國際

第二屆 Manar Abu Dhabi 藝術家陣容揭曉

阿聯酋阿布扎比2025年10月19日 /美通社/ — Manar Abu Dhabi 公眾燈光藝術展，由阿布扎比文化和旅遊部 (DCT Abu Dhabi) 主辦。該藝術展目的是培養創意，同時讚嘆該酋長國的多元環境。第二屆 Manar Abu Dhabi 將匯聚來自 10 個國家/地區的 15 位阿聯酋或國際藝術家或藝術團體，並展出 23 件作品。這些作品涵蓋場地特定燈光雕塑、投影與沈浸式裝置。

Iregular 的 CONTROL NO CONTROL (2012)。相片提供：Iregular

The Light Compass 展出當代藝術作品，探索光線作為連結導航與極美維度之間的橋樑。Manar Abu Dhabi 2025 由藝術總監 Khai Hori 策劃，由 Alia Zaal Lootah（策展人）、Munira Al Sayegh（策展人）和 Mariam Alshehhi（助理策展人）共同策展，並將於四個主要地點展出：Jubail Island、Souq Al Mina，以及於艾因 (Al Ain) 首次展出，並於 Al Qattara 和 Al Jimi Oases 之間，專設路線。

Manar Abu Dhabi 2025 將於 2025 年 11 月 1 日至 2026 年 1 月 4 日在艾因展出，並於 2025 年 11 月 15 日至 2026 年 1 月 4 日在阿布扎比展出。

Jubail Island

Jubail Island 將成為 Manar Abu Dhabi 2025 的主要位置。當地因自然環境和獨特生物多元而聞名，遊客可沿著蜿蜒木板路漫步，穿過紅樹林和參觀 15 個裝置，而重點裝置包括：

EDEN (2025) 大型戶外裝置，此裝置由馬來西亞藝術家 Pamela Poh（1991 年在馬來西亞吉隆坡出生）創作，並以夜間照明鋼材結構與懸掛玻璃球為特色。
在圓頂狀結構內的 UNFOLD (2025)，由 多學科工作室 DRIFT （2007 年在荷蘭成立）設計。此裝置轉化遊客的生物特徵資料為獨特兼短暫的花朵和音景。同時，WHISPERS (2025) 裝置則以一片精緻舞動燈光為特色，回應最細微的空氣流動與動作。附近還有引人入勝的無人機表演 WIND OF CHANGE (2025)，
由阿聯酋雕塑家 Shaikha Al Mazrou （1988 年在沙迦出生，現於杜拜居住和工作）創作的 CONTINGENT OBJECT (2025)，這是個令人注目的 30 公尺圓形土地藝術裝置。隨著時間，它的水結晶轉化為鹽盤。
滿地可為基地的數碼藝術工作室 Iregular（2010 年成立，總部位於加拿大滿地可）將展出四個互動裝置：AS WATER FALLS (2022)、 FACES (2022)、 CONTROL NO CONTROL (2012) 和 FORTUNES (2024)。這些裝置均利用人工智慧、感應器和資料視覺化，而令該島活躍起來。

Jubail Island 的展覽中，其他參展藝術家包括 Ezequiel Pini（又稱 Six N. Five） （1985 年在布宜諾斯艾利斯出生，現於西班牙巴塞隆拿居住和工作）、Christian Brinkmann （1989 年出生，現於德國漢堡居住和工作）、Kirsten Berg（1969 年在美國加州柏克萊出生）、Encor Studio（2016 年於瑞士成立），以及 Lachlan Turczan（1993 年在美國洛杉磯出生）；

Manar Abu Dhabi 首次在艾因展出，將利用燈光裝置的專設道路，而改變 Al Qattara 和 Al Jimi Oases。

Al Qattara Oasis Trail 展出三件藝術品，而每件作品均回應該綠洲的環境與遺產：

Rafael Lozano-Hemmer （1971 年在墨西哥城出生，現於加拿大滿地可和魁北克省居住和工作）將重返 Manar Abu Dhabi，並展出兩件作品：TRANSLATION STREAM (2023) 作為緩慢的字母流動，呈現當代阿聯酋詩人 Nujoom Alghanem、Khalid Albudoor 和 Adel Khozam 的詩歌。PULSE CANOPY (2025) 旁是個懸浮光罩，當遊客將手放於感應器下方時，懸浮光罩便會回應遊客的心跳。
阿聯酋設計師 Khalid Shafar（1980 年在阿聯酋杜拜出生）在歷史建築內，展出綿延 70 多米的裝置，該裝置稱為 SADU RED CARPET (2025)。它重新詮釋阿聯酋的傳統編織技術 Sadu，而此技術已獲列入聯合國教科文組織非物質文化遺產名錄

Al Jimi Oasis 步道

此 Jimi Oasis 步道擁有茂密棕櫚樹冠層，誠邀遊客繼續穿越該綠洲，並欣賞五件藝術品：

在歷史悠久房屋庭院內安裝的 CYCLE OF CIRCLES (2025)，此為多學科阿聯酋藝術家 Ammar Al Attar（1981 年在阿聯酋阿治曼出生）的五張自拍照的攝影作品系列，這些相片是該名藝術家在環形路徑騎單車時所捕捉的。
阿聯酋藝術家 Maitha Hamdan（1989 年在阿聯酋阿布扎比出生）展出 BREATH OF THE SAME PLACE (2025)，這是兩件靈感源自綠洲環境的燈光為本裝置。
杜拜阿聯酋建築師 Abdulla Al Mulla （1990 年在阿聯酋出生）展示 GUIDING DRAPES (2025) 建築裝置，靈感源自阿聯酋新娘婚禮前後的家居發光裝飾。
FLORAL RESONANCE (2024) 是 Christian Brinkmann（1989年在德國漢堡出生）安裝的互動視聽裝置，參觀者與裝置中心的真正植物互動，而產生物理與數碼的多重感官體驗。

Souq Al Mina

在 Mina Zayed (Zayed Port) 摩天大樓背景下，KAWS（1974 年在美國澤西市出生）與長期合作夥伴 AllRightsReserved 共同展出 KAWS： HOLIDAY Abu Dhabi。這裝置以發光的 COMPANION 為特色，而這是該藝術家的經典人物。它斜躺著，而手中舉起一輪發光月亮。

Manar Abu Dhabi 簡介

Manar Abu Dhabi 公眾燈光藝術展，由「阿布扎比文化與旅遊部」（Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi，簡稱「DCT Abu Dhabi」）主辦。該藝術展目的是培養創意，以及讚嘆該酋長國的風景。

關於「阿布扎比文化與旅遊部」

「阿布扎比文化與旅遊部」（Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi，簡稱「DCT Abu Dhabi」）推動阿布扎比文化與旅遊界及當地創意產業可持續發展，並推動經濟發展，以及協助阿布扎比實現更廣泛全球抱負。

DCT Abu Dhabi 透過與那些定義該酋長國為領先國際旅遊目的地的組織合作，致力圍繞該酋長國潛能的共同願景，而團結整個生態系統，協調努力與投資，提供創新解決方案，並利用最佳工具、政策和系統來支援文化與旅遊業。

DCT Abu Dhabi 的願景是由該酋長國的人民、遺產和環境所決定。我們致力提升阿布扎比為確實、創新兼無與倫比體驗之地的地位，並以當地熱情好客傳統、開拓進取措施與創造性思維為代表。

如欲檢視更多阿布扎比文化和旅遊部及該目的地的資料，請瀏覽：dct.gov.ae 和 abudhabiculture.ae

⚠️ 重要提醒： 需要注意的是，任何大型活動都可能涉及潛在的法律風險。建議主辦方諮詢當地法律專家，以確保活動符合所有適用的法律法規。

2025 年 10 月 19 日 by terry 國際娛樂時尚生活

「2025亞洲智慧創新大獎」結果公佈香港在「生活社交及文化獎」奪亞季軍泰國首奪榮譽大獎

香港2025年10月18日 /美通社/ — 香港無線科技商會(WTIA)於2025年10月16日在香港康得思酒店舉辦「2025亞洲智慧創新大獎」頒獎典禮。「2025亞洲智慧創新大獎」(下稱大獎)由香港無線科技商會舉辦、文創產業發展處贊助，並獲其他17個亞洲國家／地區的合作夥伴聯合協辦。大獎旨在揚亞洲業界於智慧科技及創新應用領域的卓越成就，並為本地及境外開發者提供交流平臺，以推動相關產業發展、協助企業拓展業務，同時鼓勵香港及亞洲地區加強應用智慧科技，結合創意開拓新機遇。

2025亞洲智慧創新大獎得獎者與頒獎嘉賓合影

榮獲「2025亞洲智慧創新大獎」榮譽大獎的泰國RIFFAI開發的Shorten Site Search & Selection in Energy Industry with Satellite & AI同時為「商業應用獎」金獎得主，平臺結合高解像度衛星影像與專有神經網路，徹底革新能源行業的選址流程。技術透過分析多光譜資料精準偵測土地使用模式、氣候風險及能源資產分佈，大幅縮減能源基礎設施規劃所需的時間及成本,同時提供實時監測及預測分析。

香港參賽者佔「生活社交及文化獎」兩席位，銀獎得主、曾奪「亞洲智慧應用程式大獎」的417 Technology Limited，其開發的Wonderland，透過遊戲設計及人工智慧輔助學習，將學生轉變為主動創造者，革新STEM教育。平臺讓學生設計自己的數碼體驗，同時培養程式設計、設計思維、協作及創意技能。Wonderland配備AI Buddies提供適應個別學習風格的個人化指導，使各種背景的學生都能接觸到有趣的STEM教育；同時獲得「特別嘉許大獎–最佳初創企業」的銅獎得主SMART IGNITE TECHNOLOGY LIMITED，其開發的CenWatch以創新「輕AR+重手錶」架構，代表由流動裝置到可穿戴網際網路的重大突破。系統結合提供沉浸式顯示的輕量化AR眼鏡，配合整合運算及連線功能的精密手錶。核心的腕載鐳射雷達技術(LiDAR)能捕捉亞毫米級別的空中手指動作，結合慣性測量單元及多模態融合演演算法，實現精準手勢識別。使用者可在空中滑動、打字及書寫。金獎得主為孟加拉的Kaz Software Ltd。

「公共事務及社會企業獎」金獎得主bitsensing Inc開發的TraXight™是新一代智慧交通系統，結合雷達、攝影機及人工智慧技術，提供實時交通流量分析、事故偵測及訊號最佳化。透過2025年Verona K-City Network先導計劃發展而成，TraXight™能偵測違規、模擬交通政策，在複雜城市環境中改善交通擠塞。系統將原始交通資料轉化分析，讓政府透過精準診斷、實時控制及可擴充套件基礎設施主動管理流動性。其他入圍三個組別決賽的作品分別是來自以色列、馬來西亞及越南的智慧解決方案。

自2013年首辦以來，「亞洲智慧應用程式大獎」累計收到來自亞洲多地超過1,400份參賽報名，已成為業界認可的權威獎項及亞洲智慧科技界一年一度盛事。今年，大獎正式級更名為「亞洲智慧創新大獎」，涵蓋範疇由流動應用程式延伸至物聯網（IoT）、人工智慧（AI）、區塊鏈、大資料、雲端運算、AR/VR及多項新興智慧科技，反映區內智慧解決方案的多元發展，緊貼全球趨勢，鞏固香港於亞洲科技生態圈的領導地位。大獎今屆繼續與中國香港及其他17個亞洲國家及地區的相關機構攜手合作，包括中國內地、中國臺灣、以色列、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、巴基斯坦、越南、斯里蘭卡、緬甸、印度、柬埔寨及孟加拉，他們除了派員擔任決賽評判外，亦參與了亞洲智慧創新高峰會。

今屆大獎的頒獎典禮很榮幸邀請香港生產力促進局首席技術總監張梓昌先生與香港無線科技商會主席李勁華先生一同主禮。

香港無線科技商會主席李勁華先生在頒獎典禮上表示：「為配合特區政府推動創新科技發展的政策方針，我們一直致力推動本地科技業界『走出去』，積極促進跨區域合作與交流。今年的亞洲智慧創新大獎匯聚17個亞洲國家及地區的夥伴共同參與，正正體現了商會作為區域科技橋樑的重要角色。透過這個平臺，香港開發者與世界頂尖團隊同場競技，不僅展現出卓越的創意與實力，更進一步鞏固了香港作為國際創新科技中心的領導地位。隨著人工智慧、物聯網等技術的興起，我們將繼續為業界創造更多跨區域合作機遇，推動香港成為亞洲智慧創新樞紐。」

「2025亞洲智慧創新大獎」設有三大獎項類別，分別為公共事務及社會企業獎 (Public Sector and Social Innovation)、商業應用獎 (Business and Commercial) ，以及生活社交及文化獎 (Lifestyle and Culture) 。在入圍決賽的九支隊伍中，有三支來自香港，其他分別是來自以色列、馬來西亞、韓國、越南、泰國、孟加拉，他們一齊爭奪各個獎項組別的最後金、銀、銅獎。而大會在每個獎項類別的金獎得主中，進一步評選出今屆「亞洲智慧創新大獎」榮譽大獎的得主。

另外，今屆大獎的兩個特別嘉許大獎– 最佳初創企業 (Special Mention Award – The Best Startup Award) 以及最佳使用者體驗獎 (Special Mention Award – The Best User Experience Award) 開放予香港及其他亞洲國家或地區的隊伍參加，結果最佳初創企業獎由SMART IGNITE TECHNOLOGY LIMITED憑其開發的CenWatch奪得；以色列企業開發的Mocart則獲最佳使用者體驗獎。

「2025亞洲智慧創新大獎」得獎名單如下：

榮譽大獎
得獎者：RIFFAI (泰國)

公共事務及社會企業獎 (Public Sector and Social Innovation)
金獎：bitsensing Inc. (南韓)
銀獎：Hong Kong Applied science and technology Research Institute Company Limited (中國香港)
銅獎：ILOTUSLAND VIET NAM JOINT STOCK COMPANY (越南)

商業應用獎 (Business and Commercial)
金獎：RIFFAI (泰國)
銀獎：Meraque Services Sdn Bhd (馬來西亞)
銅獎：Mocart (以色列)

生活社交及文化獎 (Lifestyle and Culture)
金獎：Kaz Software Ltd (孟加拉)
銀獎：417 Technology Limited (中國香港)
銅獎：SMART IGNITE TECHNOLOGY LIMITED (中國香港)

特別嘉許大獎–最佳初創企業 (Special Mention Award – The Best Startup Award)
得獎者：SMART IGNITE TECHNOLOGY LIMITED (中國香港)

特別嘉許大獎–最佳使用者體驗獎 (Special Mention Award – The Best User Experience Award)
得獎者：Mocart (以色列)

*各獎項類別另設優異獎，完整得獎名單請參閱大獎網頁https://contest2025.bestasiainnovation.hk/

「亞洲智慧創新大獎」一直是香港創新科技界的里程碑，歷屆香港參賽者共獲超過130個獎項，包括大獎、金銀銅獎及優異獎，充分體現本地創新實力。應用商店及科技平臺的普及，大大提升了年輕創意人才加入行業，讓新一代開發者有機會創新及與全球競爭。大獎旨在推動應用設計與開發的創意，同時鼓勵業界跨界別、跨地域合作，促進創新方案落地。具代表性的成功例子包括以色列Photomyne開發的AI離線相片掃描技術，以及香港417 Technology Limited的AR互動故事應用「Present AR」等，均成為亞洲創新典範。

香港無線科技商會一直致力擴充套件大獎在亞洲區域的影響力，推動本地智慧應用程式產業的發展及促進並協助本地優秀的智慧應用程式人才拓展業務。參與大獎的亞洲國家與地區已擴充套件至中國香港、中國內地、中國臺灣、以色列、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南、斯里蘭卡、緬甸、印度、柬埔寨及孟加拉，為亞洲創科業界提供絕佳的交流平臺。

大會除了下午舉行「2025亞洲智慧創新大獎」頒獎典禮外，亦於同日(10月16日)上午舉行亞洲智慧創新高峰會 2025，邀請了17位來自香港及其他亞洲國家/地區的專家代表分享他們的真知灼見。

大會感謝文創產業發展處的資助，和各合作夥伴、支援機構、講者的鼎力支援。各項活動的精彩內容將上載至https://contest2025.bestasiainnovation.hk/，供各界重溫。

圖片說明：

更多活動圖片可於以下網址下載：

https://shorturl.at/l8IYy

關於香港無線科技商會

香港無線科技商會成立於 2001 年，是一個非牟利機構，為從事無線科技的企業提供中立的資訊平臺，以促進業界發展。本會作為業界樞紐，致力推廣社會各界對無線科技的關注，以及提倡無線科技及流動技術方案的開發和應用。除了促進業界之間的交流和合作外，亦協助提升本地無線科技在軟/硬體開發方面的專業水準，積極支援科技企業拓展業務。二十多年來，一直受同業支援，包括數碼娛樂、數碼營銷和初創企業等。網頁：http://www.hkwtia.org。

關於「亞洲智慧創新大獎」

由香港無線科技商會舉辦、文創產業發展處贊助的「亞洲智慧創新大獎」，至2024年易名前為「亞洲智慧應用程式大獎」已舉行十屆。「亞洲智慧創新大獎」是智慧解決方案業界的盛事，中國香港以外的合作夥伴來自17個亞洲國家及地區，包括中國內地、中國臺灣、以色列、印尼、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、巴基斯坦、越南、斯里蘭卡、緬甸、印度、柬埔寨及孟加拉，為亞洲智慧創新專案業界提供絕佳的交流平臺。查閱「智慧創新大獎」詳情，請瀏覽網頁：https://contest2025.bestasiainnovation.hk/ 。

關於文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。網頁： www.ccidahk.gov.hk。

傳媒垂詢，請聯絡：

Market Hubs Holdings Limited

Lierence Li 李鑒泉	Debbie So
+852 3998-4900	+852 3998-4900
lierence@markethubsgroup.com	debbie@markethubsgroup.com

⚠️ 重要提醒： 忽略資訊準確性、贊助資訊揭露完整性，可能導致虛假宣傳或違反資訊透明度相關規定，損害商譽並面臨法律風險。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際生活科技

雲跡科技登陸港交所與立訊集團合作加速全球擴張

香港2025年10月18日 /美通社/ — 北京雲跡科技股份有限公司（「公司」；股份代號：2670）今日宣佈，公司股份在香港聯合交易所有限公司主機板開始買賣，股份代號為2670。

公司於上市首個交易日受市場熱捧，全日最高股價每股142.80港元，收市報每股120.50港元，較發售價每股95.60港元上升26.05%。股份全日總成交量約323.05萬股，總成交金額約4.84億港元。

掛牌首日市場反應積極，公司表示：「未來，我們將繼續透過探索更廣泛的應用案例並建立充滿活力的生態系統，提升商業化能力；最佳化我們的產品及服務以增強其在多個垂直行業的適應性；提升技術實力；及擴大我們的全球影響力。」

雲跡科技系中國大陸明星機器人公司，已實現全國區域99%的部署率，成為酒店行業智慧化標配。其全球領先的全自主學習系統實現了從感知、認知、決策、執行、反饋的完整閉環，全程無需人工干預。

據弗若斯特沙利文報告，2024年雲跡科技在三維空間場景的線上機器人規模與服務使用者數均居全球首位：單日峰值達3.6萬臺，年服務量超5億次，月指令執行量突破186億次。

截至目前，公司累計服務企業客戶超3.4萬家，涵蓋3.4萬餘家酒店、150餘家醫院，以及工廠、樓宇等多元場景，展現出卓越的跨行業服務能力。

該公司宣佈與立訊集團建立戰略合作夥伴關係，共同加速全球業務擴張。

與立訊集團的合作將增強雲跡科技在全球供應鏈整合、跨區域部署及生態系統建設方面的能力。雲跡科技代表表示：「透過此次合作，我們將進一步最佳化機器人解決方案，並拓展更廣闊的國際市場。」

該公司將憑藉其上市地位及新合作關係，推動技術創新與全球佈局，為股東和社會創造永續價值。

展望未來，公司將以此次上市為契機，依託全球資本，推動公司業務進一步發展，在取得優異業績的同時，回饋股東、回饋社會、回報大眾！

關於北京雲跡科技股份有限公司

北京雲跡科技股份有限公司在中國機器人服務智慧體市場中位列領先地位。公司主要提供機器人及功能套件，輔以AI數字化系統的服務。從能夠與現實世界互動的機器人，到能夠最佳化決策的AI數字化系統，公司向客戶提供適應性強及可擴充套件的產品及服務。智慧體是一種具有自主感知、記憶、推理分析、決策和行動執行能力的人工智慧，可直接針對特定任務提供端到端、持續迭代的解決方案。於往績記錄期間，公司主要專注於開發機器人服務智慧體。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商科技財經

第138屆廣交會服務更佳、體驗更好

廣州2025年10月18日 /美通社/ — 第138屆中國進出口商品交易會（簡稱「廣交會」）10月15日至11月4日在廣州舉辦。本屆廣交會透過全旅程參會服務和全鏈條貿易服務，最佳化採購商體驗，進一步鞏固其作為全球商貿核心平臺的地位。

交通便利性進一步提升，廣州地鐵開通國際銀行卡直接刷卡乘坐功能並推出廣交會主題日票，廣交會官方APP內建購票功能；新增城際鐵路與地鐵線路，可直達廣州白雲國際機場及粵港澳大灣區主要城市；機場、車站、酒店等地還部署超400臺自助終端，採購商抵達後可即時領取證件，實現從出行到貿易的無縫銜接。

餐飲與文化服務方面，廣交會每日供應餐食超11萬份，提供300多款涵蓋粵式特色美食與國際風味的菜品，同時舉辦「廣交會音樂美食節」，將餐飲娛樂與商務交流相結合，增添文化氛圍。

語言溝通支援上，會場內新增4個翻譯服務點，配備400臺翻譯裝置，並安排100餘名專業譯員，助力打破語言障礙。

為解決跨境貿易中的常見痛點，廣交會現場推出一系列專業商務支援服務，旨在為全球採購商與供應商打造更順暢、高效的營商環境。服務點沿展覽動線佈局，240家貿易服務機構提供支援，覆蓋金融、保險、物流、產品設計、檢驗、諮詢等全貿易週期領域，可提供即時專業協助，避免影響參展體驗。

金融與退稅服務更為便捷，所有商戶均支援國際信用卡、數字人民幣、移動支付及現金支付，同時設立現場退稅區，離境訪客可直接在會場辦理退稅，全市近1000家可退稅商戶中還有250家支援即時退稅。

憑借這些提升舉措，廣交會再次彰顯其作為充滿活力的門戶平臺的作用，助力全球商貿增長與長期合作。

註冊參加第138屆廣交會，請點選以下連結：
https://buyer.cantonfair.org.cn/register/buyer/email?source_type=16 .

⚠️ 重要提醒： 謹防虛假宣傳，尤其是在描述廣交會的影響力和服務質量時。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商財經

KFin Technologies 以 3500 萬美元收購 Ascent Fund Services 51%控股權，進軍全球基金管理行業

印度孟買2025年10月18日 /美通社/ — 領先的投資者及發行人解決方案供應商 KFin Technologies Limited (「KFintech」) (BSE: 543720) (NSE: KFINTECH) 宣佈，已完成對 Ascent Fund Services (Singapore) Pte. Ltd. (「Ascent」) 51 % 控股權的收購，作價 3468 萬美元，KFintech 將正式成為其控股股東。

作為增長最快的全球基金管理服務商之一，Ascent 在截至 2025 年 7 月 31 日的財政年度錄得 1750 萬美元收入，三年複合年增長率 (CAGR) 達 33%。

本次收購是 KFintech 全球擴張的重大舉措，鞏固了其作為技術驅動的金融基建公司的地位。Ascent 與 KFintech 合併後，集團的全球基金管理資產規模 (AUA) 現已超過 3400 億美元，進一步使其在資產類別、地理區域及客戶群體方面更趨多元化。Ascent 及 KFintech 現已在全球超過 15 個國家設有逾 230 個辦事處，全球員工團隊超過 6,700 人，當中包括逾 1,300 名技術專家，致力推動技術轉型、流程最佳化、提升交付穩定性，並在各市場實現成本協同效應。

KFin Technologies 董事總經理兼行政總裁 Sreekanth Nadella 先生表示：

「這次收購是我們發展成為真正全球化金融基建公司的關鍵一步。Ascent 強大的國際網路，與我們卓越的技術和營運能力相輔相成。本次收購將我們的國際業務貢獻佔比從 5% 提升至超過 16%，短期目標是超越 25%。」

Ascent Fund Services 聯合創辦人兼集團執行主席 Kaushal Mandalia 先生表示：

「這次合作結合了共同的目標、信任與熱情——是技術與專業領域知識的融合，將重新定義全球市場的基金管理服務。這反映了我們的信念：當兩個價值觀與願景一致的卓越企業聯手時，成果並非簡單相加，而是機會、能力與影響力的倍效放大。Ascent 與 KFintech 將攜手繼續創新，為客戶賦能，並為全球基金服務樹立新的卓越標準。」

聯合創辦人兼集團行政總裁 Jaideep Mukhariya 先生補充道：

「這次合作是加強我們行業地位的戰略性、轉型性一步。整合後的實力將有助我們更好地服務客戶、拓展新市場，並在日益多變且競爭激烈的市場環境中保持領先。」

聯合創辦人兼集團營運總監 Samuel Chen 先生表示：

「這個里程碑為我們的增長、創新，以及客戶的成功開啟了新篇章。」合併後，我們將成為市場上一股更強大的力量，能更有效地加速創新、簡化營運並開發尖端技術。」

聯絡方法

Hanisha Vadlamani
hanisha.vadlamani@kfintech.com
+91-7330816464

⚠️ 重要提醒： 如果在披露、反壟斷、財務或跨境合規方面出現任何不合規行為，可能會導致重大罰款、法律訴訟或聲譽損害。

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商財經

NOBU HOSPITALITY 宣佈兩間新酒店地點：巴庫和黑山

紐約2025年10月18日 /美通社/ — Nobu Hospitality 是全球知名奢華生活及經典酒店、餐飲和住宅品牌，很自豪地宣佈巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓即將開幕，同時與 Sea Breeze Resort 合作發展黑山 Nobu 酒店、餐廳與公寓。

1)巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓

巴庫 Nobu 酒店、餐廳與公寓 這地標發展位於著名 Sea Breeze Resort 區內，臨近裡海沿岸。這標誌為 Nobu 的亞塞拜然入口，將為該區帶來著名的現代奢華、特色餐飲與高階生活方式融合。

該專案特色將會是一間擁有 80 間客房的 Nobu 酒店，以及一個 100 個單位的專屬 Nobu 公寓系列（包括五棟獨特別墅）。它們的設計體現 Nobu 優雅簡約、天然材料，以及舒適與精緻和諧平衡的經典美學。

該酒店中心的 Nobu 餐廳將提供主廚 Nobu 的享譽全球日本秘魯美食，並設有時尚酒吧和貴賓室，供賓客與居民聚會與交流。

精心挑選的設施（包括最先進的健身中心、水療中心、寬敞會議與活動空間，以及適合放鬆與活躍生活方式的娛樂設施），將提升您的體驗。該酒店可直接通往裡海的海灘，賓客與住客將享受寧靜環境。這環境無縫揉合休閒、健康與 Nobu 的經典招待。

黑山 Nobu 酒店、餐廳與公寓 Nobu 為了擴大品牌據點，還宣佈於黑山 Sea Breeze Resort 內開設 Nobu 住宅、酒店與餐廳。該專案位於黑山著名的度假區，臨近亞得裡亞海沿岸。

這個萬眾期待的發展專案將包括一間擁有 80 間客房的 Nobu 酒店、100 個單位的私人公寓（包括五棟度身訂造的別墅），並以一間經典 Nobu 餐廳為中心，該餐廳為業主和賓客提供無與倫比的生活體驗。黑山 Nobu 專案擁有無際海景、私人海濱通道，並靠近該區最獨特目的地，將體現寧靜與精緻的完美平衡。

Nobu Hospitality 行政總裁 Trevor Horwell 表示： 「我們非常高興地介紹 Nobu 進入亞塞拜然和重返黑山——這兩個目的地均擁有豐富文化與自然美景。我們與 Sea Breeze Resort 的合作，體現我們致力帶來不僅一個，而是兩個體現我們獨特 Nobu 專案的願景。這些卓越發展體現我們堅定不移地致力精心策劃獨特體驗，而這些體驗完美融合獨特款待、創新設計與世界級餐飲。 」

Sea Breeze Resort 的創辦人兼業主 Emin Agalarov 補充道： 「我們很高興與世界知名品牌 Nobu 合作，該品牌即將進駐亞塞拜然的 Sea Breeze 與黑山的 Sea Breeze。這為我們的度假城市與全球遊客目的地發展，翻開新一頁。我衷心感謝合作夥伴，多年來合作與信任。 」

從左到右：Meir Teper、Nobu Matsuhisa、羅伯特·德尼羅和 Emin Agalarov

2025 年 10 月 18 日 by terry 國際工商生活

中斐漁業合作助推島國經濟煥發活力

廣州2025年10月17日 /美通社/ — 來自South的新聞報道：

在斐濟，中國漁船所做的遠不止於捕撈。它們不僅向當地船員傳授先進的捕撈技術，還分享了捕撈之外的其他技能。

每年有超百艘中國船隻以斐濟為基地，在此卸貨、維修船隻，並在當地進行海產品加工。這不僅創造了就業機會，也推動了岸上配套產業的發展。

在本期報道中，South記者劉曉迪探訪了一家中國漁業公司在斐濟的基地，透過與企業及斐濟海關官員的對話，展現了中斐漁業合作如何為這個太平洋島國持續注入經濟活力。

⚠️ 重要提醒： 1. 缺乏客觀資料支援，容易被質疑為虛假宣傳。 2. 大量漁船存在可能導致過度捕撈的風險，違反可持續發展原則。 3. 中斐漁業合作可能引發地緣政治敏感性。

2025 年 10 月 17 日 by terry 國際工商財經

A.D.A.M. Innovations 與 SOPHiA GENETICS 達成戰略合作，推動日本液體活檢及精準腫瘤學發展

瑞士羅爾和東京2025年10月17日 /美通社/ — 日本領先的私營基因檢測公司 A.D.A.M. Innovations，與資料驅動醫學的先行者、人工智慧科技公司 SOPHiA GENETICS（納斯達克股票程式碼：SOPH），今日於歐洲腫瘤醫學會 (ESMO) 年會上宣佈達成戰略協議，為日本市場引入尖端的液體活檢基因組測試。兩家公司亦將合作，共同推動液體活檢伴隨式診斷的商業化，旨在促進日本個人化及精準癌症護理的發展。

作為日本基因檢測市場的領導者，A.D.A.M. Innovations 服務本地市場逾 20 年，在東京市中心設有高通量實驗室，至今已完成超過 280 萬次基因組測試。本次合作，A.D.A.M. Innovations 將採用由人工智慧驅動的 SOPHiA DDM™ 平臺，秉持其一貫理念，引入全球創新技術，以推動全國個人化癌症檢測的發展。

合作初期將專注於推出液體活檢應用方案 MSK-ACCESS® powered with SOPHiA DDM^TM。這項創新的液體活檢技術，只需透過單次抽血，便能以微創方式分析迴圈腫瘤DNA (ctDNA)，檢測出具臨床治療意義的基因組變異。此測試採用頂尖的人工智慧技術，並透過腫瘤與正常組織的配對分析，有效提升準確度及避免偽陽性結果。透過在日本本地進行檢測及分析，A.D.A.M. Innovations 將能縮短檢測週期、降低患者成本，並促進本地癌症研究。

根據合作協議，雙方亦計劃在日本開發液體活檢伴隨式診斷 (CDx) 測試。將此應用方案發展為伴隨式診斷，有助更多患者受惠於高質素的腫瘤基因分析，從而大規模推進個人化醫療保健。此方案亦將為藥廠合作夥伴提供強大的新工具，以加速其在日本的藥物開發和市場准入流程。雙方將在開發過程的各個階段緊密協作，A.D.A.M. Innovations 會運用其深厚的臨床和法規專業知識，支援在日本的註冊審批流程。

「讓日本患者能更容易地獲得精準腫瘤治療，是一個重要的里程碑。」SOPHiA GENETICS 總裁 Ross Muken 表示，「結合 A.D.A.M. Innovations 強大的臨床專業知識、本地市場優勢，以及 SOPHiA DDM™ 平臺的全球網路，我們將能推動資料驅動醫學在日本的普及，全面促進臨床研究和個人化腫瘤護理的發展。」

「二十多年來，我們一直以先進的臨床基因組測試，支援學術、研究及醫療機構。」A.D.A.M. Innovations 總裁 Michel Mommejat 表示，「透過與 SOPHiA GENETICS 及其人工智慧驅動平臺的合作，我們正邁出重要一步，加速精準腫瘤學在日本的發展。在地化測試能縮短報告時間、降低成本、最佳化患者護理，並有助全球性的伴隨式診斷部署。」

此次合作訊息於柏林舉行的2025年歐洲腫瘤醫學會 (ESMO) 年會上正式公佈。該公告彰顯了兩家公司致力於推動日本癌症護理領域中，以資料驅動及液體活檢為本的解決方案的共同承諾。歡迎於 2025 年 10 月 17 日至 21 日期間，蒞臨 ESMO 2039 號展位，與 SOPHiA GENETICS 及 A.D.A.M. Innovations 的團隊交流，瞭解更多詳情。

如欲瞭解更多關於 SOPHiA GENETICS 的資訊，請瀏覽 SOPHiAGENETICS.COM，或在 LinkedIn 上關注我們。

如欲瞭解更多關於 A.D.A.M. Innovations 的資訊，請瀏覽 ADAM-INNOVATIONS.COM，或在 LinkedIn 上關注我們。

關於 SOPHiA GENETICS
SOPHiA GENETICS（納斯達克股票程式碼：SOPH）是一家雲端原生醫療科技公司，旨在利用人工智慧為全球癌症及罕見病患者提供世界級的護理，擴大資料驅動醫學的應用。公司創立的 SOPHiA DDM™ 平臺，能分析複雜的基因組和多模態資料，為遍佈全球的醫院、實驗室和生物製藥機構網路，提供即時、具參考價值的分析見解。詳情請瀏覽 SOPHiAGENETICS.COM 及在 LinkedIn 上關注我們。

除非另有說明，SOPHiA GENETICS 的產品僅供研究使用，不得用於診斷程式。本新聞稿所提及的產品，在不同國家／地區的供應情況可能有所不同；在適用情況下，產品針對不同適應症的應用，亦可能已獲得或未獲得當地政府監管機構的批准或市場許可。請電郵至 support@sophiagenetics.com 索取適用於您所屬國家的產品資訊。

SOPHiA GENETICS 前瞻性陳述：
本新聞稿包含構成前瞻性陳述的宣告。除歷史事實陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述，包括有關我們未來經營成果和財務狀況、業務策略、產品和技術，以及管理層對未來營運的計劃和目標的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述基於我們管理層的信念、假設及目前可得的資訊。此類陳述受風險和不確定性影響，實際結果可能因多種因素（包括我們向美國證券交易委員會提交的檔案中所述的因素）而與前瞻性陳述中明示或暗示的結果存在重大差異。我們無法保證將會實現此類未來結果。本新聞稿中包含的此類前瞻性陳述僅截至本新聞稿釋出之日有效。除非適用法律要求，否則我們明確表示概不承擔任何義務或責任，更新本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述，以反映我們預期的任何變化，或任何陳述所依據的事件、條件或情況的任何變化。我們對任何此類前瞻性陳述的準確性不作任何（明示或暗示的）陳述或保證。

關於 A.D.A.M. Innovations Co.
A.D.A.M. Innovations（目前以 Genesis Healthcare Co. 名義營運）於 2004 年在東京成立，是基因組學、人工智慧和精準健康解決方案的先驅。公司開發的尖端技術涵蓋臨床診斷、消費者基因檢測以及人工智慧驅動的研發資料平臺。至今，公司已進行超過 280 萬次基因檢測，並擁有日本最大規模的研發用人口基因組資料庫。公司名稱將於 2025 年 11 月 1 日正式更改為 A.D.A.M. Innovations Co.。

2025 年 10 月 17 日 by terry 健康國際工商科技

華為數字能源以全場景構網技術助力東盟零碳轉型

馬來西亞吉隆坡2025年10月17日 /美通社/ — 隨著東盟地區加速綠色能源轉型與數字化程序，構建可持續、穩定、智慧的未來能源體系已成為區域共識。東盟能源商業論壇（AEBF-25）以「賦能東盟：聯通邊界，共創繁榮」為主題，於10月15-17日在馬來西亞吉隆坡隆重舉辦。論壇聚焦區域能源互聯、清潔轉型、投融資與技術落地，吸引了東盟十國能源部長、政策制定者、產業組織和企業領袖在內的1500餘名代表參會。華為亞太數字能源作為重要參與方，攜高質量的全場景智慧光儲解決方案和創新成果亮相，並與東盟各國產業客戶及夥伴進行了深入互動，積極助力東盟零碳轉型。

華為數字能源副總裁、華為數字能源戰略與Marketing總裁夏和勝

華為數字能源副總裁、華為數字能源戰略與Marketing總裁夏和勝在15日以「使能東盟電網升級：構網型技術驅動跨境電力交易」為題發表主題演講。他提到，東盟區域電網互聯，實現新能源電力跨境傳輸，是達成碳中和的關鍵路徑，而如何在高比例新能源中實現電力的穩定傳輸和消納至關重要。華為數字能源經過十多年的深耕，引領光儲行業從「跟隨電網」走向「主動構網」，以全場景構網、高可靠和高安全的技術能力，樹立產業高質量標桿：從沙特紅海全球首個GWh級微網專案，構網技術支撐100%綠色能源城市，到柬埔寨首個1GWh構網型儲能專案，獲TÜV南德的權威認證。未來，華為數字能源願與東盟各國繼續攜手，以先進的構網技術和高質量理念打造能源轉型的典範。

16日，華為數字能源全球電網專家陳燮明在「加強東盟電網韌性」為主題的圓桌討論中提到：推進東盟交流互聯，需建立統一的區域電網標準築牢電網安全基石。尤其在高比例可再生能源系統中，構網技術標準是守護區域電網韌性的關鍵。

華為馬來西亞數字能源業務副總裁Chong Chern Peng在16日「CEO及產業領袖思想論壇」的圓桌討論中，強調了馬來西亞在東盟電網中的戰略地位，作為區域能源互聯的樞紐，馬來西亞已透過跨境電力交易，與泰國、新加坡等鄰國開展重點能源合作；要實現東盟電網願景，各國電網本身必須強韌且動態靈活，這就離不開構網技術；華為數字能源在光儲構網方面的持續投入，正助力構建更具有韌性、更適應低碳可再生未來的電網體系。

在16日的「能源部長與領軍企業高管對話」環節，夏和勝指出推動東盟能源經濟繁榮，需要構建穩定、高質量的能源基礎設施，制訂相關政策指引和標準。華為數字能源透過全場景構網技術增強電網短路容量、慣量及黑啟動等能力，已在沙特紅海專案中實現千臺PCS離網並聯及分鐘級黑啟；建立從芯到網的儲能安全防護體系，以智慧組串式架構與嚴苛品控築牢安全根基；並以覆蓋研發至服務的全生命週期質量管理，保障系統長期可靠執行，如青海格爾木專案13年故障率低於0.5%。華為數字能源願以端到端高質量產品與技術，助力東盟將光儲產業打造為全球能源轉型的卓越標桿。

東盟的綠色未來，根植於穩定、高效的能源基石。在AEBF-25的舞臺上，華為數字能源不僅全面展示了引領行業的構網技術與系統級實力，更傳遞了助力建設綠色、智慧、可持續未來的承諾。華為數字能源將持續壓強式投入研發，深化與本地夥伴的合作，共同推進東盟地區的能源結構轉型。我們堅信，科技是點亮零碳世界的關鍵力量，華為數字能源願以紮實的構網技術，成為這一征程中的可靠同行者。

2025 年 10 月 17 日 by terry 國際工商科技財經

D1CE.COM 豪砸逾七位數歐元簽約西甲勁旅 Levante UD

香港2025年10月17日 /美通社/ —

加密娛樂平臺加速全球化佈局

新興加密娛樂平臺 D1CE.COM 正式宣佈與西班牙職業足球俱樂部 Levante UD 達成合作協議，簽約金額高達七位數歐元，顯示其在國際體壇行銷上的大動作。這項合作將使 D1CE.COM 的品牌標誌出現在 Levante UD 的官方資源與國際曝光渠道上，象徵其全球化版圖再下一城。

D1CE.COM 執行長（左）和 Levante UD. 主席 Pablo Sánchez（右）

根據業界分析，D1CE.COM 的此次合作策略，與近年來國際加密博弈平臺透過體育資源迅速提升品牌能見度的作法如出一轍。

D1CE.COM 執行長表示：「足球是全球最具影響力的運動，我們希望透過與 Levante UD 的合作，將品牌精神與球迷的熱情結合，持續推動加密娛樂的普及化。」

積極跨界體育佈局歐洲市場

D1CE.COM 此次攜手 Levante UD，不僅是單純的商業曝光，更是其深耕歐洲市場的重要一步。Levante UD 作為西甲歷史悠久的勁旅，在西班牙與拉丁美洲市場具有龐大影響力，這與 D1CE.COM 在國際市場擴張的戰略不謀而合。

亞太區人氣拳王羅四海（左）和 Levante UD. 主席 Pablo Sánchez（右）

加密娛樂與體育的天然聯盟

產業觀察人士指出，加密娛樂平臺與體育的結合，正成為一股新趨勢。加密貨幣的高風險高報酬特性，與體育賽事的刺激與不確定性，有著天然的契合度。D1CE.COM 希望透過與 Levante UD 的合作，吸引更多年輕世代與喜愛新科技的球迷族群。

此次七位數歐元的簽約，展現了 D1CE.COM 不惜重金投入體育版圖的決心，也象徵其國際品牌化戰略正式啟動。未來隨著更多合作案的推進，D1CE.COM 有望成為全球加密娛樂市場的新霸主。

此外，D1CE.COM 也已獲得葛摩聯盟昂儒昂自治島政府頒發的牌照，進一步展現其合法合規的營運實力，鞏固其在全球市場的佈局基礎，D1CE.COM 將持續以國際化策略推動品牌成長。

⚠️ 重要提醒： 務必警惕加密貨幣行業的高風險特性。確保所有活動都符合相關的法律法規。密切監控 D1CE.COM 的運營，並在出現任何問題時立即採取行動。

2025 年 10 月 17 日 by terry 一般國際財經

國際