國際

Jamal Eltaeb 醫生獲授予 2025 Aurora Prize for Awakening Humanity

蘇丹 Al Nao Hospital 院長獲表揚，因其在國內戰期間持續提供關鍵醫療照護，
成功挽救數百條生命

紐約2025年11月10日 /美通社/ — Aurora Humanitarian Initiative 於星期四晚間宣佈，Jamal Eltaeb 醫生獲選為 2025 Aurora Prize 得主。價值一百萬美元的 Aurora Prize for Awakening Humanity，旨在表彰那些冒著生命危險拯救他人的個人。今年，Aurora Prize 表揚 Eltaeb 醫生展現非凡勇氣，並始終如一地致力於照顧身陷戰火的民眾。

Jamal Eltaeb 醫生。圖片由 Luke Dray 提供
Jamal Eltaeb 醫生。圖片由 Luke Dray 提供

在蘇丹毀滅性的內戰與醫療體系近乎全面崩潰的困境中，Eltaeb 醫生始終讓翁圖爾曼的 Al Nao Hospital 持續運作，使其成為喀土穆大都會區最後幾間仍在運作的轉診醫院之一 —— 這正是他在危難時刻展現韌力與領導力的見證。

「長大，我看到了生活多麼脆弱，以及一個人的關懷和知識可以帶來多大改變。我想成為醫生，因為我想在人們最脆弱的時刻為人們服務，」Eltaeb 醫生說：「Aurora 獎鼓勵醫生、教師、人道主義者和普通人士繼續前進，因為這些人的努力很重要。這提醒我們：一個人的勇氣足以激發改變，而仁慈的力量能帶來療癒。即使是最小的善行，也能帶來希望。」

Aurora Humanitarian Initiative 共同創辦人兼董事會主席，另兼 Flagship Pioneering 創辦人兼行政總裁 Noubar Afeyan 表示：「當冷漠蔓延、同情心遭受圍剿之際，Eltaeb 醫生正是人性尚未泯滅的鮮活證明。在這個『非人道主義者』頻頻佔據新聞頭條的時代，Eltaeb 醫生提醒我們：人道精神永存——而我們每個人都有責任讓這精神持續燃燒。」

2025 Laureate 得主於埃利斯島 (Ellis Island) 舉行的頒獎典禮上揭曉。這座象徵庇護與新生的島嶼，見證了 Aurora 十年來致力於表彰基層人道主義者的全球行動。

Eltaeb 醫生是經由一個審核超過 800 項提名的遴選流程而獲選。作為 2025 年 Aurora Prize 得主，他將獲得一百萬美元獎金，用於拓展其工作範疇，同時支援其他協助弱勢群體的在地領袖與基層組織。

「面對難以想像的危險與匱乏，艾爾泰布博士展現了真正的人道領導風範，」Aurora Prize 評選委員會主席、 Imperial College London 全球健康創新研究所聯合主任 Lord Ara Darzi 勳爵表示：「Aurora 深感榮幸能支援這項使命，並聚焦於那些在衝突中堅韌不屈的群體。Eltaeb 醫生的無私讓我們提醒我們，即使在戰爭中，人類也可以獲勝。」

自 2023 年4月蘇丹衝突升級以來，Eltaeb 醫生在反覆轟炸、基礎設施崩塌以及電力與醫療物資（包括麻醉藥）嚴重短缺的困境中艱難前行，確保數百名傷患、流離失所者及危重病患持續獲得救治。在他的領導下，Al Nao Hospital 已成為社群的生命線，體現了韌性、團結和堅定的奉獻，在最具挑戰性的條件下拯救生命。

Aurora Prize 評選委員會成員、Clinton Foundation 副董事長兼 Clinton Health Access Initiative 副董事長 Chelsea Clinton 表示：「Eltaeb 醫生體現了拒絕無情的原則。他對人類的承諾不僅在於拯救生命，還在於在蘇丹最嚴重的衝突中維持社群的嚴重尊嚴和關懷的關鍵線。」

典禮同時表彰了 2025 Aurora 傑出人道主義者，包括 Sally Becker、Dr. Zouhair Lahna、Jill Seaman 博士，以及一眾傑出慈善家，這些人士均體現出 Aurora 的核心價值「感恩付諸行動」(Gratitude in Actio)：Henrietta H. Fore、Graça Machel、Michael Milken，以及 David Rubenstein。 

2025 年將迎來影響力十週年紀唸的 Aurora Prize of Awakening Humanity，是 Aurora Humanitarian Initiative 的旗艦專案。該獎項代表亞美尼亞大屠殺倖存者創立，旨在向其救命恩人表達感激之情。Aurora 為身處人類危機最前線的聲音提供擴發聲道，並透過「感恩行動」(Gratitude in Action) 計劃提供資源，協助其擴大影響力。Aurora 深信，每位人道主義者都懷有人性，而每個人性中都蘊藏著人道精神。我們激勵全球民眾以勇氣與仁慈付諸行動。

Aurora Humanitarian Initiative 簡介

Aurora Humanitarian Initiative 透過表彰與支援全球傑出的人道工作者，推動挽救生命的重要工作。Aurora 創立旨在代表亞美尼亞大屠殺倖存者，並向其救命恩人表達感激之情。過去十年間，本組織已建立全球網路，並為超過 350 萬名受人道危機影響的人士提供支援。透過資助世界各地持續傳遞關懷的人道工作者，這項工作有助於推動人道精神持續發揚光大。有關更多資訊，請瀏覽 www.AuroraHumanitarian.org。 

2025 Aurora Prize 頒獎典禮於紐約埃利斯島舉行，2025 年 11 月 6 日 © Victor Boyko/Getty Images for Aurora
2025 Aurora Prize 頒獎典禮於紐約埃利斯島舉行，2025 年 11 月 6 日 © Victor Boyko/Getty Images for Aurora

 

2025 年 11 月 10 日 by 一般 國際 社會

曹操出行與阿布扎比投資辦公室簽署合作備忘錄，Robotaxi海外首站落地中東

阿聯酋阿布扎比2025年11月10日 /美通社/ — 11月10日，中國領先的科技出行平臺曹操出行參加第一屆阿布扎比DRIFTx國際展會，並與阿布扎比投資辦公室（Abu Dhabi Investment Office, ADIO）正式簽署諒解備忘錄。此舉標志著曹操出行Robotaxi海外業務的實質性啟動，其對標特斯拉的「車輛製造+自動駕駛技術+出行服務」三合一Robotaxi解決方案將出海中東，拉開全球化運營的序幕。


根據備忘錄，曹操出行將與阿布扎比當地機構合作推進自動駕駛與綠色出行技術在當地的試點部署。雙方將共同推廣以電動及換電車輛為核心的可持續交通解決方案，將曹操出行在中國市場經過大規模驗證的高效換電網路與運營體系，融入阿布扎比的綠色能源生態系統。

同時阿布扎比投資辦公室也將協助曹操出行在當地設立辦事處與運營中心，作為其中東發展的戰略支點，為後續車輛測試、技術本土化、供應鏈建設與生態協作奠定基礎。

曹操出行執行董事兼CEO龔昕表示：「我們非常榮幸與阿布扎比投資辦公室開啟合作，這是曹操出行『走出去』的關鍵一步，標志著曹操出行Robotaxi正式開啟全球征程。我們相信，透過將定製車輛、自動駕駛技術與大規模運營能力深度融合，曹操出行將與阿布扎比共同打造更智慧、綠色、高效的城市出行新典範。」

在Robotaxi產業鏈中，自動駕駛技術決定模式可行性，深度定製車決定基礎服務能力，平臺效率決定商業成功——三者相輔相成，共同推動Robotaxi從概念走向規模化落地。作為吉利控股集團Robotaxi最重要的商業化載體，曹操出行是全球少數同時滿足智慧定製車、智慧駕駛技術及智慧運營三要素的科技出行平臺。

透過將定製化車輛製造、自動駕駛系統研發預裝與出行平臺運營深度耦合，曹操出行可以有效打破傳統分工模式下企業協作壁壘，降低協作成本。在有人駕駛階段，曹操出行已透過深度參與車輛設計、部署與資產運營全週期，實現車輛持有成本的大幅最佳化，並為使用者提供穩定優質的服務體驗，為Robotaxi的規模化落地打下堅實基礎。

目前，曹操出行第二代Robotaxi車型已啟動試運營，持續升級面向Robotaxi的車服解決方案，並與吉利及相關合作伙伴共同開發預裝專有自動駕駛元件及應用程式的下一代定製車型。

此次與阿布扎比的合作，不僅是曹操出行業務的海外延伸，更是其Robotaxi生態模式的系統輸出。從Robotaxi技術驗證、換電網路建設到本地化服務體系的構建，曹操出行將把核心能力全面復制至全球市場。

阿布扎比投資辦公室總幹事巴德爾•阿勒•奧拉馬表示：「阿布扎比正致力於成為全球創新與智慧交通的領先樞紐，曹操出行具備全球罕見的全鏈路整合能力，是我們理想的合作伙伴。我們期待透過合作，加速本地智慧城市基礎設施升級，為居民與遊客帶來革命性出行體驗。」

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 科技 財經

AION UT在澳門正式上市，廣汽深度踐行「澳門ACTION」加速生態出海

澳門2025年11月10日 /美通社/ — 11月7日-9日，第15屆中國（澳門）國際汽車博覽會（以下簡稱「澳門車展」）在澳門威尼斯人金光會展中心盛大舉行。作為粵港澳大灣區本土車企，廣汽集團連攜旗下GAC、AION、HYPTEC三大產品序列6款新能源車型到場，全面展示廣汽在新能源與智慧化領域的領先實力，強化「科技廣汽，生態出海」形象。廣汽持續踐行「澳門ACTION」本地化行動計劃，並在車展發布會上宣佈全球精品小車AION UT正式在澳門上市，將以全產業鏈生態建設的模式全面融入澳門市場，助力大灣區一體化協同發展。

 

發布會現場，南光國際會議展覽有限公司總經理周晉陽，宏益集團執行董事鄭穎堯，廣汽國際渠道市場部總監李牮，廣汽國際產品管理部總監周松，廣汽國際東亞及南亞代表處主任舒星等領導嘉賓雲集，共同見證這一重要歷史時刻。

面向未來，廣汽將繼續秉承「在當地為當地，融入當地、服務當地、貢獻當地」理念，以本地化行動深耕澳門、葡語系國家及亞太地區市場，廣汽將堅持長期主義、合作共贏，以全產業鏈生態出海的模式，深化產業協同與文化共融，為澳門的繁榮與大灣區的高質量發展貢獻廣汽的力量，打造中國汽車品牌「生態出海」的新範本。

第15屆澳門車展廣汽新聞發布會參會嘉賓合影
第15屆澳門車展廣汽新聞發布會參會嘉賓合影

 

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經

DXC 獲倫敦警察廳選中，領銜推動數碼轉型計劃

美國維珍尼亞州阿什本2025年11月10日 /美通社/ — DXC Technology（紐約證券交易所程式碼：DXC）今日宣佈，已獲選為英國最大警力機構 —— 倫敦警察廳（Metropolitan Police Service，簡稱「the Met」）的成功主承辦商，將為其提供業務流程外包服務，並替換其企業資源規劃 (ERP) 及資源管理 (RM) 系統。這項為期 7 + 1 + 1 年的合約，是 DXC 在競爭性招標過程中贏得的。  

DXC 將透過交付替代性企業資源規劃 (ERP) 與資源管理 (RM) 系統，並協助轉型特定人力資源、商業及財務服務，實現 the Met 資源調配方式的現代化。這將使 the Met 能夠運用即時資料，更有效地回應地區需求與優先事項，簡化內部流程，並透過削減不必要開支實現顯著節省。此轉型亦將強化跨部門協作、提升透明度，並確保科技投資能直接支援前線警務工作。

「DXC 將協助我們持續推動轉型程序，落實『新倫敦警務』(New Met for London) 戰略。透過最佳化資源規劃與管理、推動科技現代化、降低營運成本，使警務人員能更專注於前線執勤工作，」倫敦警察廳業務服務總監 Marie Heracleous 表示：DXC 提交了最具競爭力的標書，我期待未來數年與 DXC 攜手合作，推動 the Met 邁向 現代化。

該合同由 DXC 與倫敦市長警政及犯罪辦公室（London’s Mayor’s Office for Policing and Crime，簡稱「MOPAC」）簽署。此項合作彰顯出 MOPAC 致力提供更智慧、更高效的數碼服務，以支援警務人員並提升公眾信任度。

「DXC 很榮幸能與倫敦警察廳攜手推動這項關鍵任務轉型，透過現代化商業服務模式實現『新倫敦警務』(New Met for London) 戰略，創造持久而積極的影響，」DXC 英國及愛爾蘭區總經理 Derek Allison 表示：我們正與專業交付夥伴攜手合作，整合甲骨文融合 SaaS 與人工智慧能力，以及針對執勤警務的戰略人力資源管理方案 (Strategic Workforce Management for Operational Policing)。我們致力於創造持久的效益，不僅惠及 the Met，更造福於其守護與服務的倫敦市民及各社群。」

該計劃基於 DXC 的豐富經驗，支援英國和全球公共部門機構的數碼轉型。DXC 將協助簡化 the Met 部分技術架構，從而提升前線運作的整體效能。DXC 在此領域的領導地位近期獲 IDC MarketScape 認可，該機構將其評選為「全球國家級民用政府人工智慧服務領導者」(a Leader in Worldwide AI Services for National Civilian Government)，特別強調其創新能力、公共部門專業知識，以及對負責任、主權人工智慧解決方案的承諾。 

DXC Technology 簡介
DXC Technology（紐約證券交易所程式碼：DXC）是全球領先資訊科技服務提供者。我們是全球許多最創新機構的可靠營運合作夥伴，致力建立推動產業和公司前進的解決方案。我們的工程、顧問與科技專家協助客戶簡化、最佳化及現代化系統與流程，管理最關鍵工作負載，整合人工智慧驅動智慧至營運，並以安全和可靠為先。如欲瞭解更多，請瀏覽 dxc.com。

傳媒聯絡：Angelena Abate， DXC Technology 傳媒關係，+1-646-234-8060，angelena.abate@dxc.com

2025 年 11 月 10 日 by 國際 社會 科技

KLN於2025年亞洲供應鏈大獎第十度蟬聯「年度亞洲最佳第三方物流」及榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」

香港2025年11月10日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）於新加坡舉行的2025年亞洲供應鏈大獎（「該獎項」）中榮獲兩項殊榮，KLN第十度蟬聯「年度亞洲最佳第三方物流」大獎及榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」。

是次兩項殊榮印證KLN作為亞洲領先物流服務供應商的卓越服務水平，以及將可持續發展理念進一步融入於核心業務的堅定承諾。連續十年榮獲「年度亞洲最佳第三方物流」殊榮，彰顯KLN於物流業持續的領導地位，以及在多元市場提供綜合供應鏈解決方案的非凡實力。而榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」則表彰KLN在創新實踐與全面減碳舉措方面的成果，體現KLN將致力於構建低碳化、技術驅動的先進供應鏈體系。

KLN首席營運主管黃兆龍表示：「這兩項業界嘉許是對KLN秉持卓越、追求創新及實現可持續物流的最佳印證。我們非常榮幸獲得亞洲供應鏈的認可，正值我們品牌重塑之際，這份殊榮標誌著我們以客為本、致力開發及推行面向未來的供應鏈方案的新里程。我們將繼續與持份者、業務夥伴及客戶緊密合作，共同攜手推動物流業邁向更具韌性及可持續的未來。」

該獎項是由亞洲供應鏈主辦的年度盛事，旨在表彰亞洲物流與供應鏈領域內企業及專業人士的卓越成就與重要里程碑。其中「年度亞洲最佳第三方物流」獎項屬企業競逐類獎項類別，而「年度供應鏈創新獎（ESG）」獎項屬於評審頒授類別，兩項獎項均經業界專家組成的評審團投票選出，以嘉許企業在卓越營運與創新實踐方面的突出表現。

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK） 

KLN（前稱嘉裡物流聯網有限公司）是以亞洲為基地，擁有高度多元化業務及強大亞洲網路覆蓋的國際第三方物流服務供應商，業務涵蓋一系列供應鏈解決方案，包括綜合物流、國際貨運（海陸空、鐵路及多式聯運）及電子商貿，以及工業專案物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球58個國家及地區，於全球一半新興市場設立據點，其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024 年全年收入*近600億港元，於香港聯合交易所上市，並是恆生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

關於亞洲供應鏈大獎 

亞洲供應鏈大獎是由非牟利專業機構亞洲供應鏈自成立以來每年主辦的盛事，旨在匯聚物流和供應鏈行業內的專業人士，至今已成為表彰供應鏈及物流業的重要平臺之一。多年來，該獎項已成為表揚業內成就，以及高階管理人員、資深從業員和業界專業人士等行業領袖聚首的年度盛會。

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經

H World Group 慶祝成立 20 週年，釋出品質驅動型成長策略

上海2025年11月10日 /美通社/ — H World Group Limited（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179）是全球領先的酒店集團，最近為了慶祝成立 20 週年，而宣佈進入專注供給側創新與品質成長的全新策略階段。該公司計劃於 2030 年於中國 2,000 個城市經營超過 20,000 間酒店，並以約 15% 市場佔有率為目標。

H World Group 創始人兼執行主席季琦先生
H World Group 創始人兼執行主席季琦先生

H World 創始人兼執行主席季琦先生在上海舉行的「夥伴大會」活動中，表示對中國經濟和酒店業長期前景充滿信心：

「我堅定地，看好中國、看好產業、看好華住。中國酒店業預計在供給側改革的推動下，實現更高水準的發展。」

H World Group 2030 年願景：品質調整

季先生表示，H World 的成長策略以三大支柱為中心——品牌領導地位、強大會員生態系統與先進科技基礎。

  • 品牌領導：該集團多品牌組合涵蓋大眾市場至豪華市場，包括漢庭酒店、全季酒店、桔子酒店、Steigenberger Hotels & Resorts、城際酒店和桔子水晶酒店，均以工業化供應鏈能力和強大品牌資產支援。
  • 會員優勢：「華住會」會員已超過 2.8 億，而成為全球最大酒店會員平臺，推動直接預訂和多次住宿。
  • 科技支柱：自主研發全端數碼平臺，涵蓋預訂、營運和分析，而為顧客和加盟合作夥伴提供即時管理與個人化體驗。

未來二十年基礎

該慶祝活動中，該公司回顧 2005 年單一酒店發展至遍佈 19 個國家和地區超過 12,000 間酒店的歷程，並吸引近 4,000 名加盟商、投資者和合作夥伴參與。

截至目前為止，H World 已接待超過 20 億賓客，而為該產業投資貢獻超過 3,000 億人民幣。根據《HOTELS Magazine》2025 年全球酒店集團客房數量排名，H World 位居第四。當中漢庭酒店獲公認為全球最大單一酒店品牌，全季酒店也躋身前五名。

季先生說：「H World 致力實現高品質成長，並成為中國住宿業的基礎設施。我們的使命是引起全球對『中國式待客之道』共鳴，並於中國及世界各地重新定義旅行體驗，建立啟迪心靈空間。」

關於 H World Group Limited

H World Group Limited 總部位於中國（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179），現時是全球領先的酒店集團。該集團擁有多元化住宿組合，包括 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店和桔子酒店等。該集團強調輕資產營運、數碼化創新與策略品牌發展，從而推動可持續發展國際成長。

如欲檢視更多資料，請瀏覽 H World 網站：https://ir.hworld.com

傳媒查詢，請聯絡：

Lihuan Wang media@hworld.com 
Zheming Xing zheming@taskforce-china.cn
Zhibin Lang zhibin.lang@taskforce-china.cn

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經

聯想電訊盈科企業方案攜18家新夥伴成立「自主創新技術生態圈」
  • 結合聯想全球資源與LPS本地實力，生態圈覆蓋應用軟體、辦公自動化、網路安全及基礎設施四大領域
  • 作為香港首屈一指的系統整合與應用開發商，LPS具備貫通前、中、後端的全棧技術與交付能力

香港2025年11月10日 /美通社/ — 聯想電訊盈科企業方案（簡稱「LPS」）近日於「創科啟航，自主共創」出海典禮宣佈成立「自主創新技術生態圈」，與18家領先自主創新科技企業攜手，推動香港及亞太企業的數碼化升級和可持續創新。此舉呼應香港特區政府最新《施政報告》關於深化內地與國際科技合作的倡議，進一步鞏固香港國際創新科技樞紐地位。

該生態圈以「自主創新」為核心理念，融合聯想（Lenovo）強大的全球網路與LPS的本地化專業能力，整合多個自主研發技術品牌，提供涵蓋應用軟體、辦公自動化、網路安全及基礎設施四大領域的全棧式解決（full stack）方案，支援企業從策略諮詢到技術落地的端到端轉型需求。

作為香港首屈一指的系統整合與應用開發商，LPS是擁有本地最多自主創新技術專業認證之一的科技服務商，認證數量逾240項。憑藉4,000人的技術團隊及豐富的應用現代化實戰經驗，LPS擅長打造貫通前端應用、中臺整合至後端基礎設施的數碼轉型服務，並透過嚴謹的品質與風險管理機制，確保系統穩定、合規可靠及業務持續運作。

  • 在應用軟體方面，LPS 與用友（YonYou）、帆軟軟體（FanRuan）、神策資料（Sensors Data）、紛享銷客（ShareCRM）、海揚資料（OceanBase） 、 中電科金倉（北京）科技股份有限公司（KingBase）、南大通用 （Gbase）合作，提供融合AI與資料分析的ERP、商業智慧及資料庫遷移方案，提升企業決策與管理效率。
  • 辦公自動化則與FileZ、致遠互聯（Seeyon）及論客（Coremail）攜手，推動智慧協作與流程自動化，提升協同效率。
  • 在網路安全領域，聯同360數字安全（360 Tech）、聯軟科技（Leagsoft）、奇安信（QAX）、啟明星晨（VenusTech）及深信服（Sangfor），打造具備AI威脅檢測與主動防禦能力的全方位安全體系，強化網路安全的韌性。
  • 基礎設施層面，整合雲智慧（Cloudwise）、愛數（Aishu）及麒麟軟體（Kylin）的技術，提供穩定及可擴充套件度高的 AIOps智慧運維、資料備份及作業系統支援。

Lenovo 方案服務業務集團亞太區總經理何一凡表示：「Lenovo一直致力構建開放的技術生態系統，透過聯想創投（Lenovo Capital and Incubator Group），我們已投資並扶持逾300家創新型初創企業，涵蓋AI、半導體及先進製造等關鍵領域。新成立的自主創新技術生態圈，正是將本地技術整合能力與全球佈局相結合的重要一步。憑藉Lenovo遍及180個市場的銷售、服務與合作夥伴網路，我們將為生態圈成員提供從技術驗證、場景落地到國際拓展的全方位支援。」

LPS 生態系統業務主管梁俊榮表示：「我們相信在開放合作的框架下，技術創新能形成更強的共振效應。自主創新技術生態圈的核心精神是『共建、共創與共享』——我們不只是整合產品，更促進技術互通與方案聯創。未來，我們將持續吸引本地及區內的優質夥伴加入，深化技術交流和產業融合，為客戶帶來更緊貼市場需要、更具經濟價值的解決方案。」

未來，LPS將持續完善生態圈架構，推動更多夥伴加入，共同構建開放、可信且高效的科技合作平臺，助力企業實現安全、高效的數碼轉型。

瞭解更多有關「自主創新技術生態圈」的詳情，請瀏覽：
https://www.lpstech.com/site/sc/service/next-gen-it-innovation/overview.html 

LPS與18家「自主創新技術生態圈」夥伴，包括360數字安全、愛數、雲智慧、論客、帆軟軟體、FileZ、南大通用、中電科金倉（北京）科技股份有限公司、麒麟軟體、聯軟科技、海揚資料、奇安信、深信服、致遠互聯、神策資料、紛享銷客、啟明星晨及用友。
LPS與18家「自主創新技術生態圈」夥伴，包括360數字安全、愛數、雲智慧、論客、帆軟軟體、FileZ、南大通用、中電科金倉（北京）科技股份有限公司、麒麟軟體、聯軟科技、海揚資料、奇安信、深信服、致遠互聯、神策資料、紛享銷客、啟明星晨及用友。

關於聯想電訊盈科企業方案（LPS）
LPS 是亞太地區領先的 IT 和技術解決方案供應商。我們與政府和企業合作，透過市場頂尖的解決方案和行業最佳實踐，實現卓越的數碼轉型和推動業務增長。作為聯想集團的成員，我們很自豪能夠藉助其全球影響力和技術能力解鎖新的協同效應，專注於AI、資料實踐、雲端運算及網路安全。憑藉超過4,000人的專家團隊和強大的合作夥伴生態系統，我們致力於提供頂尖的AI解決方案和資料實踐，協助企業在數碼轉型中取得卓越成就。

2025 年 11 月 10 日 by 兩岸 國際 工商 科技

Gateway Gulf 2025 期間，「Rashid Equestrian & Horseracing Club 公佈世界級運動與生活品味目的地發展藍圖」。

巴林麥納瑪2025年11月10日 /美通社/ — The Rashid Equestrian & Horseracing Club (REHC) 宣佈革新專案藍圖，該專案旨在重新定義該王國的體育與休閒環境，並發展巴林王國為該區傑出馬術、奢華生活與高階休閒領先目的地。在 2025 年 11 月 2 日至 3 日於四季酒店舉行的該區頂級投資論壇 Gateway Gulf 2025 中，此 REHC 宣佈此藍圖。

Rashid Equestrian & Horseracing Club 公佈世界級運動與生活品味目的地發展藍圖
Rashid Equestrian & Horseracing Club 公佈世界級運動與生活品味目的地發展藍圖

 

REHC 與 Bareeq Al Retaj Real Estate Services 協商和制定此藍圖，並將分階段地於超過三百萬平方米土地上實施。在單一綜合目的地中，融合體育、酒店、零售與可持續發展而涵蓋各種發展。

該藍圖示誌為了巴林王國的經濟多元長遠願景，而透過旅遊、體育與地產投資，邁出重要一步。該專案策略性地選址於該王國的成熟馬術與賽馬區，充份利用該王國的運動傳統，同時配合可持續城市發展與私營部門合作的更廣泛目標。

REHC 行政總裁 Yusuf Osama Buheji 表示：「這具里程碑意義的專案，代表本會與巴林馬術界的新時代。在首相府大臣 Shaikh Isa bin Salman Al Khalifa 殿下主持 REHC High Committee 的指導下，REHC 藍圖體現我們建立一個融合運動、自然和生活品味的世界級目的地的志向，同時為投資、創造就業與旅遊業開拓全新機遇。這專案建基於巴林引以為傲的賽馬歷史上，並為子孫後代重新構想這項運動。」

此藍圖發展涵蓋多個主要區域，包括：

  • 全新 18 洞錦標賽級高爾夫球場，向高爾夫球專業人士和愛好者提供世界級體驗。
  • 高爾夫球俱樂部與馬術中心，提供一流訓練與活動設施
  • 豪華高爾夫球酒店與高爾夫別墅，融合該高爾夫球場
  • 豪華馬術別墅，四周環繞空曠綠地與休閒設施
  • 商業零售中心，設有商店、服務與餐飲場所
  • 現代化運動中心和會員俱樂部，專為促進活躍生活與社群參與而設
  • 餐飲場所提供高階餐飲體驗，俯瞰賽馬場景色

此藍圖也高度重視環境保護和智慧基礎設施。東北投資區將特設太陽能發電系統，專為該綜合體提供潔淨能源而設，支援巴林的國家再生能源與碳減排目標。

REHC 藍圖確定私部門參與可多個專案，提供多種投資機會（住宅、酒店、商業和休閒等）。該發展目的是在巴林不斷發展的體育與生活品味經濟中，吸引本地與國際投資者尋求長遠兼優質的專案。

REHC 藍圖將透過自身世界級設施與國際標準設計，鞏固巴林王國作為體育旅遊、馬術賽事與豪華酒店的區域中心地位，並為國家發展優先事項作出貢獻。

⚠️ 重要提醒： 避免在宣傳材料中做出無法兌現的承諾。確保專案符合所有適用的法律法規。在釋出新聞稿之前，獲得法律部門的審批。
2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 時尚 生活

ECW 宣佈向巴基斯坦受洪水影響兒童捐贈 200 萬美元

首筆緊急應變撥款將透過 Rural Support Programmes Network 領導的當地聯盟，幫助 34,483 名學生。

紐約2025年11月8日 /美通社/ — Education Cannot Wait (ECW) 今天宣佈提供 200 萬美元緊急援助撥款，滿足受巴基斯坦毀滅性季風洪水影響兒童的緊急教育需求。

多個教育評估顯示目前受洪水影響地區內，超過 1,800 間學校報告遭到損毀，而超過 367,000 名學齡兒童無法接受教育。
多個教育評估顯示目前受洪水影響地區內，超過 1,800 間學校報告遭到損毀，而超過 367,000 名學齡兒童無法接受教育。

這項為期 12 個月的資助，將由 Rural Support Programmes Network (RSPN) 與地方和國家組織聯盟合作提供。當中包括 National Rural Support Programme (NRSP)、Sarhad Rural Support Programme (SRSP),、Idara-e-Taleem-o-Aagahi (ITA) 和 PAGE Foundation。

RSPN 營運總監 Bashir Anjum 表示：「RSPN 很榮幸能繼續與 Education Cannot Wait 和巴基斯坦政府合作，確保每個小朋友，特別是女孩、境內流離失所者 (IDP)，以及最近受錫亞爾科特、納羅瓦爾、章市和斯瓦特洪水影響的殘疾兒童，均獲得安全、包容兼優質的學習機會。我們透過此次合作，務求協助這些地區的社群重建具韌性的教育系統，重燃希望，並支援小朋友在安全兼充滿關懷的環境中，重返校園。我們攜手轉化夢想為機遇，並轉化教育為最弱勢群體的持續希望。」

這項由當地主導的應對措施，向巴基斯坦受洪水影響各省的 34,000 名女童和男童，提供拯救生命的教育支援。

多個教育評估顯示目前受洪水影響地區內，超過 1,800 間學校報告遭到損毀，而超過 367,000 名學齡兒童無法接受教育。

ECW 的投資將用於修復受損學校、建立臨時學習空間、提供包容兼性別敏感的學習材料、恢復供水與衛生設施，並實施保護措施。這些幹預措施符合 Pakistan Humanitarian Response Plan，也補充 ECW 正在進行的預先行動試點計劃。在洪水來臨前，該計劃已預先部署物資。

編輯注意事項

關於 Education Cannot Wait：
Education Cannot Wait (ECW) 是聯合國為緊急和長期危機的全球教育基金。我們支援為難民、當地流離失所者和其他受危機影響的女童和男童提供優質教育的成果，從而沒有人落後於人。ECW 透過多邊系統開展工作，既提高危機反應速度，也透過多年期聯合規劃，連結緊急救援與長期幹預措施。ECW 與各國政府、公私營捐助者、聯合國機構、民間社會組織，以及其他人道主義和發展援助者密切合作，提高效率和結束受到孤立的回應。ECW 緊急呼籲公私部門捐助者擴大支援，從而惠及更多弱勢兒童和青少年。

請於 X/Twitter 關注：@EduCannotWait  @KentPage

如欲檢視更多資料，請瀏覽：www.educationcannotwait.org

2025 年 11 月 8 日 by 國際 教育 社會 財經

Cell Impact 與 thyssenkrupp Automation Engineering 達成合作協議

瑞典卡爾斯庫加2025年11月8日 /美通社/ — Cell Impact 與 thyssenkrupp Automation Engineering 達成策略合作協議，攜手於氫氣領域大展鴻圖。該協議包括共同抱負，開展聯合市場營銷活動，並為燃料電池和電解槽的流板與製造過程，發展科技。

Cell Impact 與 thyssenkrupp Automotion Engineering 之間的合作，基於 Cell Impact Forming™——這是一種已獲專利的乾式成形方法，在超薄金屬上利用高動能來成形複雜圖案。它透過精準控制衝擊速度，實現無比管道準確與厚度均勻——非常適合燃料電池與電解槽中的流板。
Cell Impact 與 thyssenkrupp Automotion Engineering 之間的合作，基於 Cell Impact Forming™——這是一種已獲專利的乾式成形方法，在超薄金屬上利用高動能來成形複雜圖案。它透過精準控制衝擊速度，實現無比管道準確與厚度均勻——非常適合燃料電池與電解槽中的流板。

thyssenkrupp Automation Engineering 是 thyssenkrupp 集團汽車工業部的業務單位。該公司專注驅動與電池組裝系統——尤其是電動車——提供批次生產的優質兼創新的自動化解決方案。Automation Engineering 在三大洲的十個國家/地區，擁有約 1100 名員工。

Cell Impact 行政總裁 Daniel Vallin 表示：「他們擁有豐富自動化與工業化經驗，而絕對是非常合適我們的合作夥伴。我們基於我們獨有兼專利的 Cell Impact Forming™ 成型技術，而可以攜手 thyssenkrupp 透過發展、市場營銷和向全球客戶提供高成本效益兼優質的流板，擴大業務規模。」

過去數年期間，Cell Impact 一直發展成型科技與其他過程步驟。當市場需求確定後，實現流道板工業化生產。

該公司已向亞洲、北美和歐洲的客戶，生產和交付數百萬塊流道板。

該合作協議建基於雙方於 2025 年 7 月簽署的意向書 (LOI)。

如欲檢視更多資料，請聯絡：
Daniel Vallin
Cell Impact AB (publ) 行政總裁兼投資者關係聯絡人
+46730686620 或 daniel.vallin@cellimpact.com

關於 Cell Impact
Cell Impact AB (publ) 是向燃料電池與電解槽製造商，提供先進流板的全球供應商。該公司發展獨特 Cell Impact Forming™ 高速成形方法，並獲得專利。這方法較傳統成形方法，更具可擴充套件性與成本效益。Cell Impact Forming™ 是一種環保成型技術，不消耗水，也幾乎不耗電。

Cell Impact 已於 Nasdaq First North Growth Market 上市，FNCA Sweden AB 是該公司的認證顧問 (CA)。

 

 

⚠️ 重要提醒： 注意氫能源相關領域的法規變化，確保後續技術發展和商業活動符合最新要求。
2025 年 11 月 8 日 by 國際 工商 科技 財經