國際

Mauritius Commercial Bank Limited 成功完成 4.5 億美元銀團定期貸款

毛裡裘斯路易港2026年2月27日 /美通社/ — Mauritius Commercial Bank Limited(「MCB」)宣佈,其首個針對海灣阿拉伯國家合作委員會 (GCC) 及印度市場的銀團定期貸款已圓滿完成,募集得 4.5 億美元。 這項交易標誌著 MCB 融資策略的重大里程碑,不僅進一步拓闊其國際貸款機構基礎,亦鞏固與重點市場之間的聯絡。

該貸款最初計劃募集 3 億美元,但市場反應熱烈,最終獲得 25 間銀行承貸,其中包括 5 位新貸款方及現有的合作銀行。 憑著約 2.1 倍的超額認購,交易規模順勢擴大至 4.5 億美元,彰顯市場對 MCB 穩健信貸基礎的長遠信心。

此貸款結構為兩年期定期貸款,附帶一年延期選擇權 (2+1),由借款人決定行使與否,有助加強靈活融資,並使債務期限組合更加完善。 市場的鼎力支援同時帶來更佳的定價條款,降低整體融資成本。

是次募集得來的資金將作一般企業用途,以支援 MCB 在毛裡裘斯及非洲地區的持續發展。

MCB 集團策略性融資主管 Anbar Jowaheer 稱:「是次銀團貸款取得成功,並迎來新貸款方,不但為 MCB 的融資計劃增添動力,更展現本行能夠持續吸引國際貸款機構。 這項交易與我們龐大的專案儲備相輔相成,並透過結構良好的期限組合加強融資靈活安排,有助維持審慎的資產負債表管理。」

MCB Ltd 行政總裁 Thierry Hebraud 評論道:「GCC 及印度地區銀行的強烈超額認購,清楚反映投資者對 MCB 的發展策略及長遠增長抱負充滿信心。 憑藉穩健的信貸評級,我們在進一步擴闊和多元建構融資基礎方面取得重大進展。」

Abu Dhabi Commercial Bank PJSC、Emirates NBD Capital Ltd、First Abu Dhabi Bank PJSC、Mashreqbank PSC、Mizuho Bank, Ltd.、SMBC Bank International PLC、Standard Chartered 及 State Bank of India, London Branch 擔任協調行及簿記行。

關於 MCB

MCB 成立超過 187 年,是毛裡裘斯的頂尖銀行及 MCB Group 的主要實體,提供零售、企業和投資銀行、財富管理和全球業務方案。 集團業務遍及毛裡裘斯及海外,透過附屬公司、聯營公司及代表處,在非洲、歐洲及中東地區提供服務。     

聯絡人:
Nicolas Teisserenc
國際傳媒關係部
nicolas@poinciana.co 

 

華為在馬德里舉辦全球創新產品釋出會,專業跑表領銜,多款新品重磅釋出

馬德里2026年2月27日 /美通社/ — 2月26日,華為於西班牙馬德里舉辦以 「Now is Your Run」為主題的全球創新產品釋出會,多款新品重磅登場。華為時隔五年,再度推出專業跑表,全新HUAWEI WATCH GT Runner 2正式亮相。此外,HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索、HUAWEI Mate 80 Pro、全新小尺寸平板HUAWEI MatePad Mini、HUAWEI FreeBuds Pro 5悅彰耳機及華為手環11系列同步閃耀登場。曾斬獲兩屆奧運會馬拉松金牌的傳奇名將埃魯德•基普喬格擔任HUAWEI WATCH GT Runner 全球代言人,並在現場分享: 「跑步的意義,遠不止於跑得快。我始終相信,跑步是最美好的運動。與華為攜手,我們可以觸達全球數百萬跑者,用美好而積極的方式,點亮他們的生活。」

ULTRA PERFORMANCE HUAWEI WATCH GT Runner 2
ULTRA PERFORMANCE HUAWEI WATCH GT Runner 2

HUAWEI WATCH GT Runner 2:5年技術沉澱,打造專業跑表新標桿

HUAWEI WATCH GT Runner 2搭載全新的立體懸浮天線架構,從跑者實際運動場景出發,帶來貼合日常訓練與賽事需求的極強定位精度。首次搭載的智慧融合定位演算法,在訊號中斷的間隙,依舊能持續推算跑者的運動軌跡與距離,定位持續線上。全新智慧馬拉松模式打造一站式參賽管理,腕上私教全程隨行。HUAWEI WATCH GT Runner 2不僅助力專業跑者擁有更佳表現,更將智慧專業的跑步體驗帶給大眾跑者。基普喬格現場分享了與華為進行產品共創的經歷,他表示 「我滿懷熱忱,希望分享我的觀點與見解,去最佳化智慧手錶的使用體驗 —— 不僅服務於頂尖運動員,更惠及全球每一位跑者。」

Eliud Kipchoge HUAWEI WATCH GT Runner Global Ambassador
Eliud Kipchoge HUAWEI WATCH GT Runner Global Ambassador

HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索和華為手環11系列,帶來運動健康新體驗

 本次釋出會,華為多款穿戴新品協同亮相,為不同使用者帶來更專業、更貼心的運動健康體驗。HUAWEI WATCH Ultimate 2非凡探索推出全新 「曠野綠」配色,延續潛水、戶外探險等頂級專業運動能力,並針對高爾夫練習場與球場模式專項升級,帶來更精準、更智慧的高階運動體驗。華為手環11系列輕薄設計與實用體驗兼得,螢幕更大更清晰,強光環境下資訊清晰可見,集健康監測、運動記錄、便捷功能於一體,成為使用者身邊可靠的運動健康夥伴。

HUAWEI Mate80 Pro See it True
HUAWEI Mate80 Pro See it True

華為Mate 80 Pro:旗艦黑科技,引領全能體驗

華為攜Mate系列產品重返海外市場,向全球展現華為科技的硬實力,作為華為尖端科技的集大成之作,HUAWEI Mate 80 Pro迎來全新進化,搭載全新升級的紅楓影像系統,構建全場景色彩一致性體系,複雜光源,混合色溫環境下,亦能還原準確色彩與真實場景。全新雙環設計美學,經典與優雅並存,受到現場觀眾一致讚歎。更有卓越效能、第二代崑崙玻璃、AI等能力全面升級,華為不斷為使用者帶來更前沿的技術和體驗,持續推動智慧手機體驗向更優方向進階。

潮流科技新品登場,打造極致智慧體驗

華為首次帶來全新mini系列平板HUAWEI MatePad Mini,它擁有8.8英吋精巧機身,比傳統直板平板更輕薄,可輕鬆放入口袋與隨手包,無論是閱讀文件、追劇娛樂還是出差隨行創作,都能隨拿隨用,是商務精英、閱讀愛好者、辦公及學研使用者隨身數字生活的好伴侶。HUAWEI FreeBuds Pro 5 悅彰耳機是業界首款支援雙擎AI感知降噪的無線耳機,搭配雙路獨立驅動聲學系統,帶來極致降噪的同時還原人聲與器樂細節,帶來現場真實感聆聽體驗。

去年,華為提出  「Now is Yours」品牌主張,以更包容、更年輕的溝通方式,與全球消費者建立真誠、緊密的連線。本次釋出會,華為以 「Now is Your Run」為主題,攜手基普喬格,共同推廣跑步運動、普及健康生活理念。未來,華為將持續以科技創新賦能運動健康,用有溫度的產品與真誠的溝通,讓更多人享受科技帶來的健康與活力。

FxPro 與 McLaren Racing 延續策略合作夥伴關係

全球頂尖的經紀商,將繼續與連續兩年奪得一級方程式賽事總冠軍的車隊並肩馳騁。

倫敦2026年2月26日 /美通社/ — FxPro 是全球頂尖的網上交易平臺,欣然宣佈與 McLaren Mastercard 一級方程式車隊延續成功的合作關係,令這段長達十載的結盟更趨穩固。 回顧極具歷史意義的 2025 賽季,McLaren 車隊氣勢如虹,不僅再度蟬聯萬眾矚目的車隊總冠軍,旗下車手 Lando Norris 更贏得車手總冠軍,為這次續約鋪下華麗序幕。

McLaren MCL40
McLaren MCL40

這段合作夥伴關係始於 2018 年,一直見證車隊重返賽車運動巔峰的輝煌歷程。 對於能在 McLaren 車隊強勢復甦並最終奪冠的時刻給予支援,FxPro 感到無比自豪。 此合作夥伴關係將一級方程式賽場上電光火石間的極致精準,與金融交易世界中所需的嚴明紀律及策略部署巧妙融合。

FxPro 首席產品負責人暨市場推廣總監 Ilya Holeu 評論說:「目睹他們以雷霆萬鈞之勢,在 2025 賽季締造連奪車隊及車手總冠軍的雙料傳奇,實在令人讚歎不已。 作為位居首席的經紀商及一級方程式冠軍皇者車隊,我們很興奮這個勝利組合得以延續。 續約之舉,既是對車隊實力的堅定信服,亦是我們引領客戶走近冠軍精神、感悟致勝之道的承諾。」

根據續簽協議,FxPro 的標誌將繼續於 McLaren Mastercard 一級方程式車隊的戰車、車手頭盔及車隊制服上佔據顯眼位置。

McLaren Racing 聯席商務總監 Matt Dennington 表示:「我們很高興能夠與 FxPro 延續合作關係。 經歷一個成果豐碩的一級方程式賽季後,我們非常高興 FxPro 能延續與 McLaren Racing 的合作,共同迎接我們未來在不同賽車領域的發展及挑戰。」

這場合作遠非單純的贊助,而是兩大王者之間深度的策略結盟,堪稱 FxPro 自 1999 年成立以來,最具里程碑意義的商業合作。 FxPro 期待與車隊一同見證更多勝利時刻,無論在一級方程式賽道上,還是在瞬息萬變的全球市場中均共享榮耀。

以此為約,祝願在賽道及交易路上,繼續戰無不勝。

關於 FxPro

FxPro 作為屢獲殊榮的國際經紀商,深受全球數以百萬計客戶信賴。 過去二十多年來,公司透過其強大的平臺,提供超過 2,100 種交易產品,涵蓋外匯 (FX)、股票、期貨、指數、金屬、能源等市場。 FxPro 受多個司法管轄區的金融機構監管,曾獲超過 140 個業界獎項,致力提供超快執行速度、流動性充沛,及以客為尊的交易體驗。

媒體聯絡方式:
PR@fxpro.com
www.fxpro.com 

McLaren Racing 簡介

McLaren Racing 由賽車手 Bruce McLaren 於 1963 年創立。 該車隊於 1966 年參加首場一級方程式 (Formula 1) 賽事。 自此之後,McLaren 車隊共奪得 23 次一級方程式 (Formula 1) 世界錦標賽冠軍、在超過 200 場一級方程式格蘭披治大賽 (Formula 1 Grands Prix) 中勝出、三度奪得印第安納波利斯 500 (Indianapolis 500) 大賽冠軍,並在首次參戰勒芒 24 小時耐力賽 (Le Mans 24 Hours) 便即凱旋而歸。 

McLaren Racing 參與四大賽車系列的比賽。 McLaren 車隊參加國際汽聯一級方程式世界錦標賽 (FIA Formula 1 World Championship),由 McLaren 一級方程式車手 Lando Norris 和 Oscar Piastri 出戰;參與 NTT 印第賽車系列賽 (NTT INDYCAR SERIES),車手包括 Arrow McLaren 的 Pato O’Ward、Nolan Siegel 及 Christian Lundgaard;在一級方程式學院賽 (F1 Academy) 中,則由車手發展計劃成員 Ella Lloyd 參賽 。 該車隊亦以 McLaren Shadow 之名參加一級方程式模擬賽車錦標賽 (F1 Sim Racing Championship)。 

McLaren 是賽車運動可持續發展的倡導者,並已簽署聯合國《體育行動應對氣候變化承諾書》(UN Sports for Climate Action Commitment)。 McLaren 致力於 2040 年實現淨零排放,並推動賽車運動行業的多元與共融文化。 

McLaren Racing 官方網站 

 

IEI 於 2026 Embedded World 展示 Secure-by-Design 強韌邊緣基礎架構,賦能 AI 時代的工業營運韌性

整合邊緣 AI 加速、全生命週期資安防護與備援管理技術,協助企業將風險轉化為營運戰力

臺北2026年2月26日 /美通社/ — 威強電工業電腦股份有限公司(IEI Integration Corp.,簡稱「IEI」)今日宣佈其參加2026年嵌入式電子與工業電腦應用展(Embedded World 2026)(Hall 3, 359)的展品陣容。IEI將以Resilient Backbone of Smart Factories and Buildings智慧工廠與建築的韌性基石)為主題,展示其「Secure-by-Design」核心工業平臺,如何透過高可用架構、冗餘設計與虛擬化技術,協助企業在確保穩定與安全的前提下,加速數位轉型。

IEI Integration Corp. showcases secure-by-design industrial platforms and Edge AI solutions under the theme "The Resilient Backbone of Smart Factories and Buildings" at Embedded World 2026 (Hall 3, Booth #3-359).
IEI Integration Corp. showcases secure-by-design industrial platforms and Edge AI solutions under the theme “The Resilient Backbone of Smart Factories and Buildings” at Embedded World 2026 (Hall 3, Booth #3-359).

隨著營運科技 (OT) 與資訊科技 (IT) 的加速融合,工業營運商必須保護基礎架構、維持系統執行時間 (Uptime),並為 NIS2 指令與《歐盟網路韌性法案》(CRA) 等法規要求做好準備。IEI 的展出核心聚焦於「韌性 (Resilience)」,強調系統在面對網路威脅、嚴苛環境與 24/7 高負載運作情境下,仍能維持安全性與持續營運能力。策略亮點:從風險控管到營運就緒 (From Risk to Readiness) IEI 副總經理 李曜琮表示:「工業營運商正面臨雙重挑戰:既要在邊緣端部署要求日益嚴苛的 AI 工作負載,又得應對如 NIS2 與《網路韌性法案》(CRA) 等不斷演進的資安法規。在 Embedded World 2026,我們將展示 IEI 如何整合高效能邊緣運算與嚴謹的資安治理架構,協助客戶在合規與效能之間取得平衡,將潛在風險轉化為可控且可管理的營運能力。」

  • 強韌邊緣基礎架構的四大支柱:
  • 加速Edge AI推論部署:
    IEI將重點展示整合性的Edge AI運算解決方案,這些方案結合了 iVEC CANAI虛擬化 AI 加速框架、高效能 LLM 推論伺服器,以及緊湊且節能的邊緣 AI 系統。這些系統建立在 Secure-by-Design 的基礎上,支援 Intel® Core™ Ultra (Series 2) 處理器與 NVIDIA® Jetson AGX Orin™ 平臺,在確保系統安全與合規的前提下,提供穩定且高效的 AI 運算能力。
  • 資安治理與全生命週期保護:
    透過專屬的 PSIRT(產品資安事件應變小組)運作與公開的資安通報 (Security Advisory) 平臺,IEI 確保關鍵任務系統時刻受到保護。此資安治理框架遵循 IEC 62443 等國際公認的工業網路安全標準,並因應 CRA 等歐盟資安法規持續更新的要求。
  • 現代製造業的營運韌性: 
    IEI將展示專為 CIM (電腦整合製造) 環境設計的 iRM 遠端管理方案,該方案將備援管理與 Out-of-band (OOB) 遠端作業系統復原技術結合,實現集中監控、高可用架構與故障快速復原能力,支援 24/7 持續運作的關鍵營運系統。
  • 專注垂直市場的強固耐用性:
    專區將展示針對嚴苛環境打造的強固型系統,包含透過挪威船級社 (DNV) 認證的海事平臺,以及專為食品加工業設計、達 IP69K 防水防塵等級的不鏽鋼系統,確保在最惡劣的環境下依然能可靠運作。

誠摯邀請您蒞臨交流 
歡迎蒞臨 Hall3, 359 探索專為工業數位轉型打造的安全與強韌邊緣基礎架構解決方案。
預約技術諮詢:
https://www.ieiworld.com/en/support/con_show.php?cid=118
使用我們的免費入場券程式碼:ew26567451。

威強電工業電腦股份有限公司 (IEI Integration Corp.) 
威強電工業電腦為全球領先的工業運算解決方案供應商,專注於 Edge AI (邊緣人工智慧)、遠端基礎架構管理,以及強固型嵌入式系統,產品廣泛應用於全球智慧製造、智慧建築、交通運輸及關鍵任務等工業領域。

Taboola 任命 Krishan Bhatia 擔任首席商務長

Amazon Ads 與 NBCUniversal 資深高層加入 領軍全球銷售與策略夥伴發展

香港2026年2月26日 /美通社/ — 全球成效型廣告平臺 Taboola 於2月24日宣佈任命 Krishan Bhatia 為首席商務長(Chief Business Officer),進一步強化高階領導佈局。未來,Bhatia 將全面負責全球銷售與策略夥伴發展,聚焦推動旗下整體產品組合的營收成長,涵蓋 Realize 成效型廣告平臺、全球媒體夥伴網路、CTV 成效解決方案及生成式 AI 相關產品等。Bhatia 擁有深厚產業資歷,曾於 Amazon 與 NBCUniversal 等科技與媒體企業擔任關鍵業務領導職務,成功帶動多項核心廣告業務規模化成長。

Taboola 任命 Krishan Bhatia 擔任首席商務長
Taboola 任命 Krishan Bhatia 擔任首席商務長

加入 Taboola 前,Bhatia 曾任 Amazon 全球影音廣告與策略夥伴副總裁(VP, Global Video Advertising and Partnerships),負責 Prime Video、Live Sports、Twitch 及第三方內容合作夥伴的廣告業務拓展與整體策略佈局。在此之前,他擔任 NBCUniversal 全球廣告與策略夥伴事業群總裁暨首席商務長,統籌數位、串流電視與進階廣告業務發展。

Taboola 創辦人暨執行長 Adam Singolda 表示:「Krishan 在公司發展的關鍵階段加入別具意義。隨著廣告主積極尋求搜尋與社群之外的成長動能,我們正重塑開放網路上的成效型廣告模式,Realize 也逐步成為推動規模化成長的重要引擎。同時,DeeperDive 將生成式 AI 能力匯入新聞媒體網站,協助媒體加速創新並強化競爭力。這兩項核心佈局,將成為公司下一階段成長的重要支柱。」

Singolda 進一步指出:「Krishan 在 Amazon 與 NBCUniversal 期間,成功打造並擴充套件多項具代表性的廣告業務,熟悉大規模營運架構,也深諳品牌與代理商合作及精準執行管理。在總裁暨營運長 Eldad Maniv 的帶領下,公司已奠定穩固基礎,年營收突破 20 億美元。此時由 Krishan 出任 Taboola 首位首席商務長,將有助於整合全球銷售資源、深化市場拓展策略,進一步推動公司規模化成長。」

Krishan Bhatia 表示:「Taboola 以全球規模與創新技術,持續深化在成效型廣告領域的佈局。過去一年,公司達成多項重要里程碑。Realize 的推出,進一步強化我們在搜尋與社群之外的市場定位;DeeperDive 則推動生成式 AI 在媒體場景中的實際應用,為內容變現開啟新的可能。能在此關鍵成長階段加入團隊,我深感榮幸,也期待與全球團隊攜手,推進 Taboola 邁向新的發展階段。」

關於 Taboola
Taboola 成立於 2007 年,總部位於美國紐約,2021 年在美國那斯達克(NASDAQ)成功掛牌上市。2025 年,Taboola 推出業界首創的成效型廣告平臺 Realize,結合獨家第一方資料、AI 驅動的最佳化技術以及多元的廣告版位,為廣告主打造以轉換為核心的行銷解決方案,專注於「考慮」至「行動」的關鍵轉化階段,協助企業擴大成長並達成可衡量的行銷成效。

目前,全球已有數萬家企業透過 Realize 進行廣告投放,觸及超過 6 億每日活躍使用者,涵蓋包括 NBC News、Yahoo、Apple News 等全球優質內容媒體與版位。同時,三星、小米等知名行動裝置品牌亦採用 Taboola 的先進技術擴充套件使用者觸及並提升營收表現。

Taboola 旗下擁有多元品牌組合,包括成效型廣告平臺 Realize、內容推薦服務 Taboola News、電商聯盟行銷平臺 Connexity,以及內容變現工具 Skimlinks,全面協助企業在數位生態中實現永續成長。

因美納多組學賦能合作夥伴,推動癌症研究突破

AGBT大會上,研究人員發表使用因美納多組學解決方案所取得的最新研究成果

美國加利福尼亞州聖地牙哥2026年2月26日 /美通社/ — 2026年2月25日,因美納(Illumina,納斯達克股票程式碼:ILMN)宣佈,多位客戶在腫瘤學研究領域取得新的突破,這些進展由因美納的空間轉錄組學、5鹼基定序以及蛋白質組學技術所驅動。透過整合多種組學洞察,研究人員得以獲得更深入的生物學理解,並可進一步透過Illumina Connected Multiomics平臺,高效整合多模態資料分析。此一整合式產品組合正為精準診斷、標靶治療開發以及腫瘤微環境研究帶來全新的洞察。


「解碼人類基因組改變了癌症診斷與治療的樣貌,也驅動了對新一代生物學洞察的需求。」因美納執行官Jacob Thaysen表示,「研究人員正迅速採用多組學與資訊學技術,以規模化研究拓展我們對生物學的理解。因美納極簡的一體化多組學工作流程,正協助客戶在腫瘤學、藥物基因組學等領域取得突破性進展。」

因美納空間轉錄組學技術助力解析複雜組織樣本

由於體積龐大且個體差異顯著,人類淋巴系統長期以來被視為「難以描繪」。空間轉錄組學技術有望深入探測生物分子特徵,進而改善癌症診斷與預後研究,並揭示其在體內轉移的機制。

貝斯以色列女執事醫療中心(Beth Israel Deaconess Medical Center)空間技術部門負責人Ioannis Vlachos博士,運用因美納空間轉錄組學技術與視覺化軟體,對淋巴結與淋巴管進行研究。

「作為美國國立衛生研究院人類生物分子圖譜計畫(NIH HuBMAP)的組織圖譜中心,我們的研究目標在於揭示淋巴管的複雜功能。由於黏附性低、周圍脂肪組織豐富且體積微小,這類樣本極具挑戰性。透過因美納空間轉錄組學技術,我們生成了涵蓋從極小至較大樣本的高品質資料,首次建立了人類淋巴收集管的全轉錄組空間資料集,」Vlachos表示。「憑藉該技術的大面積捕獲區域與連續切片分析能力,我們得以解析單細胞厚度的結構層次,實現1微米解析度的全轉錄組捕獲,並重建組織結構的三維影象。這些資料將協助我們以及更廣泛的科研社群解答眾多研究問題。」

在因美納研究人員進行的另一項研究中,結果顯示因美納空間轉錄組學技術在靈敏度、解析度與通量等關鍵指標上具備優勢,且展現良好的成本效益。

該研究描繪了乳癌從癌前病變進展至高階別導管癌的演進圖譜。全轉錄組分析揭示了腫瘤微環境中先前未被充分觀察到的細微差異,包括辨識出一群新的癌症相關纖維母細胞。研究人員於每個細胞中偵測到超過 2,000個獨特轉錄本,達成前所未有的靈敏度。

「每一個腫瘤都是獨特的,其基因表現亦非均一。」因美納副總裁暨全球先進科學負責人 Cande Rogert表示,「透過在大面積組織上進行高解析度分析,我們能在真實的生物學脈絡中解析腫瘤遺傳特徵,並辨識新的細胞亞型。這些多組學洞察為我們提供了更多資訊,有助於推動更精準的治療開發。」

因美納5鹼基解決方案為癌症診斷提供表觀遺傳學資訊

Broad Clinical Labs的研究團隊近期與美國波士頓及歐洲的醫院研究夥伴,探索因美納5鹼基解決方案於兒童腎臟腫瘤臨床研究中的應用潛力。此類癌症通常需透過侵入性手術進行診斷與監測,且並非所有患者皆適合接受該類手術。

研究團隊正尋求基因組學替代方案。現有轉譯研究中的迴圈腫瘤DNA(ctDNA)檢測,在腎母細胞瘤與惡性橫紋樣腫瘤等極罕見癌症中,可能遺漏疾病訊號。因美納5鹼基解決方案可同時進行基因組與甲基化圖譜分析,藉此納入額外的表觀基因組訊號,識別出傳統方法可能漏檢的病例。

研究人員將源自腎癌患者的5鹼基全基因組資料輸入以甲基化為基礎的分類器模型,結果能夠預測出僅依賴基因組資訊的方法所未能檢出的橫紋樣腫瘤。後續研究將把5鹼基分析擴充套件至更多福馬林固定石蠟包埋樣本與cfDNA樣本,目標是訓練更先進的機器學習模型。這些研究最終有望為臨床醫師提供更精準的診斷洞察,並改善患者預後。

「將這些分子訊號整合於一個可規模化的流程中,有助於我們開發非侵入式的癌症診斷方法,」Broad Clinical Labs癌症基因組學負責人Carrie Cibulskis表示,「我們正朝向一種對甲基化資訊高度敏感、創傷更小的檢測方式邁進,以支援癌症診斷與治療方案選擇。」

整合多組學深化對晚期卵巢癌的理解

約80%的卵巢癌於疾病晚期才被確診,患者存活率約為30%;若能於早期發現,存活率可提升至90%以上。對於出現附件腫塊的女性患者,準確區分良性與惡性病變對於轉診與手術決策至關重要,惟現行診斷工具的準確性仍有限。

南加州大學凱克醫學院癌症生物學教授Bodour Salhia博士,將因美納5鹼基解決方案、Illumina Protein Prep以及因美納空間轉錄組學技術應用於附件腫塊樣本研究。該方法使研究團隊能夠基於迴圈遊離DNA,更便利地區分惡性與良性腫瘤型別,並以更高靈敏度獲取更深層的卵巢癌生物學資訊。研究結果中,該團隊首次報告附件腫塊的空間分析,並揭示以往方法未能呈現的區域性腫瘤生物學特徵。


「這些發現為卵巢癌研究建立了多組學框架,並為在特別棘手的卵巢癌型別中實現有效的液態活檢奠定基礎,具備改變診斷實務與臨床結果的潛力,」Salhia表示。「組學分析的層層疊加形成了『制勝組合』,為更早期的癌症辨識提供更豐富的背景資訊。」

因美納5鹼基解決方案在不犧牲特異性的前提下,實現對腫瘤樣本遺傳資訊與甲基化訊號的高靈敏度整合分析。相較於傳統方法,甲基化訊號更能有效區分惡性與良性樣本,而傳統方法往往難以清楚區別不同細胞型別。

Illumina Protein Prep協助研究人員辨識卵巢癌中新發現的基因集合、蛋白質與訊息傳遞途徑,為癌症生物學研究、生物標記物及藥物開發開啟新的探索方向。研究團隊透過 Illumina Connected Multiomics平臺中的客製化分析流程,將蛋白質組學資料與5鹼基資料進行疊加分析,迅速釐清一例假陽性病例。

上述「多組學逐層疊加」的方法亦協助研究人員建立在空間資料中進行標靶基因表現探索的引數,並運用空間轉錄組學所生成的轉錄組資料,解析導致假陽性結果的訊號來源。

Illumina Connected Multiomics 加速「樣本到答案」的工作流程

Illumina Connected Multiomics 平臺的多模態分析提供更深層次的洞察,突破單一檢測所帶來的片段化視角與資訊孤島,協助研究人員更全面理解癌症機制、腫瘤異質性以及潛在治療標的。

「多組學正推動我們對疾病的理解,從單一維度邁向更完整的生物學影象,」因美納全球資深副總裁暨大中華區總經理鄭磊表示,「因美納致力於將多組學創新與生物資訊及AI能力深度整合,建構整合式多組學生態系,推動從樣本到洞察的高效轉化。我們將持續攜手在地合作夥伴以及臨床與科研專家,加速創新多組學產品在本地的落地與應用,推動研究與轉譯協同發展,讓技術創新更快轉化為對患者、醫療體系與醫藥研發具有實質意義的價值。」

因美納於美國奧蘭多舉行的基因組生物學與技術進展大會(AGBT)年度會議「金級贊助商工作坊」中,發表了最新的產品更新與客戶資料。欲瞭解因美納於AGBT的更多動態,請點選此處

——完——

前瞻性宣告

本新聞稿可能包含涉及風險與不確定性的前瞻性陳述。可能導致實際結果與任何前瞻性陳述所描述情況出現重大差異的重要因素包括但不限於:(i) 研究、開發與推出新技術過程中固有的挑戰,包括生產營運調整與規模化擴充套件,以及對關鍵元件第三方供應商的依賴;(ii) 我們製造穩健儀器與耗材,以及開發穩定軟體解決方案的能力;(iii) 我們推出新產品、服務與應用,以及拓展基因組相關產品與服務市場的能力;(iv) 客戶對我們新推出或更新產品的接受與採用情況,該等產品可能符合或不符合我們與客戶的預期。其他相關因素詳見我們向美國證券交易委員會提交的檔案,包括最新的 10-K 與 10-Q 報告,以及於公開電話會議中揭露的資訊(會議日期與時間將另行公佈)。我們不承擔,亦無意承擔任何更新上述前瞻性陳述的義務;亦無意審閱或確認分析師預期,或就本季度進展提供階段性報告或更新。

關於因美納

因美納公司致力於推動和激發基因體學的發展而不斷改善人類健康。專注創新使我們成為全球基因定序和晶片技術的領導者,並為全球範圍的科研、臨床和應用市場客戶提供專業服務。我們的產品廣泛應用於生命科學、腫瘤學、生殖保健、農業及其他新興領域。欲瞭解更多資訊,請造訪www.illumina.com

 

體驗日本精髓:Villa Fontaine Premier Haneda Airport推出包含人力車、和服與精緻餐飲的全包式奢華住宿

東京2026年2月25日 /美通社/ — Sumitomo Realty & Development Group旗下成員Sumitomo Fudosan Villa Fontaine Co., Ltd.於直通羽田機場第3航站樓的Villa Fontaine Premier Haneda Airport推出全新一價全包體驗。自2026年4月起,旅客可體驗精心策劃的「精彩日本」之旅,透過一站式服務,簡化旅行安排。

圖片:https://kyodonewsprwire.jp/release/202602134102?p=images

連結與媒體資料包:https://kyodonewsprwire.jp/attach/202602134102-O1-oN0Owz7j.pdf

無縫銜接的機場住宿

作為日本主要出入境門戶,羽田機場花園綜合區(Haneda Airport Garden Complex)為旅客提供了便利的環境。此住宿方案融合了傳統文化與現代酒店設施,讓客人在航班與住宿之間實現無縫過渡。從抵達至離開,賓客皆可在輕松的氛圍中感受日本式待客之道。

透過將私人交通、文化體驗和餐飲等服務整合於單一行程中,酒店旨在減少協調分散預訂和應對語言障礙的後勤負擔。這使得賓客能夠更輕松地專注於享受旅程。

計劃包含內容

住宿:入住行政房或更高等級客房
餐飲:包含每日早餐、晚餐、酒吧使用權及日式(Washoku)料理精選
天然溫泉:暢享Izumi Tenku no Yu溫泉設施
養生:一次ELLE SPA護理療程
接機服務:抵達大廳迎接服務
專屬司機:住宿期間可使用帶司機的私人租車服務
文化體驗:私人室內人力車體驗和專業和服造型服務

活動概覽

配合此次推出,2026年3月31日前透過官網預訂,可使用早鳥優惠券BL46享受八折優惠。

預訂截止日期:2026年3月31日
入住日期:自2026年4月1日起
優惠碼:BL46
https://booking.hvf.jp/booking/result?code=cc1d554a-7115-4033-a7a6-c8a965997bfc&hotel_plan_codes=11323239

關於酒店

該酒店與第3航站樓相連,設有河景客房,提供遠離機場主要活動區的寧靜環境。酒店提供24小時客房服務和多樣化的餐飲選擇,為旅客打造便捷的下榻之所。

關於羽田機場花園(HANEDA AIRPORT GARDEN)

羽田機場花園是一個重新定義機場體驗的商業綜合區。其特色包括日本最大的*機場酒店(擁有1691間客房)、多樣化的商店、屋頂溫泉以及一個巴士總站。

*截至2024年11月,由JTB總合研究所(JTB Tourism Research & Consulting Co.)調查。

 

理光第三度於 IDC MarketScape「全球高速噴墨」評比中獲評為領導者

東京2026年2月26日 /美通社/ — 理光於《IDC MarketScape:2025 年全球高速噴墨供應商評估》*中,第三度獲評為「領導者」類別。

RICOH Pro™ VC80000 高速噴墨數位印刷機
RICOH Pro™ VC80000 高速噴墨數位印刷機

根據報告指出:「理光具備全球佈局與經驗證的高可靠性,擁有強大的技術服務能力,並持續投入創新發展 —— 在噴頭精準度、作業自動化及永續功能等方面持續推動技術進展。」報告亦進一步表示:「理光同時擁有強而有力的碳粉數位印刷裝置產品組合,可形成高度互補優勢。」

理光公司執行役員暨理光圖文傳播事業部(Ricoh Graphic Communications)總裁 Koji Miyao 表示:
「我們非常榮幸能於 IDC MarketScape 中獲評為領導者。我們致力於協助客戶在不斷演變的印刷生產環境中,最佳化其營運定位與策略。我們的服務、解決方案與自主研發技術,皆依據各個客戶的營運需求量身打造。我們與客戶攜手合作、共同創新,陪伴其在營運轉型、服務擴充套件與業務成長的每一步。」

IDC 研究總監 Tim Greene 表示:
「理光於 IDC MarketScape 全球高速噴墨評比中獲評為領導者,主因在於其兼具創新力、效能與執行力,並積極支援客戶推動高速噴墨相關計畫。理光在多項客戶重視的關鍵合作面向表現突出,包括裝置能力 —— 從先進噴頭與乾燥技術,到完善的服務與支援體系。」

*IDC #US52990625, 2025 年 12 月

關於 IDC MarketScape

IDC MarketScape 供應商評估模型旨在提供特定市場中 ICT(資訊與通訊科技)供應商競爭力概況。其研究方法採用嚴謹的評分機制,結合質化與量化標準,最終以單一影象方式呈現各供應商在該市場中的定位。

IDC MarketScape 提供清晰的分析架構,使 IT 與電信供應商的產品與服務組合、能力與策略,以及當前與未來市場成功關鍵因素得以進行有意義的比較。該架構同時為科技採購者提供 360 度全方位評估,協助其瞭解現有與潛在供應商的優勢與弱點。

關於理光

Ricoh 為整合式數位服務與列印及影像解決方案的領導供應商,致力於支援辦公室與工作空間的數位轉型,並最佳化企業營運績效。

理光總部位於東京,業務遍及全球約 200 個國家與地區,並以其 85 年來所累積的專業知識、技術實力與組織能力為基礎,持續為客戶創造價值。截至 2025 年 3 月止的會計年度,理光集團全球銷售額達 2 兆 5,270 億日圓(約 168 億美元)。

理光的使命與願景,是透過理解並轉化人們的工作方式,協助每一位個人實現「透過工作獲得滿足(Fulfilment through Work)」,釋放其潛能與創造力,共同邁向永續未來。

更多資訊請參閱:www.ricoh.com

©2026 RICOH ASIA PACIFIC PTE LTD. 版權所有。文中所提及之所有產品名稱均為其各自公司之商標。

e& 於 2025 財政年度業績創新高,綜合收入增加 23% 達到 729 億阿聯酋迪拉姆

  • 綜合純利達 144 億迪拉姆,按年增長 34%
  • e& 的使用者總數增至 2.447 億,業務覆蓋亞洲、非洲、中東、中歐及東歐地區
  • 全年每股派息 90 費爾,2026 年將上調至 95 費爾
  • 集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後,將於 3 月底離任
  • Masood M. Sharif Mahmood 將於 4  1 日接任集團行政總裁,並留任 e& UAE 行政總裁一職。

阿聯酋阿布扎比2026年2月26日 /美通社/ — e& 於 2025 年業績破紀錄,綜合收入達 729 億阿聯酋迪拉姆,按年增長 (YoY) 23.1%。  

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion
e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

在各項業務板塊的帶動下,綜合純利增長 33.6%,達至 144 億迪拉姆。 綜合 EBITDA 按年上升 21.1%,達至 320 億迪拉姆。

e& UAE 業務持續穩健,使用者人數突破 1,630 萬,較去年增長 8.4%。 集團使用者總數增至 2.447 億,與 2024 年相比增幅達 31.3%。

 2025 財政年度財務焦點

2025

2024

百分比變動

收入

729 億迪拉姆

592 億迪拉姆

23.1 %

純利

144 億迪拉姆

108 億迪拉姆

33.6 %

EBITDA

320 億迪拉姆

265 億迪拉姆

21.1 %

每股盈利

1.65 迪拉姆

1.24 迪拉姆

33.6 %

綜合集團使用者*

2.447 *

1.865 **

31.3 %

阿聯酋使用者

1,630

1,500

8.4 %

* 包括向 PTA 申報的 Telenor Pakistan 資料

** 經調整以反映 Maroc Telecom 的呈報數字

在 2025 財政年度,董事局建議就 2025 下半年(7 月至 12 月)派發每股 47 費爾的現金股息,全年累計每股派息 90 費爾。 董事局亦宣佈,2026 年全年股息將上調至每股 95 費爾,體現 e& 決心為股東提升價值。

e& 今日同時宣佈,集團行政總裁 Hatem Dowidar 在任 6 年後,決定離任集團行政總裁職務。 董事局已接納他的辭呈,他將任職至 2026 年 3 月 31 日。

Dowidar 自 2020 年掌舵 e& 以來,帶領公司經歷重大轉型及國際業務拓展。 在他帶領下,e& 加速策略轉型,從區域性電訊營運商蛻變為環球科技集團,在中東、非洲、亞洲及歐洲的業務版圖不斷擴張,同時推動數碼、金融科技、企業方案及數碼生活等業務領域的發展。 在他任期內,集團屢創財務佳績,進一步鞏固其作為全球頂尖科技與電訊品牌的地位。

董事局任命自 2021 年起出任 e& UAE 行政總裁的 Masood M. Sharif Mahmood 為接班人,他將同時兼任 e& 集團行政總裁及阿聯酋行政總裁,任命於 2026 年 4 月 1 日起生效。

e& 主席 Jassem Mohamed Bu Ataba Alzaabi 閣下表示:「e& 2025 年業績彪炳,再創高峰,足證我們銳意成為全球科技龍頭的策略,在強大業務基礎及貫徹執行下持續成功。 我們正重塑互聯互通的未來,同時在企業方案、金融科技及數碼平臺等領域開拓嶄新機遇。在此謹代表董事局,衷心感謝 Hatem 的卓越領導,以及在任期內帶領公司取得的重大進展。 他在推動 e& 轉型及提升長期股東價值方面擔當關鍵角色,我們衷心祝願他未來發展更上一層樓。」

Hatem Dowidar 表示:「對於能在 e& 歷史的轉捩點上掌舵領航,是我的無上光榮。 我們一同推動業務轉型、拓展國際版圖、構建未來增長新動力,我為此深感自豪。 2025 年的驕人成績,反映出我們的強大策略、穩健營運模式,以及員工的竭誠付出。

我衷心感謝主席、董事局、領導團隊以及全體員工,感謝大家一直以來的堅定支援及全心投入。 我深信在 Masood 的領導下,e& 未來定能延續佳績。」

Masood M. Sharif Mahmood 說道:「對於能夠出任 e& 集團行政總裁,領導這間滿懷抱負的環球企業,我感到與有榮焉。」 在通訊、投資及科技領域擁有逾 25 年高層領導經驗的 Masood 續稱:「在此感謝 Eng Hatem Dowidar 的卓越領導及並肩合作的夥伴關係,亦感謝主席及董事局對我的信任及支援。 我期待與優秀的團隊、各營運公司及全球合作夥伴攜手,在現有成果上共創更璀璨的未來。」

e& 將繼續聚焦落實策略重點,將人工智慧 (AI) 等先進技術融入日常營運,同時為股東、客戶、合作夥伴及所在社群締造可持續的價值。

媒體聯絡人:
Nancy Sudheer
高階經理
nsudheer@eand.com
+971 50 705 5290

e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion
e& delivers record revenue and net profit in FY 2025 growing consolidated revenue 23% to AED 72.9 billion

 

三一將在2026年美國工程機械展上展示新裝置、智慧技術與服務

拉斯維加斯2026年2月26日 /美通社/ — 三一將在拉斯維加斯會議中心舉辦的2026年美國工程機械展(CONEXPO-CON/AGG 2026)上,展示其適配北美市場的最全面產品組合、前沿技術與服務體系。圍繞 「Together, We Move the Future Forward」(攜手共築未來)的主題,三一將向業界呈現卓越效能、智慧科技與長期合作夥伴關係如何共同驅動工程機械行業邁入新時代。

Meet SANY at CONEXPO 2026
Meet SANY at CONEXPO 2026

更強效能,更低溢價

在F44054號展位,三一將展出32款主機裝置和17款屬具,其中包括10款專為北美市場設計的新機型。其中包括:

  • SY10U微型挖掘機:零尾回轉設計,機動性卓越。配備全液壓負載感測系統、懸浮座椅和寬扶手,帶來卓越的操作體驗。
  • SY335LC中型挖掘機:搭載9升、209千瓦的康明斯(Cummins)發動機,在同類產品中扭矩更強、排量更大。鏟鬥挖掘力達204千牛,鬥桿挖掘力達153千牛,挖掘效能強勁、精準且高效。
  • SCA3300A 履帶式桁架臂起重機:配備智慧前窗,可根據陽光強度自動調節玻璃透光度。可選裝輔助動力單元(APU),最佳化節能並減少排放。
  • SCA1100TB 履帶式伸縮臂起重機:搭載360°環視監控系統,為起重作業提供更高安全保障。可選裝的APU有助於降低油耗並減少發動機磨損。
  • 新一代SW940L輪式裝載機:整合康明斯B6.7發動機與採埃孚(ZF)變速箱及驅動橋。配備先進的全電控系統,相容主流附件的使用。智慧功能包括自動限位控制、一鍵抖料、平行舉升、胎壓監測以及屬具智慧識別與定位。
  • STH5519伸縮臂叉裝車:標配倒車雷達和負載力矩保護裝置。整合多功能操縱桿,使操作效率提高20%,穩定性係數大於1.3,確保吊裝更安全。

連線裝置、資料與人的技術

除了硬體裝置,三一還將展示一系列旨在最大限度減少裝置停機時間、保障高效運轉的智慧解決方案。

  • 三一AI服務助手(SASA):提供智慧診斷、互動式故障識別和快速零件識別功能,實現高效維護。
  • 三一RootPilot:高精度3D引導,助力更智慧、更快、更高效的施工作業。
  • 三一遠端控制系統:現場演示在拉斯維加斯展臺遠端操控遠在6500多英里之外的湖州工廠的挖掘機!系統具備AI輔助功能,可實現一鍵挖掘和裝載作業。

除此之外,三一還將全面展示其旨在保障裝置平穩執行的服務能力。紮根美國二十載,三一始終與客戶共同成長,以卓越裝置構建信任之橋。在2026年美國工程機械展上,誠邀您蒞臨展位,體驗三一如何塑造工程機械行業的未來。