財經

Adyen 透過推出兩款新終端裝置，拓展實體支付服務陣容
  • Adyen 率先推出 S1E4 Pro，這款堅固耐用的全功能移動裝置具備防潑灑與防摔落特性，專為餐飲領域打造。
  • 今日同步發表的 S1F4 Pro 則是一款全功能行動式 Android 裝置，配備列印功能，能為動態零售與服務環境提供更靈活的解決方案。

阿姆斯特丹2025年11月7日 /美通社/ — Adyen 作為領先企業首選的全球金融科技平臺，今日宣佈推出兩款全新終端機：S1E4 Pro 以及 S1F4 Pro。專為零售、餐飲、酒店及美容養生等各行業的嚴苛環境而設計，這些最新終端裝置的推出標誌著 Adyen 實體支付解決方案邁出最新一步。

S1E4 Pro 以及 S1F4 Pro。
S1E4 Pro 以及 S1F4 Pro。

S1E4 Pro：內在智慧、外表堅固、持久耐用的
S1E4 Pro 是一款一體式行動 POS 系統，採用耐用設計，能在最嚴苛的環境中游刃有餘——從繁忙的餐廳酒吧到人潮洶湧的活動場館皆能勝任。具備 IP65 防潑濺防塵等級，並透過 1.5 公尺防摔測試。S1E4 Pro 專為持久耐用而生，能承受長時間嚴苛使用的現實考驗。在服務環境中，終端機故障可能對繁忙的餐廳造成災難性影響，因此持久耐用這特性至關重要。

其他關鍵功能包括：配備 6.1 吋大螢幕，適用於視覺挑戰性環境；附有易於操作的手帶；同時具備 PCI 6 認證資格，並符合 PCI 7 標準要求。S1E4 Pro 憑藉其快速處理器、全天候電池續航力及全面連線功能 (4G、Wi-Fi)，確保流暢無縫服務與持續運作時間。支援所有主流支付方式與貨幣，可透過輕觸、插卡、刷卡及掃描 QR Code 完成交易。

這款裝置搭載 Android 13 作業系統，讓商家能整合並執行現有的商業應用程式，將接單、收款及後臺作業等流程有效整合至單一直覺化裝置中。

S1F4 Pro：輕巧、便攜、配備印表機的 S1F4 Pro
專為靈活應用而最佳化，可無縫切換兩種模式：置於底座時作為專用櫃檯 POS 系統運作；脫離底座時則化身為全移動式終端，靈活穿梭於服務場域。其結合行動性與內建印表機的設計帶來顯著優勢，讓商家能在店內任何位置流暢處理交易。此項排隊最佳化功能能顯著縮短顧客等候時間，並在繁忙門市加快服務效率。

終端機具備完整連線能力（4G、Wi-Fi 及乙太網路），可輕鬆處理所有支付方式與貨幣，並搭載 Android 13 作業系統，協助商家高效管理訂單、處理付款及監控會員忠誠度計劃。

配備 6.7 吋大螢幕、具備 PCI 6 認證且符合 PCI 7 準備標準、搭載高速八核心處理器及長效電池，S1F4 Pro 專為耐用性與持續運作而打造。其他關鍵功能包括 QR Code 掃描器以及前後置相機。

提升客戶體驗
Adyen 產品副總裁 Derk Busser 表示：「此次最新產品更新，彰顯我們致力於革新實體支付體驗的承諾。透過仔細聆聽客戶的聲音，我們發現了先前產品方案與整個產業中存在的核心缺口。這些新型終端機專為直接滿足這些需求而設計——無論是餐飲環境所需的堅固裝置，或是零售商能列印的行動終端機，我們致力提供強大可靠的工具，量身打造以滿足各垂直產業的營運需求，每個領域皆有其獨特需求。」

供貨時程
S1E4 與 S1F4 Pro將於2 026 年第一季開放歐洲、英國、北美、紐西蘭及阿拉伯聯合大公國地區訂購，並於 2026 年第二季陸續在墨西哥、馬來西亞、香港及新加坡發售。

Adyen簡介
 Adyen (AM：ADYEN) 是金融科技平臺，並獲全球各大企業採用。Adyen 透過在單一全球解決方案中，提供端到端支付功能、資料驅動見解和金融產品，而協助企業更迅速地實現自身目標。Adyen在全球設有辦事處，並與 H&M、Uber、eBay 和 Meta 等公司合作。Adyen 會在其業務日常運作中持續改進和擴充套件其產品。新產品與功能將透過新聞稿及公司官網的產品更新公告釋出。

2025 年 11 月 7 日 by 工商 科技 財經

AgroFresh 宣佈與 Aerobotics 和 Neolithics 建立全新人工智慧驅動成像與果園分析合作夥伴關係

整合鞏固 FreshCloud 為業界最高互聯數碼質素生態系統

費城2025年11月7日 /美通社/ — AgroFresh Solutions, Inc. 是全球領先收割後保鮮解決方案供應商，現透過兩項全球策略合作，繼續擴充套件 FreshCloud™ 數碼生態系統。FreshCloud 與果園及包裝廠分析領袖 Aerobotics 和人工智慧驅動質素檢查先驅 Neolithics™ 合作，定位 FreshCloud 為新鮮農產品業中最全面數碼農產品質素及供應鏈管理平臺。

FreshCloud 透過集合來自多個來源的即時資料，而於新鮮農產品供應鏈內每個步驟中，提供更多數碼整合兼優質量度選擇。AgroFresh 建基於現有感應器創新者 Rubens Technologies、Strella 和 Escavox 的合作夥伴關係，從而繼續擴充套件收割後管理的互聯感應器平臺。這不斷發展生態系統協助種植者、包裝商與零售商更迅速地作出資料支援的決定，從而減少浪費、改善質素和推動盈利能力。

AgroFresh 數碼解決方案總監 Bradford Warner 表示：「AgroFresh 在新鮮農產品業界中，致力建立最全面兼最互聯的數碼平臺。FreshCloud 現在透過整合合作夥伴（例如 Aerobotics 和 Neolithics 等），而以前所未有的方式連線果園到包裝廠智慧。」

Aerobotics 的 TrueFruit® 提供準確產量資料

AgroFresh 與 Aerobotics 的合作，整合多個 TrueFruit® 模組至 FreshCloud™ 中。這帶來人工智慧驅動果園，以及包裝廠智慧。Aerobotics 利用智慧手機影像的電腦視覺和人工智慧科技分析，協助種植者：

  • 準確兼客觀地量度水果大小、顏色與質素。
  • 利用準確尺寸預測、瑕疵檢查與顏色分級模型，改善收割計劃。
  • 從果園到包裝廠，採用標準化量度方法，監察質素。
  • 商業客戶在單一平臺檢視產量資料，從而作出明智決定，提升平均包裝產量 1-5%，並帶來超過 10 倍投資回報。

Aerobotics 行政總裁 James Paterson 表示：「Aerobotics 一直致力為種植者與包裝商，提供高度準確產量資料。我們很高興與業界領袖 AgroFresh 合作，而向更多客戶提供 TrueFruit®，以及我們科技結合 FreshCloud™ 的力量。這些解決方案結合後，從果園至收割後階段無縫延伸洞察。在整個價值鏈中，提供連貫資料和改善決定。」

Neolithics 的新一代質素控制

包裝商整合 Neolithics 至 AgroFresh 的 FreshCloud 中，從而能夠利用配合現代包裝廠速度與規模而帶來質素保證的科技。這轉變檢查為信心來源，並非風險來源。Neolithics 的人工智慧驅動成像：

  • 它從每分鐘一公斤莓果到每小時超過六噸牛油果，掃描每個果實的果肉與果皮的質素，提供高吞吐量檢查。
  • 量度關鍵引數（例如白利糖度、酸度和乾物質含量等），同時檢查隱藏果肉與果皮缺陷。
  • 此過程完成，不會損壞任何水果，而準確率超過 90%。

Neolithics 行政總裁 Kate Murray 表示：「我們希望透過大量兼非破壞性檢查，從而減少浪費，並從田間至貨架創造更高透明度，協助客戶保護他們的產品。我們很高興地整合 AgroFresh 與他們的 FreshCloud 生態系統，從而實現我們對更可持續發展兼更透明糧食供應鏈的共同願景。」

請填妥聯絡我們表格與我們聯絡，瞭解 AgroFresh 及其合作夥伴如何推動數碼質素創新。

關於 AgroFresh
AgroFresh 是全球領先收割後質素與保鮮解決方案提供商，致力提高新鮮農產品質素與延長保質期，同時減少食物損失與浪費。AgroFresh 憑藉超過 40 年創新經驗，從全部角度應付供應鏈挑戰，提供完全整合儲存、包裝線與數碼解決方案。AgroFresh 從收割至送貨上門協助種植者、包裝商和零售商提供新鮮、優質兼可持續發展的農產品。如欲瞭解更多，請瀏覽 www.agrofresh.com。

關於 Aerobotics
Aerobotics 的業界領先電腦視覺驅動 TrueFruit® 是全面人工智慧工具，協助水果公司更能量度和估計產量。TrueFruit® 利用智慧手機影像和機器學習科技，準確地量度水果大小和分級。這提供準確兼客觀量度結果，協助預測與估計。全球領先水果公司採用 TrueFruit®，協助改善包裝效率和增加回報。如欲瞭解更多，請瀏覽 aerobotics.com。

關於 Neolithics
Neolithics™ 是人工智慧農業科技公司，利用先進食品科學及光學感應科技，革新新鮮農產品檢查。Neolithic 時代以農業開端——新石器時代——命名，向現代糧食系統帶來同樣的變革精神。Neolithics Light 裝置採用 Neolithic 的旗艦科技，利用人工智慧與光學感應器提供即時迅速、準確兼非破壞性質素分析。這協助減少食物浪費、確保食物安全，並提高生產環境效率。如欲瞭解更多，請瀏覽 www.neolithics.ai。

 

2025 年 11 月 7 日 by 工商 科技 財經

從漢諾威到利雅德：工業轉型跨越大陸邁向沙特王國

沙地阿拉伯利雅德2025年11月7日 /美通社/ — 全球工業界的目光聚焦於沙地阿拉伯首都利雅德，該市正籌備於 2025 年 12 月 1 日至3日舉辦首屆「沙地阿拉伯工業轉型展覽會」(Industrial Transformation Saudi Arabia)。該活動由工業與礦產資源部主辦，並與德國 Deutsche Messe AG 以及利雅得展覽有限公司 (Riyadh Exhibitions Company Ltd.) 合作舉辦。

2025 年沙地阿拉伯工業轉型展覽會 (Industrial Transformation Saudi Arabia 2025) 匯聚環球業界領袖，促進交流、激發創新，共同引領沙地阿拉伯的工業轉型程序。展期為 12 月 1 日至 3 日
2025 年沙地阿拉伯工業轉型展覽會 (Industrial Transformation Saudi Arabia 2025) 匯聚環球業界領袖，促進交流、激發創新，共同引領沙地阿拉伯的工業轉型程序。展期為 12 月 1 日至 3 日

本次展覽會延續了一場始於 1947 年德國漢諾威 (Hannover) 的全球旅程——當時全球最負盛名的工業博覽會首屆盛會在此揭幕。此後，它已發展成為匯聚全球工業領袖與創新者的國際平臺，致力展示自動化、人工智慧、能源及先進製造領域的最新科技與轉型成果。

從一切的起點漢諾威，到土耳其，再到主辦亞洲版活動的中國，「工業轉型」的旅程持續跨越各大洲——如今已抵達沙地阿拉伯王國，此地即將成為中東地區全球工業轉型的新樞紐。這項擴張強調了王國在塑造工業未來的角色，採用第四次工業革命技術，並鞏固其作為全球創新和工業知識中心的地位。

展覽會的沙地阿拉伯版本作為該國邁向智慧產業程序中的戰略里程碑，匯聚了本地與國際企業、專家及投資者，在促進合作與戰略夥伴關係的動態環境中展開交流。展覽會同時彰顯工業與礦產資源部在拓展國家工業基礎、提升本土化內容及供應鏈在地化方面的成就——所有這些舉措均與《Saudi Vision 2030》目標相契合，該願景緻力於構建整合且可持續發展的工業經濟體系。

沙地阿拉伯工業轉型展覽會正成為一座橋樑，連結德國深厚的工業專業知識與沙國前瞻性的雄心——致力打造未來的工業體系。從定義歐洲精密與品質的工廠，到今日遍佈沙地阿拉伯的大型工程專案，專業科技與創新的交匯印證了工業的未來正在沙地阿拉伯逐步成形。

隨著 2025 年 12 月展覽開幕日漸臨近，全球工業界正熱切期待利雅得將在先進工業轉型與智慧製造領域展現的成果——這將再次印證沙地阿拉伯王國作為世界級工業創新樞紐的地位，以及其在塑造全球工業未來程序中扮演關鍵夥伴的角色。

沙地阿拉伯工業轉型活動訪客登記

 

⚠️ 重要提醒： 虛假或未經授權的展覽會可能損害公眾利益。
2025 年 11 月 7 日 by 國際 工商 科技 財經

Kinetics 成功完成 4 億美元債券發行 鞏固其作為透明且備受認可的資本市場參與者地位

倫敦2025年11月7日 /美通社/ — Karpowership 旗下成員 Kinetics 宣佈，成功完成發行 4 億美元、為期 4 年的優先擔保債券，本次發行標誌著公司財務策略及長遠發展的重要里程碑。

Kinetics 成功完成債券發行。
Kinetics 成功完成債券發行。

本次發行吸引了來自美洲、亞洲和歐洲等地區的本地及國際投資者踴躍認購，彰顯市場對 Kinetics 穩健的業務模式，以及其在能源基建、液化天然氣發電和浮動技術領域持續擴充套件的全球業務版圖充滿信心。

本次集資所得將用於 Kinetics 旗下三艘液化天然氣接收船（LNGTS）—— LNGT Oceania 號、LNGT Türkiye 號和 LNGT Karadeniz 號進行改裝，讓公司能進一步投資於全球可靠及可持續的電力解決方案。

「本次發行圓滿成功，足證投資者對 Kinetics 的長遠戰略及財政紀律充滿信心。」Kinetics 行政總裁 Mehmet Katmer 表示，「這為我們提供了財務彈性，讓我們能繼續實踐負責任增長，並支援全球能源轉型。」

憑藉本次發行，Kinetics 奠定了其在國際資本市場上作為透明、備受認可的參與者地位。公司將透過定期的投資者電話會議、持續的財務披露及規範的報告實務，積極與投資者保持緊密溝通，確保與投資界建立開放透明的關係及長遠互信。

債券發行詳情：

  • 發行人：Kinetics LNG Holding Limited
  • 金額：4 億美元
  • 年期：四年（2029 年 11 月）
  • 上市交易所：泛歐交易所北歐 ABM (Euronext Nordic ABM)
  • 聯席賬簿管理人：Pareto Securities（獨家全球協調人）及 Fearnley Securities（聯席賬簿管理人）

關於 Kinetics

Kinetics 是 Karpowership 旗下成員，為一家專注於提供更清潔、更靈活能源系統的能源公司。公司專門從事浮動式液化天然氣資產和可再生能源平臺（包括電池儲能系統 BESS）的建造、開發、交付和租賃，旨在滿足公用事業、政府和獨立發電商不斷演變的需求。憑藉對創新、可持續發展和創造效益的承諾，在全球邁向去碳化之際，Kinetics 正重新定義能源基礎設施的部署和獲取方式。

詳情請瀏覽 https://www.kineticsenergies.com/。

 

⚠️ 重要提醒： 未經授權的債券發行可能導致監管機構的處罰和投資者的訴訟。
2025 年 11 月 7 日 by 工商 財經

Future Minerals Forum 宣佈與 BMO 建立合作夥伴關係，推動全球金屬及採礦業投資

沙烏地阿拉伯利雅得2025年11月7日 /美通社/ — The Future Minerals Forum (FMF) 是全球領先採礦業未來發展平臺，很高興地宣佈與全球領先金屬及採礦業投資銀行 BMO 建立合作夥伴關係。

此合作是 FMF 旨在透過投資、加強與目標投資者互動，以及創造一個推動礦產投資機會的強大平臺，而促進推動全球礦產發展的一部份。今年，BMO 將與 FMF 合作，分享深厚金屬及採礦專業知識。FMF 將召集具備共同目的的採礦業公司領袖與大型投資者，尋找擴大自身在該領域投資組合的國際機會。

 

FMF 和 BMO 的領導層簽署策略合作夥伴關係，推動對全球金屬及採礦業投資。
FMF 和 BMO 的領導層簽署策略合作夥伴關係，推動對全球金屬及採礦業投資。

 

FMF 執行董事 Ali Al-Mutairi 表示：「這項與 BMO 的合作是 FMF 的首次嘗試，並標誌我們在促進超級區域（非洲、西亞和中亞）和全球礦產發展投資的使命中，邁出重要一步。我們透過攜手合作，不僅可以創造對我們各自組織有好處的機會，還可以促進中東和北非地區、超級區域和其他地區的礦業成長與可持續發展。」

2026 年 1 月 13 日至 15 日在利雅德舉行的 FMF 將以「融資之門」為主題，介紹以下元素：

  • 礦業投資之旅：BMO 將為潛在本地和區域投資者，舉辦閉門資訊會議。這些「深度研討」會議將涵蓋整個礦產價值鏈和投資歷程，當中從勘探到採礦和加工。
  • 參加資金簡介會：FMF 和 BMO 將共同舉辦主要礦業公司的策略簡介會，向投資者提供獨家與業界領袖直接交流的機會。這將成為融資管道分流的一部份。

FMF 透過此類合作關係，繼續作為連線投資者、政策制定者與業界領袖的全球平臺，共同塑造礦產業的未來。FMF 2026 現已接受報名，報名網址：
https://registration.futuremineralsforum.com/e/9ee6d849-04bf-4671-837f-b32ca68b2d74/a/9ee6d849-086b-48d1-98c0-524e5a0494cf

如欲檢視更多資料，請聯絡：
Mustafa Al Refaie
+966-55-725-1006
mustafa.alrefaie@omc.com

2025 年 11 月 7 日 by 國際 工商 財經

再鼎醫藥公佈 2025年第三季度財務業績和近期公司進展

– 在10月Triple Meeting（AACR-NCI-EORTC）上公佈的zocilurtatug pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）的資料，持續展現出同類首創與同類最佳潛力，為近期啟動的用於治療2L+廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）的全球註冊性研究提供了有力支援

– 推進其他高潛力全球專案，包括啟動ZL-1503（IL-13/IL-31R雙特異性抗體）的全球1期研究，以及計劃在2025年底前提交ZL-6201（LRRC15 ADC）的新藥臨床試驗申請（IND）

– KarXT近期被納入了中國國家級治療指南，凸顯了精神分裂症領域對新療法的迫切需求；其上市準備工作正在推進中

– 2025年第三季度總收入同比增長14%，達1.161億美元；經營虧損為4,880萬美元，同比收窄28%，調整後的經營虧損1收窄42%至2,800萬美元；調整2025年全年總收入指引為至少4.60億美元 

公司將於美國東部時間11月6日上午 8:00（香港時間11月6日晚上21:00）舉行電話會議和網路直播

上海和馬薩諸塞州劍橋市2025年11月7日 /美通社/ — 再鼎醫藥有限公司（納斯達克股票程式碼：ZLAB；香港聯交所股份代號：9688）今日公佈了 2025 年第三季度的財務業績，以及近期的產品亮點和公司進展。

再鼎醫藥創始人、董事長兼執行長杜瑩博士表示：「隨著全球管線的快速推進，並依託我們在中國的商業化盈利能力和規模化業務發展，再鼎醫藥正在邁入全新的增長階段。在IND提交後短短不到兩年，zoci便已進入關鍵性開發階段，以及有多個差異化的全球專案並行推進，這展現了我們研發引擎的速度、科學嚴謹性和全球雄心。與此同時，我們在中國的商業化平臺依然強勁，包括KarXT、povetacicept和艾加莫德在內的新產品及適應證正在拓寬我們的長期增長前景。我們正在共同打造一家能夠為患者帶來深遠影響並為股東創造長期價值的公司。」

再鼎醫藥總裁兼營運長 Josh Smiley 表示：「本季度，我們繼續深化夯實艾加莫德上市的基礎。在全身型重症肌無力領域，得益於治療指南的更新和真實世界經驗的支援，我們看到啟動治療的新患者數量在穩步增加，治療持續時間也在延長。雖然治療觀念還在逐步建立，但醫生對艾加莫德的信心在持續增長，這進一步鞏固了其作為這一慢性疾病的全新標準治療方式的長期潛力。展望未來，我們正在為接下來預期的KarXT在精神分裂症領域的上市做準備。依託於持續增長的區域業務和快速推進的全球管線，我們在為未來重大機遇做好佈局的同時，始終保持穩健的運營。」

1指調整後的經營收入（虧損）（非美國公認會計準則），計算方法為將美國公認會計準則經營收入（虧損）經過扣除某些非現金支出（包括折舊、攤銷和以股份為基礎的酬金）的調整。有關此調整後的盈利指標的更多資訊，請參閱「非美國公認會計準則指標」部分。 

近期管線亮點

自上次財報發布以來的重要產品進展包括：

腫瘤領域管線

  • Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）:
    • 2025年10月，再鼎醫藥啟動了zocilurtatug pelitecan單藥治療二線及以上廣泛期小細胞肺癌（ES-SCLC）的全球註冊性研究。
    • 2025年10月，再鼎醫藥在美國癌症研究協會-美國國家癌症研究所-歐洲癌症研究與治療組織（AACR-NCI-EORTC）主辦的國際會議上公佈了1期臨床研究資料更新：在二線廣泛期小細胞肺癌治療中，1.6mg/kg劑量組患者最佳總體緩解率為68%。所有劑量組和所有治療線數的患者中位緩解持續時間（DoR）預計為6.1個月，作為單藥療法，這對於重度經治且難治的患者群體而言極為令人鼓舞。在腦轉移患者中也觀察到了具有臨床意義的抗腫瘤活性，其中未經治療的腦轉移患者緩解率為80%。1.6mg/kg劑量組顯示出耐受性良好的安全性，≥3級治療相關不良事件發生率為13%，未發生≥2級的間質性肺病，且未出現停藥。綜上，這些結果強化了zoci的同類最佳潛力，並支援啟動全球註冊性研究。
  • 腫瘤電場治療（TTFields）：2025年8月，再鼎醫藥宣佈，基於3期PANOVA-3研究的陽性結果，中國國家藥品監督管理局（NMPA）授予腫瘤電場治療用於胰腺癌患者的創新醫療器械認定。我們計劃於2025年第四季度在中國遞交上市許可申請。
  • 貝瑪妥珠單抗（FGFR2b）：2025年11月，再鼎醫藥合作伙伴安進宣佈，停止貝瑪妥珠單抗聯合化療及納武利尤單抗用於一線胃癌患者治療的1b/3期FORTITUDE-102研究。

免疫領域管線

  • ZL-1503 (IL-13/IL-31R)：2025年11月，再鼎醫藥啟動了一項全球1/1b期研究，旨在評估ZL-1503在健康志願者及中重度特應性皮炎受試者中的安全性、耐受性和藥代動力學特性。
  • 艾加莫德（FcRn）：
    • 乾燥綜合徵：2025年9月，再鼎醫藥在大中華區（中國大陸（內地）、香港、澳門和臺灣地區的統稱）加入了艾加莫德預充式皮下注射治療乾燥綜合徵的註冊性研究UNITY。
    • 血清陰性gMG: 2025年8月，再鼎醫藥合作伙伴argenx公佈了衛偉迦用於乙醯膽鹼受體抗體血清陰性gMG患者的3期關鍵性臨床研究ADAPT-SERON的主要結果。研究達到了主要終點（p=0.0068），這是首個在所有三種亞型——MuSK+、LRP4+和三重血清陰性中，疾病活動度顯示出具有臨床意義改善的全球3期研究。再鼎醫藥在大中華區參與了這項全球3期研究，基於此有望在中國遞交上市許可申請。
  • 呫諾美林–曲司氯銨（或 KarXT）（M1/M4型毒蕈鹼乙醯膽鹼受體激動劑）：2025年9月，《中國精神分裂症防治指南（2025版）》正式發布，KarXT首次被納入指南，這也是KarXT在全球被納入的首個國家級指南。該指南強調了KarXT在三大症狀領域（陽性症狀、陰性症狀和認知症狀）的廣泛有效性及其獨特的安全性，有助於實現長期依從性和功能恢復。2025年1月，中國國家藥品監督管理局受理了KarXT用於治療精神分裂症的新藥上市申請。
  • Povetacicept：2025年9月，美國食品藥品監督管理局（FDA）授予povetacicept突破性療法認定，用於治療IgA腎病。隨後，FDA還授予了povetacicept用於此適應證的生物製品許可申請（BLA）提交的滾動審評。Vertex已經完成了3期研究的全部患者入組，其中包括有望在美國獲得加速批准的中期分析部分。再鼎醫藥在大中華區參與了其用於治療IgA腎病患者的全球3期RAINIER研究。

2025年第三季度財務業績

  • 2025 年第三季度產品收入淨額為1.154億美元，2024年同期為1.018億美元，同比增長13%，按固定匯率（CER）計算同比增長14%。這一增長主要是由紐再樂和鼎優樂銷售額增長所驅動，部分被則樂銷量放緩所抵銷。
    • 衛偉迦和衛力迦： 2025年第三季度產品收入淨額為2,770萬美元，其中包括在中國國家醫保藥品目錄談判前對衛力迦進行主動價格調整後減少的240萬美元，2025年第二季度為2,650萬美元，銷售環比增長4.6%。這一增長主要是由於治療時間的延長和市場滲透率的提升。
    • 則樂：2025年第三季度產品收入淨額為4,240萬美元，2024年同期為4,820萬美元。銷售放緩是由於 PARP抑制劑類產品競爭態勢的變化。
    • 鼎優樂：於2024年第四季度上市，2025年第三季度產品收入淨額為640萬美元。
    • 紐再樂： 2025年第三季度產品收入淨額為1,540萬美元，2024年同期為1,000萬美元。這一增長是由於紐再樂市場覆蓋範圍的擴大和滲透率的提升。
  • 2025年第三季度的研發開支為4,790萬美元，2024年同期為6,600萬美元。這一下降主要是由於與預付款和裡程碑付款相關的許可費用減少。
  • 2025年第三季度的銷售、一般及行政開支為7,010萬美元，2024年同期為6,720萬美元。這一增長主要是由於支援紐再樂和衛偉迦增長的一般銷售費用的增加，部分被與則樂相關的銷售費用減少所抵銷。
  • 2025年第三季度的經營虧損為4,880萬美元，經調整後扣除包括折舊、攤銷和以股份為基礎的報酬在內的特定非現金支出後為虧損2,800萬美元。本新聞稿末尾附有經營虧損（美國公認會計準則）和調整後的經營虧損（非美國公認會計準則）的對比。
  • 2025年第三季度的虧損淨額為3,600萬美元，歸屬於股東的每股普通股虧損為0.03美元（每份美國存托股份（ADS）虧損為0.33美元），2024年同期虧損淨額為4,170萬美元，每股普通股虧損0.04美元（每份ADS虧損為0.42美元）。虧損淨額減少主要是由於產品收入的增長和運營開支的下降。
  • 截至2025年9月30日，現金及現金等價物、短期投資和流動受限制現金總計為8.172億美元，截至2025年6月30日為8.323億美元。

2025年第四季度和2026年的預期重要裡程碑事件

預期的臨床開發和資料公佈

全球權利管線

Zocilurtatug Pelitecan (zoci, DLL3 ADC)（前稱ZL-1310）

  • 二線及以上ES-SCLC：再鼎醫藥將於2026年上半年公佈正在進行的1期臨床研究中顱內抗腫瘤活性的資料更新。
  • 一線 ES-SCLC：再鼎醫藥將於2026年上半年公佈評估zoci聯合療法（與阿替利珠單抗和/或化療聯用）的1期研究的資料讀出，並基於新資料在2026年推進至註冊性研究階段。再鼎醫藥還計劃於2026年啟動一項1期研究，探索zoci的新型聯合療法方案。
  • 其他神經內分泌癌：再鼎醫藥將於2026年上半年公佈針對特定實體瘤患者的全球1/2期臨床研究的資料讀出，並計劃在2026年推進至註冊支援性佇列研究階段。

ZL-1503（IL-13/IL-31R）

  • 再鼎醫藥將於2026年公佈全球1/1b期研究在健康志願者和中重度特應性皮炎受試者中的初步資料讀出。

ZL-6201 (LRRC15 ADC)

  • 再鼎醫藥計劃於2025年第四季度向美國FDA提交新藥臨床試驗申請，啟動用於治療肉瘤患者及其他潛在LRRC15陽性實體瘤患者的全球1期臨床研究。

有望近期向NMPA提交的申請

  • 腫瘤電場治療：2025年第四季度提交用於一線胰腺癌治療的上市許可申請
  • 艾加莫德（FcRn）： 2025年第四季度提交艾加莫德預充式皮下注射用於治療全身型重症肌無力（gMG）和慢性炎性脫髓鞘性多發性神經根神經病（CIDP）的上市許可申請

近期有望獲得NMPA批准的上市許可申請

  • 呫諾美林–曲司氯銨（或KarXT）（M1/M4型毒蕈鹼乙醯膽鹼受體激動劑）用於精神分裂症
  • 維替索妥尤單抗（組織因子ADC）用於化療期間或之後病情進展的復發或轉移性宮頸癌
  • 瑞普替尼（ROS1/TRK）用於NTRK陽性實體瘤

區域權利管線

艾加莫德（FcRn）

  • 眼肌型重症肌無力：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026 年上半年公佈全球 3 期 ADAPT-OCULUS 研究的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。
  • 肌炎：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026年下半年公佈全球2/3期ALKIVIA研究的主要結果，該研究旨在評估艾加莫德用於治療免疫介導的壞死性肌病、抗合成酶綜合徵和皮肌炎三種肌炎亞型。再鼎醫藥在大中華區參與了這項研究。
  • 甲狀腺眼病（TED）：再鼎醫藥合作伙伴argenx將於2026年下半年公佈2項註冊性研究UplighTED的主要結果。再鼎醫藥在大中華區參與了這2項研究。

Povetacicept (APRIL/BAFF)

  • 原發性膜性腎病（pMN）：再鼎醫藥將於2025年第四季度在大中華區加入povetacicept用於pMN的全球關鍵性2/3期OLYMPUS研究。
  • IgA腎病（IgAN）：再鼎醫藥合作伙伴 Vertex 將在 36 周治療後對全球 3 期 RAINIER 研究進行中期分析。Vertex預計在2025年底前向FDA提交用於IgA腎病治療的BLA的首個模組，並計劃於2026年上半年完成BLA提交，以期在美國獲得加速批准。

VRDN-003（胰島素樣生長因子1受體抑制劑, 皮下注射）

  • 再鼎醫藥將於2025年第四季度在大中華區啟動用於TED的註冊性研究。
  • Viridian將於2026年第一季度公佈用於活動性TED患者的全球註冊性研究REVEAL-1的主要結果，並於2026年第二季度公佈用於慢性TED的全球註冊性研究REVEAL-2的主要結果。再鼎醫藥透過與Zenas訂立的許可協議，獲得了Viridian胰島素樣生長因子1受體抗體的分許可，並正在推進臨床開發。

2025年全年業績展望

再鼎醫藥調整2025年全年總收入指引為至少4.60億美元。

電話會議和網路直播相關資訊

再鼎醫藥將於今日，2025年11月6日，美國東部時間上午8點（香港時間晚上9點）舉行電話會議和網路直播。與會者可以訪問公司網站http://ir.zailaboratory.com參與實時網路直播。如要參加電話會議，需提前註冊。

註冊連結的詳細資訊如下：

所有與會者都必須在電話會議之前透過上方連結完成線上註冊流程。註冊完成後，您將收到內含撥號詳情的確認郵件。 

會議結束後，您可透過訪問再鼎醫藥網站觀看回放。

關於再鼎醫藥

再鼎醫藥（納斯達克股票程式碼：ZLAB； 香港聯交所股份代號：9688）是一家以研發為基礎、處於商業化階段的創新型生物制藥公司，總部位於中國和美國。我們致力於透過創新產品的發現、開發和商業化解決腫瘤、免疫、神經科學和感染性疾病領域未被滿足的巨大醫療需求。我們的目標是利用我們的能力和資源為人類健康帶來積極影響。

有關再鼎醫藥的更多資訊，請訪問www.zailaboratory.com或關注https://x.com/ZaiLab_Global。

非美國公認會計準則指標

除了根據美國公認會計準則呈現的業績外，我們還披露了經調整的增長率，以排除由於外幣折算為美元產生差異的影響。我們還提供了調整後的經營虧損指標，該指標對美國公認會計準則經營虧損進行了調整，以排除某些非現金支出（包括折舊攤銷以及以股份為基礎的酬金）的影響。我們稱之為「實現非美國公認會計準則經營利潤盈利」。這些調整後的增長率和調整後的經營虧損是非美國公認會計準則財務指標。我們認為這些非美國公認會計準則財務指標對於瞭解我們的經營業績和財務業績非常重要，並為投資者提供了趨勢的更多視角。盡管我們認為非美國公認會計準則財務指標可以增強投資者對我們業務和業績的瞭解，但這些非美國公認會計準則財務指標不應被視為相應的美國公認會計準則財務指標的唯一替代指標。

再鼎醫藥前瞻性宣告

本新聞稿包含了與以下方面相關的前瞻性陳述，包括：我們的策略和計劃；我們的業務、商業化產品和管線專案的潛力和預期；我們的目標、目的和重點事項以及我們基於增長戰略的預期（包括我們對商業化產品和上市、臨床階段產品、收入增長、盈利能力和現金流的預期）；臨床開發計劃和相關臨床研究；臨床研究資料、資料解讀和發布；與藥物開發和商業化相關的風險和不確定性；註冊相關的討論、提交、申請、獲批和時間線；我們及我們合作伙伴的產品和候選產品的潛在裨益、安全性和有效性；投資、合作和業務拓展活動的預期收益和潛力；我們的盈利能力和實現盈利的時間線；我們未來的財務和經營業績；以及財務指導（包括我們的資本配置和投資策略以及我們預期實現盈利的途徑）。除對過往事實的陳述外，本新聞稿中包含的所有陳述均屬前瞻性陳述，並可透過諸如「旨在」、「預計」、「認為」、「有可能」、「估計」、「預期」、「預測」、「目標」、「打算」、「可能」、「計劃」、「準備」、「定位」、「可能的」、「潛在」、「將會」、「將要」等詞匯和其他類似表述予以識別。該等陳述構成《1995年美國私人證券訴訟改革法案》中定義的「前瞻性陳述」。前瞻性陳述並非對未來表現的擔保或保證。前瞻性陳述基於我們截至本新聞稿發布之日的預期和假設，並且受到固有不確定性、風險以及可能與前瞻性陳述所預期的情況存在重大差異的情勢變更的影響。對於我們在前瞻性陳述中披露的計劃、意圖、預期或預測，我們可能無法實際實現、執行或滿足，請勿過分依賴此等前瞻性陳述。實際結果可能受各種重要因素的影響而與前瞻性陳述所示存在重大差異，該等因素包括但不限於：(1)我們成功商業化自身已獲批上市產品並從中產生收入的能力；(2)我們為自身的運營和業務活動獲取資金的能力；(3)我們候選產品的臨床開發和臨床前開發的結果；(4)相關監管機構對我們的候選產品作出審批決定的內容和時間；(5)與在中國營商有關的風險；和(6)我們向美國證券交易委員會（SEC）提交的最新年報和季報以及其他報告中指出的其他因素。我們預計後續事件和發展將導致我們的預期和假設改變，但除法律要求之外，不論是出於新資訊、未來事件或其他原因，我們均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。該等前瞻性陳述不應被視為我們在本新聞稿發布之日後任何日期的意見而加以信賴。 

如需查閱公司向SEC提交的檔案，請訪問公司網站www.zailaboratory.com 和SEC網站www.SEC.gov。

 

2025 年 11 月 7 日 by 健康 工商 財經

Scandic Trust 集團與 First Idea Consultant 強化銷售網路

香港2025年11月6日 /美通社/ — 正如香港出版的日報《HongKong Telegraph》最近得知，作為一家不涉足酒店業的國際化多元企業，SCANDIC TRUST GROUP 正在擴大其國際銷售網路 : 在銀行家對其進行徹底的 KYC 和 AML 審查（流程控制，用於核實身份、防止洗錢、恐怖主義融資及所有企業活動）並順利透過後，總部位於杜拜並活躍於國際的企業聯盟「FIRST IDEA CONSULTANT」將作為新的銷售合作夥伴，以「SCANDIC SETUP」的名義加入 SCANDIC TRUST GROUP。「FIRST IDEA CONSULTANT」由 Amir Aslam 領導的經驗豐富的國際銀行家創立，多年來一直成功協助全球創業者和投資者在海灣合作委員會 (GCC) 各海灣國家依法設立公司和開立商業帳戶。由於其專家團隊精通德語、英語、俄語、烏克蘭語、印地語、阿拉伯語和中文等多種語言，能為全球客戶提供專業服務。

SCANDIC TRUST GROUP announces partnership with FIRST IDEA SETUP for GCC, following successful KYC and AML verification by external banks
SCANDIC TRUST GROUP announces partnership with FIRST IDEA SETUP for GCC, following successful KYC and AML verification by external banks

「SCANDIC TRUST」作為一個數位生態系統，結合實體服務與現代科技。其中一項資產是稱為 SNC 的效用型金融科技系統，它充當數位經濟與實體經濟之間的橋樑。透過 SNC，使用者可以獲得服務存取權並管理忠誠計劃。「SCADIC PAY」正在作為非託管的 Web3 存取方式擴充套件，包含眾籌平臺。「SCANDIC ESTATE」跨洲運作，致力於可持續發展。「SCANDIC TRADE」交易平臺讓傳統與數位資產的交易變得可能，同時對演演算法投資組合和二氧化碳配額證書進行可持續推廣。

此外，該國際集團在巴林、科威特城和新加坡擁有自己的多層級資料中心 : 「SCANDIC DATA」利用自學型人工智慧提供安全的基礎設施，以保護企業網路、雲端環境、物聯網裝置和工業控制系統 (ICS)，並提供端點偵測與回應 (EDR) 解決方案以及節能的雲端服務。「SCANDIC HEALTH」正在德意志聯邦共和國開發一個整合的 24/7 數位診所接待服務。利用突破性的計算技術，預約安排和患者詢問可全天候受理並根據需求自動轉介 ; 患者的資料和檔案將以數位方式收集和管理，內部團隊聊天功能促進溝通。這大大減輕了全球醫療診所的工作人員負擔，實現與現有系統的無縫整合，並確保符合 GDPR 的加密通訊。「SCANDIC SEC」提供對人員、物品及數位資產的全面保護，包括 AI 支援的監控和生物識別系統。在生活方式領域，「SCANDIC CARS」「SCANDIC FLY」和「SCANDIC YACHTS」提供豪華車輛、私人飛機和豪華包租遊艇隨選服務 ; 預訂和付款可透過集團自有的生態系統無縫完成。德國的媒體子公司 LEGIER Beteiligungs mbH 在全球經營 115 份日報，來自各大洲的報紙全天候以多種語言報導，不久將透過應用程式提供個人化新聞。

透過將「FIRST IDEA CONSULTANT」納入為「SCANDIC SETUP」，該生態系統增添了一個重要元素 : 在阿拉伯聯合大公國 (UAE) 及其他 GCC 國家專業地支援公司設立和開立銀行帳戶，投資者可從單一接入點受益，該接入點匯集了來自金融、房地產、貿易、資料、健康、安全、移動和媒體領域經監管審核的服務。「FIRST IDEA CONSULTANT」的 KYC/AML 認證在此背景下保證了最高的合規性，而 SCANDIC 生態系統作為核心工具創造數位協同效應，並增強了網路內的需求。這一夥伴關係標誌著 SCANDIC 集團國際擴張的重要一步，發出關於透明度、可靠性和可持續增長的訊號。更多資訊請見 : https://www.ScandicSetup.com

新聞聯絡人 / Press Contact:
香港電訊報 / Hong Kong Telegraph
EditorInChief@HongKongTelegraph.cn

META 說明 : Scandic Trust 集團強化其國際銷售網路 : 在全面的 KYC/AML 審查之後，總部位於杜拜的企業聯盟 First Idea Consultant LLC 以「SCANDIC SETUP」的身份被納入集團。由 Amir Aslam 發起的合作將 SCANDIC TRUST 的數位生態系統擴充套件到在 GCC 國家的公司成立和銀行服務，並連結金融、房地產、貿易、資料、健康、安全、移動、媒體和生活方式等領域。

META 關鍵字 : LEGIER Beteiligungs mbH, LEGIER, LEGIER BETEILIGUNG GMBH, SCANDIC DATA, SCANDIC YACHTS, SCANDIC ESTATE, SCANDIC CARS, SCANDIC FLY, SCANDIC PAY, SCANDIC HEALTH, SCANDIC SETUP, Scandic Trust Group, SCANDIC SEC, 杜拜, SCANDIC TRADE, SCANDIC TRUST, Amir Aslam, First Idea Consultant LLC, First Idea Consultant

2025 年 11 月 6 日 by 工商 財經

APR公司2025年第三季度財務業績再創新高 全年營收有望突破1萬億韓元
  • 根據基於合並報表的初步業績，2025年第三季度營收達3859億韓元，營業利潤為961億韓元，創下新的季度財務紀錄
  • 與去年同期相比，營收增長122%，營業利潤增長253%……「年底營收突破1萬億韓元」的目標有望實現
  • 化妝品和美容儀器引領2025年第三季度整體業績，規模達到去年的三倍……美容儀營收也突破1000億韓元
  • 海外銷售額快速增長……營收增長210%，佔2025年第三季度總營收的80%

韓國首爾2025年11月6日 /美通社/ — 全球美妝公司APR Corp.（執行長：Byunghoon Kim）宣佈，其在2025年第三季度實現了創紀錄的財務業績。這一成就不僅鞏固了其在全球韓妝市場中的領先地位，更標志著公司年度營收有望首次突破1萬億韓元大關。

根據其發布在韓國金融監督院電子公示系統(DART)上的初步合並收益報告，APR Corp.第三季度錄得營收3859億韓元（約合2.67億美元，按11月6日匯率計算），營業利潤961億韓元（約合6650萬美元）。這些數字意味著營收與營業利潤同比分別激增122%和253%，創下公司迄今最高的季度業績紀錄。盡管2025年第三季度受到美國新關稅政策的影響，APR Corp.仍保持了24.9%的高營業利潤率，連續三個季度表現超出市場預期。

基於這一增長勢頭，APR Corp.現已基本確定能夠實現其1萬億韓元的全年營收目標。前三季度累計營收達9797億韓元（約合6.78億美元），是去年同期的兩倍多；累計營業利潤達2352億韓元（約合1.63億美元），首次突破2000億韓元大關。該公司早在2025年上半年就已超過2024年全年營業利潤（1227億韓元），而最終的「新紀錄」數字將取決於第四季度的業績表現。

化妝品和美容儀器引領增長

化妝品和美容儀器部門是第三季度的主要增長引擎。受全球對韓妝產品需求激增的推動，化妝品部門季度營收達2723億韓元（約合1.89億美元），連續第二個季度達到去年同期的三倍。

APR Corp.的旗艦護膚品牌medicube（美蒂秋芙）持續擴大其在韓國以外的全球足跡。除了其暢銷的Zero Pore Pad外，各種產品線——尤其是全球累計銷量已突破1500萬的PDRN系列，在美國、韓國和國際市場均表現強勁。

美容儀器部門同樣保持穩定增長，營收達1031億韓元（約合7100萬美元），同比增長39%。截至2025年9月，medicube AGE-R家用美容儀的全球累計銷量已超過500萬臺。目前，儀器總銷量的一半以上來自海外，既體現了全球零售客戶的強勁需求，也印證了新品上市的成功。

海外營收激增210%，佔總銷售額80%

APR Corp.的國際業務表現亮眼，同比增長高達210%，季度海外銷售額首次突破3000億韓元。海外營收佔銷售總額的80%。美國市場佔總營收的39%，季度銷售額超過1500億韓元，這得益於「亞馬遜會員日」等各種促銷活動的強勁表現以及分銷渠道的擴充套件。在日本，medicube在Qoo10平臺「Mega-Wari（日本主要線上促銷活動之一）」期間榮登美妝品類銷量榜首，而歐洲和東南亞等新興地區的銷售額更是達到去年同期的近四倍。

展望：增長勢頭有望延續至年終購物季

基於第三季度創下的業績紀錄，APR Corp.計劃在第四季度——涵蓋黑色星期五、聖誕節和新年假期的年度最大購物季——進一步強化業績表現。隨著韓妝產品日益受到海外消費者青睞，APR Corp.將加強全球營銷與銷售力度，以維持增長勢頭至年底。

APR公司發言人表示：「感謝全球消費者的熱情支援，我們的化妝品業務實現了卓越增長，並推動第三季度業績創下新高。我們將在第四季度繼續努力，全力提升國內外市場的整體表現。」

⚠️ 重要提醒： 1. 未經審計的初步業績資料可能不準確。 2. 過於樂觀的預測可能誤導投資者。 3. 資訊披露不完整可能違反法規。 4. 誇大宣傳可能損害公司聲譽。
2025 年 11 月 6 日 by 工商 財經

Milliken & Company 榮獲 2025 年 EcoVadis 黃金評級，躋身全球前 5% 企業之列

南卡羅來納州斯帕坦堡2025年11月6日 /美通社/ — 全球製造與材料科學領導企業 Milliken & Company 連續第四年榮獲 2025 年EcoVadis 評鑑金級認證，躋身全球超過 15 萬間獲評企業中前 5% 的頂尖行列。此項成就標誌著 Milliken 在可持續發展、道德商業實踐與創新領域持續耕耘的又一里程碑。

Milliken & Company 連續第四年榮獲 2025 年 EcoVadis 評鑑金級認證，躋身全球超過 15 萬間獲評企業中前 5% 的頂尖行列。
Milliken & Company 連續第四年榮獲 2025 年 EcoVadis 評鑑金級認證，躋身全球超過 15 萬間獲評企業中前 5% 的頂尖行列。

Milliken 主席兼行政總裁 Halsey Cook 表示：「我們很榮幸連續第四年獲得 EcoVadis 黃金評級。這項認可彰顯出我們全球團隊的奉獻精神，以及我們持續致力於促進業務透明度並推動創新。」

EcoVadis 為橫跨超過 250 個產業的機構提供值得信賴的企業評級。Milliken 的金級評級體現了其在勞工與人權、環境、採購實踐及道德規範方面的卓越表現。該公司遵循經驗證的 SBTi 淨零排放目標推進相關工作，相關細節詳載於其最新釋出的報告中。

Milliken 法律總監兼可持續發展主管 Kasel Knight 表示：「第三方評估機構如 EcoVadis 協助我們衡量進展，並確保自身責任落實。我們為獲得其認可的透明度與影響力深感自豪，並持續致力於推進對利益相關者及所服務產業的承諾。」

Milliken 的黃金評級涵蓋其化學、紡織、地板及醫療保健業務，彰顯出企業對負責任商業運作的全面承諾。該公司主動分享成果的做法，有效簡化了與客戶及合作夥伴的互動流程，減少了額外問卷的需求，同時鞏固了 Milliken 在可靠性方面的聲譽。

要了解更多有關Milliken可持續發展計劃的資料，並閱讀該公司最新的企業可持續發展報告，請造訪：sustainability.milliken.com。

Milliken 簡介
Milliken & Company 是全球製造業領導者，專注於材料科學，在今天實現未來的突破。Milliken 創造的產品（從業界領先分子科技到可持續發展創新設計）均改善人類的生活，並為客戶和社群提供解決方案。該公司擁有數千項專利和涵蓋紡織、地板、化學和醫療行業應用的組合，秉持誠信與卓越的共同理念，為後代世界帶來正面影響。探索更多關於 Milliken 的好奇心和靈感來源的解決方案，請瀏覽 milliken.com，並追蹤 Facebook, Instagram, and LinkedIn.

 

 

⚠️ 重要提醒： 確保可持續發展宣告真實、準確，避免綠色清洗行為。
2025 年 11 月 6 日 by 國際 工商 社會 財經

DXC在ISG Provider Lens® AWS Ecosystem Partners 2025研究中獲評為領袖

 

DXC在ISG對AWS合作夥伴的全球評估中榮獲16項大獎

維珍尼亞州阿什本2025年11月6日 /美通社/ — DXC Technology（紐約證券交易所程式碼：DXC）是領先的《財富雜誌》500強全球科技服務供應商，獲全球領先技術研究和諮詢公司ISG於《ISG Provider Lens® AWS生態系夥伴研究》中評為涵蓋美國、亞太區、德國及英國市場的領袖（Leader）。DXC在全球共獲得16項大獎，展現公司在雲端轉型及AWS管理服務領域持續的發展動能與領導地位。

DXC在ISG Provider Lens® AWS Ecosystem Partners 2025研究中獲評為領袖
DXC在ISG Provider Lens® AWS Ecosystem Partners 2025研究中獲評為領袖

ISG強調DXC在AWS技術上的深厚專業能力，體現於公司榮獲「2024年亞太區AWS年度創新夥伴」（AWS Innovation Partner of the Year for 2024）稱號，以及逾10,000名AWS認證專業人員推動下，成功完成600多個AWS平臺客戶專案。

ISG總裁John Boccuzzi, Jr.表示：「DXC重新定義了AWS管理服務，不僅提供傳統支援，更打造智慧且具韌性的雲端平臺，將AI驅動運維與SRE原則整合，並提供多雲與主權環境管理解決方案。」

ISG Provider Lens® AWS生態系夥伴研究評估供應商在AWS專業服務、管理服務、企業資料現代化與AI服務，以及SAP工作負載的能力。在美國、亞太、德國及英國市場，DXC被評為「新星」與「領袖」，報告指出DXC在以下四大領域的優勢：

  • AWS專業服務：DXC具備端到端AWS轉型能力，結合日益增長的AWS認證專業人才基礎及安全、可擴充套件的多雲架構，提供可衡量成果。
  • AWS管理服務：DXC模組化管理服務組合支援混合及多雲環境，使企業可無縫部署DXC經驗驗證的服務於自身雲端環境。
  • AWS企業資料現代化與AI服務：DXC以業務為導向、行業專屬的AI策略及對代理式AI與資料現代化的投資，協助客戶從舊有系統中釋放價值，推動智慧轉型。
  • AWS SAP工作負載：DXC擁有超過25年SAP經驗，提供完整整合的即時監控、AI搜尋、生命週期自動化及自助服務平臺，確保AWS上SAP工作負載的預測性維護及最小化停機時間。

DXC全球基礎設施服務總裁Chris Drumgoole表示：「DXC與AWS持續提供安全、可擴充套件的解決方案，協助企業客戶最佳化營運並提升效率。我們深厚的行業專業知識，加上對AWS生態系統的持續投資，使我們能將複雜主機架構轉化為AWS原生架構，實現可衡量的商業成果。ISG的肯定再次彰顯我們在AWS領域的實力，以及將雲端創新帶給全球企業的能力。」

DXC與AWS的策略夥伴關係結合了深厚的雲端專業知識與共同創新。作為AWS主要諮詢夥伴（Premier Consulting Partner）及管理服務提供商（Managed Service Provider），DXC提供涵蓋雲端、應用程式及分析的策略、遷移及管理服務。透過緊密合作，DXC與AWS協助客戶加速現代化轉型、最佳化營運，並透過雲端原生架構釋放商業價值。

2025年ISG Provider Lens® AWS生態系夥伴報告摘錄可於此處查閱。欲瞭解更多有關DXC與AWS的合作詳情，請點按此處。

DXC Technology簡介

DXC Technology（紐約證券交易所代號：DXC）是全球領先資訊科技服務提供者。我們是全球許多最創新機構的可靠營運合作夥伴，致力建立推動產業和公司前進的解決方案。我們的工程、顧問與科技專家協助客戶簡化、最佳化及現代化系統與流程，管理最關鍵工作負載，整合人工智慧驅動智慧至營運，並以安全和可靠為先。欲瞭解詳情，請瀏覽dxc.com。 

ISG簡介

ISG全名為「Information Services Group」（資訊服務集團）是一間環球領先的技術研究和諮詢公司。ISG是超過900位客戶（包括75多家全球前100企業）信賴的業務合作夥伴，致力協助企業、公營機構,以及服務和技術供應商，實現卓越營運和加速成長。欲瞭解詳情，請瀏覽：www.isg-one.com。

傳媒聯絡：Angelena Abate，傳媒關係部，電話：+1-646-234-8060，電郵：angelena.abate@dxc.com

⚠️ 重要提醒： 避免虛假宣傳。 確保所有宣告均有可靠的證據支援。
2025 年 11 月 6 日 by 工商 科技 財經