財經

Nitesh Sharan 加入 Quantinuum 擔任財務總監

科羅拉多州布魯姆菲爾德2026年3月20日 /美通社/ — 領先的量子運算公司 Quantinuum 今日宣佈任命 Nitesh Sharan 為財務總監 (CFO)，並於 2026 年 4 月 6 日起正式履新。

Sharan 先生擁有超過 25 年環球財務經驗，涵蓋科技、消費產品及諮詢等多個領域。 他加入本公司前，在 SoundHound AI, Inc. 擔任了近 5 年的財務總監，其間帶領公司於 2022 年上市，並監督策略財務規劃、會計、企業策略、人力資源、法律及智慧財產權。

Quantinuum 總裁兼行政總裁 Rajeeb Hazra 博士表示：「Nitesh 具備卓越的財務領導才能、嚴謹的營運思維，以及帶領科技公司擴充套件的豐富經驗。 隨著 Quantinuum 加快推動量子運算商業化，他過往引領公司應對複雜增長及資本市場的經驗，將發揮關鍵作用。」

Sharan 先生加入 SoundHound AI 前，曾在 Nike 任職超過 5 年，其間擔任多個領導要職，包括投資者關係與庫務副總裁、企業財務與庫務副總裁，以及全球營運與科技財務總監。 加入 Nike 前，他曾在 Hewlett-Packard 擔任高階領導職位長達 15 年，而他的職業之路則始於 Accenture 的顧問工作。

Sharan 先生持有特許財務分析師 (CFA) 資格。 他獲頒 Northwestern University 的 Kellogg School of Management 的工商管理碩士學位 (MBA)，以及 Case Western Reserve University 的學士學位。 他原籍俄亥俄州克利夫蘭，現居於俄勒岡州波特蘭。 他是多個董事會的成員，包括 Activate（一間支援深度科技創業者將其創新商業化的機構），並擔任 Catlin Gabel School（一所前瞻進步的 K-12 獨立學校）的受託人。

關於 Quantinuum

Quantinuum 作為頂尖量子運算公司，提供全面整合的平臺，致力讓量子運算技術能在真實環境中實際應用。 公司已將多代基於成熟量子電荷耦合裝置 (QCCD) 架構的量子系統投入商業應用，並透過創新設計與功能，在平均雙量子位元閘極保真度方面達到行內最高的精準水平。[i] Quantinuum 與製藥、材料科學、金融服務、政府及工業等領域的市場領導者，均建立了積極的合作關係。

公司擁有約 700 名員工，遍佈全球，團隊匯聚頂尖的科學家及研究人員。 技術團隊中，超過 70% 成員擁有博士學位。 Quantinuum 總部設於科羅拉多州布魯姆菲爾德，於美國、英國、德國、日本及新加坡均設有設施。  

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.quantinuum.com。 

[i] 截至 2025 年 12 月 31 日。

2026 年 3 月 19 日 by 工商 科技 財經

華住集團 2025 全年業績強勁，輕資產增長成關鍵動力

上海2026年3月20日 /美通社/ — 全球領先的酒店集團，華住集團有限公司 (H World Group Limited) (NASDAQ: HTHT) (HKEX: 01179) 今天公佈截至 2025 年 12 月 31 日的第四季度及全年未經審核財務報告。業績顯示，集團在門市網路擴張、輕資產轉型、盈利能力提升及忠實會員計劃等方面均發展強勁。

JI Hotel Shanghai Wuzhong Road. As of December 31, 2025, JI Hotel operated 3,565 hotels, offering a total of 404,616 rooms globally.
JI Hotel Shanghai Wuzhong Road. As of December 31, 2025, JI Hotel operated 3,565 hotels, offering a total of 404,616 rooms globally.

華住集團行政總裁金輝表示：「2025 年是集團成立 20 週年的重要里程碑，也是我們網路規模再度實現強勁擴張的一年，新開業酒店超過 2,400 間。 更重要的是，受惠於產品升級和嚴謹收益管理，本集團的 RevPAR 表現逐季改善，並在第四季度恢復正增長，體現集團業務的穩健基礎及優越質素。」

輕資產策略推動優質增長

在輕資產策略深化和營運效率提升的雙重推動下，華住第四季度及全年業績表現強勁。

第四季度，酒店總交易額 (GMV) 同比增長 18.4% 至人民幣 281 億元。 管理及特許經營 (M&F) 酒店的收益增長 21.0% ，達人民幣 30 億元。 經調整稅息折舊及攤銷前盈利 (EBITDA) 達至人民幣 22 億元。

2025 年全年，酒店總交易額同比增長 16.4% ，達到人民幣 1,081 億元。 管理及特許經營收益增長 23.1% 至人民幣 117 億元。 管理及特許經營業務的經營毛利增長 20.8% 至人民幣 76 億元，進一步提高其對總利潤的貢獻，並彰顯集團輕資產轉型的進展。 2025 年的經調整稅息折舊及攤銷前盈利達到人民幣 85 億元，同比增長 24.2% 。

網路擴張持續推動市場領導地位

華住貫徹以品牌為主導的優質增長策略，持續強化酒店網路，深化大眾市場佈局的同時，鞏固核心旗艦品牌的市場競爭力。

集團核心的有限服務品牌，包括漢庭酒店、全季酒店及桔子酒店，旗下新一代酒店的佔比持續提升，反映出產品升級及品牌標準化工作正穩步推進。

截至 2025 年 12 月 31 日，集團營運 12,858 間酒店，客房數量超過 126 萬間，在營客房總數同比增長 16.2% 。

華住忠實會員計劃華住會的使用者活躍度持續提升，會員預訂間夜量按年上升 21.5% 至 2.45 億。

Legacy-Deutsche Hospitality 業務扭虧為盈的里程碑

華住持續改善 legacy-Deutsche Hospitality (「DH」) 業務的表現，成果穩步顯現。 Legacy-DH 分部 2025 全年的經調整稅息折舊及攤銷前盈利為人民幣 4.99 億元，而 2024 年則錄得虧損人民幣 1.54 億元，反映過去一年實施的重組和營運最佳化措施效果卓著。

展望 2026 年，華住將繼續鞏固核心優勢，著力提升產品標準、強化商業及收益管理能力，並將科技更深層次地融入營運中。 憑著強大的品牌組合、持續增長的會員規模、深厚的營運專業知識以及廣泛的合作夥伴網路，集團已蓄勢待發，將全力推動可持續增長，締造長遠價值。

有關完整新聞稿，請瀏覽：

關於華住集團有限公司

華住集團有限公司 (NASDAQ: HTHT) (HK: 01179) 總部位於中國，是全球領先的酒店集團，旗下品牌組合多元化，涵蓋 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店等。 集團強調輕資產營運、數碼創新和策略性品牌發展，以推動可持續的國際增長。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽華住網站： https://ir.hworld.com/

有關媒體查詢，請聯絡：
media@hworld.com
zheming@taskforce-china.cn

2026 年 3 月 19 日 by 工商 生活 財經

中聯通自由現金流增近3成

要點︰

  • 服務收入達到人民幣3,477億元，純利[1]為人民幣208億元，自由現金流[2]達到人民幣360億元，按年增長28.5%。
  • 提升投資效能，全年資本開支為人民幣542億元，佔服務收入比例降至16%。展望2026年，預計資本開支約在人民幣500億元左右，其中算力投資佔比將超過35%。
  • 公司始終高度重視股東回報，董事會建議派發末期股息[3]每股人民幣0.1329元（含稅），連同已派發的中期股息，2025年全年股息合計每股人民幣0.417元（含稅），按年提升3.1%，派息率提升至61.3%。

財務摘要（人民幣: 億元）

2024

2025

按年變化

營業收入

3,895.89

3,922.23

0.7 %

服務收入

3,459.75

3,477.38

0.5 %

純利

206.13

208.16

1.0 %

每股基本盈利（元人民幣）

0.674

0.680

1.0 %

每股股息（元人民幣）

0.4043

0.417

3.1 %

自由現金流

280.33

360.22

28.5 %

香港2026年3月19日 /美通社/ — 中國聯合網路通訊（香港）股份有限公司及其子公司（「中國聯通」或「公司」）（香港聯交所編號：0762）今天欣然公佈2025年度業績。

2025年，中國聯通堅持「守正創新、行穩致遠」主基調，高質量發展邁出堅實步伐。服務收入達到人民幣3,477億元，純利為人民幣208億元，淨資產收益率[4]達到5.7%，自由現金流達到人民幣360億元，按年增長28.5%。企業管治持續完善，公司獲Extel（原《機構投資者》(Institutional Investor)）連續十年評為「最受尊崇電信企業」。在實現經營業績增長的同時，公司高度重視股東回報，董事會建議派發末期股息每股人民幣0.1329元（含稅），連同已派發的中期股息，2025年全年股息合計每股人民幣0.417元（含稅），按年提升3.1%，派息率提升至61.3%。

搶抓新一輪科技和產業創新機遇，落實「人工智慧+」行動，戰略性新興產業收入佔比超過86%，算力業務收入[5]佔比達到15.4%，較上年提升1.1個百分點，國際業務收入按年增幅超過9%。透過深化共建共享、打造極簡網路，年化節省營運成本超過人民幣13億元。提升投資效能，全年資本開支為人民幣542億元，佔服務收入比例降至16%。展望2026年，預計資本開支約在人民幣500億元左右，其中算力投資佔比將超過35%。

連線使用者總量突破12億

公司致力完善網路覆蓋的廣度與深度。透過落實「訊號升格」等專項行動及深化共建共享，行動網路人口覆蓋率超過99%，5G-A基站部署超過330個城市。推進千兆寬頻擴容和萬兆寬頻升級，在100多個城市試點商用萬兆光網。佈局6G、量子通訊等前沿領域，推出量子安全專線。

拓展連線場景，使用者總量[6]突破12億，較上年增長1.1億，其中移動和寬頻使用者淨增超過 2,000 萬戶，融合業務滲透率超過78%、融合套餐ARPU保持人民幣百元以上。物聯網規模突破7億，並在車聯網市場鞏固領先優勢。在獲得衛星行動通訊業務經營許可後，公司積極推動手機直連衛星應用規模化發展。

人工智慧收入[7]按年增長147%

公司致力提供更快更準的算力服務，於「東數西算」樞紐節點和綠色算電協同示範省加強資源佈局，標準機架[8]規模超過110萬架，建成 7 個百兆瓦級 AIDC 園區，智算規模達到45 EFLOPS。加快建設新「八縱八橫」骨幹光纜網，新增超過9,000公里，以實現算力樞紐節點的互聯互通。資料中心收入人民幣281億元，收入按年增長8.5%。

聯通雲正加快向AI雲演進，深化超大規模智慧雲原生實踐，提升統一編排排程能力，構建「應用+模型+資源」的算力經營新模式，服務180多個省市政務雲建設及近40萬企業客戶的數智轉型，聯通雲收入[9]按年增長5.2%。建設國家人工智慧應用中試基地，推出元景永珍資料工程平臺、元景MaaS平臺、元景萬悟智慧體平臺，積累超過400TB高質量資料集，提供140多種業界主流模型，匯聚萬餘名開發者，助力廣大客戶快速構建智慧體應用。人工智慧收入按年增長147%。

雲智產品服務3億多使用者

公司致力推進5G、AI等數字技術融合創新，打造差異化產品。在公眾市場，透過打造家庭智慧中樞「智家通通」，持續提升數智生活新體驗，雲智產品服務3億多使用者，收入按年增長超過11%。在政企市場，深度服務新型工業化與數字政府建設。升級「5G+工業網際網路」產品體系，格物工業網際網路平臺連續入選國家A級雙跨平臺。加強車聯網一體化營運，服務超過9,500萬車輛。在數字政府領域，迭代經濟執行平臺、智慧熱線AICC、「基層通」智慧治理平臺等重點產品，助力政府經濟調節、政務服務、基層治理水平提升。

成為全國首家且唯一透過DSMM最高階評價企業

公司致力構築更牢更強的安全防護體系。推進安全 AI 化和 AI 安全化，實現人工智慧與資料安全的深度融合，成為首個且唯一透過國家資料安全能力成熟度模型（DSMM）最高等級認證的企業。構建以「墨攻」安全運營服務平臺為核心的網路安全產品體系，提供定製化解決方案，打造安全業務增長極。推出聯通安全管家產品，服務2.1億使用者。

本新聞稿中所包含的某些陳述可能被視為「預測性陳述」。這些預測性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，可能導致本公司的實際表現、財務狀況和經營業績與預測性陳述中所暗示的將來表現、財務狀況和經營業績有重大出入。此外，公司將不會更新這些預測性陳述。本公司及其董事、僱員和代理均不會承擔倘因任何預測性陳述不能實現或變得不正確而引致的任何責任。

[1] 本公司權益持有者應佔盈利

[2] 自由現金流反映了扣除資本開支的經營現金流，但它並非公認會計原則財務指標，並無統一定義，故未必可與其他公司的類似指標作比較

[3] 建議派發的2025年末期股息尚須提交本公司股東週年大會審議

[4] 淨資產收益率（ROE） = 期內本公司權益持有者應佔盈利 / 歸屬於本公司權益持有者權益期初及期末平均餘額

[5] 算力業務收入=計算服務收入+資料中心收入。算力業務佔收入比=算力業務收入/服務收入

[6] 使用者總量=移動出賬使用者累計到達數+固網寬頻使用者累計到達數+固網本地電話使用者累計到達數+物聯網終端連線累計到達數+組網專線使用者累計到達數

[7] 人工智慧收入主要包含智慧算力服務，模型和智慧體應用、資料服務等相關業務收入

[8] 標準機架按單個機架2.5 kW摺合

[9] 聯通雲收入口徑為融合創新解決方案產生的雲IDC、雲資源、雲平臺、雲服務、雲整合、雲互聯、雲安全等收入

 

2026 年 3 月 19 日 by 工商 科技 財經

泓德能源北海道儲能案場完成54億日圓融資 創日本首例系統用儲能綠色專案債券

臺北2026年3月19日 /美通社/ — 國際智慧能源領導品牌泓德能源（6873）宣佈，旗下日本北海道Helios 50MW系統用儲能案場已完成近新臺幣10.9億元（54億日圓）專案融資。本次融資由日本野村資本投資（Nomura Capital Investment）與野村證券（Nomura Securities）協助安排，以綠色專案債券（Green Project Bond）形式募集資金，為日本首例以系統用儲能資產為基礎的綠色專案債券，顯示國際金融市場對儲能資產與電力市場化營運模式的關注度持續提升。

泓德能源日本北海道Helios 50MW 儲能案場正式完成專案融資
泓德能源日本北海道Helios 50MW 儲能案場正式完成專案融資

本次融資採專案融資型信託受益權（ABL）架構，由泓德集團擔任資產管理人。Helios案場屬於Merchant模式的系統用儲能專案，主要透過日本批發電力交易所（JEPX）及需給調整力交易所（EPRX）進行電力交易創造收益。相較於依賴補助或長期固定電價契約的再生能源專案，Merchant模式收益與市場價格連動，對金融市場而言屬於較具挑戰性的資產型別。本案透過完善的資產營運能力與現金流管理架構設計，成功取得最長19年的長期資金支援，為日本儲能專案融資建立重要里程碑。

隨著日本再生能源佔比持續提升，電力系統面臨更高的排程與備轉需求，系統用儲能已逐漸成為支撐電網穩定與再生能源擴大併網的重要基礎設施。然而過去專案融資市場多偏好如FIT等現金流穩定的資產，儲能專案因收益與電力市場波動連動，長期融資案例相對有限。本次Helios專案成功發行綠色專案債券，顯示金融市場對儲能資產與市場化電力交易模式的接受度逐步提升，也為日本儲能產業建立新的資金管道。

泓德能源總經理周仕昌表示：「Helios案場順利完成專案融資，代表儲能資產在日本市場已逐步建立可行的金融架構，也顯示市場對以電力交易為核心的營運模式開始形成共識。隨著未來隨著儲能資產規模持續擴大，我們也將持續結合資產營運與電力交易能力，讓能源資產的管理與運用更具彈性。」

Helios儲能案場容量為50MW，目前已投入日本電力市場進行電力交易，未來亦規劃逐步參與需給調整市場及容量市場等機制，以提升資產營運效益。本案同時取得日本信用評等機構R&I的信用評等與綠色債券評等，皆為BBB投資等級，並取得符合綠色債券原則的第二方意見（SPO）。未來泓德集團將持續深化與野村集團等國際金融機構合作，推動儲能與電力資產整合營運，並加速擴大在日本市場的智慧電力佈局。

2026 年 3 月 19 日 by 國際 科技 財經

研究估算：金融科技借貸平臺AdaKami為印度尼西亞國內生產總值貢獻高達6.49億美元

印度尼西亞雅加達2026年3月19日 /美通社/ — 金融科技借貸透過拓寬家庭和小微企業主的融資渠道，在印度尼西亞經濟中發揮著重要作用。藉助數字平臺，它可以增強家庭的抗風險能力，助力小微企業成長，並推動各部門間的經濟迴圈。

The Institute for Economic and Social Research, Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia presents findings on the economic impact of fintech lending, using AdaKami as a case study, estimating the company’s contribution to Indonesia’s GDP at IDR 6.95–10.96 trillion in 2024
The Institute for Economic and Social Research, Faculty of Economics and Business, Universitas Indonesia presents findings on the economic impact of fintech lending, using AdaKami as a case study, estimating the company’s contribution to Indonesia’s GDP at IDR 6.95–10.96 trillion in 2024

印度尼西亞大學經濟與商業學院經濟與社會研究所(LPEM FEB UI)近期的一項研究發現，受印度尼西亞金融服務管理局(OJK)許可並監管的金融科技借貸平臺AdaKami，透過其貸款發放的乘數效應，在2024年為印度尼西亞國內生產總值(GDP)貢獻了6.95萬億至10.96萬億印度尼西亞盧比（約合4.11億至6.49億美元）。AdaKami自2018年起便一直在印度尼西亞開展業務。

該研究表明，AdaKami的貸款發放透過支援家庭消費和企業經營活動，刺激了經濟迴圈，在至少185個經濟部門創造了附加值。據估算，AdaKami的融資為包括貿易、教育和農業在內的17個部門，提供了47,000至78,000個就業崗位支援。

印度尼西亞大學經濟與商業學院經濟與社會研究所副所長Mohamad Dian Revindo表示：”貸款發放透過促進家庭消費和企業活動產生連鎖反應，刺激零售、交通、製造業和基礎產業等部門的增長。這種需求最終將推動經濟活動和生產發展。”

除支援消費外，該研究還強調了金融科技借貸在助力小微企業成長方面日益重要的作用。在為商業目的而向AdaKami借款的使用者中，53.1%的人利用融資資金增加庫存，28.1%的人表示實現了收入增長。

該研究還表明，市場對便捷融資的需求十分旺盛。約24.5%的使用者表示，若無法獲得正規融資，他們將不得不依靠儲蓄或變賣資產來滿足需求，這表明金融科技借貸有助於填補眾多家庭和小微企業主面臨的融資缺口。

令人鼓舞的是，研究發現AdaKami使用者展現出較高的金融素養。89.2%的受訪者表示理解貸款利率、費用和期限，這表明他們對借款成本和金融責任有著清晰認知。

AdaKami公共事務主管Karissa Sjawaldy表示，研究結果凸顯了負責任的金融科技借貸如何助力增強經濟韌性，並為社群帶來更廣泛的益處。

Karissa說：”我們認為，在審慎和負責任的管理下，普惠金融的普及能夠為社群帶來積極效益。這激勵我們繼續提供可持續的服務，同時提升使用者的金融素養，使其能夠負責任地管理個人財務，為長期經濟增長提供有力支援。”

該研究還發現，AdaKami提供的融資，可以幫助家庭滿足緊急需求並維持消費水平，這凸顯了金融科技借貸在印度尼西亞正規金融體系中日益重要的作用。

媒體聯絡人：
Silvia Caroline
AdaKami企業傳訊部
電郵：silvia01@adakami.id

2026 年 3 月 19 日 by 國際 科技 財經

Supermicro 率先推出 NVIDIA BlueField-4 STX 儲存伺服器以提升 AI 推論效能
  • Supermicro 展現市場領導風範，成為首批推出 Context Memory (CMX) 儲存伺服器的廠商之一，該伺服器建基於 NVIDIA STX AI 儲存參考架構。
  • BlueField-4 STX 儲存伺服器結合 NVIDIA Vera CPU 與 NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC。
  • Supermicro 延續去年氣勢，在搭載 NVIDIA BlueField-3 的 Petascale JBOF 全快閃記憶體陣列基礎上，再締造此款儲存伺服器。

加州聖荷西2026年3月19日 /美通社/ — 專注於人工智慧 (AI)、雲端、儲存及 5G/邊緣運算的整體資訊科技 (IT) 解決方案供應商 Supermicro, Inc. (NASDAQ: SMCI) 今日於 NVIDIA 2026 年圖形處理器 (GPU) 技術大會 (GTC 2026) 大會上，推出了業界首批語境記憶體 (CMX) 儲存伺服器之一。 STX 是 NVIDIA 全新的模組化參考架構，旨在加速 AI 的完整生命週期。

業界首款整合 NVIDIA STX 機架級儲存架構的 CMX 儲存伺服器
業界首款整合 NVIDIA STX 機架級儲存架構的 CMX 儲存伺服器

Supermicro 主席兼行政總裁 Charles Liang 表示：「Supermicro 持續引領市場，不斷推出創新的機架級架構，以滿足急速發展的 AI 工廠客戶群所需。 去年我們推出 Petascale JBOF (Just a Bunch of Flash)，成功驗證搭載 NVIDIA BlueField-3 DPU 的 JBOF 方案切實可行。現在我們以此為基石，發展出 CMX 儲存伺服器。 這款最新的儲存架構原型，充分展現我們與 NVIDIA 緊密無間的合作關係，以及我們矢志率先將革命性技術帶入市場的決心。」

如欲深入瞭解這款建基於 NVIDIA STX 參考架構的全新 Supermicro 儲存伺服器，請瀏覽：www.supermicro.com/en/solutions/ai-storage

CMX 伺服器採用 STX 架構，專為應對兩大挑戰而設：一是需時甚久的 AI 查詢，二是多階段的連鎖思維代理工作負載。此類任務需要呼叫與使用者查詢關聯的先前及中間令牌。 此解決方案既能加快輸出結果，又能節省電力。當本地儲存空間不足以存放所有令牌時，可免除重新運算所衍生的龐大功耗。 這種儲存令牌的機制，稱為鍵值 (KV) 快取，由 NVIDIA 的推論協調層 NVIDIA Dynamo 負責管理。

隨著 STX 解決方案即將上市，Supermicro 將與此等軟體合作夥伴及其他夥伴合作進行移植和驗證工作。 此外，Supermicro 與 Micron、Samsung、Phison 等領先 SSD 供應商的長期合作關係，將有助針對特定的 STX 架構要求進行測試。

在 GTC 2026 大會上，Supermicro 還基於 RTX PRO 6000 Blackwell Server Edition GPU 與 NVIDIA 及 Cloudian、DDN、Everpure（前身為 Pure Storage）、IBM、Nutanix、VAST Data、WEKA 等儲存合作夥伴，推出了七款 AI 資料平臺解決方案。 AI 資料平臺使企業能夠處理其資料以用於 AI 工作負載。 於 3 月 16 日至 19 日舉行的 NVIDIA GTC 2026 大會期間，CMX 伺服器將在 Supermicro 的 #1113 展位及 NVIDIA 展區亮相。

關於 Super Micro Computer, Inc.
Supermicro (NASDAQ: SMCI) 是應用完善整體 IT 解決方案領域的全球領導企業。 Supermicro 成立於美國加州聖荷西，並選擇以此為營運總部，致力為企業、雲端、AI 及 5G 電訊/邊緣 IT 基建，率先提供引領市場潮流的突破性方案。 我們是整體 IT 解決方案供應商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。 Supermicro 憑著在主機板、電源及機箱設計領域的深厚專業知識，強化自身的研發與製造能力，為全球客戶帶來從雲端到邊緣的跨世代創新。 我們的產品均由內部團隊設計及製造（地點包括美國、亞洲及荷蘭），善用全球營運方式實現具規模運作及效率。產品設計亦更臻完善，旨在降低總擁有成本 (TCO) 並減少對環境的影響（綠色運算）。 屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合，賦予客戶豐富的選擇。各種系統由可重用的靈活構建模組所締造，支援多種規格、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源及散熱方案（空調、自然冷卻或液冷），讓客戶為其特定的工作負載及應用，建構出最理想的配置。

Supermicro、Server Building Block Solutions 及 We Keep IT Green 均為 Super Micro Computer, Inc. 的商標及／或註冊商標。

所有其他品牌、名稱及商標則歸屬其各自擁有人。

 

2026 年 3 月 19 日 by 工商 科技 財經

派能科技與越南DAT集團簽署 150MWh 儲能協議，深化東南亞市場佈局

胡志明2026年3月19日 /美通社/ — 近日，派能科技與越南本土頭部工業自動化及清潔能源服務商DAT集團簽署合作協議。根據協議，派能科技將向DAT集團交付150MWh儲能系統，雙方將在技術、市場與服務層面深度協同，共同推動越南及東南亞地區的能源結構轉型。此次合作是派能科技深化東南亞市場佈局的重要一步，也是公司助力區域能源轉型、賦能綠色低碳發展的重要舉措。


近年來，越南清潔能源轉型步伐持續加速，已躋身東南亞儲能市場增長第一梯隊，發展潛力備受行業矚目。根據越南《國家電力發展規劃第八版》（PDP8），2030年電池儲能裝機目標已大幅上調至10-16.3GW，較2023年原定的300MW目標實現跨越式提升。疊加2026年1月正式推出的兩部制電價機制，儲能專案的商業化盈利模式進一步明晰，越南正成為東南亞最具吸引力的儲能市場之一。

派能科技已在東南亞市場深耕多年，搭建了穩定的合作伙伴生態，積累了豐富的專案經驗。此外，派能科技已在越南、菲律賓設立區域服務中心，實現本地化快速響應、高效運維。依託從電芯到系統的垂直一體化研發能力，派能科技得以根據區域市場特點，提供定製化的解決方案，滿足東南亞市場家庭、工商業、發電側儲能等多種場景需求。

DAT集團是越南本土能源領域的知名企業，具備深厚的行業積累和極高的區域影響力。此次與DAT集團的合作，將進一步加強派能科技本地化部署和服務能力。 未來，派能科技將持續融合全球化經驗與本地化資源，助力東南亞地區構建更具韌性、更綠色可持續的能源體系。

2026 年 3 月 18 日 by 國際 工商 財經

Jet AirWerks, LLC 與 Stratton Aviation, LLC 宣佈就 CFM56-5B/7B 引擎解體達成協議

堪薩斯州阿肯色城2026年3月19日 /美通社/ — Jet AirWerks, LLC 與 Stratton Aviation, LLC 今日宣佈雙方已簽署協議，將在 Jet AirWerks 的引擎服務中心對 CFM56-5B/7B 引擎進行解體。Jet AirWerks 是獲得 FAA Part 145 認證的維修站，專門提供引擎部件維護、修理與運作 (MRO) 服務及 CFM56-5B/7B 引擎解體；而 Stratton Aviation 則是售後零件交易、報廢服務及其自家 Part 145 維修站尖端技術服務的專家。

Jet AirWerks 銷售與市場推廣副總裁 John Moeder 談到這項協議時表示：「我們對於能增進與 Stratton 的合作夥伴關係深感振奮。 Moeder 續稱：「此協議不僅簡化從引擎入廠到部件解體大修的繁複工序，更為我們進一步投資引擎服務中心創造了有利條件。」

Stratton 的 CFM 引擎副總裁 Nicole Sobers 說：「隨著市場對可用二手航材 (USM) 的需求不斷上升，像這樣的合作關係對我們能否維持全球客戶的穩定供應，就顯得份外重要。 專門解體產能和快速週轉時間，使我們能在數週內將新購入的完整資產轉化為可用庫存。」

2026 年，Stratton Aviation 計劃大幅擴充其 CFM56 資產組合。 為配合 Stratton 的擴充計劃和履行協議內容，Jet AirWerks 已增購龍門吊空間，專門為 Stratton 預留引擎進場時段。

關於 Jet AirWerks LLC：Jet AirWerks LLC 是位於美國堪薩斯州阿肯色城的 FAA Part 145 認證維修站，專門為 CFM56、CF6 及 CF34 引擎系列提供部件保養、維修及大修服務。 自 2007 年創立以來，Jet AirWerks 已為售後 MRO 市場完成了數十萬個部件的大修工作。 Jet AirWerks 已獲 FAA、EASA、CAAC 和 UK CAA 認證。

關於 Stratton Aviation LLC：Stratton Aviation 是一間業務遍及全球的商業航空售後市場公司，專門從事飛機及引擎部件的收購、解體、維修及分銷。 我們為航空公司、MRO 機構、租賃公司及貿易夥伴，提供優質的可用二手航材及高成本效益的售後市場方案。

Stratton 建立從資產收購、飛機拆解、維修管理、部件交換到全球分銷的全面整合平臺，藉此管理航空資產的整個生命週期。 Stratton 亦營運一個獲得 FAA 及 EASA 雙重認證的 Part 145 維修站。

聯絡人：銷售與市場推廣副總裁 John Moeder，+1 (316) 518-1149，John@jetairwerks.com

Jet AirWerks, LLC 進行 CFM56 引擎拆解過程。
Jet AirWerks, LLC 進行 CFM56 引擎拆解過程。
2026 年 3 月 18 日 by 工商 科技 財經

晶泰AI賦能管線再迎臨床轉化：萊芒生物「千分之一」劑量CAR-T療法獲FDA臨床批准

深圳2026年3月18日 /美通社/ — 近日，晶泰科技孵化企業萊芒生物宣佈，其研發的 META 10-19 注射液（代謝增強型 CD19 CAR-T）的新藥臨床試驗申請（IND）已獲得美國食品藥品監督管理局（FDA）批准，計劃最早於今年第四季度開啟臨床試驗。本次獲批適應症為復發或難治性 CD19 陽性的 B 細胞血液腫瘤，包括 B 細胞急性淋巴細胞白血病（B-ALL）與 B 細胞非霍奇金淋巴瘤（B-NHL）的多種常見亞型。

萊芒生物由晶泰科技孵化，專注於開發新一代 AI 賦能的代謝增強型免疫療法。其首個管線產品 META 10-19 已完成多項針對血液腫瘤、紅斑狼瘡等重大疾病的 IIT 研究（研究者發起臨床研究），以低至常規 CAR-T 劑量千分之一的極低劑量，幫助數十位患者實現完全緩解（CR），有望以「極低劑量+免清淋」的創新策略，將單價百萬的 CAR-T 療法推進至平價時代。此次 META 10-19 注射液在美獲批臨床，標誌著萊芒生物核心管線正式邁入全球化臨床開發階段，並再次展現了晶泰科技賦能孵化企業研發極具市場競爭力的創新療法、並持續實現臨床轉化的高效率與高成功率，管線加速進入兌現期。

2025 年全球 CAR-T 等細胞療法市場規模達 61.22 億美元，同比增長 32.9%。據弗若斯特沙利文預計，到 2030 年，全球 CAR-T 細胞療法市場將達到 218 億美元。在晶泰科技的投資孵化與技術支援下，萊芒生物聚焦創新腫瘤免疫治療藥物管線的研發，開發並持續升級了其獨有的 META 10 與 META 10-AI 兩大 AI+代謝重程式設計技術平臺，並成功研發 META 10-19 注射液，僅需常規 CAR-T 治療 1%-1‰的注射量，即可實現高效體內擴增，有效解決現有 CAR-T 療法普遍面臨的 T 細胞耗竭這一療效瓶頸，並展現出優越的臨床響應率和安全性，為安全高效、醫保可負擔的新一代 「平價」 CAR-T 療法早日上市奠定基礎。

萊芒生物的 META 10-19 注射液的安全性與初步有效性已在多項 IIT 臨床中獲得充分驗證，並開創「極低劑量+免清淋」的創新性治療策略：在復發或難治性淋巴瘤/白血病等適應症中，META 10-19 以極低給藥量，幫助首批入組的 20 餘位患者達到100%完全緩解（CR），受試者涵蓋中樞神經系統轉移患者、無法自主活動的重症患者等極具挑戰性的病例；近日，首例採用「極低劑量+免清淋」方案治療的套細胞淋巴瘤（MCL）患者在接受 META 10-19注射後，達到完全緩解（CR），為晚期血液腫瘤患者開闢了一條更安全、更有效的臨床新路徑；在中重度系統性紅斑狼瘡（SLE）適應症中，患者採用「極低劑量+免清淋」的治療方案，且無需中斷原有治療，單次輸注低至常規劑量 1‰的 META 10-19後實現完全停藥下的 DORIS 緩解（完全緩解）。

目前，萊芒生物正在中美兩地同步推進多項新藥臨床試驗申報，META 10-19注射液是其首個獲 FDA批准進入臨床階段的專案，進一步印證了其核心管線臨床價值，為其後續全球研發與註冊路徑奠定了堅實基礎。晶泰科技透過卓有成效的投資孵化，正持續賦能生態圈合作夥伴加速前沿科學進展向管線資產與臨床專案的轉化，為全球患者帶來更多突破性療法的同時，為投資者創造長期可持續的回報。

關於萊芒生物

深圳萊芒生物科技有限公司（Leman Biotech Co., Ltd）是一家處於臨床階段的免疫代謝創新藥物研發公司，由瑞士洛桑聯邦理工學院（EPFL）唐力教授團隊聯合晶泰科技共同創立。基於免疫代謝重程式設計（META 10）+前沿人工智慧（AI）的創新技術，公司專注於研發代謝增強型腫瘤免疫治療藥物。公司核心技術 META 10 展示出治癒實體腫瘤的巨大潛力，相關成果發表於 Nature、Nature Biotechnology、Nature Immunology 和 Lancet Haematology 等國際頂級學術期刊，並申請了多項 PCT 專利和中國發明專利。2022 年以來，公司累計獲得超 4 億元風險投資和專案資助，榮膺 2025 年全國 「顛覆性技術創新」 大賽最高獎項等數十項生物醫藥領域國家或省市級獎項，併入選國家重點研發計劃 「顛覆性技術創新」 重點專項。臨床進展獲美國基因與細胞治療協會（ASGCT 2024）和美國癌症協會（AACR 2024）最新突破性（Late-Breaking）進展口頭報告（全國唯一）。

關於晶泰科技

晶泰科技（「XtalPi Holdings Limited」，股份簡稱：晶泰控股，XTALPI，股票程式碼：2228.HK）由三位麻省理工學院的物理學家於 2015 年創立，是一個基於量子物理、以人工智慧賦能和機器人驅動的創新型研發平臺。公司採用基於量子物理的第一性原理計算、人工智慧、高效能雲端計算以及可擴充套件及標準化的機器人自動化相結合的方式，為製藥及材料科學（包括農業技術、能源及新型化學品以及化妝品）等產業的全球和國內公司提供藥物及材料科學研發解決方案及服務。

2026 年 3 月 18 日 by 健康 科技 財經

Ingenico與Visa攜手合作，加速推動各行業統一商務解決方案的發展

法國敘雷訥2026年3月18日 /美通社/ — 全球支付受理與服務領域的領軍企業Ingenico和全球支付行業的領軍者Visa展開合作，旨在為新老客戶提升並拓展價值。雙方合作的解決方案，將Ingenico基於安卓作業系統的AXIUM智慧POS終端與Visa受理平臺（包含支付閘道器及風險管理服務）相結合。

Ingenico AXIUM Visa
Ingenico AXIUM Visa

藉助Visa在電子商務領域的豐富經驗，此次合作能夠拓展Ingenico的創新支付選項，實現無縫線上交易，提升其提供可擴充套件的全渠道解決方案的能力，以滿足客戶多樣化的需求。該合作還將融合Ingenico AXIUM安卓平臺在實體店內場景中的專長，該平臺具備強大功能且介面友好易用。

此次合作的核心內容是一個平臺，該平臺可以提供與Visa受理平臺相關的技術預認證服務，這將大幅縮短產品上市時間，同時仍能滿足多個行業及支付領域的多項要求。該平臺將覆蓋企業零售、中小企業以及餐飲等領域的用例，並支援第三方獨立軟體供應商(ISV)接入。

透過此次合作，Ingenico與Visa將持續革新支付解決方案。這一聯盟將簡化店內支付安全授權流程，並透過降低認證及平臺開發的復雜性與成本，助力商戶及合作伙伴更快地拓展業務規模。

關於Ingenico

Ingenico是全球支付受理與服務領域的領導者，幫助客戶及合作伙伴在商務領域開展更多工作。Ingenico在32個國家開展業務，擁有3000多名員工，四十餘年來始終處於商業生態演進的前沿。該公司在120多個國家部署了數千萬臺支付裝置——這些裝置由2500多個應用程式驅動，每天為數以百萬計的消費者提供服務。透過先進的整合解決方案和廣泛的合作伙伴網路，Ingenico簡化支付，並提供增值服務，以幫助企業成長和推動商業發展。

2026 年 3 月 18 日 by 工商 科技 財經