財經

Bain Capital 在阿布扎比開設辦事處，深化對中東的長期承諾

立足於 ADGM，既可鞏固投資者長期夥伴關係，促進組合公司拓展，亦為日後區域投資活動奠定基石

阿聯酋阿布扎比2026年4月17日 /美通社/ — 全球頂尖私募投資公司 Bain Capital 今日宣佈，於阿布扎比國際金融中心 ADGM 設立辦事處。 新辦事處承繼 Bain Capital 在中東的長期深厚人脈，亦彰顯其持續致力在區內重點行業投資、互相合作並推動增長。

Bain Capital 在中東的策略建基於三大支柱：

  • 此舉將進一步鞏固公司的資本籌集能力，並透過 Bain Capital 的環球投資平臺，與區域投資者締結長遠夥伴關係。
  • 這將有助 Bain Capital 旗下部分投資組合公司在中東開拓疆界、擴充套件業務，助其連繫區內資本、客戶、人才及策略夥伴，重點關注航空、醫療保健、數碼基建及金融科技等與地區優先策略配合的行業。
  • 隨著市場發展及良機湧現，Bain Capital 將可從而得以評估在區內開展更多直接投資活動的可能性。

阿布扎比辦事處將成為地區樞紐，促進公司在中東地區更深入的業務往來，同時加強與公司環球網路的聯絡。

Bain Capital 管理合夥人 David Gross 表示：「數十年來，Bain Capital 秉持一致價值觀及長遠目光，深信中東正於環球資本與企業轉型領域發揮日益重要的核心角色，因而在此基礎上於當地建立了深厚的合作夥伴關係。」

「在阿布扎比設立業務實在順理成章，有助我們加強服務投資者、支援組合公司，並與持份者攜手共創長遠價值。 阿布扎比作為全球金融樞紐，願景清晰、監管嚴密、聯通策略要地，為我們深化業務提供理想平臺。」

Bain Capital 合夥人兼亞太及中東投資者關係主管 Tom Sargeant 表示：「區內許多頂尖機構長久以來都是我們基金的投資者，這些關係隨著時間演進，已拓展為更廣泛的策略合作。 阿布扎比辦事處讓我們更有效地與區內夥伴密切合作。」

ADGM 主席 Ahmed Jasim Al Zaabi 閣下表示：「我們歡迎 Bain Capital 落戶 ADGM，全球頂尖金融機構紛紛將區域增長策略鎖定在阿布扎比。 此舉展現出與那些監管清晰、制度雄厚、長期穩定市場之間的重要呼應。 ADGM 提供此絕佳基礎，當中結合穩健法律框架、深厚長期資本通達途徑，以及專為大規模支援全球投資者而設的體系。」

「Bain Capital 的進駐進一步確立阿布扎比作為平臺的定位，讓國際資本能夠聯絡區域機遇，並在穩固的信心基礎上建立長期夥伴關係。」

Bain Capital 在設立辦事處之前，已與阿布扎比投資辦事處 (ADIO) 在該酋長國的「金融科技、保險、數碼及另類資產」(FIDA) 叢集下建立了策略夥伴關係。此舉鞏固了公司支援新一代金融基礎設施及服務發展的承諾，並推動區內投資生態系統持續演進。

 

2026 年 4 月 17 日 by 國際 工商 財經

Dubai International Chamber 於馬尼拉設立新代表處，以加強與菲律賓的貿易及投資聯絡

馬尼拉2026年4月17日 /美通社/ — Dubai International Chamber（杜拜國際商會）於 4 月 14 日在馬尼拉的新代表辦事處正式揭幕，邁出加強杜拜與菲律賓貿易及投資聯絡的策略一步。

辦事處的揭幕儀式有超過 100 名高階政府官員及商界領袖出席，包括菲律賓共和國第一夫人 Louise Araneta-Marcos、Dubai Chambers 主席兼行政總裁 Mohammad Ali Rashed Lootah 閣下、阿聯酋駐菲律賓共和國大使 Mohamed Obaid Salem Al Qatam Alzaabi 閣下，以及菲律賓總統駐阿聯酋貿易及投資特使 Ma. Anna Kathryna Yu-Pimentel 閣下。

Dubai International Chamber inaugurates its Manila office with key government and business stakeholders. From left to right: Salem AlShamsi, Executive Vice President – International Relations, Dubai Chambers; H.E. Mohamed Obaid Salem Al Qatam Alzaabi, Ambassador of the United Arab Emirates to the Republic of the Philippines; First Lady Louise Araneta-Marcos; H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of Dubai Chambers; H.E. Ma. Anna Kathryna Yu-Pimentel, Special Envoy of the President of the Philippines to the UAE for Trade and Investments; and Marwan Al Marri, Director – Asia Region, Dubai Chambers.
Dubai International Chamber inaugurates its Manila office with key government and business stakeholders. From left to right: Salem AlShamsi, Executive Vice President – International Relations, Dubai Chambers; H.E. Mohamed Obaid Salem Al Qatam Alzaabi, Ambassador of the United Arab Emirates to the Republic of the Philippines; First Lady Louise Araneta-Marcos; H.E. Mohammad Ali Rashed Lootah, President and CEO of Dubai Chambers; H.E. Ma. Anna Kathryna Yu-Pimentel, Special Envoy of the President of the Philippines to the UAE for Trade and Investments; and Marwan Al Marri, Director – Asia Region, Dubai Chambers.

Dubai Chambers 主席兼行政總裁 Mohammad Ali Rashed Lootah 閣下指出：「於馬尼拉設立辦事處，彰顯我們決心鞏固杜拜與菲律賓的經濟關係，並開拓嶄新合作方向。 新辦事處將協助菲律賓企業在杜拜發掘商機，並拓展其國際業務。 菲律賓是杜拜其中一個增長最迅速的貿易夥伴，僅在 2025 年，非石油貿易額便已達到 35.8 億阿聯酋迪拉姆。」

此增長反映出在杜拜的菲律賓企業數目不斷增加，截至 2025 年 12 月底，共有 2,592 間來自菲律賓的公司註冊為 Dubai Chamber of Commerce（杜拜商會）的活躍會員。

商會的馬尼拉辦事處將作為平臺，與公私營界別持份者緊密合作，加速這股發展勢頭，從而鞏固雙邊關係、提供市場情報、締結夥伴合作，並支援兩地企業拓展跨境業務。 辦事處亦會提供寶貴的市場情報，協助菲律賓企業在杜拜建立業務，並善用杜拜酋長國作為拓展國際業務的平臺。

關於 Dubai International Chamber

Dubai International Chamber 是 Dubai Chambers 旗下三個商會之一，成立宗旨是將杜拜推廣為全球商業中心、吸引跨國企業進駐，並拓展酋長國與具潛力市場之間的貿易聯絡。 商會矢志實現杜拜經濟議程 (Dubai Economic Agenda，D33) 的宏圖，該議程致力將酋長國的經濟規模倍增，並於 2033 年前令杜拜成為全球三大頂尖城市之一。

如欲瞭解更多資訊，請聯絡：
Mohamad Mouzehem
公關及企業傳訊部
電話：+971 4 2028537
電郵：mohamad.mouzehem@dubaichamber.com 

 

2026 年 4 月 17 日 by 國際 工商 財經

國網江蘇電力：以一流電力營商環境賦能開放型經濟發展

慕尼黑2026年4月17日 /美通社/ — 近日，第十八屆「德國太倉日」活動在慕尼黑舉行。國網太倉市供電公司應邀出席，並圍繞綠電保供、優質辦電、綠色夥伴關係等作主題釋出，展示服務外資企業、助力最佳化營商環境的實踐成果。


蘇州是江蘇開放型經濟高地，其中，太倉作為「中國德企之鄉」，集聚德資企業超560家，帶動形成多個千億級產業叢集。在蘇州，國網蘇州供電公司建成了20個開門接電示範區，率先將低壓接入標準提升至200千瓦，扎實落地電力延伸投資政策，「十四五」以來累計為客戶節約接電成本超100億元。該公司市場營銷部主任曹駿說：「我們創新推行開門接電、全電共享、階梯式送電等舉措，著力打造一流電力營商環境。未來，將進一步深化綠色夥伴關係，不斷提升企業服務能級。」

近年，國網江蘇電力精準發力可靠供電、便捷服務、綠色轉型等，為地方開放強省建設注入強勁動能：

圍繞企業低碳發展需求，構建全鏈條綠色用能服務體系。2025年，江蘇綠電、綠證交易規模分別超過220億千瓦時和350萬張；建成國內首個獲得國際認證的省級電碳因子資料庫，推出碳普惠體系。為讓企業用電無憂，打造堅強主幹網、智慧配電網、智慧微電網、全域資訊網，挖掘源網荷儲調節潛力，大規模推廣不停電作業，助力江蘇連續51年未發生大面積停電事故，供電可靠率達99.996%，全年戶均停電時間僅0.35小時。

2026 年 4 月 17 日 by 工商 政治 財經

Artmarket.com 新聞：Artprice 證實 Artprice News 成果輝煌，這間全球首個專注於藝術及其市場的新聞通訊社，現已覆蓋 122 個國家及 11 種語言，合作夥伴包括 Cision PR Newswire 和 X

巴黎2026年4月17日 /美通社/ — 28 年來一直引領全球藝術市場資訊的 Artprice by Artmarket，隨著 Artprice News® 的推出踏出了關鍵一步。這間全球首個專注於藝術及其市場的新聞通訊社，透過與 Cision PR Newswire、X 以及我們專利的人工智慧 (AI) Intuitive ArtMarket®（用於 Google 新聞及頂尖的自動化新聞服務）進行深度營運整合，現已覆蓋 122 個國家及 11 種語言。 舉例說以下 20 篇 Artprice News 快訊，其在 https://www.artprice.com/artprice-news 上已累積 300 萬讀者。

Artprice 創辦人兼 Artmarket.com 行政總裁 Thierry Ehrmann 表示：「Artprice News® 的推出，象徵我們正踏出充滿歷史意義的一步。 Artprice by Artmarket 在藝術市場資料庫方面已保持全球領導地位近 30 年，如今更成為每日提供藝術新聞及藝術市場資訊的頂尖全球新聞通訊社 。 這種結合權威資料與持續資訊的雙軌方針，讓我們佔據獨一無二的席位，協助藝術市場於人工智慧時代實現轉型。」

全面監測全球藝術新聞：Artprice 與 Intuitive ArtMarket® 的共同力量

Artprice by Artmarket 之所以能夠監測並記錄藝術市場上的所有環球新聞，有賴極其精密的技術基礎設施。透過整合歷史資料庫、連線全球 7,200 間合作拍賣行的內部網路，並在現有專屬的人工智慧 (AI) 服務之上，匯聚 Artprice Intuitive ArtMarket® 人工智慧與 Blind Spot AI® 的實時搜尋功能，成就出強大的策略協作優勢。

Artprice News：每週 7 天、每天 24 小時全天候覆蓋，服務橫跨 122 個國家及 11 種語言

是次策略部署標誌著一個重大的模式轉變：Artprice 正從旗下新聞通訊社 ArtMarket Insight®（此服務會保留）的每週釋出模式，過渡至透過 Artprice News 及其長期合作夥伴 Cision PR Newswire 和 X，每日無間斷地向 122 個國家及以 11 種語言提供全球新聞推送。

今後，Artprice News 讀者將可免費獲取 ArtMarket Insight® 成千上萬的歷史、藝術、科學及經濟分析，而 ArtMarket Insight® 的價值早已備受肯定：

對 Artprice News 這類全球新聞通訊社來說，這代表其編輯基礎在藝術市場權威聲音下更加豐富充實，從而具備無可置疑的編輯威信，背後更有 ArtMarket Insight® 新聞通訊社成千上萬的歷史、藝術、科學及經濟分析作為支援。

憑著這種無與倫比的釋出能力，Artprice by Artmarket 能夠接觸到全球各地的藝術愛好者及專業人士，當中包括收藏家、藝廊、拍賣行、博物館、鑑定師、文化機構、保險公司、海關及稅務官員、法律顧問、金融機構及國際媒體，鞏固其作為全球頂尖藝術市場每日新聞通訊社的地位。

Artprice 的蛻變，絕非僅止於釋出規模擴大。 是次轉型有賴於破格創新的技術基礎設施，當中整合其專屬的人工智慧應用程式 Intuitive ArtMarket® 及 Blind Spot AI®，這些都是數十年來演演算法開發的成果。

我們專為 Artprice 及其新聞資訊開發的人工智慧，充分利用旗下 180 個專屬向量資料庫所載有的海量資料。 Artprice 的演演算法能夠分析數以十億計匿名日誌及數千萬件藝術品，從中識別出極其複雜的跨領域藝術趨勢，當中往往連學術、機構及商業界亦難以察覺。

為了監測每日數以萬計與藝術及其市場相關的特定事件，Artprice 新聞依靠 Intuitive ArtMarket® 和 Blind Spot AI®，透過其專屬人工智慧 Intuitive ArtMarket® 產生的數千個精闢提示，系統能精準地鎖定使用者的真正需要。

全球索引的良性迴圈：Artprice News、PR Newswire、X 及 Intuitive ArtMarket® 正如何攜手為藝術市場建構最佳的資訊生態圈。

Artprice News 與其長期合作夥伴 PR Newswire (Cision)、X 及 Intuitive ArtMarket® 建立的深度營運聯盟，創造了前所未有的資訊生態系統。系統建基於索引、釋出及編輯增值的良性策略迴圈，令三方同時受惠，更讓全球的終端使用者成為最大贏家。

憑藉近 30 年的豐富經驗，Artprice by Artmarket 已穩居全球藝術市場資訊來源的領導地位。 優勢在於其獨一無二、無可比擬的根基：

– 超過 3,500 萬項拍賣結果及指數，涵蓋超過 904,000 位藝術家
– 全球最大的文獻檔案庫（由 Artprice 擁有）：2.1 億張藝術作品影象及版畫，源自 1700 年至今的手稿及拍賣目錄
– 全球 7,200 間拍賣行合作夥伴組成的網路，透過專用內聯網持續更新資料庫，服務全球超過 930 萬名會員。

這個於全球藝術市場中的獨特席位，早已獲得多項榮譽加冕，其中一項是在第 36 屆國際藝術史委員會大會（CIHA，里昂 2024）上進行的聲譽研究。結果顯示，在來自 60 個國家的 1,000 多名與會者心目中，Artprice 穩居藝術市場資訊來源的首席地位。

探索我們自推出以來點選率最高的 20 篇 Artprice News 文章，細味這些吸引了無數藝術愛好者的必讀內容。 這是重溫藝術市場新聞各個重要時刻的難得良機！

1. 倫敦的 Caravaggio：勝利女神邱位元首次於英國亮相，這篇文章介紹了一件引發爭議的作品，其在我們的社交媒體上引來數千則評論！
https://www.artprice.com/artprice-news/12251/caravaggio-in-london-victorious-cupid-presented-for-the-first-time-in-the-uk

2. Daumier 的《高康大》(Gargantua, 1831 年）：一幅令畫家身陷囹圄的諷刺漫畫。我們不少讀者都覺得畫中人物與某位當今政治人物有幾分神似——您是否也有同感？
https://www.artprice.com/artprice-news/14147/gargantua-by-daumier-1831-the-caricature-that-sent-the-artist-to-prison

3. 賓夕法尼亞美術學院：藝術家之國，一場為美國 250 週年誌慶而策劃的大型藝術展。此文章在我們的美國讀者之間引起極大共鳴，您可知道原因？
https://www.artprice.com/artprice-news/13868/pennsylvania-academy-of-the-fine-arts-a-nation-of-artists-a-major-american-art-exhibition-for-the-250th-anniversary-of-the-united-states

4. Banksy 終極身份曝光？ 最新調查揭露 Banksy 的真身。世人對 Banksy 的迷戀毋庸置疑，人人都渴望窺探其真實面貌。 您也是這樣嗎？
https://www.artprice.com/artprice-news/13925/banksy-finally-unmasked-what-new-investigations-reveal-about-his-true-identity

5. 在維也納利奧波德博物館的 Gustave Courbet：2026 年將迎來這位現實主義大師的大型回顧展。這個展覽令讀者深深著迷，想必是因為當中一幅極具歷史價值的畫作。 究竟是哪幅傑作？
https://www.artprice.com/artprice-news/12833/gustave-courbet-at-the-leopold-museum-in-vienna-a-major-retrospective-of-the-master-of-realism-in-2026

6. 羅浮宮啟動其史上最龐大的繪畫修復工程：Marie de Medici 系列的 24 幅 Rubens 鉅作。館內這些畫作一直讓藝術界神魂顛倒，箇中緣由，不言而喻！
https://www.artprice.com/artprice-news/14051/the-louvre-launches-the-largest-painting-restoration-in-its-history-the-24-rubens-of-the-marie-de-medici-cycle

7. 世界紀錄：Raja Ravi Varma 的一幅畫作在孟買以近 1,800 萬美元售出。這項具里程碑意義的交易引起讀者的熱熾迴響，尤其是因為這幅畫作本身已成為真正經典。
https://www.artprice.com/artprice-news/14183/world-record-a-painting-by-raja-ravi-varma-sold-for-nearly-18-million-dollars-in-mumbai

8. Edward Hopper，《加油站》(Gas)：路旁的孤寂……以及對石油危機的預示，齊來欣賞此傑作，其深刻呼應當代藝術面貌，並深深吸引了我們的讀者！
https://www.artprice.com/artprice-news/13970/edward-hopper-gas-solitude-by-the-roadside-and-the-foreshadowing-of-the-oil-crisis

9. 西斯汀禮拜堂：Michelangelo《最後的審判》(Last Judgment) 大型修復工程三十週年，此項技術壯舉成功為這幅備受推崇的歷史名作，重現煥然一新的光輝。
https://www.artprice.com/artprice-news/13718/sistine-chapel-the-major-restoration-of-michelangelo-s-last-judgment-thirty-years-on

10. 法國貝雲的博納博物館 (Bonnat-Helleu Museum) 重新開放：傑作薈萃、免費參觀及 2025 年節目，令讀者們鍾情於探索這間內藏有份量十足藝術瑰寶，但卻鮮為人知的博物館！
https://www.artprice.com/artprice-news/872/reopening-of-the-bonnat-helleu-museum-in-bayonne-france-masterpieces-on-display-free-admission-and-2025-program

11. Titian 的《不要觸控我》(Noli me tangere)：描繪復活節早晨故事的鉅作，您是否與我們的讀者一樣，為這幅絢麗的 Titian 畫作而傾倒？
https://www.artprice.com/artprice-news/14153/titian-noli-me-tangere-the-masterpiece-that-tells-the-story-of-easter-morning

12. 在維也納的 Michaelina Wautier ：藝術史博物館 (Kunsthistorisches Museum) 向這位女性藝術家獻上皇家級致敬，她創作了極其宏偉的作品——現在就等您來親自探索！
https://www.artprice.com/artprice-news/233/michaelina-wautier-in-vienna-a-royal-tribute-at-the-kunsthistorisches-museum

13. Michelangelo 的《最後的審判》：為何西斯汀禮拜堂的這幅壁畫當年會掀起軒然大波，透過閱讀這篇文章，您同樣會明白這幅歷史鉅作初次登場時，為何會激發如此大的爭議。
https://www.artprice.com/artprice-news/13298/michelangelo-s-last-judgment-why-this-fresco-in-the-sistine-chapel-caused-a-scandal

14. 描繪義大利文藝復興：國王畫廊展出 Leonardo da Vinci 及 Michelangelo 的畫作，世人對 Leonardo da Vinci 畫作的迷戀，顯然從未隨時間減退！
https://www.artprice.com/artprice-news/566/drawing-the-italian-renaissance-the-drawings-of-leonardo-da-vinci-and-michelangelo-at-the-king-s-gallery

15. Andrea Mantegna：《哀悼基督的死亡》(The Lamentation over the Dead Christ) 為何震撼了文藝復興時期，讓您親身瞭解一下，為何這幅作品初次登場時會如此轟動！
https://www.artprice.com/artprice-news/13406/andrea-mantegna-why-the-lamentation-over-the-dead-christ-shocked-the-renaissance

16. Paul Klee 與宇宙：Paul Klee 中心 (Zentrum Paul Klee) 呈獻天體傑作與具詩意的宇宙視野，Paul Klee 作品的魔法魅力，至今依然歷久不衰！
https://www.artprice.com/artprice-news/12179/paul-klee-and-the-cosmos-at-zentrum-paul-klee-celestial-masterpieces-and-poetic-visions-of-the-universe

17. 倫敦超現實主義中的戀物與情慾：Richard Saltoun 畫廊呈獻「超現實慾望的一個世紀」(A Century of Surrealist Desire)，這個展覽別樹一幟，確實牢牢抓住我們讀者的好奇心！
https://www.artprice.com/artprice-news/509/fetish-the-erotic-in-surrealism-in-london-a-century-of-surrealist-desire-at-richard-saltoun-gallery

18. Joan Semmel：於紐約猶太博物館的「赤裸呈現」(In the Flesh) ——裸體、慾望與無懼年華老去，請與我們的讀者一起，發掘 Joan Semmel 那極度感性迷人的作品！
https://www.artprice.com/artprice-news/13142/joan-semmel-in-the-flesh-at-new-york-s-jewish-museum-nudes-desire-and-unapologetic-ageing

19. 從那不勒斯到貝魯特：Artemisia Gentileschi，哥倫布藝術博物館讓這位巴洛克女英雄的才華再次發光發熱，Artemisia Gentileschi：透過本文，一同瞭解這位藝術家的非凡歷程及其最具標誌特色的作品。
https://www.artprice.com/artprice-news/419/from-naples-to-beirut-artemisia-gentileschi-the-rediscovered-brilliance-of-a-baroque-heroine-at-the-columbus-museum-of-art

20. Nan Goldin 於巴黎大皇宮：「結局不妙」(This Will Not End Well)，沉浸式重大作品回顧展，此展覽仍在巴黎上演，快來盡情探索關於一切奧妙。
https://www.artprice.com/artprice-news/13646/nan-goldin-at-the-grand-palais-in-paris-this-will-not-end-well-an-immersive-retrospective-of-her-major-works

版權所有 1987-2026 Thierry Ehrmann www.artprice.com – www.artmarket.com

Artprice 的計量經濟學部門，樂意為您解答有關個人專屬統計與分析的任何疑問：econometrics@artprice.com

預約免費示範，探索我們為藝術家精心呈獻的服務：https://artprice.com/demo

我們的服務：https://artprice.com/subscription

關於 Artmarket.com：

Artmarket.com 於巴黎泛歐交易所 (Euronext Paris) 的主機板市場 Eurolist 上市。 最新的 TPI 分析涵蓋超過 18,000 名個人股東，當中不包括外國股東、公司、銀行、FCP、UCITS：Euroclear：7478 – Bloomberg：PRC – Reuters：ARTF。

觀看關於 Artmarket.com 及其 Artprice 部門的影片：https://artprice.com/video

Artmarket 及其 Artprice 部門是由公司行政總裁 Thierry Ehrmann 在 1997 年創辦。 兩者皆由 Groupe Serveur（於 1987 年創立）控制。 參閱 Who’s Who In France© 的認證傳記：
https://imgpublic.artprice.com/img/wp/sites/11/2025/11/2026_Biographie_de_Thierry_Ehrmann_WhosWhoInFrance.pdf

Artmarket 是環球藝術市場的重要參與者，旗下設有 Artprice 部門。該部門在收集、管理和開發歷史及當前藝術市場資訊（包括多年來購入的原始文獻檔案、手抄本、註釋書籍及拍賣目錄）方面領先全球，其資料庫擁有超過 3,000 萬項指數及拍賣結果，覆蓋超過 906,400 位藝術家。

Artprice Images® 提供無限次存取全球最大藝術市場影象庫的許可權，該影象庫擁有至少 1.81 億張數碼影象，內容包括從 1700 年至今的藝術作品照片或版畫複製品，並附有我們藝術史學家的解說。

Artmarket 及其 Artprice 部門會持續從 7,200 間拍賣行更新其資料庫，並以 121 個國家和 11 種語言，不斷為全球各大機構及新聞媒體釋出藝術市場的最新動向。

https://www.prnewswire.com/news-releases/artmarketcom-artprice-and-cision-extend-their-alliance-to-119-countries-to-become-the-worlds-leading-press-agency-dedicated-to-the-art-market-nfts-and-the-metaverse-301431845.html

Artmarket.com 會向旗下 930 萬名會員（會員需登入）展示由會員釋出的廣告，而這些會員現已組成全球首個以固定價格買賣藝術品的 Standardized Marketplace®。

隨著 Artprice 的 Intuitive Artmarket® 人工智慧的出現，藝術市場現已迎來光明未來。

Artmarket 及其 Artprice 部門，已兩度榮獲 French Public Investment Bank (BPI) 頒發的「創新公司」(“Innovative Company”) 國家標籤認證。該銀行一直支援公司推行專案，以鞏固其作為藝術市場全球重要參與者的地位。

Artprice by Artmarket 現已釋出《2025 年全球藝術市場年度報告》(2025 Global Art Market Annual Report)，此報告於 2026 年 3 月出版：

https://www.artprice.com/artprice-reports/the-art-market-in-2025

Artprice by Artmarket 現已釋出《2025 年當代藝術市場報告》(2025 Contemporary Art Market Report)，網址為：https://www.artprice.com/artprice-reports/the-contemporary-art-market-report-2025

Artmarket 及其 Artprice 部門的新聞稿摘要：https://serveur.serveur.com/artmarket/press-release/en/

關注 Artmarket 及其 Artprice 部門的 Facebook 及 Twitter 帳戶，即時獲取所有藝術市場新聞：
www.facebook.com/artpricedotcom/（超過 640 萬訂閱者）
twitter.com/artmarketdotcom
twitter.com/artpricedotcom

探索 Artmarket 及其 Artprice 部門的奧秘與世界：https://www.artprice.com/video，其總部就是《紐約時報》所稱的著名當代藝術博物館「混亂之居」/ La Demeure of Chaos：https://issuu.com/demeureduchaos/docs/demeureduchaos-abodeofchaos-opus-ix-1999-2013

法國文化部長 Rachida Dati 女士已正式授予 Thierry Ehrmann 的「混亂之居」(Abode of Chaos)「整體藝術作品」(total work of art) 的官方認可，而這裡亦是 Artprice by Artmarket 的全球總部。
https://www.prnewswire.com/news-releases/madame-rachida-dati-french-minister-of-culture-has-granted-official-recognition-to-thierry-ehrmanns-abode-of-chaos-as-a-total-work-of-art-the-global-headquarters-of-artprice-by-artmarket-302409684.html

La Demeure du Chaos / 混亂之居 (Abode of Chaos) – 整體藝術作品與獨特建築。

機密雙語作品，現已公開：https://ftp1.serveur.com/abodeofchaos_singular_architecture.pdf

歡迎聯絡 Artmarket.com 及其 Artprice 部門 – Thierry Ehrmann，ir@artmarket.com 

2026 年 4 月 17 日 by 工商 科技 財經

Quantitative Brokers 在 2026 年債券市場大獎中，憑藉利率與固定收益交易的創新表現獲得嘉許

紐約及倫敦2026年4月17日 /美通社/ — 獨立全球執行演演算法及資料驅動分析服務供應商 Quantitative Brokers（「QB」）今天公佈，於 Markets Media 與 The DESK 合辦的 2026 年債券市場大獎 (Bond Markets Awards 2026) 中，獲得「市場參與者科技創新應用之最」(Most Innovative Use of Technology in a Market Participant) 殊榮。

此獎表彰利用科技、資料及執行流程的創新，促進固定收益與債券交易的企業。QB 之所以備受肯定，源於其在利率市場（包括美國國債、利率期貨及期貨期權）努力不懈開發量化執行方案。

QB 的行政總裁 David Kalita 表示：「獲此殊榮，我們不勝榮幸。 這印證我們矢志開發植根於量化研究的務實執行技術，同時協助客戶在固定收益與利率市場中更得心應手地交易。」

過去一年，QB 在利率及衍生產品市場上，既擴充又深化了其執行能力。 這包括持續研發 QB 旗下的期貨期權執行演演算法 Striker，以及不斷強化其美國現貨國債與期貨演算法系列的效能。 QB 更將演演算法執行服務延伸至巴西上市的衍生產品，從而回應客戶在全球利率產品上對貫徹一致的資料為本執行方案之殷切需求。

Quantitative Brokers 美洲銷售主管 Andrew Picardi 說：「QB 的期貨期權與美國國債執行演演算法，是現今機構市場參與者可用的頂尖交易技術。 Striker 能以低於最小報價單位的增量作探索和交易，這在市場上實屬首創，而我們的國債系列亦不斷為利率市場的資料驅動量化執行樹立標準。 這些能力相輔相成，建基於 QB 在期貨執行領域的既有領導地位，為客戶提供一套真正全面的演演算法方案，涵蓋整個利率體系。」

關於 Quantitative Brokers

Quantitative Brokers 是獨立的環球金融科技公司，專注為機構交易者提供執行演演算法與資料驅動分析服務。 QB 提供橫跨期貨、期權、美國現貨國債及外匯 (FX) 的先進交易方案，利用量化洞察分析、自動化技術以及與機構交易流程的無縫對接，協助客戶提升執行表現及交易績效。

2026 年 4 月 17 日 by 工商 科技 財經

以責任賦能發展 以初心傳遞溫度 —- 中通快遞正式釋出 2025 年度可持續發展報告

上海2026年4月17日 /美通社/ — 2026年4月17日，中國行業領先且快速成長的快遞公司中通快遞（開曼）有限公司（紐交所程式碼：ZTO及香港聯交所代號：2057）（「中通」或「公司」）正式釋出了2025年度可持續發展報告。這是公司連續第九年釋出可持續發展專項報告，標誌著中通實現從 「履責披露」 向 「價值創造」 的升級轉型，以系統化、國際化、戰略化視角，全面展現企業可持續發展實踐成果與長遠佈局。

賴梅松董事長在報告致辭中表示：「2025 年是『十四五』規劃收官之年，郵政快遞業高質量發展續寫新篇。回望這一年，中通始終堅守長期主義，堅持黨建引領與經營發展深度融合，將企業發展深度融入國家戰略與民生所需，以『同建共享』為根基、以『實幹奮鬥』為底色，交出了一份兼具規模、韌性與責任的答卷。我們始終堅信，可持續發展從來不是企業發展的『附加題』，而是邁向高質量發展的『必答題』，更是我們踐行『用我們的產品造就更多人幸福』企業使命、實現『利他利社會』的核心路徑。」

「展望『十五五』新徵程，中通將全面貫徹落實國家郵政局『兩促進、三提升』的工作要求，圍繞『重安全、強服務，真調優、增效益，建公平、聚人心，強執行、挖潛力』的工作主線，持續做強三條增長曲線，堅守自律發展、以人為本、利他利社會的初心，與各界夥伴攜手同行，在服務美好生活的程序中，走得更穩、更遠、更有溫度！」

持續深耕 ESG 體系建設以來，中通綜合治理能力與國際認可度穩步提升，多項主流國際 ESG 評級持續最佳化，行業排位穩步前移。憑藉穩健經營與紮實的責任實踐，公司年內斬獲多項國家級、行業級重磅榮譽，品牌價值與社會影響力持續躍升。

在綠色低碳領域，中通持續完善全鏈路綠色物流體系建設，穩步推進清潔能源佈局與末端綠色配送升級。透過光伏專案規模化落地、無人配送車隊廣泛普及、低碳運營模式推廣等多元舉措，有效降低全鏈路碳排放，多項綠色實踐入選行業優秀典型案例，助力物流行業綠色低碳轉型。

在數智創新與服務升級方面，中通以科技賦能全鏈路提質增效，持續強化末端履約能力與差異化服務水平。依託大資料、人工智慧等技術優勢，不斷最佳化全網運營效率；持續下沉鄉村物流網路，深化快遞與製造業融合發展，切實服務實體經濟與城鄉民生流通。

員工關懷與網點共生層面，中通始終堅持以人為本，完善一線勞動者權益保障與暖心幫扶機制，常態化開展關懷保障活動，切實提升從業人員歸屬感與幸福感。同時，全方位推進網點賦能計劃，透過多元舉措強化末端經營韌性，穩定產業鏈供應鏈生態。

立足社會公益，中通積極踐行企業社會責任，持續加大公益投入，深耕愛心助學、助殘幫扶、慈善捐贈等公益領域，長期落地多項特色公益專案，以長效、務實的公益行動回饋社會，傳遞企業溫暖力量。

治理合規方面，中通持續最佳化可持續發展頂層設計，完善專項治理架構，健全考核激勵機制。從嚴抓實內控管理、資訊保安與廉潔合規建設，全方位築牢經營風險防線，以規範化、現代化治理，護航企業高質量長遠發展。

以上為本次報告的核心內容摘要。如需瞭解公司2025年度可持續發展的完整戰略佈局、具體實踐與階段性成果，敬請查閱官方完整版可持續發展報告: https://zto.investorroom.com/ESG。

關於中通快遞（開曼）有限公司

中通快遞（開曼）有限公司是中國行業領先且快速成長的快遞公司。中通透過其在中國廣泛且可靠的全國性覆蓋網路提供快遞服務以及其他增值物流服務。

中通運營高度可擴充套件的網路合作夥伴模式，本公司認為，該模式最適於支援中國電子商務的高速增長。本公司利用其網路合作夥伴提供攬件和末端派送服務，同時在快遞服務價值鏈內提供關鍵的幹線運輸服務和分揀網路。

有關更多資料，請訪問 http://zto.investorroom.com 。

安全港宣告

本公告包含可能根據1995年美國《私人證券訴訟改革法案》的「安全港」規定項下作出的「前瞻性」陳述。這些前瞻性陳述可以透過諸如「將會」、「期望」、「預期」、「旨在」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能」等術語和類似宣告來識別。中通亦可能在其向美國證券交易委員會（「美國證交會」）及香港聯合交易所有限公司（「香港聯交所」）提交的定期報告、向股東提交的中期及年度報告、於香港聯交所網站上釋出的公告、通函或其他刊物、新聞稿及其他書面材料以及其高階職員、董事或僱員向第三方作出的口頭陳述中作出書面或口頭前瞻性陳述。非歷史事實的陳述，包括有關中通的信念、計劃和期望的陳述，均為前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險和不確定性。許多因素可導致實際結果與任何前瞻性宣告中包含的結果有重大差異，包括但不限於以下各項：有關中國電子商務及快遞行業發展的風險；其對若干第三方電子商務平臺的重大依賴；與其網路合作夥伴及其僱員及人員相關的風險；可能對本公司經營業績及市場份額造成不利影響的激烈競爭；本公司分揀中心或其網路合作夥伴運營的網點或其技術系統遭受任何服務中斷；中通建立品牌及承受負面報道的能力或其他有利的政府政策。有關此等及其他風險的進一步資料載於中通向美國證交會及香港聯交所提交的檔案中。本公告中提供的所有資訊均截至本公告釋出之日，除適用法律要求的範圍外，中通不承擔任何更新前瞻性陳述的義務。

投資者及媒體諮詢請聯絡：
中通快遞（開曼）有限公司
投資者關係
電郵：ir@zto.com 
電話：+86 21 5980 4508

2026 年 4 月 17 日 by 工商 社會 財經

BingX 推出 SpaceX IPO 前資產的鏈上交易機制，進一步拓展未來高價值資產佈局

巴拿馬城2026年4月17日 /美通社/ — 全球領先的加密貨幣交易所暨 Web3 AI 公司 宣佈推出 SpaceX 上市前永續合約，並同步啟動 SpaceX Xpool 空投活動。透過這項雙軌佈局，使用者不僅有機會參與這家備受市場矚目的私人公司相關資產，也可藉由參與活動獲得相應獎勵。

BingX Brings SpaceX Pre-IPO Exposure On-Chain, Expanding Its Gateway to Future-Valued Assets
BingX Brings SpaceX Pre-IPO Exposure On-Chain, Expanding Its Gateway to Future-Valued Assets

其中，SPACEX (VNTL)永續合約已於 2026 年 4 月 14 日正式上線，並迅速獲得使用者熱烈關注；SPACEX (PreStocks)於2026年4月16日上線。上線後的24小時內，SpaceX (VNTL)的交易量躍升至平臺交易量第三大的新興TradFi資產。

此外，BingX 也將推出 SpaceX Pre-IPO RWA 專屬空投活動，為新使用者提供階梯式獎勵，並為 VIP 會員帶來專屬權益。BingX Xpool 質押功能預計於 2026 年 4 月 21 日正式上線。此舉再次展現 BingX 持續最佳化使用者體驗的承諾，同時延續其在 Xpool 生態系中提供穩健收益表現的優勢。

BingX 發言人 Pablo Monti 表示：「SpaceX 正是市場高度關注、但過去一般使用者難以參與的資產型別。此次上線不僅進一步擴充套件了我們的 TradFi 產品佈局，也為使用者開啟接觸高成長私募市場機會的大門，進一步縮短傳統金融與加密市場之間的距離。」

關於 BingX

BingX 成立於 2018 年，是全球領先的加密貨幣交易所與 Web3 AI 公司，為全球超過 4,000 萬名使用者提供服務。BingX 穩居全球前五大加密衍生品交易所之列，並作為加密跟單交易領域的先行者，持續滿足不同經驗層級使用者不斷演進的交易需求。

憑藉完整的 AI 驅動產品與服務矩陣，涵蓋衍生品、現貨交易與跟單交易及TradFi等多元領域，B滿足從新手到專業交易者的多元需求。秉持打造值得信賴且智慧化交易平臺的使命，BingX 持續以創新工具賦能使用者，提升交易效能與信心。

自 2024 年起，BingX 成為切爾西足球俱樂部的主要合作夥伴；並於 2026 年成為 Scuderia Ferrari HP 首個官方加密貨幣交易所合作夥伴。

2026 年 4 月 17 日 by 工商 科技 財經

OSL集團深化RWA生態佈局 香港首家上線Matrixdock金銀雙代幣

香港2026年4月17日 /美通社/ — 全球穩定幣支付與交易平臺OSL集團（863.HK）（下稱OSL）今日表示，旗下香港持牌數字資產交易所OSL HK將正式上線黃金RWA代幣Matrixdock Gold（XAUm）和白銀代幣Matrixdock Silver（XAGm），並且均支援USD、USDT及USDC三大主流交易對，香港的專業投資者可透過場外交易（OTC）買賣相關資產。

XAUm與XAGm同由亞洲領先的真實世界資產（RWA）代幣化平臺Matrixdock發行。這是OSL在構建合規RWA生態過程中邁出的又一重要步伐，並藉此機會在香港數字資產行業再次拔得三項頭籌：OSL HK成為首家上線白銀代幣、首家上線XAGm，以及首家同時上線黃金代幣與白銀代幣的香港合規數字資產平臺。

在當前鏈上市場中，白銀類資產仍相對稀缺。透過在香港最大數字資產平臺上，同時為投資者提供黃金代幣與白銀代幣，OSL不僅為投資者帶來了更多元的代幣化產品，豐富了貴金屬資產的層次，更使鏈上貴金屬產品從單一資產走向「組合化配置」，成為完善鏈上大宗商品資產結構的關鍵一環。

OSL全球交易所業務負責人Jason Liu 表示 ：

「同時上線兩大貴金屬龍頭品類的合規代幣化產品，是對OSL集團合規RWA生態版圖的一次關鍵補充。OSL HK上線XAUm與XAGm這兩只行業領先的金銀代幣，不僅順應了市場對於貴金屬的投資需求，拓寬了投資者配置優質代幣化資產的選擇與渠道，更豐富了香港乃至亞洲合規RWA領域的行業生態。」

XAUm與XAGm的底層實物資產嚴格遵循倫敦金銀市場協會（LBMA）的交付標準。其中，XAGm 所對應的白銀資產以LBMA Good Delivery標準銀條形式進行配置，並具備兼具投資與工業屬性的市場特徵，在鏈上環境中可支援更為多樣化的應用場景。在資產安全機制上，底層金屬全程儲存於LBMA認證的生態體系內，確保資產具備「原生」（Fresh Mint）屬性，從制度上規避了金屬因脫離認證保管體系而產生的估值折損，進一步強化了相關代幣的價值基礎。

未來，OSL還將與Matrixdock深化合作，進一步探索相關資產的服務創新，編制深度研究報告，強化投資者教育，持續共同拓展數字貴金屬資產的市場認知、流動性與產品形態。

關於OSL集團

OSL集團（港交所：863.HK）是全球穩定幣支付與交易平臺，致力於在全球範圍內提供合規高效的數字金融基礎設施服務，讓任何企業、金融機構和個人都能實現法幣與數字貨幣間的無縫兌換、支付、交易與結算。植根於「開放、安全、合規」的核心價值觀，OSL集團矢志構建一個連線全球市場的高效生態系統，實現全球資金即時、無縫、合規地流動。

如欲取得更多資訊，請聯系OSL媒體關系團隊：media@osl.com

關於 Matrixdock

Matrixdock 是亞洲領先的現實世界資產（RWA）代幣化平臺，致力於透過透明且可驗證的資產結構，將高質量的傳統金融資產引入鏈上市場，並構建機構級的鏈上資產體系。

目前，平臺已推出多類核心產品，包括黃金代幣 XAUm、白銀代幣 XAGm，以及代幣化短期美國國債產品 STBT。其中，XAUm 與 XAGm 分別由符合 LBMA 標準的實物金銀資產全額支援，並結合主流區塊鏈基礎設施、專業託管體系及嚴格的資訊披露機制，為市場提供具備可驗證性的鏈上資產。

在主權級資產代幣化方面，Matrixdock 作為核心合作方，參與構建了不丹格列普正念城市（GMC）的 TER 黃金代幣專案。

透過將貴金屬及主權級資產轉化為透明、可驗證且具備可信基礎的鏈上形式，Matrixdock 正在推動鏈上金融基礎設施的發展，並構建面向下一代金融體系的「儲備層」（Reserve Layer）。

免責宣告

本文僅供資訊參考之用，並不構成，也不得被解釋為購買、出售、認購或以其他方式交易任何數字資產、證券或金融產品的要約、招攬、邀請、建議或誘導。本文亦不構成財務、投資、法律、稅務、會計或其他專業建議，不應作為依賴依據。本文所載的觀點、陳述及資訊未必反映OSL Group或其任何關聯公司的官方立場或承諾。對產品、服務、促銷或計劃的任何描述僅供一般參考。參與任何所述產品、服務或促銷活動均須遵守適用的條款、條件及監管要求。本文可能包含前瞻性陳述或指示性資訊，實際結果可能與之存在重大差異，OSL Group對更新此類資訊不承擔任何義務。

2026 年 4 月 17 日 by 工商 科技 財經

SM旗下公司榮膺《FinanceAsia》2026年亞洲最佳企業

菲律賓帕賽市2026年4月17日 /美通社/ — 總部位於香港的《FinanceAsia》(亞洲金融)雜志在其「2026年亞洲最佳企業」評選中，對四家SM旗下公司予以了認可。該評選結果反映了亞洲各地機構投資者和金融分析師在評估參評企業過去十二個月的經營業績與公司治理水平之後的意見。

這些公司包括SM Group母公司SM Investments Corporation、SM Retail, Inc.、SM Prime Holdings, Inc.和BDO Unibank, Inc.，共斬獲八項大獎。

SM Investments榮獲「最佳大盤股公司」金獎、「ESG踐行最佳企業」金獎，以及菲律賓綜合企業類別「綜合企業集團最佳管理公司」銀獎。

SM Investments總裁兼執行長Frederic C. DyBuncio表示：「我們感謝這份認可。這體現了我們透過嚴謹執行，持續專注於取得穩健業績、為利益相關方創造長期價值的努力。」

SM Retail榮獲「零售業」及「耐用消費品與服裝」領域最佳管理公司雙料獎項。

SM Retail總裁Jonathan Ng表示：「這份認可體現了我們團隊在零售平臺上的持續執行能力，我們以服務菲律賓消費者為根基，同時創造可持續的長期價值。」

SM Prime榮獲「房地產行業最佳管理公司」。

SM Prime Holdings, Inc.總裁Jeffrey C. Lim表示：「獲得投資界的信任，證明瞭我們執行的紀律性與一致性。我們感謝這份信任，並將繼續專注於強化業務，為利益相關方創造長期價值。」

BDO榮獲「金融行業最佳管理公司」獎，同時BDO總裁兼執行長Nestor V. Tan摘得「菲律賓最佳CEO」銅獎。

BDO總裁兼執行長Nestor V. Tan表示：「這些榮譽彰顯了BDO對卓越運營的嚴謹追求，這得益於整個組織的管理人員始終以責任為引領，並始終牢記客戶需求。」

《FinanceAsia》是一家領先的資本市場刊物，報道亞洲商業、可持續發展、科技及金融領域的動態。

關於SM Investments Corporation

SM Investments Corporation是菲律賓領先企業之一，投資於零售、銀行和房地產等市場領先業務。此外，公司還投資於菲律賓新興經濟中具有高增長潛力的企業。

SM的零售業務是菲律賓規模最大、最多元化的業務，涵蓋雜貨店、百貨商店和專賣店。SM的房地產業務部門SM Prime Holdings, Inc.是菲律賓最大的綜合房地產開發商，業務涉及購物中心、住宅、寫字樓、酒店、會展中心以及旅遊相關地產開發。SM的銀行業務涉及菲律賓最大的銀行BDO Unibank, Inc.和菲律賓第四大私營銀行China Banking Corporation。

更多資訊，請訪問www.sminvestments.com

2026 年 4 月 17 日 by 一般 工商 財經

IDC報告：追覓掃地機器人實現同比超過100%的銷量增長，憑藉X60 Ultra新品的釋出鞏固其在東南亞市場的領先地位

香港2026年4月17日 /美通社/ — 追覓科技在2025年實現了卓越的全球增長，並持續將市場領先地位擴充套件至2026年。據國際資料公司(IDC)統計，追覓掃地機器人出貨量同比增長101.9%；Euromonitor（歐睿）則報告稱，追覓已成為全球高階掃地機器人銷量冠軍。2026年第一季度，該公司營收持續快速增長，在北美、歐洲、日本、韓國和澳大利亞等市場均保持強勁優勢。

追覓還鞏固了其在東南亞市場的優勢地位，連續三年蟬聯智慧清潔品類第一品牌。憑藉始終如一的高品質產品，追覓X60旗艦系列自上市以來在該地區銷量持續穩步攀升，目前累計銷量已突破10,000臺。

X60 Ultra憑藉超薄設計重新定義清潔效能。其機身高度僅7.95釐米，可以輕鬆鑽入沙發和床等低矮傢俱的下方——這些區域往往是灰塵積聚、無法打掃到的清潔死角。其專研的雙層爬坡系統可以跨越最高8.8釐米的障礙物，有效解決地面不平整及推拉門軌道過高等常見問題。該機型搭載行業領先的36,000帕吸力，可以一次完成地毯與硬質地板的清潔。增強型AI（人工智慧）避障系統可以識別300餘種物體型別，並能立即回應動態家居環境。基於AI的主動髒汙識別系統透過智慧分析汙漬型別，動態調整清潔策略，來顯著提升清潔精準度。X60 Ultra能夠即時評估地面狀況，自動切換掃拖模式——針對幹垃圾執行清掃，針對濕汙漬執行拖地，有效防止泥漿飛濺與過度潮濕，帶來更精細可控的清潔體驗。

追覓東南亞地區總監Jacky Zhong表示：「我們在東南亞及全球市場持續保持領先地位，這體現了追覓對產品品質和以使用者為中心的創新理念的不懈追求。X60 Ultra彰顯了我們以智慧耐用的解決方案應對實際家庭清潔難題的承諾。我們將繼續加大技術投入和當地語系化服務支援，為全球使用者提供卓越的清潔體驗。」

關於追覓科技

追覓科技成立於2017年，是一家專注於智慧清潔家電的創新消費產品公司，秉承「科技賦能生活」的品牌願景。在Facebook、Instagram、TikTok和Twitter上關注我們。更多資訊，請訪問：https://global.dreametech.com/。

2026 年 4 月 17 日 by 工商 科技 財經