 國際創新膠帶及自黏產品製造商 tesa、ZEISS、Saint-Gobain Sekurit 與 Hyundai Mobis 宣佈成立前瞻性「四方聯盟」(QuadAlliance)。這些公司聯手合作，構建汽車全息擋風玻璃顯示屏(HWD)的完整價值鏈，提供快速的一站式解決方案 ── 從概念設計、全息光學元件 (HOE) 的母版製作與複製，到擋風玻璃層壓技術、影像生成單元 (PGU) 技術，以及人機介面 (HMI) 整合。
在這個聯盟中，各合作夥伴正積極推動研發，滿足業界對全新顯示屏及資訊娛樂格式日益增長的需求，這些技術將塑造未來的出行方式。

一站式方案 ── 為原廠製造商提供可投產的全息擋風玻璃顯示屏。

將擋風玻璃變成智慧透明介面

現時的智慧汽車在駕駛艙設計上面臨幾個挑戰：重要的駕駛資訊往往不在駕駛者的直接視線範圍內，而車廂內的顯示屏又爭奪有限的空間。額外的硬體會增加能源消耗和車身重量，同時亦會造成視覺上的混亂。同時，駕駛者期望直觀且具特色的車內體驗，但傳統顯示屏限制了影像大小及設計靈活性。全息擋風玻璃顯示屏可以解決這些問題，並將擋風玻璃轉化為透明且可互動的資訊介面。憑藉各方專業知識，tesa、ZEISS、Saint-Gobain Sekurit 以及 Hyundai Mobis 將把這項解決方案推向量產階段。

可實現以下功能：

超大高透明度顯示屏： > 92% 全息光學元件 (HOE) 透光率；相比全景抬頭顯示器 (PHUD) 尺寸更靈活
無可比擬的設計自由：體積小於 1.5L；影像生成單元 (PGU) 擺放靈活；可適應曲面設計
卓越亮度與清晰度： 亮度超過 10,000 nit (直射陽光下仍清晰可見)；RGB 顯示屏
前瞻效能：支援 4K 解析度，隨影像生成單元 (PGU) 技術進步可達更高規格
提升安全、舒適度與私隱：直線視野顯示；靈活眼點設計以降低分心風險並保障可視性；雙眼點支援內容共享
重新定義效能：提升光效利用率並大幅減輕重量；減少二氧化碳排放

全方位汽車全息擋風玻璃 (HWD) 的產業化供應鏈

各合作夥伴的共同目標，是在2029年開始全息擋風玻璃顯示屏的批次生產。為此，各合作夥伴正協調各自的發展藍圖、研發資源及認證流程，確保原廠製造商能使用經驗證、具產業可行性的技術平臺。

透過緊密協調各自的優勢——從全息光學元件 (HOE) 的母版製作與複製，到高效能的黏合劑與層壓技術解決方案，以及汽車級系統整合技術——這四間公司正精簡整個價值鏈上的各個接合環節。這可降低原廠製造商的開發複雜度，縮短專案週期，並支援可預測、可降低風險的批次生產路徑。

Tesa SE 首席技術總監 Ingrid Sebald 博士表示：「汽車玻璃正由一個被動面，演變為提供沉浸式體驗的動態入口。藉著利用我們全球聯盟的優勢，並整合 tesa 在工藝生產及材料上的豐富專長，我們為客戶提供一站式方案，能無縫整合到其現有的生產流程。擋風玻璃正被轉化為透明全息介面，重新定義駕駛者與車輛，以及周遭世界的連繫方式。我對這次的合作帶來的各種可能性感到非常振奮，因為我們將共同在顯示屏設計上樹立新標準，並將這些創新技術推向全球。」

質量穩健性與靈活性的基準

「四方聯盟」將為全息擋風玻璃顯示屏樹立質量與可靠性的新標準。所有合作夥伴均為可信賴的供應商，具備公認的汽車專業實力。整合的供應鏈確保安全性與可擴充套件性，同時原廠製造商仍可靈活自由選擇及整合合作夥伴。各合作夥伴結合先進技術、產業成熟度及供應鏈韌性，快速且可靠地將擋風玻璃轉化為智慧顯示介面。

附錄：

合作夥伴職責分配：

ZEISS：憑藉 40 年全息技術經驗及深厚的光刻專業知識，ZEISS 提供全息薄膜的光學設計及母版開發。
tesa：以製造工藝與材料創新著稱，tesa 確保全息薄膜能以可靠且精準的方式進行量產複製。
Saint-Gobain Sekurit：作為創新車用玻璃系統的領導者，能將全息薄膜無縫整合至擋風玻璃。
Hyundai Mobis：精於先進人機介面 (HMI) 與系統整合，透過尖端的影像生成單元 (PGU) 技術，帶來卓越的顯示效能。

關於 tesa SE

作為跨國企業，tesa 為各行業、商業客戶及終端消費者開發創新膠帶及自黏產品解決方案。 tesa 已擁有逾 7,000 種黏合解決方案，幫助客戶提升工作效率、產品質量及生活體驗。現時該公司專注於可持續發展及節能的製造工藝。 tesa 投資於環保產品及無溶劑製造工藝的研發，並在各生產地區推行使用可再生能源。

tesa 業務活躍於全球 100 個國家，並在德國、義大利、中國、美國及越南設有生產廠房。 tesa 集團約四分之三的銷售額 (2024年：17億歐元) 來自工業應用。 tesa 與其國際客戶攜手合作，開發可在產品及工藝層面量身定製的創新方案。 tesa 是全球領先的黏合劑製造商之一。自 2001 年起，tesa SE 成為 Beiersdorf AG (旗下品牌包括 NIVEA、Eucerin 及 la prairie) 的全資獨立子公司，至今擁有約有 5,400 名員工。

聯絡方式：

tesa SE 企業傳訊部，
Hugo-Kirchberg-Str. 1 22848 Norderstedt
德國電話：
+49 40 88899 0
電郵：pr@tesa.com

擋風玻璃成為透明且可互動的資訊介面。

2026 年 2 月 3 日 by terry 國際工商科技

國際