一般

「樂活保養、療癒小確幸、沉浸體驗」三大趨勢 勾勒消費行為新樣貌

臺北2025年12月9日 /美通社/ — 年末各大購物節慶已陸續熱鬧展開，品牌如何掌握時機、在競爭激烈的市場中脫穎而出，成為行銷決勝關鍵。根據Yahoo觀察^[1]，高達89%的消費者表示今年購物季支出將與去年持平或更高，有44%的品牌則計劃提升行銷預算，顯示整體消費動能持續升溫。同時，根據亞太地區消費者研究顯示，亞太地區的消費者將「價值」作為購物的首要考量，並期待能制定更深思熟慮的購買決策。

為深度瞭解消費者「正在搜尋什麼」、「為什麼搜尋」、「如何搜尋」，Yahoo也特別結合臺灣使用者搜尋行為與關鍵字廣告資料，整合Kantar、Dentsu、VML及《Yahoo BIC Awards》等多份全球趨勢研究，並運用AI分析模型進行語意歸類與辨別，公佈《2025 消費者搜尋洞察報告》，協助品牌洞察消費需求的前兆訊號，打造具前瞻力的行銷策略。

「快樂消費」崛起！幸福感成新消費動能

根據報告觀察，面對通貨膨脹與高生活成本，消費者雖在支出上更加謹慎，卻也更重視情緒價值，且願意為「快樂」與「自我療癒」付費，進而推動「快樂經濟」興起，並具體展現在「樂活保養」、「療癒小確幸」與「沉浸體驗」三大趨勢方向：

• 趨勢一：「樂活保養」熱度飆升，健康與身心平衡成投資焦點
  經歷疫情，加上臺灣邁入超高齡社會，消費者雖然謹慎消費，但更願意投資自己的健康，對身心靈的舒壓、保養也越發重視。報告指出，「空中瑜珈」關鍵字搜尋量在過去一年成長14倍，筋膜槍、美容儀、按摩等關鍵字搜尋量同樣持續上升^[2]。從高價保健品到身心放鬆裝置，「樂活保養」成為生活態度的代表，追求的不只是外在美，而是全方位的身心平衡。
• 趨勢二：療癒小確幸成新日常，IP聯名掀收藏經濟熱潮
  在壓力交織的生活節奏中，消費者尋求情感釋放的時刻，以及透過生活儀式和情感連結，創造日常生活中「療癒小確幸」以獲得幸福感，越來越多大人擁抱童趣形成療癒商機。從搜尋趨勢可以看到，連結泡泡瑪特等玩具、收藏、公仔的關鍵字快速成長，例如POP Mart泡泡瑪特（為年度同期的21倍）、吉伊卡哇（為年度同期的14倍）、KAWS（為年度同期的118%）^[2]。
• 趨勢三：渴望真實連結！「沉浸體驗」帶動快樂經濟新舞臺
  當社群成為生活日常，消費者對快樂的追求也延伸到更深層的參與，希望透過真實豐富的感官體驗，創造更持久的記憶並證實自己的存在。報告指出，「音樂節」關鍵字搜尋量在過去一年成長超過百倍，「郵輪旅遊」搜尋熱度也大幅上升，展覽相關需求同樣明顯增加[^2]，顯示人們渴望透過「五感參與」建立更真實的連結，創造社群共鳴。體驗經濟不僅帶來娛樂，更有著無可取代的「存在感」與「歸屬感」。

要成為消費者青睞的「好感名單」，品牌需要透過強大的資料策略，從目標定位到活動分析與最佳化，捕捉到消費者的「購買時刻」，才能在正確的時間、正確的地點接觸到正確的人。從《2025 消費者搜尋洞察報告》中可以清楚看到，消費者的焦點正從「物質滿足」轉向「情緒與體驗價值」。品牌若能洞察市場前兆，結合關鍵字與內容策略精準觸及受眾，就能在快樂經濟浪潮中掌握先機。面對新消費時代，「快樂」不只是購買的動機，更是品牌創造價值與影響力的關鍵。

北京2025年12月9日 /美通社/ — 晶泰科技（股票程式碼：2228.HK）今日宣佈與中國代謝疾病治療領域領軍企業甘李藥業達成人工智慧（AI）多肽創新藥研發全球戰略合作及平臺授權協議。根據合作條款，晶泰科技將依管線進度獲得平臺授權費用、首付款、臨床與商業化里程碑付款及管線再授權收益分成。 這一合作是晶泰科技在AI 多肽研發領域的又一商業化里程碑，標誌著晶泰科技在AI驅動多肽藥物研發平臺經過豐富的成功驗證後，其技術實力與商業價值獲得行業頂尖藥企的高度認可。兩家公司將在 AI 賦能多肽藥物創新與海外市場拓展中深度協同，在新靶點、新機制、新療法展開全面佈局，並驅動晶泰科技 AI 多肽研發平臺的持續技術升級與價值兌現，向著「定義下一代代謝疾病多肽療法、惠及全球患者」的戰略願景攜手邁進。

根據合作協議，甘李藥業將依託晶泰科技自主研發的AI多肽研發專有平臺PepiX™，聚焦代謝疾病領域核心治療需求，加速新型多肽藥物的發現與開發程序。晶泰科技將運用AI生成式多肽設計、穩定性提升、修飾策略最佳化、成藥性預測等全鏈條「AI+濕實驗」技術能力，完成候選藥物的精準設計、高效篩選與效能最佳化，覆蓋從分子設計到臨床前候選化合物確定的關鍵環節，從而顯著縮短研發週期，提升候選藥物的開發效率與成功率。

雙方還將組建戰略協作團隊，透過「AI驅動研發-臨床轉化-商業化落地」的合作閉環生態，深度整合甘李藥業在代謝疾病研發領域的核心資源與晶泰科技的AI 多肽研發技術平臺，依託甘李藥業成熟的多肽生產銷售網路與晶泰科技橫跨中歐美的合作夥伴矩陣，加速新藥管線的商業轉化，並持續推動晶泰科技的平臺升級。

作為國內AI多肽製藥領域的先鋒企業，晶泰科技長期聚焦人工智慧、自動化技術與多肽藥物研發的深度融合，其構建的一體化多肽研發平臺PepiX™涵蓋了分子從頭設計、自動化合成以及高通量建庫篩選的序列最佳化等技術能力，可以短時間內大幅提升藥物分子的穩定性、半衰期及口服利用度等關鍵藥物屬性。這一AI多肽研發平臺已在多個內外部研發專案中獲得成功驗證，能有效設計出極具競爭優勢與可開發性的創新多肽分子，顯著縮短研發週期，提高創新回報率。

本次合作是雙方基於行業需求與技術優勢的精準契合——甘李藥業在內分泌代謝疾病領域擁有領先的成果和近30年深耕積澱，同時北京總部具備3.5噸級原料藥產能與覆蓋4.5萬家醫院的商業化網路。晶泰科技的AI多肽研發平臺在新靶點發現、化合物快速篩選方面具備獨到的優勢，可與甘李藥業形成高效協同，助力甘李藥業豐富差異化管線創新，並持續驅動晶泰科技AI 研發平臺的最佳化升級，為創新夥伴與投資人創造價值。

依託與甘李藥業等產業龍頭的前沿研發實踐，以及全球領先的 AI 製藥商務合作進展，晶泰科技正全力拓展其 AI 多肽研發平臺的產業級合作。此舉也將進一步強化晶泰科技覆蓋多肽、抗體、小分子、ADC及分子膠的多維度AI藥物研發平臺的稀缺價值與整合優勢，加速其技術壁壘與規模化效益向商業收益的高效轉化。

晶泰科技首席創新官賴力鵬博士表示：「此次與代謝疾病領域的頭部企業甘李藥業達成合作， 標誌著晶泰科技的 AI 多肽研發平臺經過多年深耕與豐富的實戰驗證，全面進入產業級賦能階段。我們將與甘李深度攜手，充分利用雙方團隊在多肽設計與開發領域的深厚積累，從源頭提升候選藥物的差異化優勢，構建端到端的高效開發閉環，共同推動多肽藥物研發正規化升級。期待晶泰科技的 AI 多肽研發平臺助力更多突破性的多肽療法早日惠及全球患者，為代謝疾病治療創造全新臨床價值。」

甘李藥業董事長兼CEO陳偉博士表示：「我們始終關注前沿科技在藥物研發中的應用，AI技術正引領生物醫藥行業的變革浪潮。本次與晶泰科技的合作，是踐行公司創新戰略與融合發展的重要一環，將為我們帶來全新的研發視角和技術路徑。我們期待透過AI賦能，進一步提升研發效率，加速優質多肽藥物的研發程序，解決內分泌代謝疾病治療的未被滿足臨床需求，為全球患者提供更多高質量的創新治療方案。」

此次戰略合作標誌著晶泰科技 AI 多肽研發平臺的合作規模躍升，進一步鞏固了其在 AI 賦能大分子藥物創新領域的領跑地位。未來，雙方將以此次合作為起點，AI+自動化實驗平臺與甘李藥業的產業縱深，持續深化AI技術與多肽藥物研發的融合創新，加速實現下一代多肽療法突破，引領全球多肽藥物研發正規化升級，並攜手行業夥伴共同構建開放共贏的創新生態，為全球代謝疾病防治事業貢獻更多中國智慧和中國力量。

關於甘李藥業

甘李藥業股份有限公司（簡稱：甘李藥業）是中國首家成功實現重組胰島素類似物產業化生產的高科技生物製藥企業，在內分泌代謝治療領域處於國內領先地位。公司已形成完整的胰島素產品矩陣，全面覆蓋第二代及第三代胰島素，包括長效、速效、預混胰島素，現有六款核心產品。2024年，公司胰島素類似物集採協議量高居中選企業榜首，並順利透過歐洲藥品管理局（EMA）的GMP檢查，生產質量管理體係獲國際認可。立足中國，放眼全球，甘李藥業始終致力於為全球患者提供更高質量的藥品與服務。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票程式碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智慧賦能和機器人驅動的創新型研發平臺。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智慧、高效能雲端計算以及可擴充套件及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

香港2025年12月9日 /美通社/ — 香港理工大學（理大）持續推動交叉學科學習，由理大高等研究院推出的「高階進修課程」將新增第二個課程。

全新課程 《可持續城市》 將於 2026年春季開課，為期十三週，涵蓋五大應用科學領域，包括城市資訊學、可持續城市系統與技術、智慧能源系統、土地與環境管理，以及實現碳中和的資源工程。課程由理大相關學科專家設計，旨在協助學員掌握全球面臨的重大挑戰、理大主導的創新解決方案，以及相關領域的技術難題。

課程免費開放予合資格的公眾人士報讀，無須具備相關背景知識，以面授及網上課程雙軌進行，為來自香港及海外的學員提供靈活選擇。符合課堂出席率的學員可申請修讀證明書。

報名截止日期為 2025年12月31日。面授名額有限，線上名額則按先到先得方式分配。

詳情及報名，請瀏覽課程網站：https://www.polyu.edu.hk/pair/education/。

簡化流程助企業拓展國際業務

香港2025年12月9日 /美通社/ — Ascentium宣佈與渣打銀行建立策略合作，攜手簡化並加速亞太區企業的跨境業務拓展流程。雙方已簽署合作備忘錄，正式開展合作，為企業客戶提供清晰、實用的解決方案，協助他們掌握區內商機。

此項合作已在香港率先啟動，為 Ascentium 的企業客戶提供銀行快速通道服務，加快開戶流程，讓企業能盡早投入營運，減少不必要的延誤。雙方亦計劃以香港為起點，逐步將此服務模式拓展至亞太區其他市場。

這合作將進一步建立覆蓋亞太地區的網際網路絡，讓客戶與渣打銀行於新加坡、中國內地、香港、馬來西亞、越南及印度的轉介網路接軌。透過結合渣打銀行的運作效率與 Ascentium 在企業服務領域的專業知識，雙方將共同打造出一個一站式平臺，協助企業拓展跨境業務。

除了更便捷的銀行服務外，Ascentium 與渣打銀行將舉辦聯合推廣活動，為企業創造更多連繫與發展機遇。目前，雙方已在越南及中國內地等市場展開聯合推廣活動。Ascentium 亦將加入渣打銀行的全球華人服務網路，建立與中國企業的直接網路，進一步體現雙方支援企業拓展國際業務的堅定承諾。

Ascentium 創始管理層成員與集團總裁Wendy Wang表示：「今次合作展現Ascentium與渣打銀行協力讓企業拓展過程更簡單、更快速、更有溫度的願景。結合銀行系統的高效率運作與我們在企業服務上的專業知識，我們建構一個強大平臺，讓企業由營運首天開始就能擁有清晰的策略方向與信心。我們期待與渣打銀行攜手，將此模式拓展至更多亞洲市場。」

渣打銀行中小企業銀行部全球總裁謝雯表示：「作為領先的國際財富管理機構，我們致力為有志拓展全球市場的企業提供更簡單便捷的銀行服務。透過與 Ascentium 的合作，我們能夠為客戶提供更順暢的一站式體驗，從開戶到跨境業務拓展，全方位協助企業自信地擴充套件業務版圖。」

– 完 –

關於 Ascentium

Ascentium是全球領先的商業服務平臺，致力協助企業及個人追求卓越，邁向新高峰。我們總部設於新加坡，憑藉專業團隊、目標驅動的科技，以及對卓越服務的堅定承諾，推動非凡增長。

我們擁有超過2,500名專業人才，分佈於全球23個市場、45個城市，提供涵蓋企業服務、財務會計、基金管理、人力資源，以及信託與受託服務的一站式整合方案。我們服務超過60,000家來自多元行業的客戶實體，結合專業知識與創新科技，打造更強效的解決方案，協助客戶化繁為簡，應對挑戰，並開拓可持續增長的新機遇。

瞭解更多資訊，請瀏覽：ascentium.com

關於渣打銀行

渣打是一個具領導地位的國際銀行集團，覆蓋全球 54個增長迅速的市場。我們的使命是透過我們獨特的多元性，推動商業發展和促進繁榮。集團多年來的歷史及一直堅守的信念展現於我們的品牌承諾「一心做好，始終如一」。

渣打集團在倫敦證交所及香港證交所掛牌上市。

歡迎瀏覽sc.com內的Insights聽取更多的客戶分享及專業見解，並追蹤渣打的X、Instagram、LinkedIn 及 Facebook 取得最新訊息。

• 在誘導治療3個週期內，患者的最佳微小殘留病（MRD）陰性率和MRD陰性完全緩解（CR）率分別為66.0%和64.2%
• 攜帶高危因素IKZF1^plus的患者的分子學緩解率為90%
• 該聯合低強度化療方案為患者帶來了深度緩解並顯示了良好的安全性

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2025年12月9日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克程式碼：AAPG；香港聯交所程式碼：6855）宣佈，公司已在美國佛羅裡達州奧蘭多市舉辦的第67屆美國血液學會（American Society of Hematology，ASH）年會上，以壁報展示形式首次公佈了其核心產品奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®）聯合低強度化療治療初治費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者的全球註冊III期研究（POLARIS-1研究）積極資料。

ASH年會是全球血液學領域規模最大的國際學術盛會之一，彙集了最前沿的研究進展及最新的藥物研發資料，展示全球血液學領域的最高學術水平。在此次會議上，亞盛醫藥的多個創新成果再度獲得國際學術界的關注， 三個品種（耐立克^®、利生妥^®、APG-5918）有多項臨床和臨床前進展入選展示及報告，其中一項獲口頭報告。

此次展示的POLARIS-1研究資料體現了耐立克^®在Ph⁺ ALL治療領域的巨大潛力。資料顯示，在誘導治療3個週期內，耐立克^®聯合低強度化療在初治Ph⁺ ALL患者中的最佳微小殘留病（MRD）陰性率和MRD陰性完全緩解（CR）率分別為66.0%和64.2%；同時顯示出良好的安全性。

耐立克^®是亞盛醫藥原創1類新藥，為中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑。其在中國的商業化推廣由亞盛醫藥和信達生物共同負責。目前，耐立克^®已在中國獲批的適應症為：治療任何酪氨酸激酶抑制劑（TKI）耐藥、並伴有T315I突變的慢性髓細胞白血病（CML）慢性期（-CP）和加速期（-AP）的成年患者；以及治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者，且所有獲批適應症均已被納入國家醫保藥品目錄。目前，亞盛醫藥正開展耐立克^®三項全球註冊III期臨床研究，涉及CML-CP、新診斷的費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病、琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）幾大適應症。特別值得一提的是，POLARIS-1研究日前獲美國食品藥品監督管理局（FDA）和歐洲藥品管理局（EMA）同意開展，又創國際化重大里程碑。此外，亞盛醫藥已經與跨國製藥企業武田就耐立克^®簽署了一項獨家選擇權事宜。一旦行使選擇權，武田將獲得開發及商業化耐立克^®的全球權利許可，惟中國大陸、中國香港特別行政區、中國澳門特別行政區、中國臺灣等地區除外。

此項研究的報告人、蘇州大學附屬第一醫院陳蘇寧教授表示：「耐立克^®在Ph⁺ ALL的聯合化療方案中具有核心的治療地位，它實現了’深度緩解’與’低毒性’的結合，有望為初治Ph⁺ ALL患者提供至關重要的新選擇。更為關鍵的是，此次展示的POLARIS-1研究第一階段資料顯示，該藥物聯合低強度化療方案能夠在誘導治療3週期內為超六成的初治Ph⁺ ALL患者帶來深度的MRD陰性緩解，這一結果令人振奮，充分顯示了耐立克^®的全球Best-in-class潛力和有望重塑Ph⁺ ALL治療格局的前景。」

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「此次是亞盛醫藥第一次展示POLARIS-1研究的進展，非常高興看到耐立克^®有望為Ph⁺ ALL患者提供一種極富前景的治療選擇。值得一提的是，鑒於耐立克^®在該治療領域顯示出的療效和安全性優勢，繼此前獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥物審評中心（CDE）批准後，近期POLARIS-1研究獲美國FDA和歐洲EMA同意開展。相信在未來，以耐立剋日^®為基礎的創新方案有望為Ph⁺ ALL的全球臨床帶來新的正規化。我們將繼續秉持初心，堅守’解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求’這一使命，加快臨床開發，讓更多安全有效的藥物盡快上市，早日惠及患者。」

此項研究在2025 ASH年會上展示的核心要點如下：

Results of POLARIS-1, a global phase 3 study (Part A): olverembatinib combined with low-intensity chemotherapy in patients with newly diagnosed (ND) Philadelphia chromosome-positive (Ph⁺) acute lymphoblastic leukemia (ALL)

一項關於奧雷巴替尼聯合低強度化療治療初治（ND）費城染色體陽性（Ph⁺）急性淋巴細胞白血病（ALL）患者的全球III期研究POLARIS-1（第一階段）結果

展示形式：壁報展示

摘要編號：1574

分會場：613. 急性淋巴細胞白血病：同種移植以外的療法：壁報展示I

報告時間：

2025年12月6日，星期六，下午17:30 – 19:30（美國東部時間）

2025年12月7日，星期日，上午6:30 – 8:30（北京時間）

第一作者：蘇州大學附屬第一醫院 陳蘇寧教授

報告人：蘇州大學附屬第一醫院 陳蘇寧教授

核心要點：

研究背景：

Ph⁺ ALL是成人ALL最常見的遺傳亞型，具有高復發風險和不良預後，目前正越來越多地採用靶向療法進行治療。奧雷巴替尼是一種第三代TKI，對野生型和突變型BCR-ABL1均具有強效抑製作用。

研究介紹：

POLARIS-1研究（NCT06051409）為一項全球註冊III期臨床研究，旨在評估奧雷巴替尼聯合低強度化療在初治（ND）Ph⁺ ALL患者中的療效和安全性。主要終點為誘導治療3個週期內微小殘留病（MRD；逆轉錄qPCR方法檢測BCR-ABL1/ABL1≤0.01%）陰性率。

療效資料：

• 截至2025年7月18日，在53例可評估療效的患者中，50例患者（94.3%）在誘導治療3個週期內實現了完全緩解（CR）或CR伴不完全血液學恢復，最佳MRD陰性率和MRD陰性CR率分別為66.0%和64.2%。
• IKZF1^plus（尤其合併BTG1缺失）是B細胞ALL公認的與不良預後相關高危因素，常導致化療耐藥與高復發。在本研究10例攜帶此特徵的患者中，誘導治療結束時的分子學緩解率高達90%（9/10）。

安全性資料：奧雷巴替尼聯合低劑量化療耐受性良好。常見的（發生率>15%）3級或以上治療中出現的不良事件（TEAEs）為中性粒細胞減少症（63.6%）、血小板減少症（56.4%）、白細胞減少症（54.5%）、貧血（49.1%）、肺炎（30.9%）、低鉀血癥（20%）和肝功能異常（16.4%）。

結論：

在接受奧雷巴替尼聯合化療治療的初治Ph⁺ ALL患者中，至誘導治療結束時MRD陰性CR率達64.2%，並顯示出良好的安全性。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主機板掛牌上市，股票程式碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票程式碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性宣告

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的檔案中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業資料的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性宣告」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他檔案。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的資訊存在重大差異。本前瞻性宣告中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新資訊、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

• 既往使用二代TKI一線治療失敗的患者的完全細胞遺傳學反應率為76.7%
• 分子學反應隨著治療時間的延長持續加深，第21週期評估的主要分子學反應率達60%
• 優異的療效資料支援向針對更廣泛患者的前線治療的適應症擴充套件

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2025年12月9日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克程式碼：AAPG；香港聯交所程式碼：6855）宣佈，公司已在美國佛羅裡達州奧蘭多市舉辦的第67屆美國血液學會（American Society of Hematology，ASH）年會上，以壁報展示形式公佈了其核心產品奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®） 二線治療慢性髓細胞白血病（CML）慢性期（-CP）患者的最新資料。此次公佈是對該研究在2024 ASH年會口頭報告結果的持續更新，展現了更長時間的隨訪療效與安全性特徵。

ASH年會是全球血液學領域規模最大的國際學術盛會之一，彙集了最前沿的研究進展及最新的藥物研發資料，展示全球血液學領域的最高學術水平。在此次會議上，亞盛醫藥的多個創新成果再度獲得國際學術界的關注， 三個品種（耐立克^®、利生妥^®、APG-5918）有多項臨床和臨床前進展入選展示及報告，其中一項獲口頭報告。

此次更新的研究結果進一步提示耐立克^®有望為二線CML-CP患者帶來一種安全有效的治療選擇，尤其對那些一線使用二代BCR-ABL1酪氨酸激酶抑制劑（TKI）治療失敗的患者。至資料截止時，耐立克^®在既往使用過一種TKI治療後耐藥/不耐受非T315I突變CML-CP患者中的完全細胞遺傳學反應（CCyR）率和主要分子學反應（MMR）率分別達到71.8%和43.6%；在既往使用二代TKI一線治療失敗的患者中，CCyR率和MMR率分別達到76.7%和43.3%，且療效隨著治療時間的延長持續加深。安全性特徵與既往報告一致，未觀察到新的風險訊號。

耐立克^®是亞盛醫藥原創1類新藥，為中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑。其在中國的商業化推廣由亞盛醫藥和信達生物共同負責。目前，耐立克^®已在中國獲批的適應症為：治療任何TKI耐藥、並伴有T315I突變的CML -CP和加速期（-AP）的成年患者；以及治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成年患者，且所有獲批適應症均已被納入國家醫保藥品目錄。亞盛醫藥正開展耐立克^®三項全球註冊III期臨床研究，涉及CML-CP、新診斷的費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph⁺ ALL）、琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）幾大適應症。此外，亞盛醫藥已經與跨國製藥企業武田就耐立克^®簽署了一項獨家選擇權事宜。一旦行使選擇權，武田將獲得開發及商業化耐立克^®的全球權利許可，惟中國大陸、中國香港特別行政區、中國澳門特別行政區、中國臺灣等地區除外。

此項研究的報告人、武漢協和醫院黎緯明教授表示： 「自去年該項研究結果在ASH年會首次以口頭報告形式公佈以來，其因在CML-CP二線患者中展現的高緩解率與良好安全性獲得了國際血液學領域的廣泛關注。此次更新的資料再次證實了此前的積極結果，隨著治療時間延長，患者取得更深程度的療效，這為耐立克^®作為CML-CP患者二線治療的重要選擇提供了更強有力的證據，也為其未來更為廣泛的臨床應用奠定了更堅實的基礎。」

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示： 「很高興看到這項研究再一次在ASH年會上展示最新進展。此次資料的更新，進一步體現了耐立克^®為更廣泛的CML患者群體提供安全有效治療選擇的潛力。我們將繼續秉持初心，堅守’解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求’這一使命，加快臨床開發，讓更多安全有效的藥物盡快上市，早日惠及患者。」

此項研究在2025 ASH年會上展示的核心要點如下：

Updated efficacy and safety of olverembatinib (HQP1351) as second-line therapy in patients with chronic phase-chronic myeloid leukemia (CP-CML)

更新奧雷巴替尼二線治療CP-CML患者資料

展示形式：壁報展示

摘要編號：3782

分會場：632. 慢性髓細胞白血病：臨床及流行病學研究：壁報展示II

報告時間：

2025年12月7日，星期日，下午18:00 – 20:00（美國東部時間）

2025年 12月8日，星期一，上午7:00 – 9:00（北京時間）

第一作者：武漢協和醫院 黎緯明教授

報告人：武漢協和醫院 黎緯明教授

核心要點：

研究背景：

BCR-ABL1 酪氨酸激酶抑制劑（TKI）顯著改善了慢性髓性白血病（CML）患者的預後，但仍有部分患者在TKI治療過程中出現耐藥或不耐受。既往研究顯示，接受伊馬替尼治療的CML患者中，1 年內20％～30％患者發生耐藥或者不耐受，接受第二代TKI達沙替尼或尼洛替尼一線治療的CML 患者中，1年內均有超過10% 患者發生耐藥或者不耐受。因此，在我國對一種TKI耐藥或者不耐受的CML-CP 患者的治療是一個亟需解決的問題。

研究介紹：

該研究（ChiCTR2200061655）是一項開放性、單臂、多中心臨床研究，旨在評估隔日口服40mg奧雷巴替尼在既往使用過一種TKI治療後耐藥或不耐受（包括伊馬替尼、氟馬替尼、尼洛替尼及達沙替尼等）的非T315I突變CP-CML中國患者中的療效和安全性。截至2025年7月24日，共入組非T315I 突變的CP-CML 患者47例。

療效資料：

• 截至2025年7月24日，39例（83.0%）患者接受了至少1次療效評估，36例（76.6%）接受了至少2次療效評估，34例（72.3%）接受了至少3次療效評估。2例患者尚未進行首次療效評估。
• 至截止日期，71.8%（28/39）的患者獲CCyR，43.6%（17/39）獲MMR。第6、9、12、15、18、21、24個週期評估的CCyR率和MMR率分別為54.3%和25.7%、66.7%和33.3%、74.2%和35.5%、84.6%和46.2%、85.7% 和 47.6%、90.0% 和 60.0%、89.5% 和 57.9%。提示療效隨用藥時間延長而逐漸加深。
• 在39例療效可評估的患者中，有30例患者既往以二代TKI作為一線治療，其中76.7%（23/30）獲得CCyR，43.3%（13/30）獲得MMR；在既往接受伊馬替尼治療的9例患者中，55.6%（5/9）獲得CCyR，44.4%（4/9）獲得MMR。

安全性資料：中位（區間）治療時間16.0（1-18）個週期。共有42例（89.4%）患者發生了任何級別的治療相關不良事件（TRAEs），其中21例（44.7%）發生了≥3級TRAEs，6例（12.8%）發生了與奧雷巴替尼相關的嚴重不良事件（SAEs）。≥3級血液學不良反應包括血小板減少（42.6%）、中性粒細胞減少（25.5%）和貧血（8.5%）。奧雷巴替尼相關SAEs包括血小板計數減少（6.4%）、貧血、骨髓抑制和發熱（各2.1%）。無死亡報告。

結論：奧雷巴替尼可能為二線CP-CML患者提供一種安全有效的治療選擇，尤其是對於一線使用二代 TKIs治療失敗的患者。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主機板掛牌上市，股票程式碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票程式碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53 等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物製藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關係。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性宣告

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的檔案中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業資料的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性宣告」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他檔案。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的資訊存在重大差異。本前瞻性宣告中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新資訊、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

慕尼黑2025年12月8日 /美通社/ — 致力重塑康健基建未來的領先發展商、擁有人及營運商 Therme Group 今日宣佈，已從 Josef Wund 基金會收購位於 Euskirchen、Sinsheim 及 Titisee-Neustadt 的三大溫泉康健目的地。有關交易尚待德國聯邦卡特爾局批准。

此次收購透過 Therme Group 與 CVC Capital Partners 的合資企業 Therme Horizon 完成，將三個額外的世界級目的地納入 Therme 的生態系統。連同 2024 年收購的 Therme Erding，此交易將整個 Wund 業務組合完全整合至 Therme Horizon 平臺旗下。

此次整合標誌著 Therme Group 及其創辦人 Robert Hanea 博士的重要里程碑，亦反映了集團與已故 Josef Wund、Wund 家族及基金會的長期合作夥伴關係。隨著全面接管這四個目的地，Therme Group 將引領其下一階段發展，作為其拓展新一代康健基建及加強這些目的地在當地社群角色的全球策略一部分。

隨著這些資產的加入，Therme Group 進一步鞏固其規模及作為領先溫泉康健目的地營運商的地位，現擁有五個營運地點，每年服務 530 萬名訪客。Therme 今年亦於英國曼徹斯特為其第六個據點動工。

這個擴充套件後的平臺為可持續工程、水務技術、體驗式康健、自然設計及文化專案方面的創新創造了新機遇，進一步推進 Therme Group 實現大規模普及康健體驗的使命。

「這一刻對我個人而言意義深遠。我與 Josef Wund 及其家人的友誼、協作及長期夥伴關係跨越二十多載，我很感激他們對 Therme Group 的信任，讓我們帶領這些目的地邁進新篇章。這四個目的地現已歸入我們的管理之下，我們將繼續最佳化其體驗，在尊重其起源的同時，向新受眾開放。我們的承諾始終如一，致力創造能為所服務的社群——以及更多即將探索這些非凡德國水療中心的人們——帶來歡樂、連結及具變革性的康健基建。」— Therme Group 創辦人兼行政總裁 Robert Hanea 博士

「透過這一步，我們正在守護創辦人畢生心血的重要部分。同時，我們的基金會將繼續與這些目的地所服務的社群保持深厚聯絡。」— Josef Wund 基金會主席 Christoph Palm

「將 Wund 的目的地匯聚於 Therme Horizon 旗下是一個重要里程碑——不僅是對此卓越互補組合的持續發展而言，亦對保留獨特的企業家傳承意義重大。我們很榮幸能支援 Therme Group 延續 Josef Wund 的願景。作為長期合作夥伴，CVC 將協助 Therme Horizon 釋放其全部潛力，並為可持續及創新的康健基建訂立新標準。」— CVC Capital Partners 管理合夥人 István Szőke

關於 Therme Group

Therme Group 秉持「全部人都應該享有健康」的理念，而作為全球領先的 Therme 目的地的發展商、擁有者兼營運商之一，並正在引領大規模康健生活方式的未來。這些最先進健康綠洲為城市如何融入健康至日常生活樹立新標準，協助社群重新連結自然、自身與彼此。

Therme Group 的健康基礎設施創新，有賴超過 10 個一流專業部門和超過 20 年經驗。該領域專業知識涵蓋建築、可持續發展科技、水科學、營養、包容性康健體驗與文化專案。

該公司為更多人獲得健康上，已取得顯著成就。這體現於旗艦目的地 Therme Bucharest（首個獲 LEED 白金認證的健康目的地）和 Therme Erding，它們每年共接待超過 350 萬名遊客。新的發展專案正於曼徹斯特、法蘭克福、多倫多、華盛頓、達拉斯及杜拜進行中。如欲檢視更多資料，請瀏覽：thermegroup.com。

關於 CVC Capital Partners

CVC 是一間領先的全球私募市場管理公司，在歐洲、中東及非洲（EMEA）、美洲及亞洲設有 30 個辦事處，管理資產約 2,010 億歐元。CVC 擁有七個互補策略，涵蓋私募股權、二級市場、信貸及基建，CVC 基金已從全球部分領先的退休基金及其他機構投資者獲得超過 2,430 億歐元的注資承諾。由 CVC 私募股權策略管理或提供顧問服務的基金投資於全球約 150 多家公司，這些公司的年度總銷售額超過 1,650 億歐元，僱用近 600,000 名員工。如欲瞭解更多關於 CVC 的資訊，請瀏覽：www.cvc.com。請在 LinkedIn 上關注我們。

關於 Thermengruppe Josef Wund

Thermengruppe Josef Wund 是歐洲開發及營運 Therme 目的地的先驅之一。集團憑藉其位於 Euskirchen、Sinsheim 及 Titisee 的據點，以其獨特的建築、卓越的客戶服務及全方位的康健方針而聞名。受 Josef Wund 的願景啟發，集團創造了獨特的放鬆環境及最先進的康健體驗。可持續發展、能源效益及負責任地使用資源是每個地點持續發展的核心，其總體目標是在休閒及訪客體驗方面樹立新基準。

韓國首爾2025年12月9日 /美通社/ — 韓國農業公司Geumsan Insamju（錦山人參酒）宣佈，該公司正在加強在香港的文化和體驗式營銷策略，旨在讓其旗艦產品Geumseol不僅定位為一種酒精飲品，更昇華為一種「文化體驗」。隨著香港特別行政區對K-Pop、韓劇和韓國料理的興趣日益濃厚，其對韓國傳統酒類的關注度也在不斷提升，這使得Geumseol恰逢其時地契合不斷擴大的韓國文化浪潮。

香港免稅店和零售商店對可作為禮品的酒類需求持續穩定，遊客購買酒類的熱情依然高漲。這為Geumseol提供了一個契機，使其既能作為高階利口酒出售，又能成為令人難忘的紀念品。錦山人參酒的一位發言人表示：「香港消費者已經對韓國飲食文化有所瞭解，傳統酒類作為文化產品具有巨大潛力。」

為吸引本地消費者，錦山人參酒計劃在香港熱門韓流文化店舖、精選生活方式商店及時尚酒吧，舉辦快閃活動和品鑒會。該公司將透過視覺效果出眾的照片和影片，突出Geumseol酒瓶底部的獨特LED燈光設計，同時，藉助社交媒體平臺和直播帶貨頻道進行傳播，將其品牌故事直接傳遞給香港受眾。

錦山人參酒還在考慮拓展產品陣容。除Geumseol之外，該公司還在探索開發以人參為原料的新型低度酒飲品、粉狀蒸餾酒，以及果味或草本浸漬利口酒，從而滿足更廣泛的消費者口味需求。

韓國農業公司錦山人參酒的一位代表表示：「我們並非單純售賣酒類，而是在輸出韓國的傳統與情懷。我們希望Geumseol能夠在香港特別行政區，作為韓國文化精神的代表獲得認可。」

Lior Dayan接任董事長，Eyal Ben David接任執行長，開啟全球化發展新篇章

香港2025年12月9日 /美通社/ — 復銳醫療科技有限公司（英文「Sisram」；簡稱「公司」或「復銳醫療科技」，股份代號：1696.HK），一家全球化的美麗健康集團，致力於以能量源裝置及註射填充產品為核心構建客戶導向的美麗健康生態系統，宣佈重要董事會及領導層任命。經董事會決議透過，現任執行董事兼董事會主席劉毅先生由於集團工作調動，將辭去董事會主席職務，繼續擔任非執行董事以支援公司的持續發展，原執行長Lior Dayan先生將接任公司董事長，並任命原國際市場總裁Eyal Ben David先生為執行長，任命首席財務官李家宏先生為聯席執行長及首席財務官。此係列任命自2026年1月1日起生效，標誌著公司在成功達成上一階段戰略目標後，正式邁入新的發展週期。

在擔任執行長的八年間，Lior Dayan先生憑藉卓越的戰略視野，引領復銳醫療科技從一家專註於能量源裝置的公司，成功轉型為業務遍及全球110餘個國家及地區、服務超過46,000家醫療機構的行業領先品牌，並將公司年收入規模提升至數億美元級別。在其領導下，公司穩步推進向融合診斷、註射、護膚及個性化治療系統的全球化美麗健康集團戰略升級。出任董事長後，Dayan先生將更專註於把握公司長期發展方向，持續貫徹創新驅動戰略，深化全球業務佈局。

復銳醫療科技董事長兼執行董事劉毅先生表示：「Lior Dayan先生是一位卓越的領導者，他開創了公司的直銷商業模式，持續完善創新產品管線，成功推動復銳醫療科技實現戰略升級與全球化佈局，為公司下一階段發展確立了清晰路徑。我們衷心感謝他在執行長任內的重大貢獻，並堅信作為董事長，他將繼續憑藉深厚的行業洞察，為復銳醫療科技全球戰略的執行提供重要指引。」劉毅先生進一步指出：「董事會決定同步任命執行長與聯席執行長，旨在融合全球化視野、運營專長及財務實力，助力公司加速產品和技術創新、提升全球執行力、實現高質量可持續成長。此次領導層的平穩交接，彰顯了公司對戰略延續性、治理體系成熟度及長期價值創造的堅定承諾。」

新任執行長Eyal Ben David先生已在公司服務十六年。在擔任國際市場總裁期間，他深度參與公司核心戰略的製定，並成功推動直銷模式在多個關鍵海外市場的拓展與落地，業績卓著。他就任執行長，將有力保障公司戰略的連貫執行與下一階段業務的持續拓展。

公司同時宣佈，現任首席財務官李家宏先生晉升為聯席執行長，並將繼續擔任公司首席財務官。李家宏先生在多家財富500強企業擁有逾二十年高階管理經驗，在財務戰略、運營最佳化與企業轉型方面積澱深厚。履新後，他將協同加強公司全球組織能力與運營效能建設，推動各業務板塊協同發展與全面精進。

復銳醫療科技執行長Lior Dayan先生表示：「帶領復銳醫療科技在過去八年中實現轉型與增長，是我職業生涯中一段極具意義的歷程。我對Eyal和家宏所組成的全新領導團隊充滿信心，他們必將帶領公司進一步擴大全球市場影響力，驅動行業技術創新，塑造醫美行業的未來。作為新任董事長，我期待全力支援這支卓越的領導團隊，共同開創公司發展的嶄新篇章。」

關於復銳醫療科技

復銳醫療科技有限公司（股份代號：1696.HK）是一家全球化的美麗健康集團，擁有逾25年能量源裝置（EBD）領域的專業經驗。公司以技術創新與臨床卓越為根基，構建了涵蓋能量源裝置、註射填充產品、診斷及協同解決方案的生態系統。公司業務遍及全球110多個國家和地區，透過提供屢獲殊榮的卓越產品，公司為全球數百萬消費者在安全、有效及個性化醫美護理領域樹立了新標桿。復銳醫療科技為中國領先的醫療健康產業集團復星醫藥的控股子公司，自2017年9月起在香港聯合交易所主機板上市。

更多資訊，請訪問：https://sisram-medical.com/。

香港2025年12月9日 /美通社/ — 11月23日至25日，第七屆世界客商大會在廣東梅州舉行。大會以「聚全球客商 助高質量發展」為主題，秉持「開放、創新、合作、共贏」的理念，共同探討客家文化和產業發展新機遇。在這場全球客商矚目的盛會上，廣東嘉應製藥股份有限公司攜「雙料喉風散」、「固精參茸丸」、「龍腦膏」等明星產品精彩亮相，向世界展示了客家醫藥的獨特魅力。

談到客家人的客藥，那就不得不提中藥。一直以來，全球健康需求在持續增長，中國的中藥憑借其獨特的理論體系與臨床療效，正日益贏得全球的廣泛認可。作為中藥寶庫中的獨特瑰寶之一——客藥(Hakka Medicine)，依託其南北融合的特性，深厚歷史底蘊，獨特的治療效果，正與中藥共同邁向國際舞臺。客藥，正從客家人南遷所帶來的醫學智慧，融入中藥「出海」的浪潮中。

守正：客家醫藥與中藥的內涵及關系

客藥與中藥同為中華醫藥體系的重要組成部分，既一脈相承又各具特色。中藥作為中華民族傳統醫藥的重要且優秀的代表，堅持以陰陽五行、天人合一等哲學思想為指導，構建起了獨特且系統完備的辨證論治理論體系。

客藥是客家民系在長期歷史遷徙與發展過程中逐步形成的具有鮮明地域特色的醫藥文化，不僅傳承了中國中原地區早期的古典醫學的核心理論與精髓，還將傳統中醫理論與南方自然環境和氣候條件相結合，更積極融合南方地區草藥應用實踐經驗和部分少數民族用藥理念，形成了理論多元、方法獨特、實用高效的中藥體系，其核心理念強調「急則治標、緩則固本」，展現出較強的適應性與創新性。

總的來說，客藥與中藥的關系可概括為「傳承與創新相結合、融合與互補並重」。客藥是中醫藥在特定地域和實踐基礎上的深化與發展，其理論體系和臨床實踐進一步豐富了中國中藥的內涵；中藥則為客藥提供了堅實的理論基礎與方法指導，奠定了其發展的基本框架。二者共同豐富了我國醫藥寶庫。

創新：客藥與中藥的異同

客藥與中藥在理論基礎上既有共性又有差異。二者的共性在於都強調陰陽五行、天人合一、辨證論治、整體觀念等思想和理論，二者的差異則體現在客藥更加註重與當地環境的適應性，實現了中藥的地域化並在某些理論應用進行了創新。

在理論基礎上，客藥具有三大特點：一是南北融合，既保留中原醫學的精髓，又融入南方少數民族的醫藥智慧；二是易經理論與醫學實踐的結合，如倡導「以易為醫源」；三是注重「治未病」，強調預防為主。

在治療方法上，客藥呈現出獨特之處。其不僅繼承了中醫藥的針灸、推拿等外治法，還發展出了具有客家特色的治療方法。

在用藥特色上，客藥更注重清熱解毒除濕類藥材的應用。這些藥材多用於應對南方濕熱環境導致的疾病，如土茯苓、金盞盤緩解濕熱之氣導致的身體燥熱，金銀花、肉桂等治療濕熱之邪導致的胃腸氣機阻滯。

發展：從傳統到現代的蝶變之路

客藥與中藥的發展歷程，歷經了從傳統至現代的轉變過程。傳統時期，客藥主要依靠家族傳承與師徒授受的方式傳承，形成了較為完整的可流傳中藥體系。例如，雙料喉風散由清代鄭蘭浦研製，後經其第五代孫鄭士隆發揚與傳承，自清朝中期至民國時期，歷時近200餘年，該方劑得以儲存至今。

近年來，隨著中國對中醫藥的重視，客藥也得到了新的保護與傳承。2025年4月，廣東省非物質文化遺產保護工作培訓班在梅州舉辦，為客藥文化傳承提供了專業支援。2025年9月，中國中山大學藥學院教授藍文健在嘉應製藥調研後提出，透過共建學生實踐基地、申報企業博士後工作站、聯合建設省級重點實驗室等形式，為客藥企業注入科研與人才動能。

近年來，中國文化不斷在世界範圍內彰顯價值，文化自信愈加增發。中醫文化出海不僅是將中國中醫藥的優勢推向世界、為世界服務，也是向世界學習的過程。中醫藥走向世界，透過文化嫁接和標準化建設，才可以真正融入國際醫療體系。

歷史告訴我們，客藥(Hakka Medicine)作為中藥的重要組成部分，其在國際舞臺上已經展現了獨特魅力。嘉應製藥作為客藥文化的重要傳承者，正積極探索客藥國際化道路，讓更多人瞭解客藥，認可客藥。