國際

在世界面板健康日,CeraVe 支援全球面板健康領袖向弱勢患者提供護理

CeraVe 與 International League of Dermatological Societies (ILDS) 和 International Society of Dermatology (ISD) 合作,動員 9 個國家/地區擴充套件全球面板病護理機會

紐約2025年10月28日 /美通社/ — CeraVe是 #1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌*,今年夏季透過世界面板健康日活動,而接觸全球超過 3,900 名患者,處理導致數十億人無法得到面板科醫生治療的全球面板健康危機。

CeraVe 世界面板健康日
CeraVe 世界面板健康日

International League of Dermatological Societies (ILDS) 與 International Society of Dermatology (ISD) 帶領世界面板健康日。每年 7 月 8 日舉行,該活動帶來重要面板健康意義的教育,並鼓勵有助改善全球面板健康的討論與行動。CeraVe 與 ILDS 和 ISD 合作,而成為該活動第二年的正式企業合作夥伴。該活動建基於 2024 年成就之上,而於 9 個國家/地區展開進一步提高全球面板健康意識的活動。

提高全球面板健康危機意識
雖然全球三分之一人口受面板病困擾,但某些國家/地區每百萬人僅有少於 1 名面板科醫生,而造成留下 30 億人無法得到治療的覆蓋缺口。1-3 CeraVe 透過與 ILDS 和 ISD 的合作,致力協助縮窄差距,並確保全球更多患者可以得到面板學專業知識。

來自 76 個國家/地區個人或組織為世界面板健康日參與分享活動訊息、他們的故事,並親身和網上提高面板健康意識的活動,影響超過 450 萬人。當中包括在 CeraVe 的 20 歲生日活動中的全球意識倡議。

該品牌成立 20 週年之際,並於世界面板健康日舉辦護膚品牌二十週年全球慶祝活動。多位頂級面板科醫生與創作者共聚一堂,瞭解容易得到的面板學解決方案,以及 CeraVe 對改善全球面板健康的承諾。

影響一覽

  • 在 5 大洲 9 個國家/地區展開活動
  • 超過 3,900 名醫療資源匱乏患者得到治療
  • 超過 450 萬人線上或線下參與
  • 超過 200 名政府官員承諾支援面板健康倡議

美國和全球動員醫療服務
此外,還舉辦 11 場美國境內活動,涵蓋政府宣傳、醫療教育與患者護理,包括:

  • 印尼:超過 220 名患者接受面板病治療,而超過 60 名政府官員承諾支援面板健康。
  • 奈及利亞:超過 1,200 名患者首次獲得面板病服務。
  • 孟加拉:流動面板病小組接觸偏遠相容易水浸地區,而為超過 1,000 名患者提供診斷與治療。
  • 菲律賓:在偏遠社群,近 50 名面板科醫生和醫護人員向 163 名患者提供服務,並培訓 136 名其他醫護人員。

在美國境內,CeraVe 與合作夥伴 National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC) 攜手合作,向多個最缺乏服務與資源不足的社群帶來面板健康服務。在該國各地,面板科醫生在 NAFC 診所義診。同時,L’Oreal Skin Health Advisors 於其他診所主持多個教育講座。World Skin Health Day 當天及之後,CeraVe 與 NAFC 的合作影響數百名患者和義工,啟發他們的長期行動。

NAFC 高階總監 Ariana Gordillo 表示:「我們與 CeraVe 的持續合作,已為我們的診所帶來龐大價值,從為義工提供教育機會到擴大我們為患者提供護理範圍。我們明白全球和我們自己的社群缺少護膚和面板資源機會,因此我們得到 CeraVe 這樣的合作夥伴,協助我們擴大服務範圍,並為美國各地患者提供有意義的護理。」

ILDS 主席 Henry W. Lim 教授表示:「今年世界面板健康日再次強調面板病對全球數十億人及其家庭影響深遠,同時也提供重要教育,並強調更多面板病護理機會的迫切需要。

我們感謝 CeraVe Care For All 的慷慨合作,並資助我們於全球缺乏服務地區的 9 項啟發措施——每項措施均為最需要幫助社群的面板健康,創造有意義改變。我們非常感謝,CeraVe 持續致力促進面板健康公平。」

全民護理支援面板健康公平

這些措施均為 CeraVe Care For All 慈善計劃的一部份,該計劃致力改善世界各地缺乏服務社群獲得面板病護理的機會,並授權前線醫護人員幫助數百萬缺乏服務的患者。

L’Oreal 醫學面板學行銷高階副總裁 Tom Allison 表示:「CeraVe 很榮幸與傑出組織和領袖合作,他們與我們同樣肩負擴充套件面板學護理機會的堅定承諾。面板健康是基本人權,CeraVe 支援『世界面板健康日』等倡議而得到啟發對話、倡導公平和領導全部人類作出有意義改變的全球平臺。」

CeraVe 支援 2025 年世界面板健康日,也是消除護理障礙和增強面板健康專家能力的另一項大膽措施。如欲更瞭解 CeraVe Care For All 和全球開展措施,請瀏覽 https://www.lorealdermatologicalbeauty.com/cerave/care-for-all。

關於 CeraVe

CeraVe 於 2005 年成立,旨在為全部人提供治療性護膚品。該公司與面板科醫生共同研發產品,務求恢復和維持面板的天然屏障。所有 CeraVe 配方均含有三種與親膚神經醯胺(神經醯胺 1、3 和 6-II),部份產品更採用 MVE 技術,可實現可控且持久的保濕效果。CeraVe 是 #1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌*,目前在全球 60 多個國家/地區銷售。請尋找 CeraVe 的 Facebook 專頁 (@ceraveusa)、Instagram 帳號 (@cerave)、TikTok 帳號 (@cerave)、X 帳號 (@cerave),或到訪 www.cerave.com。  

關於世界面板健康日

世界面板健康日是 International League of Dermatological Societies (ILDS) 與 International Society of Dermatology (ISD) 的合作專案。自 2013 年以來,世界面板健康日已於世界各地舉行,旨在提高大眾對各種面板問題的意識,並治療多種面板病。

關於 National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC)
National Association of Free and Charitable Clinics (NAFC) 是獨特的非營利 501c(3) 組織,該組織使命是專注於美國缺乏醫療服務族群的問題與需要,而為這些族群服務提供超過 1,400 間免費慈善診所或慈善藥房。NAFC 計劃透過資金、教育與培訓、宣傳、標準、救災和其他等方式,而向我們的成員和患者提供各式各樣的支援。

* IQVIA 的 ProVoice 調查,截至 2025 年 1 月的 12 個月滾動資料
1Seth D et al.Curr Dermatol Rep. 2017;6(3):204-210.
2 Rosenbaum BE et al. Pan Afr Med J. 2017;26:125.
3 Coustasse A et al. Telemed J E Health. 2019;25(11):1022-1032.

CeraVe 世界面板健康日
CeraVe 世界面板健康日

 

 

⚠️ 重要提醒: 如果 '#1 美國面板科醫生推薦的護膚品牌' 的聲稱沒有充分的證據支援,或合作內容存在誤導性,可能會面臨監管機構的調查和潛在的法律訴訟。避免暗示產品具有未經證實的醫療療效。

凝聚全球智慧,繪就臨床未來,CAIR第三屆香港具身智慧醫療科技論壇隆重開幕!

香港2025年10月28日 /美通社/ — AI時代,日新月異的人工智慧與機器人技術正在醫療領域掀起一場從診斷、治療到健康管理的深刻變革。如何把這些前沿科技與臨床醫學實踐深度融合,將創新演算法轉化為守護生命的現實力量,已成為全球高度關注的核心話題。

10月26日,由中國科學院香港創新研究院人工智慧與機器人創新中心(CAIR)主辦的「第三屆香港具身智慧醫療科技論壇」(The 3rd CREATE Symposium)在香港會議展覽中心隆重開幕。本屆論壇匯聚了數十位來自全球的頂尖人工智慧學者、知名醫院臨床專家、領軍企業及投資機構代表等,從技術發展趨勢、臨床落地需求、整合應用案例等多維視角展開了深入的探討,成功搭建了跨界交流的高階對話平臺,為推動具身智慧技術與臨床醫學的創新應用注入了強勁動力。

開幕新聲:多方協同開啟智慧醫療新篇章

在歡迎致辭中,CAIR主任劉宏斌教授談到,隨著具身智慧技術在醫療領域的創新與實踐日益廣泛,越來越多的機構開始意識到其在提升診療效率、最佳化患者體驗方面的巨大潛力。本屆論壇正是在這一背景下召開,希望聯合各方力量,共同打造全生態的醫療智慧解決方案,推動行業的持續進步與合作,助力全球健康事業的進一步提升。

開幕式上,華潤健康董事長、執行董事、總裁於海,中國科學院香港創新研究院執行院長郝銀星,香港中文大學醫院行政總裁鍾健禮,中南大學湘雅醫學院黨委書記、主任醫師、教授朱利勇等多位嘉賓蒞臨並發表開場致辭,為大會帶來了醫療AI領域的權威視角與深刻洞見。

於海表示,近年來華潤健康圍繞大眾需求,持續深耕醫療健康領域,積極開展新興技術的探索與實踐。本屆論壇為醫療健康領域的跨界交流與協同創新提供了寶貴的契機,他希望各界攜手,發展醫療服務新技術,升級醫療健康新模式,為大眾提供更專業、更貼心的醫療服務。

郝銀星指出,香港特區政府高度重視人工智慧的發展,將其作為香港未來發展的核心產業,並圍繞算力、演算法、應用場景、資料和資金支援五大重點領域推進。中國科學院香港創新研究院依託自身科研優勢,積極謀劃、搶先佈局,已形成了一系列重要技術成果,未來會繼續推動人工智慧在醫療科技領域的落地應用,同時積極部署人工智慧和生命健康交叉領域的研究,推動人工智慧驅動的新科學研究正規化的形成。

鍾健禮強調,人工智慧不僅僅是資料分析的工具,而是能夠執行手術等複雜操作的創新實體。從智慧超聲篩查到複雜的手術程式,AI正在以空前的速度改變我們對醫療的理解和實踐。他堅信,隨著技術的不斷演進,具身人工智慧的持續發展將使醫療實踐更加個性化和智慧化,為未來的醫療開啟無限可能。

朱利勇認為,實施醫工交叉是醫療技術創新發展的必由之路,儘管一些醫院已部署了醫療大資料和手術機器人,但當前的實際應用仍顯不足。在臨床醫學中,人才培養在醫工交叉領域至關重要。他呼籲工科與臨床專家共同探討新的醫工交叉複合型人才培養新正規化,以推動學科體系、課程設定和實踐教學的創新。

科技驅動:CARES 3.0引領醫療AI新紀元

值得關注的是,CAIR與華為自2022年起就基於華為AI叢集展開了深度合作。三年來,雙方在醫療AI領域持續突破,從2022年單機單模態影像分析,到2025年多模態大規模訓練,技術能力實現跨越式提升。

26日,雙方簽署戰略合作協議,聯合推出新一代醫療AI大模型CARES 3.0。該模型在華為AI算力叢集平臺上訓練完成,覆蓋12+原生多模態醫學資料集,能夠理解CT、MRI、X光等影像,完成智慧診斷、報告生成等臨床任務。

CARES 3.0綜合效能達到業界領先水平,超越同引數量級開源模型,採用連續學習框架支援持續升級,集成了超聲聆音、核磁模型、醫學知識圖譜、專業搜尋引擎及論文庫,確保診斷建議可追溯。CARES 3.0憑藉3B和7B輕量化設計亦可在醫院本地部署,已經在試點醫院開創手術「輔助駕駛」新模式,助力醫院邁入智慧化新階段。

智慧交融:臨床需求引領技術突破新方向

在主題分享環節,多位全球頂尖的人工智慧學者以國際一線視角深度解讀了具身智慧醫療技術的前沿趨勢。他們從基礎研究到臨床實踐,全面勾勒出了智慧醫療發展的完整脈絡,為與會者呈現了一場高水平的思想盛宴。

英國皇家工程院院士、倫敦國王學院助理校長、生物醫學工程及影像科學學院院長Sebastien Ourselin教授在題為「基於價值的醫療AI中心:無邊界創新」的演講中,詳細闡述了人工智慧在英國醫療服務體系轉型升級中的重要作用。他強調,透過利用人工智慧技術、實時資料整合和預測分析,可以顯著改善患者護理和運營效率,並降低行政成本。他倡導各方共同努力,建設可持續的人工智慧醫療基礎設施,打造一個更高效的醫療系統。

歐洲科學院院士、慕尼黑工業大學計算機輔助醫療程式實驗部主任Nassir Navab教授帶來了題為「機器人手術智慧化與自動化之路:激動人心卻充滿挑戰」的精彩分享。他認為,與汽車自動駕駛技術相比,機器人手術的自動化水平仍有很大差距,因此需要建立視覺語言行動模型,使機器人能夠更好地理解和執行複雜的手術任務。他呼籲醫療界共同努力,透過收集和共享資料,提高智慧手術系統的效能和可靠性,推動機器人手術的未來發展。

歐洲科學院院士、美國國家發明家科學院院士、香港創新研究院羅傑波教授在「醫療基礎模型的最新進展」的報告中,分享了兩項重要的醫學基礎模型,一是針對手術影片理解的模型,可以顯著提高手術的安全性和精確度。二是聚焦於超聲影像診斷的模型,能夠有效解決超聲技師短缺問題。他指出這些進展極具示範意義,為醫學知識融入人工智慧應用開闢了新路徑。

加拿大工程院院士、南方科技大學電子與電氣工程系孟慶虎講席教授以「AI時代的手術機器人還是機器人手術?」為題,回顧了過去十年AI,仿生機器人以以及手術機器人技術的演變。他提出儘管AI模型在文字處理方面表現出色,但在影象與三維世界的識別等領域仍顯不足。他認為,未來的手術機器人將會被仿生機器人手術所替代,這不僅限於完成好一個醫生的替代手術,還能將這位醫生的手術在多個醫院同時進行。但這一切的實現高度依賴於高質量多維度臨床資料的收集與使用,並將創造巨大的商業價值和商機。

中國科學技術大學博導、生物醫學工程學院執行院長、醫學影像智慧與機器人研究中心主任周少華教授在「醫學影像AI的通用基礎模型:特徵與趨勢」的發言中,透過大量案例分析,生動展示了人工智慧在醫學影像領域的發展與演變。他強調,隨著資料規模的不斷擴大,結合多種AI技術將是推動醫學影像智慧化的關鍵。因此,建立更加可信賴的模型,並解決資料獲取和標註錯誤等挑戰顯得尤為重要。

CAIR主任劉宏斌教授在「臨床驅動的具身AI系統研究與轉化」的彙報中詳細介紹了具身AI系統的架構設計,分享了其團隊在實際應用中的成功案例,包括開發多模態AI系統用於醫療影象導航、手術過程中實時輔助決策等。他強調,未來的醫療環境將是一個由AI系統驅動的智慧生態,AI將不僅僅是工具,而是整個醫療團隊的核心部分。他呼籲各研究機構、產業界和醫院之間加強合作,共同推動臨床驅動的AI技術發展。

此外,論壇還邀請了十多位行業權威的臨床專家、學者深入分享了其醫療AI研究成果與實踐案例,包括香港威爾斯親王醫院心胸肺外科主管、香港中文大學名譽臨床副教授黃鴻亮,香港中文大學醫學院外科學系教授吳士衡,南方科技大學電腦科學與工程系講席教授劉江,香港中文大學電子工程系教授任洪亮,中山大學附屬第一醫院呼吸與危重症醫學科副主任、呼吸診斷與介入治療中心負責人、主任醫師、教授廖槐,中山大學附屬第一醫院醫務處副處長、急診科主任、主任醫師、教授羅益鋒,山東大學齊魯醫院耳鼻咽喉科主任、主任醫師、教授雷大鵬,中國科學技術大學蘇州高等研究院教授、博士生導師徐曉嶸,香港中文大學電腦科學與工程學系副教授竇琪。他們從不同視角全面展示了AI醫療的未來前景,為推動技術創新與臨床實踐的深度融合提供了重要啟示與寶貴方向。

產業賦能:創新生態加速醫療智慧化落地

除了學術分享,本屆論壇還組織了多形式、多維度的技術交流和產業合作活動。CAIR邀請了十餘家行業領先的醫療科技企業,特別設定企業展示區,透過智慧影像裝置、手術機器人平臺、術中監測系統等全鏈條創新產品的現場演示和互動交流,讓與會者直觀感受到了前沿技術如何有效賦能醫療實踐。

同時,在大會的組織下,數十位行業權威專家走進企業展區,就智慧醫療如何更好地滿足臨床需求、提升醫護效率、改善患者體驗等熱點議題與參會者、企業代表開展了熱烈討論,現場碰撞出諸多思維的火花。這些交流與合作為醫療科技產品的試點應用與落地提供了重要支援,為推動智慧醫療的普及與發展注入了新的動力。

在現場熱烈的氛圍中,隨著各種創新成果的展示與分享,第三屆香港具身智慧醫療科技論壇首日的活動取得了空前的成功。這場醫療科技領域的思想盛宴,不僅匯聚了全球最前沿的智慧力量,為學術界、醫學界與產業界搭建了高水平的對話平臺,還透過廣泛的互動與深入交流,深入探討了醫療人工智慧在診斷、治療、手術輔助及康復管理等領域的突破進展與實際案例,為具身智慧技術在醫療領域的轉化應用注入了強大動能。

未來, CAIR將繼續以這一平臺為紐帶,攜手全球夥伴,加速推動具身智慧技術從實驗室走向手術室,將技術概念轉化為守護生命的臨床工具,助力人類健康事業邁向更加智慧化、精準化與普惠化的全新紀元。

CCTV+:地理空間技術驅動發展,資訊互聯世界 —- 德清繪就數字地球新圖景

北京2025年10月28日 /美通社/ — 地理空間技術正在重塑世界格局。2025年10月20日至24日,第二屆聯合國地信周(UN GeoNow)在中國東部城市德清召開,來自60個國家的千餘名代表齊聚一堂,共同推動地理資訊產業的未來發展、實際應用以及可持續發展目標的實現。


本次活動亮點紛呈,涵蓋高階別對話、中非合作、青年創新等內容。非洲學生們表示將運用中國技術應對洪災和石油洩漏;一名蘇丹畢業生提出了「人工智慧+太陽能」的電網構想,以解決停電問題。短短一年間,德清作為「世界地信之家」已吸引17個國家的機構入駐,打響了這座城市的全球地信品牌。


 

GS1 Hong Kong 高峰會2025 可持續發展、轉型、AI及韌性 塑造未來

香港2025年10月28日 /美通社/ — 香港貨品編碼協會(GS1 HK)高峰會2025主題為「Powering Next-Gen Business with STAR」,今天於香港會議展覽中心完滿結束,吸引600位企業高管、決策者、行業專家參與,探討企業如何善用STAR各個元素 – 可持續發展(Sustainability)、轉型(Transformation)、人工智慧(AI)及韌性(Resilience)提升競爭力及推動未來發展。

香港貨品編碼協會(GS1 HK)高峰會2025主題為「Powering Next-Gen Business with STAR」,今天於香港會議展覽中心舉行。香港特別行政區政府運輸及物流局局長陳美寶女士,太平紳士為主禮嘉賓。
香港貨品編碼協會(GS1 HK)高峰會2025主題為「Powering Next-Gen Business with STAR」,今天於香港會議展覽中心舉行。香港特別行政區政府運輸及物流局局長陳美寶女士,太平紳士為主禮嘉賓。

香港特別行政區政府運輸及物流局局長陳美寶女士,太平紳士,擔任主禮嘉賓並致開幕辭: 「『環境、社會及管治(ESG)』的步伐令人振奮,企業正採取措施保護我們的地球,並在其業務上承擔更多社會責任,讓世界變得更綠色化及更公平。政府亦正透過『港口社群系統(PCS)』推動人工智慧在物流領域的應用,該系統將於2026年初供行業使用。」她還強調,韌性是推動香港躋身國際首屈一指物流樞紐的關鍵因素。

施政報告中提出將香港構建成跨國供應鏈管理中心,成為企業「走出去」平臺。今日的GS1 HK高峰會亦有相關主題,向內地企業分享走入香港及亞太區市場策略。

GS1 HK主席伍俊達先生分享 STAR 如何提升企業競爭力:「GS1 標準正隨著行業趨勢演變,幫助企業實現『STAR』。隨著消費者期望提升、監管要求嚴格,可持續性不再是可有可無,而是必須做到。銷往歐盟的產品未來需具備數字產品護照,向消費者展示產品的整個生命週期—來源、成分、可持續性與是否可回收。符合GS1標準的QR碼載有產品識別碼如條碼 (GTIN)、全球位置編碼(GLN)等,可即時獲取已驗證的資料,幫助企業符合監管要求,並建立消費者信任。」

本會總裁林潔貽提到AI與資料的總要性,她表示:「AI的潛力在於所使用的資料可靠度。要避免『垃圾進,垃圾出』,企業必須優先使用具結構、可驗證且可信的資料。資料與 AI 技術不可分割,對兩者的有效管理是發揮所有潛能與推動實質商業價值的關鍵。」

此外,同場還舉行了第二屆的 GS1 HK 的 Digital Transformation Awards,共設有十個獎項類別,表彰了於數碼轉型上表現傑出的企業,包括 AI 創新、客戶體驗、數字化賦能、ESG 與 可持續發展、可信資料與資料管理等。 (「數碼轉型獎」得獎名單請參閱以下附件)

閉幕論壇由GS1 HK主席伍俊達先生主持,與來自跨行業包括食品、健康保健、零售、消費電子等品牌的企業交流,分享他們如何在變革中克服挑戰,以及成功秘訣。

下載更多相片:photos

附錄

GS1 HK「數碼轉型獎」得獎企業* (按企業英文名稱順序排列)

獎項類別

獲獎企業

年度數碼轉型企業(大獎)

HKT

卓越人工智慧創新

Maxim’s Caterers Limited

SP Infinite Technology Limited

Swire Coca-Cola Limited

卓越客戶體驗

DCH Business Innovations / DCH Living

HKT

Hospital Authority

Mannings, DFI Retail Group

卓越數碼文化

HKT

Swire Coca-Cola Limited

卓越數碼賦能

HKT

MTR Corporation

Rondish Company Limited

卓越數碼信任及資料管理

Check Point Software Technologies Limited

HGC Global Communications Limited

卓越可持續發展

AS Watson Group (HK) Limited – AS Watson Industries

Catalo Natural Health Science Limited

FoodTech AI Company Limited

卓越營運

DCH Business Innovations / DCH Toolbox

HGC Global Communications Limited

MTR Corporation

卓越銷售及市場推廣

FrieslandCampina (Hong Kong) Limited

Hong Kong Technology Venture Company Limited

Maxim’s Caterers Limited

卓越物流及供應鏈

Geek Plus International Co., Limited / Wellcome Supermarket

Loscam (Greater China) Holdings Limited

創新中小企業

Antelope International Limited

ShipAny Limited

 

關於香港貨品編碼協會

香港貨品編碼協會(GS1 HK)於1989年由香港總商會成立,是GS1®環球組織的香港分會,提供全球供應鏈標準(包括產品編碼及條碼)及一系列相關平臺、解決方案及服務,助企業數碼化,提升供應鏈透明度及效率、確保產品真確性、促進線上線下貿易及推動可持續價值鏈。

GS1 HK目前有近 8,000名企業會員,涵蓋約20種行業,包括零售消費品、食品及餐飲、醫療護理、成衣、物流及資訊科技。本會與各貿易夥伴、業界組織、政府及資訊科技公司積極建立協作生態,實踐「Go Digital, Go Green」的願景。

GS1®是一家提供全球供應鏈標準的非牟利組織,總部位於比利時的首都布魯塞爾,分會遍及全球120個國家。網址:www.gs1hk.org。

⚠️ 重要提醒: 需警惕AI技術相關的合規風險,特別是資料隱私和演算法偏見方面。

與香奈兒五號共度星光假期:韓際新世界免稅店在仁川機場開設夢幻大型展臺

香奈兒2025年韓國假日主題大型展臺登陸亞太區最大免稅展區

韓國首爾2025年10月28日 /美通社/ — 韓際新世界免稅店(Shinsegae Duty Free)與全球奢侈品牌香奈兒(CHANEL)合作,在仁川國際機場2號航站樓(Incheon International Airport Terminal 2)推出CHANEL WINTER CONSTELLATION(香奈兒冬日星耀)主題活動,在韓國率先拉開聖誕季的帷幕。此大型主題展臺將持續開放至12月5日。

Shinsegae Duty Free Unveil Korea's First Holiday Pop-Up at Incheon Airport  with CHANEL N5
Shinsegae Duty Free Unveil Korea’s First Holiday Pop-Up at Incheon Airport with CHANEL N5

該展臺佔地145.5平方米,是香奈兒2025年假日主題大型展臺在亞太區機場所有免稅店中規模最大的,並且是首個在韓國亮相的同類展臺。

展臺以冬日花園與星空觀測臺為主題設計,讓旅客沉浸於香奈兒美妝世界。旅客可探索完整的香奈兒香氛、彩妝及護膚產品線,包括香奈兒五號(N°5)、可可小姐(Coco Mademoiselle)、邂逅夢幻(Chance Eau Splendide)以及蔚藍(Bleu de CHANEL)等經典系列。

展臺的一大亮點是一臺望遠鏡裝置,它透過感官與藝術視角,將香奈兒香水的故事生動呈現。賓客可享受一系列互動體驗,包括護膚諮詢、彩妝補妝區、拍照打卡點以及二維碼卡片列印活動。一個由增強現實(AR)技術支援的拍照區,讓旅客能在香奈兒的星形星座和巨大的五號香水瓶背景前,拍攝動人的照片和影片。

為慶祝假日季,展臺將展示限量版單品及「香奈兒珍藏系列」(Les Exclusifs de CHANEL)高階香水,其中包括僅在韓國仁川機場免稅店有售的香奈兒蔚藍香水300毫升裝(Bleu de CHANEL 300ml)、五號香水可替換裝隨身噴霧(N˚5 Refillable Purse Spray)、可可小姐馥郁香水可替換裝隨身噴霧(Coco Mademoiselle Intense Refillable Purse Spray)、五號白金身體油(N°5 The White Gold Body Oil)以及可可小姐珠光身體油250毫升裝(Coco Mademoiselle Pearly Body Oil 250ml)。

持邀請卡的賓客將獲贈一份旅行套裝和節日明信片,顧客亦可透過線上預約或現場預約,體驗香奈兒的清新煥膚服務「LA MINUTE MODE AVION」。

旅客亦可透過韓際新世界免稅店的官網及其官方社交媒體渠道,包括Instagram和Facebook,線上感受節日氛圍,這些平臺將呈現來自香奈兒假日主題展臺的照片和影片。

韓際新世界免稅店化妝品及香水商品部門總經理HeeEun CHUNG表示:

「我們很高興能將香奈兒這場兼具藝術與感官享受的假日體驗帶給仁川機場的旅客。透過與全球奢侈品牌的持續合作,韓際新世界免稅店將持續透過沉浸式且令人難忘的體驗,提升購物樂趣。」

Shinsegae Duty Free Unveil Korea's First Holiday Pop-Up at Incheon Airport with CHANEL N5
Shinsegae Duty Free Unveil Korea’s First Holiday Pop-Up at Incheon Airport with CHANEL N5

⚠️ 重要提醒: 未經核實的宣傳可能導致法律訴訟和聲譽損害。違反免稅商品銷售規定可能導致罰款和業務中斷。

新華絲路:中國郎酒在義大利舉辦「中國郎•禮遇世界」活動

北京2025年10月28日 /美通社/ — 中國知名白酒品牌郎酒,於10月20日至23日在義大利舉辦了「中國郎•禮遇世界」活動。


期間,郎酒以唯一酒類合作夥伴身份亮相於10月21日至22日在義大利米蘭舉行的2025年米蘭全球時尚峰會,在國際舞臺上彰顯了中國白酒的文化魅力。

今年的峰會聚焦全球時尚產業的前沿議題,包括人工智慧、創意創新與可持續發展等,匯聚了來自政府機構、行業協會及領軍企業的代表。

郎酒國際業務部副總經理羅曦在峰會開幕式上表示,時尚與美酒雖分屬不同領域,卻同為「時間的藝術」,皆是匠心與靈感的結晶。

羅曦說:「時尚是個性與審美的極致表達,而郎酒的旗艦產品之一——青花郎,則體現了自然之美與工匠精神的和諧交融。」他還補充說,郎酒希望藉此契機,推動全球時尚界與中國古老釀酒傳統之間的對話交流。

峰會結束後,郎酒舉辦了一場以青花郎為主題的雞尾酒會,賓客們在酒會上品嚐了多款以東西方文化交融為靈感的創意餐前雞尾酒。

義大利是郎酒「中國郎•禮遇世界」活動的首站。其後,郎酒團隊還前往了文藝復興的發源地佛羅倫薩,與擁有650多年歷史的義大利著名酒莊馬澤世家展開交流對話。

雙方就釀酒理念、產區風土特色及品牌國際化等議題進行了深入交流。馬澤世家董事長弗朗切斯科•馬澤伊高度讚賞郎酒的釀造工藝與發展理念,並表示雙方合作潛力巨大。

郎酒還在佛羅倫薩舉辦了「青花郎之夜」品鑒晚宴,佛羅倫薩市政府多位官員及當地酒莊莊主出席。賓客們親身感受了中國醬香白酒的馥郁芬芳與深厚文化底蘊。活動期間,羅曦表示,郎酒此次義大利之行彰顯了該品牌向全球分享中國白酒文化的承諾,以及推動傳統產業國際化的積極作為。

繼義大利首秀之後,郎酒的全球推廣活動還將陸續走進法國、美國、日本、澳大利亞等國家,以「美酒為橋」,推動文化交流與合作。

原文連結:https://en.imsilkroad.com/p/348034.html

⚠️ 重要提醒: 發布前請務必仔細核對所有資訊,確保符合相關法律法規和事實情況,避免產生法律風險和聲譽風險。

MUWA NISEKO二度蟬聯「米其林一星鑰」殊榮

誠推冬季住宿禮遇、彈性訂房政策、聖誕美饌套餐 
為二世古奢華體驗奠定新標準

日本二世古2025年10月28日 /美通社/ — 奢華養生度假村MUWA NISEKO(位於北海道虻田郡俱知安町;由GK H-SUMMIT營運)誠意推出兩大冬季住宿優惠,包括「2025/26 Winter Advance Delight」(提早至少30天預訂3晚或以上,即享住宿優惠連早餐),以及「Flexible Winter Guarantee」(今冬與明春入住,獲享入住7天前免費取消)。此外,度假村內餐廳HITO by TACUBO將特別推出聖誕晚市套餐,讓賓客在二世古冬日絕景中,盡享價效比與靈活性兼備的奢華粉雪假期。


自2023年12月15日開業短短兩年間,MUWA NISEKO以坐落比羅夫滑雪場山麓的滑雪進出黃金地段,盡得世界各地賓客青睞。113間奢華客房將傳統日式美學與現代簡約設計巧妙融合,配備頂級度假村設施,為賓客帶來極致奢華體驗。部分客房甚至設有私人露天風呂,以及直達滑雪場的私人通道。度假村設有兩間高階餐廳HITO by TACUBO及Sukiyaki HIYAMA,以及可將羊蹄山四季極致盡收眼底的無邊際溫泉。

MUWA NISEKO ski image
MUWA NISEKO ski image

MUWA NISEKO於2024與2025年連續兩年獲頒「米其林一星鑰」殊榮,對其作為「非凡住宿體驗」所彰顯的獨具個性及超凡服務水準予以至高肯定。MUWA NISEKO是二世古乃至日本國內罕有蟬聯兩年米其林星鑰的度假村,為頂級奢華度假村體驗奠定新標準。MUWA NISEKO亦榮登《Robb Report Hong Kong》「2026年度最佳旅行、體驗與酒店」榜單,國際地位可見一斑。

冬季住宿優惠

2025/26 Winter Advance Delight

預訂期間:      即日起至2025年11月8日

入住期間:      2025年12月1日至2026年3月31日

優惠內容:      提前至少30天預訂3晚或以上,可享最高房價85折優惠連早餐

適用房型:     所有房型(Penthouse除外)

Flexible Winter Guarantee

預訂期間:      即日起至2026年4月23日

入住期間:      2025年11月29日至12月14日/2026年3月15日至4月30日

優惠內容:     抵達前7天可免費取消預訂;包早餐

適用房型:     所有房型(Penthouse除外)

官網:             www.muwaniseko.com

預訂:           電郵:reservation_niseko@muwa.com
                      電話:+81(136)-23-1010(09:00–17:00,全年無休)

節慶餐飲

HITO by TACUBO聖誕晚市套餐

日期:              2025年12月23日至25日

選單:              限時聖誕晚市套餐,主菜為木炭火烤十勝香草飼牛柳,並附送迎賓飲品一杯

價格:              每位38,000日元

預訂:              hitobytacubo_niseko@muwa.com
www.tablecheck.com/shops/hito-by-tacubo

關於MUWA NISEKO

MUWA NISEKO是一家奢華養生度假村,讓賓客於大自然的無限和諧之中,以五感細意體驗寧靜與豐饒。度假村坐落於二世古核心地帶「比羅夫滑雪場」山麓,擁有極致便利的滑雪進出通道,讓賓客盡享世界聞名的細膩粉雪。賓客全年皆可在此體驗多樣活動與設施,包括可眺望羊蹄山壯麗景色的無邊際溫泉,屢獲殊榮的餐飲饗宴、舒緩身心的水療、以及設有露天風呂的客房,為賓客締造非凡而極致的養生住宿體驗。MUWA NISEKO為二世古度假體驗奠定全新標準,成就難忘旅程。

官網:www.muwaniseko.com

關於MUWA品牌

MUWA是一個致力於融合生活各方面的高階生活品牌,涵蓋奢華住宅以至一生難忘的旅遊體驗。旗下擁有PRIMARY HOME、SECOND HOME與VACATION HOME等系列品牌,於世界各地精選地段,融合極致奢華與卓越價值,配以令人賞心悅目的建築與設計,帶來全感官的美學盛宴。這種空間與內容的無縫銜接,亦延伸至MUWA的健康養生業務,例如2023年12月開業的奢華養生度假村MUWA NISEKO,以及在韓國首爾、美國納帕谷等全球多地的其他專案。

⚠️ 重要提醒: 避免虛假宣傳或誇大宣傳,遵守消費者保護法。

衡力斯企業服務 —- Ascentium 集團旗下公司將其信託服務擴充套件至新加坡

新加坡2025年10月28日 /美通社/ — Ascentium 集團旗下公司衡力斯企業服務(Harneys Fiduciary)欣然宣佈正式在新加坡提供信託服務。隨著獲得新加坡金融管理局(Monetary Authority of Singapore)頒發的信託業務牌照後,本公司現已成為少數獲授權於新加坡開展信託業務的機構之一,進一步拓展本公司於亞洲的業務版圖,以更全面的方式支援高淨值及超高淨值人士、其家族與企業。

新加坡信託服務團隊將提供全面的信託解決方案,協助客戶妥善規劃資產保障及跨世代財富傳承規劃。此項服務專為擁有全球資產及跨境收益的家族度身訂造,旨在協助客戶保障並延續家族財富與傳承。此舉充份體現了本公司對於服務全球主要市場客戶的長遠承諾,亦反映亞洲地區高淨值人士及家族對高階跨境財富架構方案需求持續上升的市場趨勢。

新加坡信託服務團隊由信託服務部總監 Keith Ng(黃德維) 領導。他擁有超過 20 年的信託架構管理經驗,具備處理跨境信託方案、信託架構重組及信託爭議事宜的專業能力。於新加坡任職期間,Keith長期為亞洲私人客戶提供專業服務,並對亞太區客戶的財富規劃及文化價值、與家族關係結構有著充份理解。

衡力斯企業服務行政總裁 Ross Munro 表示:

「新加坡是亞洲私人財富的重要樞紐,我們非常高興能在當地拓展信託服務。此次擴充套件充分體現了本公司長遠致力於服務全球主要金融中心客戶的承諾。憑藉新加坡信託服務團隊的專業實力,我們具備優越條件為客戶提供度身訂造的信託方案, 並秉持一貫卓越的服務標準,協助客戶妥善規劃。」

Keith 補充:

「在新加坡開展信託業務,讓我們能更切合客戶文化背景而理解客戶需求,提供全面優質的服務。我們旨在於協助家族有系統地規劃、保障及傳承跨世代財富。我們期待與亞太區的客戶及專業顧問建立長遠穩固的合作關係。」

新加坡的新業務進一步完善了衡力斯企業服務於英屬維京群島、開曼群島、塞普勒斯及香港特別行政區的全球信託服務佈局。客戶將受惠於衡力斯企業服務深厚的專業知識、全球網路及對卓越服務的堅定承諾。

關於衡力斯企業服務

衡力斯企業服務成立於 1974 年,是一家全球領先的離岸商業服務提供商,為企業、基金及私人客戶提供公司管理、信託及受託服務。公司業務遍及英屬維京群島、開曼群島、塞普勒斯、香港特別行政區及新加坡等主要司法管轄區。

關於 Ascentium

Ascentium 是一家領先的全球商業服務平臺,致力於協助企業實現卓越成長。集團總部設於新加坡,透過專業知識及涵蓋企業服務、財務與會計、人力資源,以及信託與受託服務等領域的一站式綜合解決方案,助力企業於全球範圍內擴充套件。

Ascentium 擁有超過 2,300 名專業人員,業務遍及 23 個市場、45 個城市,服務超過 50,000 家客戶實體,涵蓋多個行業。憑藉創新的技術驅動方案與協作式服務理念,Ascentium 持續推動客戶的變革性成長,協助他們在複雜多變的全球環境中穩健前行。

 

⚠️ 重要提醒: 違反金融監管規定可能導致嚴厲的處罰,包括罰款、許可證吊銷以及聲譽損害。

YY Group公佈2025年增長戰略:聚焦全球勞動力解決方案與IFM業務拓展

– 透過精準收購與跨境整合鞏固市場地位

新加坡2025年10月28日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務提供商YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)(以下簡稱「YY Group」或「該公司」)發布戰略更新,聚焦其在全球擴張與增長計劃方面的加速勢頭。2025年初至今,YY Group已在推進戰略路線圖方面取得實質進展,旨在擴大兩大增長引擎——數字化按需用工平臺YY Circle,以及面向新加坡市場的智慧清潔平臺與保潔服務。

在2025年9月11日完成一筆400萬美元的註冊直接發行後,該公司已將所籌資金用於收購、國際擴張及技術研發與整合。這些投資依託蓬勃發展的智慧技術與機器人業務,推動了YY Group按需用工網路的全球化程序,並將其清潔業務板塊升級為覆蓋清潔、害蟲防治、園林綠化、安保等服務的綜合設施管理(IFM)業務。

  • 全球按需用工業務擴張:YY Circle今年已進駐3個新市場,目前海外業務約佔其用工總收入的45%。受益於內部數字營銷能力的增強,截至2025年6月30日,該平臺新增企業客戶超80家,註冊勞動力規模較去年同期增加約12.2萬人。
  • IFM業務收購:2025年2月,YY Group收購了Property Facility Services Pte. Ltd.(「PFS」),為其設施管理服務整合策略奠定了基礎。隨後,該公司於2025年6月收購了Uniforce Security Pte. Ltd.和24IFM(原Managing Facilities Applications),並於2025年7月收購了Pesticide Pest Control Pte. Ltd.,大幅拓寬了其IFM服務組合和收入來源。
  • IFM客戶增長勢頭:IFM業務部門近期新簽服務合同總額約500萬美元,將帶動該部門收入提升9%。該公司繼續在新加坡市場積累豐富的商業與機構客戶資源。
  • 智慧技術開發:YY Group旗下智慧技術與機器人部門即將在酒店場所試點部署自主清潔和配送機器人。這些部署預計將從2025年下半年開始產生增量收入,並提升服務一致性和運營效率。
  • 運營效能管理:依託數字化工作流程工具和資料分析技術,增效舉措預計將在未來6至12個月內將運營利潤率提高200個基點。

YY Group執行長Mike Fu先生評論道:「今年我們果斷採取行動,強化了平臺實力並將業務拓展至高潛力市場。這些投資已幫助我們抓住新市場和現有市場中的高價值機遇,推動了增長,並踐行我們在全球範圍內提供可靠勞動力和設施管理解決方案的使命。」

這些進展體現了YY Group對其增長戰略的嚴格執行以及對資本的審慎運用,為能夠產生現金流的高影響力專案提供資金。因此,該公司夯實了其經常性收入基礎,改善了盈利前景,並增強了其在全球市場高效且可持續擴張的能力。

關於YY Group Holdings Limited

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH) 是一家總部位於新加坡的技術驅動型平臺,致力於在亞洲及更多地區提供靈活且可擴充套件的勞動力解決方案與綜合設施管理(IFM)服務。集團透過按需用工與IFM兩大核心垂直業務,為酒店、物流、零售及醫療等行業提供可靠且靈活的支援。

YY Group依託其專有數字平臺和物聯網驅動系統,成功幫助客戶應對勞動力需求波動,並維持高績效環境。除了在新加坡和馬來西亞的核心業務外,該集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲和中東地區的業務版圖也在不斷擴大。

作為納斯達克資本市場上市公司,YY Group致力於為客戶和股東提供卓越服務,推動運營創新,並創造長期價值。

有關該公司的更多資訊,請訪問https://yygroupholding.com/。

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述是根據《1995年美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條款作出的。非歷史事實的陳述,包括關於YY Group Holding Limited的信念和預期的陳述,均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性,多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所包含的內容存在重大差異。這些因素包括但不限於:(i)香港酒店市場的增長;(ii)資本和信貸市場的波動;(iii)本地及全球經濟狀況;(iv)我們的預期增長策略;(v)政府審批和法規,以及(vi)我們未來的業務發展、經營業績和財務狀況。在某些情況下,前瞻性陳述可以透過「可能」、「將會」、「期望」、「預期」、「目標」、「目的」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」或其他類似表述來識別。本新聞稿中提供的所有資訊均截至本新聞稿發布之日,除適用法律要求外,YY Group Holding Limited無義務更新該等資訊。

投資者聯絡人
YY Group首席財務官Jason Phua Zhi Yong
電郵:enquiries@yygroupholding.com

YY Group首席戰略官Mark Niu
電郵:mark.niu@yygroupholding.com

KPS CAPITAL PARTNERS 將從 ALBEMARLE 收購 KETJEN 的控股權

新公司將成為煉油與石化業的全球先進催化劑與新增劑領袖

紐約2025年10月27日 /美通社/ — KPS Capital Partners, LP(簡稱「KPS」)今天宣佈,已透過新成立附屬公司而與 Albemarle Corporation(簡稱「Albemarle」)(紐約證券交易所程式碼:ALB)達成最終協議,即收購 Ketjen Corporation 的煉油催化劑解決方案業務(統稱為「Ketjen」或「公司」)控股權。該交易完成後,KPS 和 Albemarle 將透過自己的附屬公司分別持有約 51% 和 49% 的 Ketjen 股份,而 KPS 在 Ketjen 董事會佔大多數和擁有營運控制權。Albemarle 將保留 100% Ketjen Corporation 的高效能催化劑解決方案(簡稱「PCS」)業務。該交易預計於 2026 年第一季完成,並須遵守常規交易條件和批准。

Ketjen 是全球領先先進催化劑解決方案製造商,而該等先進催化劑解決方案用於轉化、加工和淨化原油和可再生原料為廣泛應用(包括石化、運輸、建築和農業等)的燃料與化學品。該公司的催化劑和新增劑透過提升從各種傳統和再生原料提煉燃料和化學品的可靠性、質素和產量,而提高客戶的盈利能力。Ketjen 總部位於德州侯斯頓,聘任約 840 名員工,並於北美、南美、歐洲和亞洲經營兩個生產設施、兩個研究科技中心和兩間合資企業。

KPS 執行合夥人 Raquel Vargas Palmer 表示:「Ketjen 是石化與燃料生產商的全球領先關鍵催化劑與新增劑供應商,因此我們很高興對 Ketjen 進行控股投資。該公司的解決方案是各式各樣產品(包括可持續發展燃料與化學品)製造所需,確保安全、質素和排放標準,同時提高生產產量和生產商盈利能力。我們將利用 KPS 的數十年全球製造經驗,而於創新與持續進步為中心上建立創業文化,同時提供加速該公司成長機會的策略支援與資金。Ketjen 保持致力支援煉油業客戶,並提供領先業界的解決方案、服務與質素。我們期待與 Ketjen 的優秀員工、高層管理團隊和 Albemarle 合作,推動該公司成長與盈利能力。」

Ketjen 總裁 Michael Simmons 表示:「Ketjen 團隊很高興與 KPS 合作,開啟我們作為獨立公司的新一頁。KPS 在投資和加強工業和特殊物料業務上,擁有優良業績記錄。因此,我們相信他們是支援我們長遠成長的最佳合作夥伴。他們對卓越製造、營運改善和創新的承諾,將協助我們建基於 Ketjen 的強大市場地位,並加深與世界各地客戶的合作關係。」

Albemarle 主席兼行政總裁 Kent Masters 表示:「KPS 及他們於管理大型全球製造和工業企業的公認專業知識,令我們刮目相看。Albemarle 保留在 Ketjen 的股份,突顯我們相信該公司在 KPS 領導下的盈利增長與創造價值潛力,而我們期待與 KPS 合作,推動 Ketjen 的下一階段成長。 」

Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP 擔任 KPS 的法律顧問,而 Raymond James 擔任 KPS 的財務顧問。Barclays、Jefferies、BNP Paribas 與 Santander 已承諾提供債務融資,支援此交易。

關於 Ketjen
Ketjen 的煉油催化劑解決方案業務,向石化與煉油業的領先生產商提供先進催化劑解決方案。Ketjen 提供安全兼可靠的解決方案(從流化催化裂解,到潔淨燃料解決方案與加氫處理),盡量提升生產效能與商業價值。Ketjen 總部位於德州侯斯頓,並為 25 個市場的全球客戶提供服務如欲檢視更多資料,請瀏覽 www.ketjen.com。

關於 Albemarle
Albemarle Corporation(紐約證券交易所程式碼:ALB)於轉化必要資源為交通、能源、連結和健康的關鍵成份方面,帶領全球。我們以人類和地球為中心,而攜手合作開拓最新移動、能源、連結與保護方式。可靠兼優質的全球鋰和溴供應,協助我們為客戶提供先進解決方案。如欲更瞭解 Albemarle 同仁如何協助創造更具韌性的世界,請瀏覽 Albemarle.com、LinkedIn 和 X。

關於 KPS Capital Partners
KPS 透過自身附屬管理實體,而成為 KPS Special Situations Funds 投資基金組合的經理,管理資產約 194 億美元(截至 2025 年 6 月 30 日)。三十多年來,KPS 的合夥人一直致力透過對各行各業的製造與工業公司進行控股權投資,而實現顯著資本增值。這些行業包括基本物料、品牌消費品、醫療與奢侈品、汽車零件、資本裝置和一般製造業。KPS 透過與優秀管理團隊進行建設性合作和改善企業,而為投資者創造價值,並透過結構地改善投資組合公司的策略地位、競爭力和盈利能力,而帶來投資回報,並非主要依靠財務槓桿。KPS Fund 的投資組合公司目前全球直接或透過合資企業,創造年度總收入約 216 億美元。在 21 個國家/地區經營 211 間製造設施,並聘任約 55,000 名員工(截至 2025 年 6 月 30 日)。如欲檢視 KPS 投資策略及投資組合公司資料,請瀏覽 www.kpsfund.com。

⚠️ 重要提醒: 未經反壟斷審查的併購可能被監管機構叫停。不實的市場地位宣告可能導致廣告違規。