即時

2026年PPA亞洲職業匹克球巡迴賽賽程揭曉，香港大滿貫賽將成為壓軸賽事

PPA亞洲職業匹克球巡迴賽有史以來的首場大滿貫賽，將為香港這座全球最具活力的體育賽事舉辦城市之一，帶來高達110萬美元的職業選手獎金，以及1500個PPA排名積分。

新加坡2026年2月25日 /美通社/ — 匹克球運動正嶄露頭角。PPA亞洲職業匹克球巡迴賽(PPA Tour Asia)宣佈，香港大滿貫賽（Hong Kong Slam，10月19日至25日）將成為2026年的重要收官之戰，屆時將吸引巡迴賽中最具標誌性的明星球員齊聚香港這座為體育與娛樂而生的城市。此外，今年該巡迴賽在亞洲地區的十站完整賽程也已確定。

Hong Kong Slam To Close 2026 As PPA Tour Asia Reveals Calendar

2026年香港大滿貫賽將成為亞洲有史以來規模最大的職業匹克球賽事。這項運動的最佳選手將齊聚這座城市，追逐榮譽、排名積分以及高達110萬美元的職業獎金。

他們並非孤軍奮戰。PPA亞洲職業匹克球巡迴賽推出的「與職業選手同場競技」體驗，讓匹克球業餘愛好者與鐵桿粉絲能夠在同一球場、同樣的燈光下切磋球技。業餘賽事將與職業賽事同步舉行，並將為所有參賽者提供不同年齡和技能等級的分組。白天帶上您的球拍大戰三百回合，夜晚則去大排檔享受美食吧。

這場大滿貫賽也是選手們完成2026年巡迴賽獎牌全收集的唯一機會。在本賽季相互關聯的系列賽事獎牌中，最具份量的「咆哮龍頭」大獎僅在最後一站開放爭奪。

香港將為充滿精彩賽事的2026賽季畫上圓滿句號。隨著七個市場共十站賽事的確定，PPA亞洲巡迴賽持續拓展至新城市，推動並鞏固匹克球運動在該地區的普及與發展。

2026年PPA亞洲職業匹克球巡迴賽程安排

賽事組織方UPA Asia的董事總經理Kimberly Koh表示：「2026年賽程安排彰顯了職業匹克球運動在亞洲令人難以置信的迅猛發展。我們正拓展至新城市，並將PPA賽事體驗帶給該地區更多的職業選手和業餘愛好者。隨著香港大滿貫賽即將匯聚這項運動的著名明星、熱情球迷以及高階娛樂盛宴，這必將成為匹克球運動具有里程碑意義的一年的完美收官之作。」

如需獲取2026年完整賽程、賽事詳情及最新資訊，請訪問ppatour-asia.com。

2026 年 2 月 25 日 by terry 即時國際生活

走進香港學堂國際學校：3月28日將迎來開放日活動

香港2026年2月24日 /美通社/ — 香港學堂國際學校(HKA)誠摯邀請有意向的家庭參加將於3月28日（星期六）舉行的開放日(Exploration Day)活動。本次沉浸式體驗活動將為家長和學生提供一次難得的機會，親臨香港學堂位於西貢的獲獎校園，深入感受學校充滿活力的學習社群。

Experience the Spirit of Hong Kong Academy: Exploration Day Set for 28 March

學校坐落於西貢核心地段——該區域以優越的家庭生活環境而聞名。HKA憑藉覆蓋3至18歲的完整IB課程體系以及對『有意識的多元文化(Intentional Diversity)』的堅定承諾，在香港國際學校領域中獨樹一幟。學校彙聚了來自35個以上國家和地區的學生，校園內不存在單一主導文化，學生每天都沉浸在真正的全球文化交流之中。

香港學堂校長Kasson Bratton表示：『香港學堂有許多與眾不同之處——包括國際課程與權威認證的結合、全球合作與本地連線、非牟利辦學性質、優美的校園環境以及屢獲殊榮的可持續校園設施。但真正讓HKA與眾不同的是我們始終如一的教育承諾：讓每一位學生都能在這裡感受到挑戰、激勵、支援與歸屬感。』

開放日活動亮點包括：

——包容與卓越並重：深入瞭解HKA如何透過嚴謹而全面的課程體系，幫助每一位學生充分發揮潛能。
——學生身心健康優先：瞭解學校將學生身心健康融入整體教育模式，並如何促進學術表現與長期發展。
——可持續校園環境：參觀獲得BEAM+認證的校園，瞭解可持續理念如何融入課程與日常運營。
——西貢生活方式：親身體驗充滿活力、適閤家庭生活的社群環境，感受HKA所宣導的平衡而充實的生活方式。

HKA實行全年招生政策及以家庭為本的靈活入學機制，因此始終是在任何學年階段遷居香港的家庭之首選學校。

活動詳情

日期：2026年3月28日（星期六）
地點：新界西貢惠民路33號

報名網址：https://hkacademy.edu.hk/events/hka-exploration-day/?utm_campaign=pr-newswire

關於香港學堂國際學校

香港學堂國際學校是一所頂尖的非牟利IB國際學校，成立於2000年，並於今年迎來25週年校慶。學校在提供高質量、以學生為中心的教育方面建立了卓越聲譽，學生來自35個以上國家和地區，在多元文化環境中學習、成長並充分發揮潛能。HKA在風景優美、適閤家庭生活的西貢設有屢獲殊榮的校園，由經驗豐富的教師團隊為2至18歲學生提供一貫制教育。作為獲得三大IB專案全面認證的學校，HKA提供IB PYP、MYP及IB文憑課程。此外，所有學生畢業時還將獲得HKA文憑與全球公民文憑，並成功升讀世界各地具競爭力的大學，開啟卓越職業生涯。

更多圖片請見：圖片

2026 年 2 月 24 日 by terry 即時教育生活

快訊！洪誌璟網紅社長「男神女神自拍交友社」經營權重啟正式展開，引發熱議話題！

近幾日，臉書社團「男神女神來自拍交友社」該社社長洪誌璟JOEL在lnstagram限動（IG：hi_joel7）宣佈職位已正式恢復，回歸社團管理員職位。此舉不僅標誌著社團運營進入一個新的階段，更顯現社群領域的影響力將邁向高峰，為廣大的會員與使用者帶來更多的互動。

洪誌璟IG連結https://www.instagram.com/hi_joel7?igsh=Z292dHNhbWs1YThj&utm_source=qr

「男神女神來自拍交友聯誼社」自2017成立以來，透過自拍分享的互動模式來讓想交朋友或是單身的男女們來留言以及支援讓社團能夠在有效率地推動人氣與品牌商，隨著經營的明確發展與明確市場幾乎穩定提升社團的活躍度與互動性。吸引更多新使用者的加入，也讓裡面成員忠誠度攀高！共同打造一個安全的環境，無疑是一大好訊息，未來可看好合作空間與投資回報率。

2026 年 2 月 16 日 by terry 即時國際娛樂工商時尚

YY Group東南亞區域總監Ken Teng斬獲「HAPA酒店服務業企業家獎」

深耕馬來西亞市場，憑借卓越服務與領導力獲行業認可

新加坡2026年2月12日 /美通社/ — 全球領先的按需勞動力解決方案及綜合設施管理(IFM)服務提供商YY Group Holding Limited (NASDAQ: YYGH)（簡稱「YY Group」或「本公司」）欣然宣佈，集團東南亞區域總監Ken Teng先生在2026年度HAPA卓越獎項(HAPA Awards for Excellence)評選中，榮獲「酒店服務業企業家獎」(Hospitality Service Entrepreneur Award)。HAPA獎項是亞洲卓越服務的權威標桿，旨在表彰酒店行業內展現出傑出領導力與創新能力的個人及機構。

Mr. Ken Teng, Director of Southeast Asia for YY Group, receiving the Hospitality Service Entrepreneur Award at the HAPA Awards for Excellence 2026.

此次獲獎是對Teng先生依託YY Circle平臺推動馬來西亞酒店行業格局變革的肯定。他運用人工智慧驅動的人力配置與數字化解決方案，有效打通了酒店及相關服務提供商與靈活用工群體之間的壁壘，既提升了企業的運營效率，也為當地社群創造了大量經濟機遇。

Ken Teng先生表示：「能獲得HAPA的認可，是YY Circle整個團隊辛勤付出與不懈堅守的成果。我們的使命一直是透過技術與高品質服務賦能酒店行業。此次獲獎將激勵我們持續創新，為合作夥伴與使用者創造非凡價值，重新定義馬來西亞零工經濟的行業標準。」

這一成就彰顯了YY Group在東南亞市場的影響力正在不斷提升。隨著公司持續拓展技術驅動型人力資源與酒店服務業務，來自HAPA這一行業權威機構的認可，進一步印證了集團致力於在整個區域內樹立服務與卓越運營高標準的堅定決心。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited (Nasdaq: YYGH)是一家總部位於新加坡的技術賦能平臺，在亞洲及其他地區提供靈活、可擴充套件的勞動力解決方案和綜合設施管理服務。集團擁有兩大核心垂直業務：按需用工和綜合設施管理，為酒店、物流、零售、醫療等行業提供靈活可靠的支援。

依託專有的數字平臺和物聯網驅動系統，YY Group幫助客戶滿足波動的勞動力需求並維持高績效環境。除了在新加坡和馬來西亞的核心業務外，集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲和中東地區的業務版圖也在不斷擴大。

YY Group在納斯達克資本市場上市，致力於為客戶和股東提供卓越服務、推動運營創新以及創造長期價值。

如需瞭解更多公司資訊，可訪問官網：https://yygroupholding.com/。

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述。這些陳述是根據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出的。非歷史事實的陳述，包括關於YY Group Holding Limited的信念和預期的陳述，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性，多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性陳述中所載內容存在重大差異。這些因素包括但不限於：（i）酒店業市場的增長；（ii）資本和信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）預期的增長策略；（v）政府批准與監管；以及（vi）未來的業務發展、經營業績和財務狀況。在某些情況下，前瞻性陳述可以透過「可能」、「將」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」等術語或其他類似表達識別。本新聞稿提供的所有資訊均截至釋出之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此等資訊的義務。

投資者聯絡人

Jason Phua Zhi Yong
首席財務官
YY Group
電郵：enquiries@yygroupholding.com

2026 年 2 月 12 日 by terry 即時國際工商

Cango Inc. 完成1,050萬美元股權投資並獲得額外6,500萬美元股權投資

德州達拉斯2026年2月12日 /美通社/ — 致力於全球佈局的集能源與AI算力於一體的比特幣礦企Cango Inc.（NYSE: CANG）（「Cango」或「公司」）今日宣佈，已正式完成先前公佈向Enduring Wealth Capital Limited （「EWCL」）進行的1,050萬美元股權投資案，並與公司董事長Xin Jin先生及董事Chang-Wei Chiu先生全資持有的實體簽訂最終協議，約定該等實體將向公司進行總額達6,500萬美元的股權投資。

根據此前公告，公司於2025年12月29日與EWCL簽署投資協議，近期已按每股1.50美元的價格向EWCL發行700萬股B類普通股，並每股附帶20票投票權（「B類股投資」）。本次交易完成後，EWCL對公司已發行普通股總數的實益所有權由約2.81%增至約4.71%，其投票權佔總投票權比例亦由約36.68%提升至49.71%。

為彰顯對公司戰略方向及未來發展前景的信心， Jin先生與Chiu先生表達參與股權投資之意向。經審計委員會及董事會批准，公司據此簽訂：(i) 與Chiu先生全資持有的Fortune Peak Limited（「FPL」）簽署投資協議，FPL同意認購29,975,137股每股附一票投票權的A類普通股，總認購金額為39,567,181美元（「Chiu先生A類股投資」）；(ii) 與Jin先生全資持有的Armada Network Limited（「ANL」）簽署投資協議，ANL同意認購19,267,287股每股附一票投票權A類普通股，總認購金額為25,432,819美元（下稱「Jin先生A類股投資」）。本次認購價格為每股1.32美元，該價格係參考公司A類普通股過去四週的收盤價釐定。

交易完成後，預期Chiu先生將持有公司已發行股份總數約11.99%，對應投票權佔比約6.71%；Jin先生則將持有約4.70%股份，對應投票權佔比為2.63%。各項投資的交割均須滿足慣常條件及監管批准，預計將於2026年2月同步完成交割。

公司擬將本次投資所得款項用於支援其拓展人工智慧（AI）及運算基礎設施領域，同時進一步強化資產負債表結構。

投資者關係聯絡

Juliet YE
Cango Inc. 傳播總監
電郵：ir@cangoonline.com

2026 年 2 月 12 日 by terry 即時工商財經

金沙中國連續第二年榮膺「傑出僱主」認證

近半數員工服務逾十年人資策略獲國際權威肯定

澳門2026年2月12日 /美通社/ — 金沙中國有限公司連續第二年獲得全球人力資源戰略認證權威「傑出僱主調研機構」（Top Employer Institute）頒發「傑出僱主」認證。這是繼去年成為亞太區首家綜合度假村營運商、以及澳門首家旅遊服務企業榮獲此殊榮後，今年再度蟬聯，成為全球2,500家獲此認證的企業之一，充分彰顯公司具高度國際標準、卓越高效的人力資源策略。

金沙中國有限公司於2026年再度憑藉卓越的人力策源策略及表現，連續第二年獲得全球人力資源戰略的認證權威「傑出僱主調研機構」頒發「傑出僱主」認證。

今年，金沙中國在領導管理、人才招聘、工作環境、獎勵認可等200多項評審指標中，整體表現高於全球平均水平，足證了公司全方位的人資管理實力。而金沙中國為殘疾人士特設新職位的舉措，更被「傑出僱主調研機構」白皮書列為最佳實踐案例，同時體現了公司對推動多元共融的社會責任之長期承諾。

金沙中國有限公司行政總裁兼執行董事鄭君諾表示：「金沙中國連續兩年獲得國際權威『傑出僱主』認證，是對公司人才策略與企業文化的高度肯定，也印證了我們長期秉持『以人為本、人才建澳』的堅定承諾。團隊成員是公司最寶貴的資產，而成為盡職盡責的僱主，亦是集團核心指導原則。我們一直為團隊提供良好工作環境，並開創多元嶄新舉措，助力員工在職涯與個人成長上不斷進步。我在此衷心感謝特區政府及社會各界的長期支援與同行，攜手以充實本澳複合型人才儲備為基礎，驅動綜合旅遊休閒業提質升級，同時助力澳門多元產業拓展。我們將繼續積極培養更多高質量人才，為澳門經濟多元發展注入持久動能。」

作為澳門最大私營僱主，金沙中國擁有近28,000 名員工，並聚焦「引才、育才、留才」三大核心，全方位培育行業人才。為此，公司持續推出多項嶄新、與時俱進的人力資源政策。在引才方面，公司積極發揮多元業務優勢，至今在會議展覽、酒店餐飲、娛樂表演、零售業務及體育專案等領域創造逾1,400個多元工種，累計為本澳居民提供超過90,000個就業機會；去年更首次推出「遠離通宵」的酒店前臺服務職位，吸引更多本澳青年投身旅遊酒店行業。

為更好裝備人才，公司設有十多項精英培育計劃，並深耕金沙中國學院旗下八所專業學院的課程，去年更推出「金沙中國領導人才培育計劃」、「AI技能提升計劃」等全新職業技能培訓，進一步提升團隊成員的核心競爭力。同時，公司重視員工的福祉及身心健康發展，去年為新生兒父母的員工新增最多6日有薪「育兒陪護假」及「育兒支援更」，進一步營造家庭友善職場；更引入結合人工智慧的健康檢測工具，協助員工及早辨識健康風險。

截至2025年底，逾14,000名金沙中國團隊成員服務公司十年或以上，佔團隊成員總數近一半，反映公司企業文化成功獲員工充分認同。

在2025年，金沙中國亦獲32個國際及地區性人力資源領域奬項肯定，包括「2025年第五屆全國人力資源創新大賽」兩項大奬，以及香港特別行政區及新加坡「員工體驗大獎2025」十一項大獎等，足證公司的人才培育舉措取得顯著成效。

關於金沙中國有限公司
金沙中國有限公司（香港聯交所：1928，「金沙中國」或「公司」）是一所於開曼群島註冊成立的有限公司及在香港聯合交易所有限公司上市的公司。金沙中國是澳門最大的綜合度假村經營商，於路氹金光大道上設有澳門威尼斯人^®、澳門百利宮^®、澳門巴黎人，以及澳門倫敦人^®等物業專案，同時擁有及經營位於澳門半島的澳門金沙酒店。公司旗下的各綜合度假村集合多樣化的娛樂消閒、商務設施及客運業務，包括大型會議及展覽場地、各式餐廳食肆、購物中心、於威尼斯人綜藝館、倫敦人綜藝館、威尼斯人劇場、巴黎人劇場、倫敦人劇場及金沙劇場舉行的世界級娛樂表演，以及來往港澳的金光飛航高速渡輪服務。公司在路氹金光大道的各物業發展專案，堅定並持續地為建設澳門成為世界旅遊休閒中心貢獻力量。金沙中國是全球度假村發展商拉斯維加斯金沙集團股份有限公司（紐約證券交易所：LVS）的附屬公司。

如欲索取更多相關資訊，請瀏覽網頁https://hk.sandschina.com/index.html。

傳媒查詢：
金沙中國有限公司 – 企業傳訊部
胡美寶
電話：+853 8118 2268
電郵：mabel.wu@sands.com.mo

鄭文軒
電話：+853 8118 2054
電郵：jesse.chiang@sands.com.mo

2026 年 2 月 12 日 by terry 即時工商生活

NX Taiwan啟用臺南NEXT11倉庫作為新物流樞紐

– 旨在強化臺灣南部供應鏈以配合半導體與AI相關業務擴張

東京2026年2月9日 /美通社/ — NIPPON EXPRESS HOLDINGS株式會社旗下集團企業NX臺灣國際物流股份有限公司（以下簡稱「NX Taiwan」）已於2026年1月，在臺灣南部城市臺南啟用臺南NEXT11倉庫，並已全面投入運營。

標誌：https://drive.google.com/file/d/1dqm0cxpYamnvMUra1AGXMuGlX932Z353/view?usp=drive_link

圖片1：臺南NEXT11倉庫

https://drive.google.com/file/d/1RHiRTtm3qMFn8sp0b5mHFI7vqqq7-msA/view?usp=drive_link

圖片2：董事長川本勝在開幕典禮上致辭

https://drive.google.com/file/d/1J1Ex5NUATQlhevou5C8q1JFfIRaSVEED/view?usp=drive_link

NX Taiwan將這一新的物流樞紐設立於臺灣最大食品與流通企業集團統一企業集團(Uni-President Enterprises Group)所開發的臺南新市物流園區內。該園區交通便利，可快速接入高速公路網路及主要工業園區，且毗鄰臺灣南部科學園區（STSP，眾多半導體相關企業聚集地），地理位置得天獨厚。新設施利用園區的坡道結構，使大型車輛可直接駛入各樓層裝卸口，從而縮短了運輸時間，並能靈活應對需求波動。此外，倉庫還配備了高架地板平臺裝卸區、全天候人工安保及監控攝像頭、空調系統等，這些完善的配置旨在為半導體相關貨物提供嚴格的質量控制和安全保障。

在開幕典禮上，董事長川本勝(Masaru Kawamoto)表示：「我們將透過這座臺南NEXT11倉庫，最大化發揮我們的物流能力，為客戶創造高價值，以此助力臺灣半導體產業的發展，進一步提升NX集団的影響力，並實現持續成長。」

NX集団將繼續強化其物流功能，以跟上臺灣市場預期的成長步伐，並利用其全球物流網路，為客戶供應鏈提供全球範圍內的支援。

新倉庫概況

名稱：臺南NEXT11倉庫

位置：臺南市新市區王甲路11號5樓

面積：15460.13平方米

主要裝置：高臺裝卸貨平臺、全天候安保、監控攝像頭、空調

業務活動：倉儲、配送、檢驗、分揀、包裝

關於NX集団：https://drive.google.com/file/d/1mbvBL6C8THZNrR5LREgGeafNkEdaAmV-/view?usp=drive_link

NX集団官方網站：https://www.nipponexpress.com/

NX集団官方LinkedIn賬號：https://www.linkedin.com/company/nippon-express-group/

2026 年 2 月 12 日 by terry 即時工商生活

YY Group Holding公佈截至2025年6月30日的每股總資產與每股淨資產，分別為1.11美元和0.63美元

未經審計的財務資料顯示：總資產4400萬美元，淨資產2490萬美元

新加坡2026年2月10日 /美通社/ — 全球領先的按需用工解決方案及綜合設施管理（IFM）服務提供商YY Group Holding Limited （NASDAQ：YYGH，以下簡稱「YY Group」或「該公司」）今天宣佈，截至2025年6月30日，公司未經審計的總資產約為4400萬美元，摺合每股普通股約1.11美元；淨資產約為2490萬美元，摺合每股普通股約0.63美元。

上述資料為公司截至2025年6月30日期間期末結賬流程中形成的初步財務估計結果。在該報告期內，YY Group持續推進其增長戰略，透過戰略性收購進一步拓展綜合設施管理服務組合，並在酒店與設施服務相關的靈活用工市場中擴大營運版圖。

上述估計資料尚未經公司獨立註冊會計師事務所審閱或審計，未來可能因常規結賬調整及審閱程式而發生變化。公司披露該等資訊，旨在在經歷一輪戰略性擴張後，為投資者提供關於其財務狀況與資本實力的更高透明度。這些指標體現了公司在全球範圍內拓展綜合服務生態系統的同時，始終致力於保持穩健資產負債表的經營理念。

YY Group Holding Limited行政總裁Mike Fu表示：「披露公司總資產規模及每股淨資產價值，有助於股東更加清晰地瞭解公司的基本面實力。這些資料充分體現了我們在持續擴大業務規模、為股東創造長期價值過程中所建立的穩健財務基礎。」

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited（納斯達克程式碼：YYGH）總部位於新加坡，是一家以科技賦能的綜合服務平臺，提供靈活、可擴充套件的用工解決方案及綜合設施管理（IFM）服務，業務覆蓋亞洲及其他國際市場。集團主要透過兩大核心業務板塊運營：按需用工與綜合設施管理，為酒店、物流、零售、醫療健康等行業提供高效、可靠的支援。

依託自主研發的數碼化平臺及物聯網（IoT）系統，YY Group幫助客戶靈活應對用工需求波動，並維持高效執行的營運環境。除新加坡和馬來西亞核心市場外，集團在亞洲、歐洲、非洲、大洋洲及中東地區亦持續擴大業務佈局。

作為一家在納斯達克資本市場上市的公司，YY Group始終致力於服務卓越、營運創新以及為客戶和股東創造長期價值。

更多資訊請瀏覽：https://yygroupholding.com/。

前瞻性宣告

本新聞稿包含前瞻性宣告，相關宣告依據《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中的「安全港」條款作出。非歷史事實的陳述，包括有關YY Group Holding Limited信念及預期的表述，均構成前瞻性宣告。前瞻性宣告存在內在風險與不確定性，實際結果可能與宣告中明示或暗示的內容存在重大差異。影響因素包括但不限於：（i）酒店行業的增長情況；（ii）資本及信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟環境；（iv）公司的預期增長戰略；（v）政府審批及監管；以及（vi）未來業務發展、經營業績及財務狀況。前瞻性宣告通常可透過「可能」、「將」、「預期」、「預計」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「可能」或類似表述加以識別。本新聞稿所載資訊均截至釋出當日，除法律另有規定外，YY Group Holding Limited不承擔更新義務。

投資者聯絡

財務總監Jason Phua Zhi Yong
YY Group
電郵：enquiries@yygroupholding.com

2026 年 2 月 10 日 by terry 即時工商財經

燦谷集團發布2025年致股東公開信

達拉斯2026年2月9日 /美通社/ —

尊敬的各位股東：

2025年是我們戰略轉型的關鍵篇章，標誌著燦谷進入了一個全新的創業階段。步入2026年，我們認為有必要回顧我們的進展，並更加專注於未來的機遇。

過去一年，我們以嚴謹的態度進入行業，在速度與運營審慎之間取得平衡，穩步建立我們作為領先比特幣礦企的地位，業務遍及全球四大關鍵區域。重要的是，我們兌現了幾項關鍵承諾：收購並提升了50 EH/s上架礦機的算力效率，初步採取了戰略性庫藏策略，剝離了傳統業務，確保了初始50兆瓦的能源基礎設施，並完成了向紐約證券交易所直接上市的過渡。這些步驟為未來從託管算力向全球分散式推理計算網格的轉型奠定了基礎。

為應對近期市場狀況，我們進行了庫藏調整以強化資產負債表並降低財務槓桿，從而為我們的AI算力基礎設施戰略擴張提供更多資金支援。

我們轉型的戰略邏輯

如先前所溝通，我們的全球挖礦業務、運營經驗和基礎設施為實現我們的AI計算目標提供了一條切實可行的路徑。日益發展的AI時代持續面臨「電力缺口」——即不斷增長的計算需求與現有電網容量之間的脫節。透過利用我們全球接入的並網基礎設施，燦谷有能力把握這一機遇，我們的商業模式將圍繞利用和連線這些多元化電源，透過可擴充套件的商業模式靈活供應高效能運算能力，以滿足長尾推理需求。這一轉型預計將遵循嚴謹的三階段路線圖：

近期：標準化與高效部署。 我們計劃以模組化、集裝箱式的GPU計算節點進入市場，這些節點設計為隨插即用解決方案，可在我們全球接入的基礎設施上快速部署。我們的重點將是透過利用當前運營的電力來提供按需計算能力。向AI就緒基礎設施的轉換設計為只需有限的升級，站點預計在相對較短的時間內投入運營，從而為逐步開發額外收入流創造潛力。雖然超大規模企業面臨並網週期長和大量資本需求，但我們的方法相對輕資產，使我們能夠有效滿足AI的「長尾」需求。
中期：軟體定義的編排。 為了補充我們的物理節點，我們計劃部署一個專有軟體平臺來管理和整合我們的分散式運算能力。該架構預計將幫助我們演變為一個生態系統賦能者，將我們的全球佈局作為一個整合的、企業級的網路提供，而無需典型的基礎設施複雜性。
長期：全球擴充套件與平臺韌性。 我們的長期願景是將此網路發展成為一個成熟的全球AI基礎設施平臺。透過啟動我們挖礦生態系統內乃至更廣泛範圍內的未充分利用電力，我們的目標是從平臺服務和計算協定中建立經常性收入流，這些收入流旨在跨越市場週期保持永續性。

我們相信，我們的基礎設施、合作夥伴關係和運營資源為這一方法提供了合理的基礎。作為加速這一轉型的一部分，我們成立了EcoHash Technology LLC，這是一家位於德克薩斯州達拉斯的全資子公司，專注於推進我們的AI計算計劃。在新任命的AI技術長的領導下，我們正在組建一個專門的團隊來指導技術執行。

我們路線圖的執行設有明確的財務和技術門檻。我們的初始推廣旨在利用現有網路提供可擴充套件的AI推理能力——以具有競爭力的價格滿足中小企業大量的「長尾」AI需求。

賦能生態系統：從礦工到賦能者

燦谷的轉型也旨在創造更廣泛的生態系統價值。我們將自己視為「生態系統賦能者」，認識到比特幣挖礦行業擁有大量未充分利用的能源基礎設施，適合AI時代的需求。我們觀察到挖礦社群的許多成員對此機遇抱有共同興趣，但可能缺乏明確的技術前進路徑。透過朝此方向推進，燦谷希望支援更廣泛的挖礦生態系統。該架構旨在提供靈活的增長路徑——實現可訪問的、按需的計算能力，且前期投入可控。它也為運營商提供了一條實用的途徑，使其能夠以相對較短的交付時間將現有設施改造用於AI運營。

AI時代的價值創造願景

我們正穩步向技術驅動的基礎設施平臺演進。這一轉變預計將開闢新的經常性收入流——建立一個能夠跨越週期持續、同時補充我們挖礦業務的商業模式。

我們始終清楚這是一段漫長的旅程。從挖礦向AI計算的轉型將持續多年發展，我們仍處於早期階段。前方的道路需要持續的努力，但我們的路線圖是清晰的，我們致力於審慎地、逐步地執行。

感謝您持續的信任與支援。我們專注於前方的機遇，並期待向您彙報我們的進展。

Paul Yu
執行長
燦谷集團

全文請瀏覽：https://ir-image.cangoonline.com/ir-documents/Cango-2025-Letter-to-Shareholders.pdf

Investor Relations Contact
Juliet YE, Head of Communications
Cango Inc.
Email: ir@cangoonline.com

2026 年 2 月 9 日 by terry 即時工商財經

孟買 ICANN85：致力鞏固單一互通網際網路以普惠全球

新德里2026年2月7日 /美通社/ — 網際網路名稱與數碼地址分配機構 (ICANN) 將於 2026 年 3 月 7 日至 12 日在孟買召開其第 85 屆公眾會議，由印度電子與資訊技術部 (MeitY) 轄下的印度國家網際網路交換中心 (NIXI) 主辦。印度坐擁逾十億網際網路使用者，數碼經濟蓬勃發展，實乃全球各方代表共聚 ICANN85 社群論壇的理想之地，合力推進技術工作，以確保網際網路安全穩健執行。

ICANN 持份者參與副總裁兼亞太區董事總經理 Samiran Gupta 表示：「自海德拉巴 ICANN 公眾會議十年後，孟買的 ICANN85 社群論壇 (ICANN85 Community Forum) 為印度網際網路社群賦予良機，參與重要網際網路管治議題的全球對話。謹此感謝主辦機構 NIXI 將 ICANN85 帶到孟買，期望會議能夠成果豐碩。」

印度電子及資訊技術部 (MeitY) 秘書兼 NIXI 主席 Shri S. Krishnan (IAS) 指出：「印度的數碼轉型建基於開放、安全、包容、穩健的網際網路。主辦 ICANN85 體現印度致力發展網際網路管治的多方持份者模式，並積極推動支援創新、包容與信任的政策框架，以促進全球網際網路生態系統的發展。」

ICANN85 重要議題：新通用頂級域 (gTLD) 計劃、ICANN 社群在推進多語言網際網路中的作用，以及多方持份者模式

ICANN85 適逢關鍵時刻召開，剛好就在 4 月新通用頂級域計劃下一輪申請的前夕。此計劃是域名系統的下一階段擴充套件，讓企業、社群、政府及其他組織獲得寶貴機會，申請切合自身組織、社群、文化、語言及客戶利益的新頂級域。會議將提供下一輪申請的重要最新資訊及申請指引。

新通用頂級域計劃有助推進 ICANN 的 2030 年願景，即作為網際網路唯一識別符系統的可靠管理者，鞏固這全球互聯互通的單一網際網路，惠及大眾。真正多語言的網際網路，讓全球使用者能以自身語言文字遨遊網路，正與印度政府推廣網際網路應用的方針不謀而合。

自 2025 年 12 月 17 日聯合國大會 (United Nations General Assembly) 透過 WSIS+20 成果檔案後，ICANN85 是首次召開的 ICANN 公眾會議。資訊社會世界高峰會議 (World Summit on the Information Society) 20 年審議 (WSIS+20) 重申，網際網路是全球共享資源，其穩定、開放與互通的基礎皆有賴多方持份者模式，此立場獲 ICANN 及印度政府傾力支援。

WSIS+20 標誌著重申而非終點，彰顯必須持續推進多方持份者合作，為網際網路管治生態系統注入新聲及專業知識，強化知識傳遞及能力建構，並藉著 ICANN 公眾會議 (ICANN Public Meetings) 等論壇，維繫持久參與。

ICANN 社群卓越獎

秉承嘉獎傑出社群成員貢獻的傳統，ICANN 社群卓越獎 (ICANN Community Excellence Award) 將於歡迎儀式（2026 年 3 月 9 日）上隆重頒發。此獎項旨在表彰那些致力尋求共識解決方案，並對 ICANN 多方持份者模式帶來實質貢獻的社群成員。

報名

親身報名開放至 2026 年 3 月 6 日。不設現場報名。會議免費開放，誠邀各界人士蒞臨。如需更多資訊或希望報名，請瀏覽會議網站。

關於 ICANN

ICANN 的使命是協助確保全球網際網路保持穩定、安全和統一。若要在網際網路上聯絡另一個人，就需要在電腦或其他裝置中輸入一個地址，其可以是名稱或數字。該地址必須是獨一無二，電腦才能準確辨識並互相找到對方。 ICANN 負責在全球協調及支援這些獨有的識別碼。 ICANN 於 1998 年成立，為一間非牟利的公共利益公司，並匯聚來自全球各地的參與社群。

關於 NIXI

印度國家網際網路交換中心 (NIXI) 是在印度政府電子及資訊技術部 (MeitY) 轄下成立的非牟利機構。 NIXI 於強化印度網際網路基礎建設方面角色舉足輕重，職能包括促進國內網際網路流量高效交換、管理 .IN 及 .भारत (.Bharat) 國家及地區頂級域，並於全國推廣網際網路服務應用。透過各項倡議，NIXI 致力建立安全、堅韌、包容的網際網路生態系統，以配合印度的數碼發展宏圖。

ICANN85 社群論壇

2026 年 2 月 7 日 by terry 即時國際科技

即時