工商

卓銳證券4號牌升級獲批 擴充套件虛擬資產投資顧問業務

旗下ZR交易平臺融合傳統與新興賽道 推動跨資產投資新格局

香港2025年10月30日 /美通社/ — 卓銳證券（香港）有限公司（下稱「卓銳證券」）宣佈，已獲香港證券及期貨事務監察委員會（下稱「證監會」）批准，將現有第4類（就證券提供意見）牌照升級，擴充套件至可就虛擬資產提供投資意見，成為香港少數同時具備傳統證券及虛擬資產投資顧問資格的持牌機構，標誌公司在推動傳統金融與虛擬資產融合發展方面邁出重要一步。

卓銳金融集團行政總裁 Phil Kang 表示：「虛擬資產正逐步成為全球投資組閤中不可或缺的一部分。是次升級反映證監會對我們合規及風險管理能力的肯定，亦印證公司在金融科技及研究實力上的持續投入。我們希望以穩健、安全、透明的原則，協助客戶在新興賽道中建立信心與策略，讓虛擬資產真正成為可被信賴的資產類別。」

打通傳統與虛擬資產 提供更完整投資支援

隨著虛擬資產逐漸納入主流投資範疇，投資者對合規平臺及專業意見的需求顯著提升。牌照升級後，卓銳證券將在原有股票、ETF及基金顧問服務基礎上，延伸至虛擬資產相關投資建議，為客戶提供跨資產、跨市場的整體投資方案。投資者未來可透過卓銳證券旗下交易臺 ZR同時獲取證券及虛擬資產市場分析、投資顧問意見及資產配置建議，達至真正「一站式」的智慧投資體驗。

作為香港持牌券商，卓銳證券一直積極推動數碼轉型，並不斷完善旗下交易平臺 ZR 的功能生態。一個平臺、一個帳戶整合港股、美股、ETF、期貨及虛擬資產交易，配備 AI 智慧分析工具、多幣種入金及專業資產管理服務。公司將持續以金融科技驅動創新，為投資者提供穩健、安全、專業的跨資產投資體驗，掌握傳統與虛擬資產並進的機遇。

關於卓銳證券

卓銳證券（香港）有限公司（中央編號：BRE865）為香港證監會持牌法團，持有第1、2、4、5及9類受規管活動牌照。公司以科技驅動金融創新，提供涵蓋港股、美股、A股通、ETF、期權、基金及虛擬資產的全球市場交易及顧問服務。透過自主研發的一站式數碼金融服務平臺 ZR，卓銳證券為使用者提供市場資訊、專業研究及社群互動功能，助投資者更高效地部署資產，連線傳統與虛擬資產金融市場。

2025 年 10 月 30 日 by 工商 科技 財經

香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」

以實際行動推動節能減碳與可持續轉型

香港2025年10月28日 /美通社/ — 2025年10月24日，香港德國萊茵TÜV榮獲中華電力有限公司（中電）頒發的「中電創新節能企業大獎 2025 -可持續碳中和大獎 (工業界別) 傑出大獎」，以表彰其在能源效益、減少碳排放及企業可持續轉型方面的卓越表現。

香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」
香港德國萊茵TÜV榮獲中電「創新節能企業大獎2025」

香港德國萊茵TÜV執行董事田李茂表示：「我們非常榮幸獲得中電頒發的『可持續碳中和大獎 (工業界別) 傑出大獎』，這不僅是對我們持續減少自身環境足跡的肯定，更反映我們協助客戶和夥伴共同邁向綠色未來的承諾。可持續發展是重中之重 ，我們必須攜手共進為實現這一目標做出改變。」

「可持續碳中和大獎」旨在表彰透過創新、效率最佳化及協同行動，在制訂和執行碳中和策略方面表現傑出的機構。於實行碳中和的策略和程序具創新精神與實際成效的企業。香港德國萊茵TÜV憑藉在資源管理、創新與創意、環境影響及合作夥伴四大範疇的出色表現，成為其中一間獲到評審團的認同並榮獲此項殊榮的企業。

在過去一年中，香港德國萊茵TÜV積極推行多項高效節能減碳措施，以降低營運層面的能源消耗與碳排放。除了自身營運層面的努力外， 德國萊茵TÜV還透過全面的可持續發展服務組合，在全球範圍內推動可持續發展，支援企業實現可量化的、基於科學的氣候目標。這些服務涵蓋碳排放核查、產品可持續性、綠色標誌認證、環境管理和ESG、氫能和電動車認證，以及再生能源和迴圈經濟評估。

 

 

⚠️ 重要提醒： 虛假宣傳、違反廣告法規、侵犯商標權、綠色清洗。
2025 年 10 月 30 日 by 工商 社會 財經

Supermicro擴大與NVIDIA的合作，強化美國在地製造合規性、資料完整性與品質，為政府機構提供最佳化AI基礎設施解決方案
  • Supermicro深化與NVIDIA的合作，將於2026年推出NVIDIA Vera Rubin NVL144與NVIDIA Vera Rubin CPX平臺。這些平臺與Blackwell Ultra相比，可提供超過3倍的AI Attention加速效能。
  • Supermicro推出基於其資料中心建構元件解決方案（Data Center Building Block Solutions®，DCBBS）技術的全新2OU NVIDIA HGX B300 8-GPU系統。該系統採用OCP架構的機架級設計，可在單一機架內支援最高144個GPU。
  • Supermicro在美國加州聖荷西的製造基地可確保所有解決方案在美國當地完成開發、組裝與驗證，並符合美國貿易協定法（TAA）相關規範，以及支援 Buy American Act政策。
  • Supermicro支援全堆疊（Full-Stack）式NVIDIA AI Factory for Government參考設計，並擴大AI解決方案產品組合，包括新增搭載NVIDIA GB300的桌邊型AI超級電腦Super AI Station，以及全新機架級NVIDIA GB200 NVL4 HPC解決方案。

加州聖荷西2025年10月30日 /美通社/ — Super Micro Computer, Inc.（NASDAQ：SMCI）作為AI/機器學習、HPC、雲端、儲存和5G/邊緣領域的全方位IT解決方案供應商，於本週在美國華盛頓特區的NVIDIA GTC大會上展示先進的AI基礎設施解決方案，以及專為聯邦政府機構所設計的系統，可因應高度嚴苛的需求。Supermicro計劃於2026年推出下一代NVIDIA AI平臺，包括NVIDIA Vera Rubin NVL144與NVIDIA Vera Rubin CPX。此外，Supermicro也推出了美國製造，並符合美國貿易協定法（Trade Agreements Act，TAA）規範的系統，包括高密度2OU NVIDIA HGX B300 8-GPU系統（可在每個機架內支援最高144個GPU），並擴充其伺服器產品組合，新增搭載NVIDIA GB300的Super AI Station和全新機架級NVIDIA GB200 NVL4 HPC解決方案。

Supermicro總裁暨執行長梁見後表示：「我們與NVIDIA的擴大性合作，以及對美國本土製造的投入，使Supermicro成為聯邦機構AI部署專案的可信賴合作夥伴。Supermicro公司總部、製造基地與研發中心皆位於矽谷核心地帶的加州聖荷西，具備極佳的技術與產能，能領先市場，為美國聯邦機構客戶提供從開發、建置、驗證到製造的完整解決方案。Supermicro與同樣位於矽谷的長期戰略夥伴NVIDIA進行了多年的緊密合作，進而成為美國AI基礎設施開發領域的領先企業。」

如需瞭解更多資訊，請瀏覽https://www.supermicro.com/en/accelerators/nvidia 與https://www.supermicro.com/en/featured/rtx-pro-6000-systems。 

Supermicro正擴大其最新解決方案，包括基於NVIDIA HGX B300與B200，NVIDIA GB300與GB200，以及NVIDIA RTX PRO™ 6000 Blackwell伺服器版本GPU的系統。這些GPU可為關鍵型聯邦政府工作負載（如網路安全與風險偵測、工程與設計、醫療與生命科學、資料分析與融合平臺、建模與模擬，以及安全的虛擬化基礎設施）提供空前的運算效能、效率與可擴充性。

Supermicro聚焦美國製造，並將其列為業務核心方針之一。所有針對政府機構應用最佳化的系統均在其位於加州聖荷西的全球總部開發、建構，並經過嚴格驗證，確保完全符合TAA規範以及Buy American Act標準。此美國本土製造產能可強化供應鏈安全性，並滿足聯邦機構對高可信度與高品質技術解決方案的需求。

透過與NVIDIA的合作，Supermicro計劃於2026年推出NVIDIA Vera Rubin NVL144與NVIDIA Rubin CPX平臺。這些平臺將在AI訓練與推論效能方面超越上一代產品，助力不同組織透過卓越的運算效率，執行規模複雜的AI工作負載。

Supermicro也推出了其最緊湊的2OU NVIDIA HGX B300 8-GPU伺服器。此係統是基於資料中心建構元件解決方案（Data Center Building Block Solutions®）技術，並採用OCP架構的機架級設計，可在單一機架中支援最高144個GPU，為政府機構資料中心內的大規模AI與HPC部署提供極佳的效能與可擴充性。

同時，Supermicro正持續擴大其專為美國政府單位應用打造的產品組合，並針對NVIDIA AI Factory for Government參考設計進行最佳化。NVIDIA AI Factory for Government是一個全堆疊、端到端的參考設計，可為地端與混合雲環境的部署，以及多種AI工作負載的管理提供導引，並符合需要高保障度之機構的合規要求。

此項專為政府機構打造的產品組合包括搭載NVIDIA GB300的Super AI Station與機架級NVIDIA GB200 NVL4 HPC解決方案。這兩項產品針對聯邦組織的應用環境進行了最佳化，提供更高的安全性、可靠性和可擴充性，進而滿足嚴格的政府單位標準。

GTC DC
GTC DC

支援全新加速型網路技術

Supermicro整合了最新NVIDIA技術，率先宣佈其系統產品支援近期發布的NVIDIA BlueField-4 DPU與NVIDIA ConnectX-9 SuperNIC，以強化Gigascale級AI工廠的網路效能。這些新一代加速型基礎設施技術上市後，Supermicro可立即將這些技術整合至新的AI系統中，實現更快速的叢集級AI網路傳輸、儲存存取與資料處理Offload，強化新一代NVIDIA AI基礎設施的效能。同時，Supermicro透過其模組化硬體設計，可將NVIDIA BlueField-4與ConnectX-9等新技術快速整合至現有系統產品，僅需最低程度的重新設計，加速產品上市，並降低開發成本。

全新Super AI Station：為桌上型環境提供AI伺服器級的效能

Supermicro持續落實其領先市場的策略，率先宣佈推出全新液冷式ARS-511GD-NB-LCC Super AI Station。這款系統將高規格伺服器級GB300 Superchip整合至桌邊式機體，在同型別的眾多系統內屬於業界首款機型，可提供備極強的效能。與傳統PCIe架構GPU工作站相比，該系統具有超過5倍以上的AI PFLOPS算力。ARS-511GD-NB-LCC Super AI Station也是一套完整的解決方案，能支援AI模型訓練、微調（Fine-Tuning）、應用程式與演演算法原型設計與開發，並可部署至地端（On-Prem）環境，實現極低的延遲和完善的資料安全性，進一步支援最高1兆引數（Parameter）規模的模型。這款獨立式平臺的適用物件，包括無法透過傳統伺服器基礎設施進行AI開發，以及因無法取得，或在成本、隱私與延遲方面的考量，而無法使用叢集級系統或雲端AI服務的政府單位、新創企業、高科技和研究實驗室等機構。

此款Super AI Station是經過完善整合的一體化解決方案，並可部署在桌上型或機架式環境。其核心元件和效能包括：

  • NVIDIA GB300 Grace Blackwell Ultra桌上型Superchip
  • 最高可達784GB的Coherent Memory
  • NVIDIA ConnectX-8 SuperNIC
  • 針對CPU、GPU、ConnectX-8與記憶體的封閉式直達晶片液冷（Closed-Loop Direct-to-Chip Liquid Cooling）散熱設計
  • 最高可達20 PFLOPS的AI效能
  • NVIDIA AI軟體套件
  • 可選擇性加裝一組PCIe GPU以支援圖型與渲染加速
  • 5U桌上型機體規格，可視需求安裝於機架內
  • 適用標準型電源插座的1600W電源供應器

現已推出機架級GB200 NVL4 GPU加速型HPC與AI解決方案

Supermicro也推出了ARS-121GL-NB2B-LCC NVL4機架級平臺，適用於GPU加速型HPC與AI科學應用工作負載，包括分子模擬、氣象建模、流體力學及基因組學。此平臺搭載了以NVIDIA NVLink™互連的4個Blackwell GPU，以及2個NVIDIA Grace™ CPU，並透過NVLink-C2C技術將GPU和CPU進行一體性整合，可提供強大的運算效能。該平臺也可在每個機架內支最高32個節點，並以NVIDIA ConnectX-8相連，為每個GPU提供最高800G的傳輸速度。ARS-121GL-NB2B-LCC NVL4可根據工作負載需求進行系統或機架級的擴充，並可選擇透過機架內（In-rack）或機架列間式（In-Row）冷卻分配單元（CDU）進行液冷散熱。

  • 機架內每個節點搭載4個B200 GPU與2個Grace Superchip，並透過直達晶片液冷技術進行散熱
  • 每節點具有4個800G NVIDIA Quantum InfiniBand連線埠，為每個B200 GPU提供800G的傳輸速度（亦可搭配其他NIC選擇）
  • 可在一組48U NVIDIA MGX機架內支援最高128個GPU，實現極高的資料中心密度
  • 透過匯流排（Busbar）供電，確保系統可進行無縫式擴充

這些Supermicro系統可支援NVIDIA AI Enterprise軟體與NVIDIA Nemotron開源AI 模型，是AI應用開發與部署的理想平臺。

關於Super Micro Computer, Inc.

Supermicro（納斯達克股票程式碼：SMCI）為應用最佳化全方位IT解決方案的全球領導者。Supermicro的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和5G電信/邊緣IT基礎架構提供領先市場的創新技術。我們是全方位IT解決方案製造商，提供伺服器、AI、儲存、物聯網、交換器系統、軟體及支援服務。Supermicro的主機板、電源和機箱設計專業進一步推動了我們的發展與產品生產，為全球客戶實現了從雲端到邊緣的下一代創新。我們的產品皆由企業內部團隊設計及製造（在美國、亞洲及荷蘭），透過全球化營運實現極佳的規模與效率，並藉營運最佳化降低總體擁有成本（TCO），以及經由綠色運算技術減少環境衝擊。屢獲殊榮的Server Building Block Solutions®產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案（空調、自然氣冷或液冷），因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions和We Keep IT Green皆為Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

⚠️ 重要提醒： 避免誇大產品效能，確保合規性宣告得到充分支援，特別關注AI模型的公平性和資料安全，以及美國在地製造的合規要求。
2025 年 10 月 30 日 by 國際 工商 政治 科技

MetaOptics宣佈戰略性地拓展美國市場—-在內華達州註冊成立公司，並取得先進的127微米共封裝光學技術突破

新加坡2025年10月30日 /美通社/ — 前沿半導體光學企業、超構透鏡技術先驅MetaOptics Ltd（凱利板上市程式碼：9MT，簡稱「MetaOptics」）欣然宣佈，其美國實體——在內華達州註冊的MetaOptics Inc. (USA)正式成立。此次拓展彰顯了MetaOptics的承諾，即推動下一代光學技術發展，並加強半導體製造、整合光子學及奈米光子學領域的跨境合作。MetaOptics Inc. (USA)的成立，是該公司全球戰略中的關鍵里程碑，旨在為北美地區的客戶交付高效能超構光學解決方案。如今，MetaOptics將其超構透鏡的設計與製造專長拓展至美國眾多世界級客戶及合作夥伴，業務覆蓋5G智慧手機、資料通訊、資料中心、光纖、人工智慧(AI)半導體製造以及消費電子等領域。

在推進此次公司拓展的同時，MetaOptics還取得了一項重大技術突破，成功研製出直徑為127微米、適用於積體電路和晶片製造應用的共封裝光學元件原型機。共封裝光學器件以超緊湊的形式，將電學和光學功能融為一體，被廣泛認為能夠在資料中心和AI基礎設施中，顯著提升頻寬、能效和訊號完整性水平。MetaOptics新推出的直徑127微米的器件，有望在微型化和可擴充套件性方面樹立新的標桿，使該公司躋身下一代光學互連技術的前沿行列。

為進一步深化其創新徵程，MetaOptics已與美國一所知名大學展開洽談，擬共同開展「可調諧超構透鏡」專案，旨在為未來光子學應用打造動態且可重構的光學系統。可調諧超構透鏡是一類新興光學器件，其特性可以在製造後進行調節，有望在先進成像、感測以及增強現實/虛擬現實(AR/VR)功能方面實現突破。此外，MetaOptics還積極與美國多家大型科技公司接洽，探索在資料通訊、下一代感測器及智慧裝置等領域，開展超構光學解決方案合作的機會。這些舉措凸顯了MetaOptics拓展美國市場的決心，彰顯了其提升在美國市場影響力的意願，以及在光學創新領域引領技術發展的追求。

MetaOptics Ltd執行主席兼執行長程章金(Thng Chong Kim)先生評論說：「成立MetaOptics Inc. (USA)，表明我們致力於面向全球市場推廣前沿光學技術，並將美國作為戰略增長基地。我們在共封裝光學領域取得的最新進展，以及與美國世界級機構的合作，彰顯了我們為半導體和光子學市場客戶進行創新與推動價值創造的決心。」

MetaOptics將參加於2026年1月6日至1月9日在美國拉斯維加斯舉行的2026年國際消費電子展(CES)，並將藉此釋出一系列超構透鏡成像與光學技術領域的前沿創新成果。MetaOptics已經成功製造出多片12英吋玻璃晶圓，這些晶圓搭載其500萬畫素彩色成像矩形超構透鏡。早期實驗室測試結果顯示，與上一代圓形超構透鏡相比，新產品的成像質量顯著提升，解析度也更高。此外，第二代更薄的微型投影儀也正在研發中，其印刷電路板目前已進入組裝階段，工作樣機預計將在2026年CES上首次亮相。此次展覽的一大亮點將是MetaOptics的5G超構透鏡智慧手機原型機——一款突破性的6毫米超薄AI手機，該手機集成了MetaOptics自主研發的彩色成像超構透鏡攝像頭，且無需傳統攝像頭凸起設計。這款裝置還配備了3D非接觸式指紋感測器，充分展現了超構透鏡技術的多元化應用能力與緊湊整合潛力。

—終—

MetaOptics Ltd簡介

MetaOptics Ltd（凱利板上市程式碼：9MT）是一家前沿半導體光學企業，專注於開發基於玻璃材質的超構透鏡解決方案，並利用由AI驅動的影象處理技術予以加強。該公司採用先進的光學設計及可擴充套件的12英吋深紫外(DUV)光刻工藝，為共封裝光學(CPO)、移動裝置、增強現實/虛擬現實、汽車電子及其他新興市場提供下一代應用支援。MetaOptics總部位於新加坡，致力於以當今最具創新力的科技品牌所要求的可靠性與可擴充套件性，交付高效能光學產品。垂詢銷售情況，請傳送郵件至sales@metaoptics.sg。

本新聞稿由金通策略有限公司(DLK Advisory Limited)代表MetaOptics Ltd釋出。

本新聞稿已由MetaOptics的保薦人ZICO Capital Pte. Ltd.（以下簡稱「保薦人」）審閱。

本新聞稿未經新加坡證券交易所有限公司（簡稱「新交所」）審核或批准，新交所對本新聞稿的內容概不負責，包括本新聞稿中所作任何陳述或意見、所載報告的正確性。

2025 年 10 月 30 日 by 國際 工商 科技 財經

三一重工港股上市，「A+H」雙平臺錨定全球化新徵程

香港2025年10月30日 /美通社/ — 好「市」成雙，再啟新程！10月28日，三一重工股份有限公司（6031.HK）在香港交易所主機板正式掛牌上市。這是三一重工繼2003年7月3日登陸上海證券交易所（600031.SH）後，在資本佈局和全球化戰略上邁出的關鍵一步，標誌著公司成功構建A+H雙平臺上市格局。

當天上午，政府領導、合作夥伴、中介機構及公司管理層齊聚香港交易所出席三一重工上市儀式，共同見證這一歷史性時刻。9點30分，三一集團輪值董事長、三一重工董事長向文波與三一集團董事、三一重工總裁俞宏福一起，在交易大廳準時敲響開市鑼。清脆的鑼聲，象徵著三一重工站在新的起點，藉助香港國際金融中心渠道，全面對接國際資本市場，開啟全球化發展的全新篇章。

向文波在上市儀式上表示：「三一重工在港股上市，既是機遇帶來的『如願以償』，也是努力奮鬥後的『得償所願』。這不僅是資本市場對三一高品質發展的認可，也是三一開闢更廣闊的國際融資渠道、擁抱更龐大的國際市場的歷史性機遇。三一將依託香港這一跨國資本流動的『超級樞紐』，持續推進全球化、數智化、低碳化『三化』戰略，以持續創新的技術和卓越穩健的業績，回報投資者的信任與支援，為香港國際金融中心建設貢獻三一力量，為全球永續發展注入三一動能！」

三一重工本次港股上市，全球發售約6.32億股H股，另有15%超額配股權，發行價為21.30港元／股。此次IPO招股引入21名基石投資者，合共認購7.59億美元的發售股份，基石投資者包括淡馬錫、貝萊德、盈峰資本、高瓴、瑞銀資管、LMR、RBC GAM、WT、橡樹資本、睿遠基金、高毅、景林、保銀、Ghisallo、Jane Street、Fenghe、Qube、濰柴動力、大家保險、法士特、惠理基金，充分彰顯了國際資本市場對三一重工的強烈信心和高度認可。

自成立以來，三一重工透過內生成長、戰略收購以及合資合作的方式，從單一品類、單一國家營運，轉型升級為多元化產品、全球化營運的世界級工程機械產業領軍企業。

目前，三一重工正全面推進「全球化、數智化、低碳化」三大戰略。

全球化方面，據弗若斯特沙利文的報告，按2020年至2024年核心工程機械產品的累計收入計算，三一重工是全球第三、中國最大的工程機械企業。公司產品遠銷全球150餘個國家和地區，2020年至2024年，挖掘機累計銷量全球第一，混凝土機械累計收入全球第一。2022年至2024年，公司海外收入複合年增長率高達15.2%，全球化營運能力領跑行業。

數智化方面，三一重工透過數智化賦能製造、營運、服務全流程，實現品質精進及效率突破。其中，公司聚焦先進製造技術，對工廠進行數智化升級，構建全球領先的製造競爭力。截至2025年4月30日，三一重工是全球工程機械行業唯一一家擁有2座世界經濟論壇認證燈塔工廠的企業，即北京樁機工廠和長沙18號工廠，為全球製造業企業提供可借鑒的數智化發展方向。

低碳化方面，三一重工已躋身全球低碳化程度最為領先的工程機械企業之一。2024年，公司40餘款新能源產品成功上市，包括挖掘機、裝載機、泵車、攪拌車、起重機等，來自於新能源工程機械產品的收入約為人民幣40.25億元，收入貢獻比例大幅超過全球行業平均水準。公司電動挖掘機、電動攪拌車、電動自卸車等新能源產品銷量均位居中國第一。

以港股上市為契機，三一重工將進一步深化三大核心戰略，堅持全球化戰略，更好地滿足全球客戶需求；繼續推進數智化轉型，全方位賦能公司競爭力提升；持續踐行低碳化戰略，構建可持續未來。

風勁潮湧，自當揚帆破浪；任重道遠，更需策馬揚鞭。讓我們共同見證，三一重工在全球經濟的廣闊海域中劈波斬浪，駛向更加輝煌的明天！

⚠️ 重要提醒： 請注意，未經授權釋出涉及股票價格或投資建議的資訊可能違反相關法律法規。確保您有權釋出此資訊，並承擔由此產生的一切法律責任。
2025 年 10 月 30 日 by 國際 工商 財經

雲頂新耀與Visara簽訂協議 將在大中華區及其他亞洲市場開發及商業化VIS-101
  • 雲頂新耀獲得獨家許可，在大中華區、新加坡、韓國及若干東南亞國家開發、生產及商業化VIS-101。
  • 根據指定獨家許可，雲頂新耀將支付700萬美元（相當於約人民幣4,970萬元）的預付款，及不超過人民幣2,400萬元的自付費用報銷；最高不超過8,900萬美元（相當於約人民幣6.32億元）的潛在開發及銷售里程碑款項；以及按淨銷售額的潛在特許權使用費。
  • VIS-101是一款新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其療效較第一代治療更為顯著，可有望為濕性年齡相關性黃斑部病變（wet AMD）、糖尿病性黃斑部水腫（DME）及視網膜靜脈阻塞（RVO）患者提供更持久的治療效益。VIS-101預計將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。
  • 雙方將充分協同，依託雲頂新耀卓越的臨床開發與商業化平臺，高效推進VIS-101在中國及亞洲地區的臨床開發和商業化，加速為患者帶來這一潛在同類最佳的眼科創新療法。
  • 目前，抗VEGF（血管內皮生長因子）療法是眼底疾病的主要治療手段，透過抑制眼內異常新生血管的生成與滲漏，從而改善視功能。2024年全球抗 VEGF 眼科藥物市場規模已達約230億美元，預計到2030年將超過400億美元。眼科藥物市場空間廣闊，僅在中國，wet AMD和DME 的現有及新增患者人數已超過1,500萬，每年新增約60萬例，而目前接受抗VEGF治療的患者人數僅約50萬，存在巨大的未被滿足的臨床需求。

上海2025年10月30日 /美通社/ — 雲頂新耀（HKEX 1952.HK，以下簡稱「公司」）是一家專注於創新藥研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，宣佈已與Visara, Inc.（以下簡稱「Visara」）簽訂協議，獲得獨家許可，在大中華區、新加坡、韓國及若干東南亞國家進行臨床開發、生產和商業化VIS-101。Visara為新橋生物（前稱為I-Mab，及為一家於納斯達克全球市場上市的公司，股票程式碼：NBP）的附屬公司。

根據指定獨家許可，雲頂新耀將支付700萬美元（相當於約人民幣4,970萬元）的預付款，及不超過人民幣2,400萬元的自付費用報銷；最高不超過8,900萬美元（相當於約人民幣6.32億元）的潛在開發及銷售里程碑款項；以及按淨銷售額的潛在特許權使用費。

VIS-101是一款新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其療效較第一代治療更為顯著，可有望為濕性年齡相關性黃斑部病變（wet AMD）、糖尿病性黃斑部水腫（DME）及視網膜靜脈阻塞（RVO）患者提供更持久的治療效益。VIS-101已於美國及中國完成初步安全性與劑量遞增研究，目前正於中國進行隨機分組的劑量範圍II期臨床試驗，預計將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。

目前，抗 VEGF（血管內皮生長因子）療法是眼底疾病的主要治療手段，透過抑制眼內異常新生血管的生成與滲漏，從而改善視功能。2024年全球抗 VEGF 眼科藥物市場規模已達約230億美元，預計到2030年將超過400億美元。眼科藥物市場空間廣闊，僅在中國，wet AMD和DME 的現有及新增患者人數已超過1,500萬，每年新增約60萬例，而目前接受抗VEGF治療的患者人數僅約50萬，存在巨大的未被滿足的臨床需求。

雲頂新耀執行長羅永慶表示：「我們非常高興與Visara建立合作夥伴關係，此次戰略合作引入的創新藥物VIS-101兼具高度差異化與商業潛力，進一步豐富了公司的後期產品管線，並將業務拓展至眼科這一臨床需求尚未充分滿足且具有創新機會的藍海治療領域，為公司發展注入新的增長動能。未來，我們將依託公司卓越的臨床開發能力和商業化平臺，高效推進VIS-101這一潛在同類最佳的雙功能生物制劑在中國及亞洲地區的臨床開發與商業化程序，盡快為患者提供這一創新治療選擇。」

新橋生物執行長傅希湧博士表示：「此次將VIS-101大中華區、韓國及東南亞地區的權益授權給雲頂新耀，是我們在最佳化全球商業佈局、推動全球臨床開發協同方面邁出的重要一步。我們期待與雲頂新耀共同推進該產品在亞洲地區的戰略協作，為更多患者帶來創新治療選擇。」

Visara聯合創始人兼執行董事長Emmett J. Cunningham, Jr.博士表示：「 VIS-101有望成為該類別第二款上市的藥物，並具備同類最佳的潛力，這源於其在生物工程上的優異設計，使其具備更強的靶點中和能力。我們非常高興攜手雲頂新耀推進VIS-101，加速將這款針對AMD、DME和RVO的創新療法帶給更多中國及亞洲地區的患者。」

雲頂新耀將在「雙輪驅動」戰略指導下，構建多個大單品商業化平臺為基石、以自體生成CAR-T平臺與mRNA腫瘤治療性疫苗平臺的自主研發與臨床轉化為引擎的價值體系，推動公司在商業化領域的突破性發展。未來，公司將持續聚焦優勢治療領域，引進高潛產品，進一步強化核心產品組合的協同效應。

關於VIS-101

VIS-101是一種新型雙功能生物制劑，針對VEGF-A與ANG-2，其效力更強，對於濕性年齡相關性黃斑部病變、糖尿病黃斑部水腫及視網膜靜脈阻塞患者，可能提供比第一代治療更持久的療效。VIS-101已於美國及中國完成初步安全性與劑量遞增研究，目前正於中國進行隨機分組的劑量範圍II期臨床試驗。預期VIS-101將於2026年具備進入III期臨床試驗的條件。

關於雲頂新耀

雲頂新耀是一家專注於創新藥和疫苗研發、臨床開發、製造和商業化的生物製藥公司，致力於滿足亞洲市場尚未滿足的醫療需求。雲頂新耀的管理團隊在中國及全球領先製藥企業從事過高質量研發、臨床開發、藥政事務、化學製造與控制（CMC）、業務發展和商業化運營，擁有深厚的專長和豐富的經驗。雲頂新耀已打造多款疾病首創或者同類最佳的藥物組合，公司的治療領域包括腎科疾病、感染性和傳染性疾病、自身免疫性疾病。有關更多資訊，請訪問公司網站：www.everestmedicines.com。

關於VISARA

Visara為一家處於臨床階段的生物製藥公司，專注於開發嚴重眼疾治療藥物。其為納斯達克全球市場上市公司新橋生物（股票程式碼：NBP）的附屬公司。新橋生物作為全球性生物技術平臺公司，致力於加速創新藥物的上市程序。該公司結合深厚的業務開發專業知識與敏捷的轉譯臨床開發能力，致力於識別、加速及推進突破性資產。其差異化產品線由潛在同類最佳雙特異性抗體givastomig（靶向Claudin 18.2 x 4-1BB）及同類第二、潛在同類最佳雙功能生物制劑VIS-101（靶向VEGF-A與 ANG-2）領銜。

前瞻性宣告

本新聞稿所釋出的資訊中可能會包含某些前瞻性表述，乃基於本公司或管理層在做出表述時對公司業務運營情況及財務狀況的現有看法、相信、和現有預期，可能會使用「將」、「預期」、「預測」、「期望」、「打算」、「計劃」、「相信」、「預估」、「確信」及其他類似詞語進行表述。這些前瞻性表述並非對未來業績的保證，會受到風險、不確定性及其他因素的影響，有些乃超出本公司的控制範圍，難以預計。因此，受我們的業務、競爭環境、政治、經濟、法律和社會情況的未來變化及發展等各種因素及假設的影響，實際結果可能會與前瞻性表述所含資料有較大差別。本公司及各附屬公司、各位董事、管理人員、顧問及代理未曾且概不承擔更新該稿件所載前瞻性表述以反映在本新聞稿釋出日後最新資訊、未來專案或情形的任何義務，除非法律要求。

⚠️ 重要提醒： 未經充分法律審查和合規評估，倉促推進該協議可能導致法律風險和經濟損失。
2025 年 10 月 30 日 by 健康 國際 工商 財經

MSI攜手Red Bull League of Its Own打造電競新標竿

唯一PC與筆電官方合作夥伴 全力支援 T1與歐洲強隊

新北市2025年10月30日 /美通社/ — 微星科技(MSI)作為全球高效能電競裝置領導品牌，攜手 Red Bull League of Its Own擔任獨家官方主機與筆電合作夥伴。此次 MSI 共出動超過 50 臺電競主機與筆電進駐賽事現場，熱血驅動年度最受矚目的電競對決，助力選手火力全開、迎戰榮耀之戰。


這場全球矚目的《英雄聯盟》盛事將於 11 月 29 日在德國慕尼黑 SAP Garden 盛大登場。歐洲電競與運動的全新地標，亦是新一代頂級運動賽事場館，坐落於世界知名的 慕尼黑奧林匹克公園，預計將湧入超過 10,000 名觀眾。韓國傳奇戰隊 T1 將領銜，對戰歐洲勁旅 G2 Esports、Karmine Corp、NNO Old，以及由知名實況主 Caedrel 帶領的 Los Ratones。

MSI 硬體全面支援

MSI本次全面進駐主舞臺,訓練室,直播臺等，驅動頂尖賽事每一刻

  • 賽事與訓練專用主機：MSI 桌上型電腦依照玩家需求分為三大系列：MEG、MPG、MAG，各具設計語言與效能特點，滿足從職業戰隊到專業創作者的多樣化需求。

    本次賽事現場部署的為來自 MPG 與 MAG 系列的代表機種：

    • MPG Trident AS —兼具強悍效能與俐落外型，專為要求高效與風格的玩家打造。
    • MAG Infinite S3 — 以穩定性為核心設計理念，提供耐用與可靠的遊戲平臺。
  • 直播與內容創作機種：為支援活動現場的串流製作與內容創作需求，MSI 提供 Katana 系列高效能筆記型電腦。Katana 系列專為遊戲玩家打造，主打「效能與輕薄的平衡」，在提供優異遊戲運算效能與高更新率顯示體驗的同時，亦保有緊湊便攜的機身設計，是中高階效能需求與行動便利性兼具的理想選擇。

關於 MGA

MGA (MSI Gaming Arena) 自 2010 年創立以來，始終致力於推動電競文化，將全球最頂尖的硬體與創新技術帶入賽場，協助職業選手發揮巔峰表現。此次與 Red Bull 的合作，再次彰顯 MSI 致力於支援玩家、粉絲與創作者的承諾。

MSI MGA x Red Bull


MSI 行銷副總經理程惠正表示：「MSI 始終致力於以最強大的硬體效能支援全球電競舞臺。本次與 Red Bull 的合作，不僅彰顯 MSI 對電競社群的承諾，也體現我們打造極致遊戲體驗的願景。我們很榮幸能成為 T1 與歐洲頂尖戰隊背後的力量，陪伴選手和粉絲共同迎接最激動人心的賽事時刻。」

關於微星

MSI 產品橫跨 AI PC、電競、創作者、商務與 AIoT 解決方案，業務遍及全球 120 多國，涵蓋筆電、桌機、顯示卡、螢幕、主機板、伺服器、工業電腦、車載系統與電動車充電裝置。如果您需要了解更多產品資訊，請前往 https://www.msi.com/

⚠️ 重要提醒： 未經授權使用商標或進行虛假宣傳可能導致法律責任。
2025 年 10 月 30 日 by 娛樂 工商 科技

Hamilton Lane 拓展其臺灣業務版圖，推出常青私募市場基金

臺北2025年10月30日 /美通社/ — 市場領先私募投資公司 Hamilton Lane（漢領資本）（納斯達克：HLNE）今日宣佈進軍臺灣市場，計劃推出常青投資工具。這項進軍私人財富領域的戰略佈局，奠基於 漢領資本 在臺服務機構投資者逾十五年的深厚經驗。

常青基金旨在透過單一配置提供私募市場投資渠道，具備每月或每季的有限流動性、低投資門檻及即時配置優勢。本基金面向全球合格投資者，包括臺灣地區的高資產客戶。

臺資銀行歷來透過其遍佈亞洲的海外分行，持續支援 漢領資本 的常青產品。為了進一步深化合作夥伴關係，公司將攜手臺灣領先的財富管理銀行，提供廣泛的私募市場投資策略，包括債權、基礎建設、次級市場、共同投資、創投及聚焦亞洲的私募股權投資專案。

作為戰略發展中的一環，漢領資本擬響應亞洲資產管理中心及財富管理2.0政策，推出多元且具特色的金融產品，以提供投資者部署私募市場的優異渠道，與臺灣金融生態系一同茁壯。

漢領資本大中華區負責人 周敏（Shannon） 表示：「我們很高興能深化在臺灣市場的佈局，並向市場推出我們的核心旗艦解決方案。此次基金的推出，印證了我們對拓展臺灣投資者渠道的承諾，旨在為高資產客戶提供我們認為極具吸引力的投資機會。」

截至 2025 年 8 月 31 日，Hamilton Lane 全球常青平臺管理資產規模達 138 億美元。

Hamilton Lane 簡介

漢密爾頓巷（納斯達克: HLNE）是全球最大的私人市場投資公司之一，為全球機構和個人財富投資者提供創新解決方案。公司專注私募市場投資超過三十載，目前擁有約 750 名專業人士，於北美、歐洲、亞太及中東地區均設有辦事處。截至 2025 年 6 月 30 日，Hamilton Lane 管理的資產規模約達 9,860 億美元，當中包括近 1,410 億美元的信託資產及逾 8,450 億美元的非信託資產。Hamilton Lane 專注於構建靈活的投資計劃，讓客戶可以接達全方位的私人市場策略，部門和地理地區。有關詳細資訊，請瀏覽我們的網站或在 LinkedIn 上關注我們。

 

⚠️ 重要提醒： 在未經當地主管機關批准下，公開推廣投資產品可能觸犯法規，導致罰款或其他法律後果。
2025 年 10 月 30 日 by 國際 工商 財經

歌禮選定同類最佳每月一次皮下注射胰澱素受體激動劑ASC36進入臨床開發階段

–在頭對頭非人靈長類動物研究中，ASC36的平均表觀半衰期（observed half-life）約為15天，比petrelintide長3倍，支援在人體中每月一次皮下給藥。

–在頭對頭飲食誘導肥胖（DIO）大鼠研究中，ASC36的減重效果較petrelintide相對提升約91%。

–ASC36具有優越的理化穩定性，在中性pH值附近不形成纖維化 （no fibrillation around neutral pH），可與包括GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑ASC35在內的其他多肽藥物開發復方制劑。

–預計將於2026年第二季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC36新藥臨床試驗申請（IND）。

–本公司將於中國標準時間2025年10月30日上午10:00舉行電話交流會（普通話）。

香港2025年10月30日 /美通社/ — 歌禮制藥有限公司（香港聯交所程式碼：1672，簡稱「歌禮」）宣佈，已選定一款有望成為同類最佳每月一次皮下注射胰澱素（amylin）受體激動劑ASC36作為臨床開發候選藥物。歌禮預計將於2026年第二季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC36治療肥胖症的新藥臨床試驗申請（IND）。

ASC36是利用歌禮基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）和超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術自主研發的胰澱素受體激動劑多肽。經設計最佳化的ASC36實現了更長的表觀半衰期（以血藥濃度降至Cmax的50%所需時間計）及更高的每毫克多肽生物利用度，從而支援每月一次皮下給藥，且注射體積不超過1毫升。這些經設計最佳化的特性使其在規模化生產中成本更低（scalability advantages in manufacturing）。

在頭對頭非人靈長類動物研究中，ASC36緩釋皮下儲庫型（depot）制劑的平均表觀半衰期（observed half-life）約為15天，比petrelintide長3倍，支援ASC36有望在人體中實現每月一次給藥治療肥胖症。

在頭對頭飲食誘導肥胖（DIO）大鼠研究中（DIO模型已被證實對人體中的療效具有高度預測性），給藥相同摩爾濃度的ASC36和petrelintide，ASC36減重達10.01%，petrelintide達5.25%，ASC36的減重效果相對提升達91%（表1）。每毫克多肽的減重效果更優，也可能使ASC36在規模化生產中成本更低。

表1. 在經過7天治療的DIO大鼠中，ASC36的減重效果顯著優於petrelintide，且差異具有統計學顯著性

組別

給藥方案

相對基線的總體重變化

較petrelintide的減重效果相對提升

服用安慰劑的

肥胖大鼠

安慰劑，

SQ，Q2D

1.05 %

–

經ASC36治療的

肥胖大鼠

10 nmol/kg,

SQ, Q2D

-10.01%

(p <0.0001對比安慰劑)

91%

(p <0.0001對比petrelintide)

經petrelintide治療的
肥胖大鼠

10 nmol/kg,

SQ, Q2D

-5.25%

(p <0.0001對比安慰劑)

–

注釋：DIO大鼠/肥胖大鼠：飲食誘導肥胖大鼠；SQ：皮下注射；Q2D：每兩日一次。

ASC36具有優越的理化穩定性，在中性pH值附近不形成纖維化（no fibrillation around neutral pH），可與包括GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑ASC35在內的其他多肽藥物開發復方制劑。

ASC36具有更長的表觀半衰期、更高的皮下生物利用度及更優越的減重效果，這些優勢表明其有望成為同類最佳、每月一次的肥胖症療法。

「我們始終致力於研發創新療法，以豐富肥胖症及其他代謝性疾病的治療選擇，」歌禮創始人、董事會主席兼執行長吳勁梓博士表示，「ASC36的臨床前特性表明，其有望實現同類最佳療效及每月一次的給藥頻率，這些特點可能帶來優越的減重效果和更簡便、對患者更友好的劑量滴定（titration）方案。」

ASC36單藥及聯合療法研究

ASC36單藥正在開發中，作為治療包括肥胖症在內的心髒代謝疾病的基石療法（cornerstone therapy），同時，基於ASC36的聯合療法也正在開發中。歌禮計劃將ASC36（胰澱素受體激動劑）和每月皮下給藥一次的ASC35（GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑）聯用，治療肥胖症。

歌禮的AISBDD與ULAP技術可設計、最佳化並開發多款每月一次皮下注射超長效多肽，包括ASC35和ASC36。基於多肽的特性，本公司可利用其專有的ULAP技術，為皮下儲庫中的多肽設計多種緩釋速率常數（k），從而在預設的給藥間隔內精確釋放注射的多肽，降低血藥濃度峰谷比並改善臨床療效。

電話交流會

歌禮將於中國標準時間2025年10月30日上午10:00舉行電話交流會（普通話）。可透過Zoom會議號：978 3932 9387，或如下的連結參與直播： https://zoom.us/j/97839329387。

關於歌禮制藥有限公司

歌禮制藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）和超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術，歌禮已自主研發多款候選藥物，包括其核心專案：ASC30，一款在研小分子GLP-1受體（GLP-1R）激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多資訊，敬請登入網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505(美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com

歌禮制藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129(中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com 

⚠️ 重要提醒： 未經批准的藥品宣傳可能導致罰款、產品召回或其他法律制裁。不準確或誤導性資訊可能損害消費者利益。
2025 年 10 月 30 日 by 健康 工商 科技 財經

美高梅中國公佈2025年第三季業績

創第三季歷史新高 經調整EBITDA 按年增長20%

香港2025年10月30日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司（「美高梅中國」或「本公司」；香港聯交所股份代號：2282）今天公佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至2025年9月30日止三個月（「本期間」）及九個月的未經審核節選財務資料。

本集團欣見受惠澳門復甦，截至9月30日止三個月，訪澳旅客人數每日平均較去年同期增長14%，達113,614人次，較2019年新冠疫情前高出5%。

澳門博彩毛收入亦見增長。期內，儘管9月份受到颱風影響導致賭場暫停營業，本季澳門博彩毛收入按年上升13%，達6.8億澳門幣。第三季博彩毛收入已恢復至2019年的88%，高於第二季的83%。

  • 美高梅中國的業務持續增長。於本期間，每日酒店訪客量按年上升17%。整體日均博彩毛收入較去年增加20%，中場博彩毛收入（包括角子機）則按年增加17%。
  • 於本期間，淨收入按年增長17%至85 億港元。經調整 EBITDA 為 24 億港元，較2024年增長20%。兩者均創下第三季的歷史新高。
  • 集團專注中場業務及持續提升營運效率，經調整EBITDA利潤率從去年的27.4%提高到27.9%。
  • 集團第三季的市場份額為15.5%，高於去年同期的14.8%。美獅美高梅的市場份額為9.4%，澳門美高梅為6.1%。
  • 按物業計算，美獅美高梅於本期間收益為51億港元，較2024年上升22%。經調整EBITDA為15億港元，按年增長23%。經調整EBITDA 利潤率為28.5%，高於去年同期的28.1%。
  • 澳門美高梅於本期間收益為34億港元，較2024年上升12%。經調整EBITDA為9.14億港元，按年上升14%。經調整EBITDA 利潤率為26.9%，高於去年同期的26.4%。
  • 本集團保持穩健財務狀況。於2025年9月30日，集團總流動資金為約223億港元， 包括現金、現金等價物及迴圈信貸融通的可供動用借款額。

於本期間，由著名導演張藝謀擔任總導演、美高梅傾力打造的駐場演出《澳門2049》，於2025 年「新浪微博旅遊之夜」榮獲「2024 年度微博文旅傳播貢獻IP」大獎。這項殊榮印證我們在文旅傳播的肯定，彰顯在推動澳門成為「以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作基地」方面的支援。

於9月，美高梅參與由澳門特別行政區政府旅遊局主辦的「感受澳門」葡萄牙里斯本路展。向旅客展示澳門作為世界旅遊休閒中心的獨特魅力，促進澳葡兩地的旅遊、文化、經貿等方面的交流合作。

在本期間，澳門美高梅的雍貴別墅已全面投入服務，同在該酒店的雍貴薈亦已於9月下旬正式開幕。加上其他翻新專案陸續完成，澳門美高梅將致力為高階客戶提供非凡體驗。

美高梅中國總裁及執行董事馮小峰表示：「美高梅中國今年第三季業績錄得歷史佳績，集團感到十分鼓舞。我們雍貴別墅及雍貴薈一系列產品服務深受高階客戶歡迎，團隊致力瞭解顧客品味及需求，持續提升他們在我們旗下物業的體驗。」

「我們很榮幸能夠參與澳門發展成一個多元化旅遊目的地，包括在美獅美高梅舉辦的『澳門2049』駐場演出，以及澳門美高梅的保利美高梅博物館。隨著澳門舉辦更多非博彩及娛樂活動，我們深信能吸引旅客到訪，繼續推動澳門市場成長。」

關於美高梅中國控股有限公司
美高梅中國控股有限公司（香港交易所股份代號 :  2282），為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店，一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店 – 澳門美高梅；另一為 2018年初開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店 – 美獅美高梅，使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。 

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團 (MGM Resorts International) 擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店專案包括百樂宮大酒店 (Bellagio) 、亞利亞(ARIA)、美高梅大酒店 (MGM Grand)、曼德拉灣大酒店(Mandalay Bay)及Park MGM。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽www.mgmresorts.com。

2025 年 10 月 30 日 by 工商 財經