工商

維他奶公佈2025/2026年度上半年業績

財務摘要

截至2025年9月30日止之6個月	2025/26年度上半年港幣百萬元	2024/25年度上半年港幣百萬元	變化
收入	3,227	3,443	-6 %
毛利	1,648	1,777	-7 %
EBITDA（未計利息收入、融資成本、所得稅、折舊及攤銷費用前盈利）	479	496	-4 %
經營溢利	247	257	-4 %
本公司股權持有人應佔溢利	172	171	+1 %
每股基本盈利（港仙）	16.2	15.9	+2 %

香港2025年11月25日 /美通社/ — 維他奶國際集團有限公司（「維他奶」或「公司」，連同其附屬公司為「集團」，股份代號：00345）今日公佈其截至2025 年9月30日止之中期業績（「中期財務期間」）。

於中期財務期間，集團錄得收入減少6%，主要由於中國內地業務受市況疲弱影響，表現面臨挑戰。集團的毛利率及經營利潤率分別為51.1%及7.6%，而公司股權持有人應佔溢利為港幣1.72億元。

維他奶國際集團有限公司執行主席羅友禮先生今天於業績釋出會上表示：「外部宏觀及競爭環境瞬息萬變。中國內地正處於此關鍵演變發展的風口。香港業務在面對財政年度上半年的挑戰後，將於財政年度下半年加快增長，而澳洲及紐西蘭以及新加坡的業務將致力加快增長並進一步減少經營虧損。儘管面對短期挑戰，我們對持續擴大規模的長期潛力充滿信心。」

基於集團的財務表現及現金狀況，董事會宣派中期股息每股普通股4.0港仙（去年中期財務期間：每股普通股4.0港仙），將於2025年12月23日派付。

中國內地 —
傳統零售渠道業務疲弱令收入下降，而全渠道（包括連鎖零食店在內）的增長未能完全抵銷影響，惟仍能維持雙位數的經營利潤率

在中國內地業務方面，收入下降主要由於傳統零售渠道收入收縮，惟部分被逐步擴大的全渠道（包括連鎖零食店在內）的穩健增長所抵銷。集團繼續專注於提升商業執行力、確保正確的價值程式及推動相關產品創新。因此，維他奶豆奶及植物奶產品的市場份額均有所增長，而維他茶廣泛採用更具競爭力的定價策略，並成功推出新產品維他鴨屎香檸檬茶，從而提升其於即飲茶類別中的市場份額。

由於實施成本最佳化措施抵銷了銷售額的下降，中國內地業務於中期財務期間將經營利潤率維持在11%。

香港業務（香港特別行政區^{^[1]}、澳門特別行政區^{^[2]}及出口）—
香港業務穩健，惟因維他天地業務、澳門特別行政區及出口美國業務暫時受挫而導致整體表現受到影響，但其仍維持雙位數的經營利潤率

香港特別行政區飲品業務繼續鞏固其在非酒精飲品市場的領導地位。維他奶低糖白桃豆奶及維他鴨屎香檸檬茶等新產品上市，加上維他0糖檸檬茶及氣泡系列持續暢銷，以及維他無糖茶的穩固市場地位，均穩固了公司在該等品類中的領先地位。

颱風季節期間，頻繁的惡劣天氣狀況導致中期財務期間的上課天數減少，對維他天地業務造成負面影響。澳門特別行政區零售市場疲軟令銷量下降，集團現正採取新的商業策略以應對挑戰。

美國所實施並頻繁修訂的關稅政策對北美業務造成負面影響，惟其對集團的總收入影響並不顯著。集團正根據關稅情況發展調整商業策略。

附註：
[1]「香港特別行政區」指中華人民共和國香港特別行政區。

[2] 「澳門特別行政區」指中華人民共和國澳門特別行政區。

澳洲及紐西蘭 —
收入在生產穩定後強勁增長，持續逐步改善盈利能力

澳洲及紐西蘭以當地貨幣計算的銷售增長5%，在核心平臺的市場份額有所提升。此乃由於去年的生產問題全面解決後產能已恢復，促使商業活動全面復甦，以及持續降低生產成本所致。因此，盈利能力有所改善以及經營虧損較去年同期大幅減少至港幣2,200萬元。

新加坡 —
本地及出口豆腐業務持續增長，惟被相對疲弱飲品業務抵銷

中期財務期間的總收入以當地貨幣計算減少1%。經營虧損以當地貨幣計算大幅減少 53%。

本地及出口豆腐業務於中期財務期間繼續保持增長勢頭，收入持續增長。飲品業務銷售則因低價產品的激烈競爭以及因替換新分銷商令去年基數較高而相對下降。

菲律賓 —

在菲律賓，以植物為本的品類自推出以來按年以雙位數的速度穩步增長，主要由燕麥及杏仁產品帶動。集團與Universal Robina Corporation在菲律賓成立的合營公司持續穩健發展業務。集團亦致力在此充滿潛力的市場中持續擴充套件業務規模並提升盈利能力。

詳情請參閱以下檔案：

截至2025年9月30日止之中期業績公告：
按此
下載圖片：
按此

圖片一：維他奶管理層在新聞釋出會上展示全新升級配方的維他奶鈣思寶高鈣原味豆奶及維他奶鈣思寶高鈣無糖原味豆奶。圖為（左起）集團首席財務總監吳茵虹女士、執行主席羅友禮先生、副主席羅其美女士，及集團行政總裁陸博濤先生。

圖片二：維他奶推出全新升級配方的維他奶鈣思寶高鈣原味豆奶及維他奶鈣思寶高鈣無糖原味豆奶。

關於維他奶

維他奶國際集團有限公司是一間專注植物食品及飲品的生產及分銷商，總部設於中國香港。自維他奶於 1940 年由羅桂祥博士創立以來，一直致力以各種高品質產品，以營養、美味及可持續發展作為開拓產品方針，從而推廣可持續的營養，並重視社會責任及致力回饋社會。目前，維他奶旗下產品行銷全球約 40 個市場，在中國（包括中國內地及香港特別行政區）、澳洲、新加坡及菲律賓設有營運基地。

維他奶國際集團有限公司（00345.HK）在香港聯合交易所主機板上市，並獲納入多個指數類別，包括摩根士丹利資本國際指數（MSCI）香港小型股指數及恆生可持續發展企業基準指數。

維他奶公司網站：www.vitasoy.com

⚠️ 重要提醒： 1. 財務資料的錯誤或遺漏可能導致法律責任。2. 誤導性陳述可能損害投資者利益。3. 未能遵守資訊披露要求可能受到監管機構的處罰。

2025 年 11 月 25 日 by terry 工商財經

FITUR 2026 擴增旅遊科技展區面積達 50%，強化其作為創新旅遊對話核心樞紐的領導地位

位於 Knowledge Hub (Hall 12) 的此區域匯聚了來自20多個國家的新創企業與公司，作為博覽會旅遊創新的核心展區。

馬德里2025年11月25日 /美通社/ — 隨著全球旅遊業競爭日益倚重數碼化、人工智慧及打造連貫體驗，旅遊科技領域正於 FITUR 2026 崛起為推動產業轉型的關鍵動力。在改善流程最佳化、促進可持續發展、充分利用旅客體驗以及建立新的商業模式方面，科技公司擔當領先地位。總而言之，旅行科技堪稱為國際旅遊貿易博覽會 (International Tourism Trade Fair; FITUR ) 的核心支柱之一，將於 1 月 21 日至 25 日舉行。

FITUR 旅行科技展區

FITUR 2026 的旅行科技：創紀錄擴張與知識中心新據點

在博覽會開幕前兩個月，已有超過 15間企業確認參展，旅遊科技領域預計將在 2026 年實現驚人的 50% 增長。因此，本次活動將匯聚來自二十多個國家的頂尖企業，包括安道爾、阿根廷、奧地利、巴西、中國、哥斯大黎加、法國、德國、愛爾蘭、以色列、義大利、荷蘭、秘魯、波蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士、阿拉伯聯合大公國、英國、美國及土耳其。

今年的一大重大突破，是旅遊科技展區將遷至全新知識樞紐 (Knowledge Hub)，位於 12 號展館 (Hall 12)。該展區的核心設計理念，在於串聯創新技術、專業培訓、高科技趨勢與商業合作，旨在強化 FITUR 作為創新樞紐的角色，在人工智慧、自動化、資料分析、分銷、數位行銷、智慧流動與身臨其境體驗的解決方案在此匯聚交融。

旅遊科技展將匯聚頂尖企業的尖端服務，如 Amadeus、Travelgate、Roommatik、Septeo、Juniper Travel Technology、BEONx、Tech Tourism Cluster 以及 Roiback。Business France 亦將展示突破性的新創企業，彰顯法國在全球佈局科技企業中的關鍵地位。

旅遊科技對旅遊業的相關性，在於能夠加強目的地和商業競爭力，透過頂尖數碼解決方案改善旅客體驗，提高營運和能源效率，並產生新的資料驅動的商業模式。旅遊科技在 FITUR 2026 的增長反映出這趨勢，並使博覽會成為創新和旅遊之間國際對話的關鍵平臺，將科技公司與營運商、目的地、投資者和旅遊業內更廣泛的價值鏈聯絡起來。

詳情請參閱 https://www.ifema.es/en/fitur。

FITUR 簡介

國際旅遊貿易博覽會 (FITUR) 是旅遊業領先的全球活動之一，自 1981 年以來一直在馬德里舉行。每年，FITUR 匯聚業界專業人士、企業、旅遊目的地及國際，共同展示產業趨勢、創新成果與商業機遇。由 IFEMA MADRID 主辦的 FITUR 博覽會，已確立其作為推動與促進旅遊業發展之全球典範地位。

新聞聯絡人：
Elena Valera
evalera@ifema.es

Lucas Farioli
lfarioli@ifema.es

⚠️ 重要提醒： 注意展覽中展示的技術和應用可能存在的潛在風險，例如資料濫用、演算法歧視等。

2025 年 11 月 25 日 by terry 國際工商生活科技

2025香港資訊及通訊科技獎「智慧出行獎」揭盅 AI引領創科生態「智慧旅遊」、「智慧物流」及「智慧交通」方案盡顯潛力

香港2025年11月25日 /美通社/ — 由數字政策辦公室策動，香港貨品編碼協會 (GS1 HK) 籌辦的2025香港資訊及通訊科技獎「智慧出行獎」頒獎典禮已於11月21日圓滿落幕。本年度最大贏家為香港機場管理局（機管局），憑藉其創新的數碼化物流方案，囊括「智慧出行大獎」、「智慧出行（智慧物流）金獎」及「智慧出行（智慧物流）銀獎」三個獎項。

「智慧出行獎」旨在表揚智慧旅遊、智慧物流及智慧交通領域的傑出方案。所有參賽作品經嚴謹的初選評估及評審委員會面試審核後，最終頒發金、銀、銅獎，優異證書及特設的「最佳人工智慧獎」。

機管局數碼化物流方案展現效率與環保雙重效益

香港機場管理局憑「香港空運進口取貨數碼通」方案同時榮獲「智慧出行大獎」及「智慧出行（智慧物流）金獎」。此方案支援電子提貨單簽發，企業可線上完成付款及認證，毋須派員親身輪候，大幅縮短貨物提取時間；同時配合政府監管部門對進口貨物的查驗需求，提升供應鏈透明度與效率。

機管局的「HKIA Cargo Connect」則獲得「智慧出行（智慧物流）銀獎」，方案針對業界資源分散的痛點，提供智慧配對，創造智慧、互聯的航空貨運生態，協助航空公司快速建立合作網路、最佳化資源運用。

此兩項方案透過數碼化，加快物流流程之餘，顯著減少紙張消耗，以具體行動支援環保及可持續發展，進一步鞏固香港國際機場的空運樞紐地位。

AI驅動多元創新支撐智慧出行與盛事經濟

本屆其他得獎作品同樣展示了香港創科的多元性與實際應用價值，包括：

智慧交通：運用AI結合大資料模型，自動識別道路問題，協助紓緩交通擠塞；
智慧旅遊（盛事經濟）：透過智慧人流管理技術，實時分析人流資料，最佳化場地管理，提升大型活動參與者的體驗；
智慧旅遊（市場營銷）：分析各大社交平臺的資料，協助酒店業精準鎖定潛在顧客，制定更具效益的營銷策略。

所有獲獎作品均體現了AI、大資料及物聯網等前沿科技的落地應用。完整得獎名單請參閱下表。想了解更多作品詳情，請瀏覽網頁：https://www.gs1hk.org/SmartMobilityAward。

GS1 HK：跨界協作推動香港邁向國際創科中心

GS1 HK總裁林潔貽恭喜一眾得獎者，並樂見香港創科生態蓬勃發展。她指出在政府積極投放資源的同時，業界亦把握機遇、創新求變：「今年的優勝者來自多個界別，得獎專案廣泛應用人工智慧、大資料、物聯網等先進科技。這些跨界合作不僅拓展了技術應用的界限，也為行業帶來更多創新示範，激勵更多人才投身創科領域。GS1 HK將繼續與政府及各界夥伴緊密合作，共同推動香港邁向國際創科中心。」

2025香港資訊及通訊科技獎「智慧出行獎」得獎名單如下：(以英文公司 / 機構名稱字母順序排列)

組別	獎項	機構名稱	得獎專案
智慧出行	大獎	香港機場管理局	香港空運進口取貨數碼通
智慧出行	最佳人工智慧應用獎	香港大學房地產及建設系 / 香港房屋委員會	「智傑」 – 人工智慧物聯網的智慧體跨境MiC運輸物流系統
智慧交通	金獎	偉樂科技集團有限公司 / 香港特別行政區政府路政署	智慧道路評估系統 (iPAS)：革新道路評估及管理模式
	銀獎	Wonder	Wonder 領先咪錶
	銅獎	香港科技大學 / 香港特別行政區政府警務處	觀塘智慧交通管理系統
	優異證書	香港特別行政區政府運輸署 / 物流及供應鏈多元技術研發中心 / 安信交通科技有限公司 / 香港科技大學	東涌區域實時交通燈號調節系統
智慧物流	金獎	香港機場管理局	香港空運進口取貨數碼通
	銀獎	香港機場管理局	HKIA Cargo Connect
	銅獎	香港大學房地產及建設系 / 香港房屋委員會	「智傑」 – 人工智慧物聯網的智慧體跨境MiC運輸物流系統
	優異證書	極智嘉國際有限公司 / 牛奶有限公司 (惠康)	揀選模式進化：慢流動庫存轉型
智慧旅遊	金獎	禧一國際有限公司	解鎖中國市場商機
	銀獎	VERTRIQE Limited	ADEST (AI-Blockchain Driven Energy Saving Technology)
	銅獎	香港特別行政區政府警務處 / 香港千帆科技有限公司	離場易
	優異證書	優思域酒店方案有限公司	AI酒店助手

如欲瞭解「智慧出行獎」及得獎作品詳情，請瀏覽：https://www.gs1hk.org/SmartMobilityAward

今年「智慧出行」得獎者與財政司司長陳茂波（前排中間）、一眾嘉賓以及智慧出行獎籌辦機構代表合照。

關於香港貨品編碼協會

香港貨品編碼協會（GS1 HK）於1989年由香港總商會成立，是GS1®環球組織的香港分會。GS1®是一家非牟利組織，聚集不同行業的持份者，致力研發和推動全球標準的應用，應對資料共享的挑戰。GS1®總部位於比利時的首都布魯塞爾，全球共有115+個成員組織，服務150個經濟體。

GS1 HK透過提供以全球標準為本的一系列平臺、解決方案及服務，推動行業數碼化轉型，幫助企業提升效率、安全性、真確性和可持續性。GS1 HK致力於推動香港的物聯網生態發展，呼應資料時代的需求，並作為橋樑連繫資訊科技解決方案供應商、用家、政府和其他持份者，促進智慧城市的發展。

GS1 HK目前有約8,000家企業會員，涵蓋多個不同行業如零售及消費品、醫療護理、食品及餐飲服務、服裝及鞋履、運輸及物流等。

網址：www.gs1hk.org

⚠️ 重要提醒： 注意評選過程可能存在的潛在風險，例如利益衝突、暗箱操作等。警惕人工智慧應用可能存在的演算法偏見和資料安全問題。

2025 年 11 月 25 日 by terry 工商社會科技

同程旅行公佈二零二五年第三季度業績深耕大眾旅遊市場核心業務穩健增長

戰略併購高階酒管品牌拓展產業鏈
大眾出行推動使用者規模創新高
十二個月累計服務人次突破20億

香港2025年11月25日 /美通社/ — 中國領先的綜合旅遊平臺同程旅行控股有限公司（「同程旅行」或「公司」，連同其附屬公司（統稱「集團」），股票代號：0780.HK）今天公佈其截至2025年9月30日止三個月（「回顧期」或「2025年第三季度」）之未經審核綜合業績。

同程旅行執行董事兼執行長馬和平表示：「2025年第三季度，中國旅遊業持續呈現增長態勢，多元化、個性化、體驗式旅遊需求不斷湧現。我們高效的使用者互動措施和豐富的產品及服務，使我們在龐大使用者基數的基礎上，依舊能保持穩健增長。進入第四季度，我們觀察到使用者的旅遊熱情與需求持續旺盛，充分展現出旅遊行業的韌性，這使我們對中國旅遊業的長期增長態勢充滿信心。面對不斷變化的行業格局，同程旅行將繼續精準識別和把握機遇，不懼挑戰。我們亦將繼續尋求符合我們長期目標的戰略投資機會，以推動可持續增長。」

2025年第三季度業績摘要連同比變動

收入及經調整溢利延續高質量增長

收入同比增加10.4%至人民幣5,509.1百萬元
經調整EBITDA同比增加14.5%至人民幣1,510.3百萬元，經調整EBITDA利潤率為27.4%
經調整溢利淨額同比增加16.5%至人民幣1,060.2百萬元，經調整淨利潤率為19.2%

使用者基數創歷史新高 鞏固在中國大眾市場的地位

平均月付費使用者同比增加2.8%至47.7百萬人
平均年付費使用者同比增長8.8%至252.9百萬人
12個月累計服務人次同比增長7.3%至2,019.4百萬，進一步鞏固在中國大眾市場的地位

核心線上旅遊平臺業務保持強勁增長勢態

核心線上旅遊平臺業務收入同比增加14.9%至人民幣4,608.8百萬元
- 交通票務服務收入同比增加9.0%至人民幣2,208.7百萬元，得益於集團對使用者需求的深入洞察和對增值產品與服務的持續豐富
- 住宿預訂服務收入同比增加14.7%至人民幣1,579.5百萬元，日均間夜量創歷史新高
- 其他收入同比增加34.9%至人民幣820.6百萬元

聚焦中國大眾旅遊市場 使用者價值持續釋放

大眾旅遊需求持續釋放，家庭遊、畢業遊、研學遊等各類旅遊場景均呈現蓬勃增長態勢。同程旅行憑藉高效的獲客策略及卓越的運營能力，進一步鞏固了在中國大眾市場的地位。回顧期內，集團的平均月付費使用者同比增加2.8%至47.7百萬人，年付費使用者同比增長8.8%至252.9百萬人，均創歷史新高。十二個月累計服務人次同比增長7.3%至2,019.4百萬。

回顧期內，集團的自有APP也取得顯著進展，其日活躍使用者數在國慶假期前創歷史新高，彰顯集團創新及定製化娛樂營銷活動的有效性。同時，集團加強對社交媒體平臺的投入，透過與達人合作及釋出創意內容，增強使用者互動，並擴大了對年輕使用者的覆蓋範圍。

此外，集團與騰訊保持穩定的合作關係，微信生態依然是其重要的流量渠道。集團聚焦提升微信生態運營效率，並最大化使用者價值。今年夏天，集團與騰訊音樂展開合作，獨家贊助其於澳門舉行的三天音樂節，有效吸引了年輕觀眾的注意，並顯著提升了品牌曝光度。這些富有吸引力的營銷舉措，大幅提升了同程旅行在目標使用者中的品牌認知度。

大眾旅遊推動核心OTA業務強勁增長 併購高階品牌延伸產業鏈佈局

回顧期內，同程旅行的核心線上旅遊平臺業務延續上半年的增長勢頭，其總收入同比增加14.9%至人民幣4,608.8百萬元。集團的住宿業務的收入同比增長14.7%至人民幣1,579.5百萬元，日均間夜量創歷史新高。集團重點滿足使用者對高品質酒店日益增長的需求，推動了平臺上高品質酒店的間夜量佔比的顯著增加，並強化了在低線城市高價值使用者中的品牌認知度。在國際酒店方面，同程旅行持續致力於加強與全球第三方合作夥伴的協作，並豐富產品及服務供給，以更好地滿足使用者的多樣化需求，推動國際酒店業務的可持續增長。

集團的交通業務繼續穩健增長，變現能力進一步增強。回顧期內，交通票務服務的收入同比增長9.0%至人民幣2,208.7百萬元。這一增長主要得益於集團對使用者需求的深入洞察和對增值產品與服務的持續豐富。回顧期內，集團的國際機票業務保持快速增長，使用者心智亦不斷增強。透過實施審慎的補貼政策與提升運營效率，同程旅行在業務量擴張與收入增長之間實現了平衡發展，符合集團的長期增長策略。同時，集團持續強化演算法驅動的慧行系統，為使用者提供更全面的出行解決方案，並提升使用者體驗。

同程旅行的其他業務表現出色。回顧期內，其他業務收入增加34.9%至人民幣820.6百萬元，主要受酒店管理業務的優異表現所推動。作為集團第二增長引擎，輕資產酒店管理業務維持強勁的增長勢頭。集團在擴大酒店網路地理覆蓋範圍的同時，亦注重其高質量增長。於2025年9月底，集團酒店管理業務平臺下在運營的酒店數量增長至近3,000家，另有1,500家酒店正在籌備中。此外，於2025年10月16日，集團完成對萬達酒店管理（香港）有限公司（「萬達酒管」）的收購。此次戰略整合將進一步豐富同程旅行的品牌矩陣，帶來深厚的行業專業知識，從而加速其酒店管理業務的擴張，並加強在行業內的市場地位。

靈活運用先進的前沿科技 推動旅遊行業高質量發展

作為技術驅動的旅遊平臺，同程旅行積極擁抱前沿科技，為使用者提供無縫及卓越的旅遊體驗。集團推出的AI行程規劃智慧體DeepTrip，可為使用者生成切實可行且個性化的旅遊行程。自推出以來，DeepTrip已吸引數百萬使用者使用，透過該入口直接下單的訂單數穩步提升。於客戶服務方面，集團透過整合AI技術，成功提升了運營效率，並改善了使用者體驗。未來，集團將繼續投資於AI能力，在為使用者提供無縫、高效服務的同時，培養使用者的長期忠誠度。

同程旅行致力於運用豐富的網際網路專業知識及先進技術，積極賦能旅遊產業鏈，推動行業實現高質量發展。回顧期內，集團與湖南省機場管理集團簽署戰略合作協議，將深化在聯合營銷和產品創新等領域的合作，特別是空鐵聯運產品的開發。此外，集團於十月與遼寧省機場管理集團展開戰略合作，將充分利用同程旅行的技術基礎設施、深入的使用者洞察力及創新營銷能力，促進智慧機場的建設。

展望未來，集團將繼續專注於核心線上旅遊平臺業務，以進一步加強在國內市場的地位。同時，集團將加大力度發展出境遊業務，以擴大其在全球市場上的影響力。隨著萬達酒管的戰略整合，同程旅行的酒店管理業務將加速擴張，為打造第二增長引擎奠定堅實基礎。一如既往，同程旅行將在運營中持續強調企業管治、環境保護及社會責任，為所有利益相關者創造可持續價值。

-完-

關於同程旅行控股有限公司（香港聯交所股份代號：0780.HK）

同程旅行是滿足使用者旅遊需求的一站式平臺。同程旅行秉持「讓旅行更簡單、更快樂」的使命，為使用者提供幾乎涵蓋旅遊所有方面的全面創新產品和服務選擇，包括交通、住宿、景點門票預訂，以及跟團遊、自由行、郵輪等產品，廣泛覆蓋了多個出行和度假場景。主要透過其線上平臺（包括其騰訊旗下平臺、自有移動應用程式、輕應用及其他渠道）來滿足使用者在整個旅途中不斷變化的旅遊需要。

作為科技驅動型公司，同程旅行藉助大資料及人工智慧能力，更好地瞭解使用者偏好和行為，向用戶提供定製化產品及服務。同程旅行重點佈局中國下沉市場，利用其多元化的流量渠道、產品的創新能力及靈活的運營策略。透過對使用者需求的深入瞭解及先進技術能力，同程旅行正逐步改變消費者對線上旅遊行業的期望，使得旅遊過程更方便、更具個性化及更愉快。同程旅行致力開發並應用先進科技，從線上旅遊平臺轉型為智慧出行管家。

欲瞭解更多資訊，請瀏覽集團網站: https://www.tongchengir.com

此新聞稿由基石傳訊有限公司代表同程旅行控股有限公司釋出。

2025 年 11 月 25 日 by terry 工商生活財經

中國移動香港促智慧城市創新升級

創客馬拉松 AI+無源物聯專題賽（香港選拔賽）圓滿舉行
共建智創無源新時代 孕育灣區專才聯啟未來

香港2025年11月25日 /美通社/ — 中國移動香港（CMHK）今日舉行「中國移動創客馬拉松 AI+無源物聯專題賽」香港選拔賽，旨在推動具潛力的大灣區企業及科研團隊在人工智慧、5G-A及無源物聯網領域展示創新成果，轉化為具有前瞻性的解決方案，加強香港在 AI+無源物聯網（Passive IoT）方面的研發能力，為香港智慧城市的發展注入新動力。

評審及頒獎嘉賓與參賽隊伍大合照。

是次香港選拔賽由中國行動通訊集團有限公司主辦、中國移動香港有限公司承辦、中移物聯網有限公司、中國移動物聯網聯盟、大灣區5G產業聯盟、IOT HK香港物聯網商會支援。比賽旨在徵集具實際應用價值、配合不同場景的創新方案，從而促進本地創科環境的跨界協作。選拔賽特別邀請中國移動香港首席顧問及大灣區5G產業聯盟創會會長李帆風先生、香港物聯網商會會長莊毅堅先生、達數字科技有限公司行政總裁及大灣區5G產業聯盟副主席陳迪源先生，以及中國移動香港高階技術專家及DICT副總經理曾曉文先生擔任評審及頒獎嘉賓。經過嚴謹評審後，最終三支優勝隊伍分別為：ScanViS Limited、福建新大陸自動識別技術有限公司及桔幀科技（江蘇）有限公司。每支優勝隊伍不僅獲得豐厚的現金獎，亦贏得精美獎座及一系列合作機會。

本屆賽事以「智創無源、聯啟未來」為主題，重點涵蓋無源物聯網、5G-A、人工智慧及跨行業應用等範疇。參賽作品集中於交通物流、智慧醫療、智慧能源、零售科技等具增長潛力的應用場景。團隊亦充分運用中國移動的無源物聯產品、AloT 平臺及 OneChip 技術，提交具資料互通能力、創新性及實際應用潛力的方案。優勝隊伍將於稍後代表香港前往重慶參加總決賽，與全國各地創科團隊交流並展示技術成果，主辦方將為參賽者安排食宿及交通，讓各隊伍無後顧之憂，全情投入比賽。

中國移動香港首席顧問及大灣區5G產業聯盟創會會長李帆風先生在頒獎禮致辭時表示：「香港與大灣區創新氛圍濃厚，優秀創客團隊雲集。往年創客馬拉鬆賽事成效顯著，見證眾多團隊從構思到落地，並與中國移動促成多項豐碩合作成果。中國移動香港將會繼續以 5G-A、物聯網及人工智慧為核心，與企業、學界及科研團隊合作打造具規模效益的應用場景，協助灣區團隊把構思轉化為切實可行的方案，拓展本地及海外市場。同時亦期望優勝隊伍在總決賽中有出色表現，讓『智創無源、聯啟未來』的願景逐步實現。」

關於中國移動香港有限公司
中國移動香港有限公司（簡稱「中國移動香港」）隸屬中國移動有限公司（簡稱「中國移動」），《財富》雜誌「全球 500 強」企業，香港聯交所股份代號：941；於 1997年 1 月正式提供服務，成為全港首個 PCS 流動網路商。

作為全球最多客戶流動網路品牌*，公司透過5G SA/NSA、4G LTE等技術為客戶提供創新及多元化的通訊服務，包括話音、資料、IDD及國際漫遊等，並一直致力發展5G與人工智慧、物聯網、雲端計算、大資料等新技術結合，幫助各行各業實現5G的應用，推動大灣區智慧城市群建設與發展。

*中國移動香港有限公司為中國移動有限公司全資附屬公司。截至2024年12月31日，中國移動有限公司在全球擁有最多流動網路客戶。

2025 年 11 月 25 日 by terry 兩岸工商科技

星星電力首座海外儲能案場上線首年電力交易營收預估達20億日圓

臺北2025年11月25日 /美通社/ — 泓德能源旗下國際電力服務管理商星星電力宣佈，其首座海外儲能案場「日本北海道Helios 50MW儲能案場」今（25）日正式上線商轉，並投入日本現貨批發市場，後續將投入調頻市場及容量市場，預估至2026年底首年電力交易營收可達20億日圓，成為泓德集團容量開發與批發事業的重要裡程碑。泓德集團亦規劃未來三年在日本推進總計3.26GW儲能容量開發，由星星電力代操電力交易，建立以儲能參與電力市場為核心的營運體系。

星星電力首座海外儲能案場「日本北海道Helios 50MW儲能案場」今日上線投入日本電力批發市場，至2026年底首年電力交易營收可達20億日圓。

Helios自上線後已投入日本批發電力交易所（JEPX），進行每日48盤的高頻即時電能買賣。透過Star Trade電力交易平臺，星星電力交易員團隊可有效執行前日市場價格預測、投標策略安排及充放電時段最佳化等流程，以確保收益表現。此交易機制需仰賴演演算法模型與即時決策系統協同運作，展現星星電力在AI輔助交易、儲能排程與市場最佳化策略上的整合能力，並成功在日本高難度市場落地營運。

此外，Helios預計於2026年第二季投入日本需給調整力交易所（EPRX），進一步參與日本電力系統調整與備轉機制，協助維持電網穩定並提升案場收益。EPRX涵蓋五項基礎商品與複合型商品，對反應速度、持續時間與可用性皆有高度要求，操作複雜度高，星星電力將持續透過Star Trade平臺打造各項交易策略。中長期則以2028年進入日本容量市場為目標，鎖定具政府補貼性的穩定收入來源，建立完整的儲能商業模式，強化案場獲利與現金流穩定性。

Helios儲能案場由泓德集團持股90%，由泓德日本負責資產管理，星星電力持有並擔任市場操作與交易決策角色，展現集團在資產與電力服務之間的跨國整合能力。泓德集團在日本2026年開工量體達191MW，預計至2028年累計超過1GW儲能容量上線營運，未來將全面由星星電力代操投入市場，持續擴充套件日本儲能佈局，深化對再生能源匯入與電網穩定的貢獻，進一步強化在日本電力交易市場的主導地位與資源排程能力。

⚠️ 重要提醒： 警語： * **投資風險：** 儲能案場營收受市場波動影響，投資者需謹慎評估風險。 * **海外投資風險：** 在日本投資涉及法規、稅務、匯率等風險，投資者需充分了解。 * **財務預測不保證實現：** 預估營收僅為預測，實際營收可能與預期存在差異。

2025 年 11 月 25 日 by terry 國際工商科技財經

亞盛醫藥耐立克®胃腸道間質瘤領域研究進展在國際權威期刊《Signal Transduction and Targeted Therapy》發表

這是迄今為止針對一個GIST罕見分型的最大規模前瞻性臨床研究

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2025年11月25日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克程式碼：AAPG；香港聯交所程式碼：6855）宣佈，公司原創1類新藥奧雷巴替尼（商品名：耐立克^®）治療胃腸道間質瘤（GIST）的轉化醫學和Ib期臨床試驗（NCT03594422）的研究成果日前在國際權威期刊《訊號傳導與靶向治療》（Signal Transduction and Targeted Therapy，影響因子52.7）成功發表。研究結果表明奧雷巴替尼在琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型GIST中具有良好的療效與安全性，並首次揭示奧雷巴替尼透過調控脂質代謝發揮抗腫瘤作用的全新機制。

《訊號轉導與靶向治療》（Signal Transduction and Targeted Therapy）是國際知名權威期刊，隸屬於《自然》（Nature）出版集團。該期刊主要發表關於癌症、自身免疫性疾病及其他疾病中「訊號轉導靶向治療」領域前沿基礎實驗與臨床研究進展的原創性成果，其影響因子高達52.7。

此次發表在該期刊上的研究題為「Olverembatinib, a multikinase inhibitor that modulates lipid metabolism, in advanced succinate dehydrogenase-deficient gastrointestinal stromal tumors: a phase 1b study and translational research」（奧雷巴替尼，一種調節脂質代謝的多激酶抑制劑，治療晚期琥珀酸脫氫酶缺陷型胃腸道間質瘤：一項1b期臨床試驗及轉化研究）。中山大學腫瘤防治中心徐瑞華院士、邱海波教授團隊領銜該Ib期（NCT03594422）研究。

本項I期研究評估了奧雷巴替尼在66例不可切除/轉移性GIST/其他實體瘤患者中的安全性和抗腫瘤活性，其中包括26例酪氨酸激酶抑制劑（TKI）治療失敗的SDH缺陷型GIST患者。據悉，這是迄今為止針對該罕見GIST亞型規模最大的前瞻性臨床試驗。26例SDH缺陷型GIST患者中客觀緩解率（ORR）為23.1%，臨床獲益率（CBR）達84.6%(95% CI, 65.1-95.6)，中位無進展生存期（mPFS）為25.7個月（95% CI, 12.9-未達到) 。中位隨訪時間為14.5月。奧雷巴替尼耐受性良好。

GIST雖屬罕見腫瘤（年發病率約為10-15例/百萬人口），卻是消化道最常見的間葉源性腫瘤。SDH缺陷型GIST佔所有GIST的5%至7.5%，好發於青年及青少年人群，易復發轉移。傳統靶向治療藥物，如伊馬替尼、舒尼替尼或瑞戈非尼的療效欠佳，目前無標準治療方案，其罕見性也導致開展臨床試驗極為困難。

同時進行的轉化研究發現，奧雷巴替尼透過調控脂質代謝發揮抗腫瘤作用的全新機制。透過RNA測序與脂質組學分析，研究者發現SDH缺陷型腫瘤呈現顯著的脂質代謝紊亂特徵：內源性脂質合成能力減弱，而對外源性脂質攝取顯著增強。進一步的研究表明，SDH功能缺陷驅動了細胞膜關鍵脂質攝取蛋白CD36的異常高表達，從而增強細胞對外源性脂質的攝取。這一發現首次建立了線粒體能量代謝關鍵酶SDH與CD36在機制層面的直接聯系，揭示了SDH缺陷型GISTs的一個核心代謝特徵：腫瘤細胞生存與增殖高度依賴外源性脂質。研究證實，奧雷巴替尼能夠有效抑制CD36的表達，從而阻斷腫瘤細胞獲取外源脂質，而其他臨床用於SDH缺陷型GISTs治療的TKIs並無此作用。

除上述靶向脂質代謝的機制外，奧雷巴替尼作為多靶點激酶抑制劑，還能有效抑制HIF、FGFR、VEGFR等多條致瘤訊號通路。因此，奧雷巴替尼對SDH缺陷型腫瘤發揮的抗癌效應，很可能是其脂質代謝調控與致癌訊號通路抑制多重作用協同的結果。該研究首次明確了SDH功能缺陷與腫瘤細胞脂質代謝紊亂（特別是CD36介導的外源脂質攝取增強）之間的直接關聯，為SDH缺陷型GIST這一缺乏有效治療手段的疾病提供了全新治療思路與潛在靶點，奧雷巴替尼則凸顯了治療該類患者的顯著潛力。

中國工程院院士、中山大學腫瘤防治中心主任、院長徐瑞華教授表示：「SDH缺陷型GIST是臨床上極為罕見的腫瘤，缺少高質量、前瞻性的臨床研究資料。當前國內外臨床指南中，對於不可切除的SDH缺陷型GIST，尚無推薦治療方案。此次I期臨床試驗取得了令人鼓舞的療效與安全性結果，提示奧雷巴替尼有望成為該適應症的全新治療選擇。」

中山大學腫瘤防治中心邱海波教授指出：「SDH缺陷型胃腸道間質瘤存在巨大的治療缺口，迫切需要新的治療方案。我們耗時約5年時間，共納入26例患者完成此項研究——這也是目前全球規模最大的SDH缺陷型胃腸道間質瘤前瞻性臨床試驗。研究中，奧雷巴替尼展現出顯著的臨床獲益，包括25.7個月的中位無進展生存期，同時具有良好的安全性和耐受性。未來，我們將繼續努力驗證該藥物在SDH缺陷型胃腸道間質瘤患者中的療效與安全性。」

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「我們開創性的轉化研究揭示了奧雷巴替尼潛在的作用機制：SDH缺陷型胃腸道間質瘤患者體內脂質攝取相關基因和蛋白顯著過表達，而奧雷巴替尼可抑制胃腸道間質瘤細胞的脂質攝取。此外，奧雷巴替尼還透過抑制與血管生成、缺氧、細胞存活及增殖相關的致癌訊號通路，發揮抗腫瘤作用。這些結果令我們備受鼓舞，因為它們標志著在解決這一存在迫切未滿足臨床需求的適應症方面，我們可能取得了突破性進展。亞盛醫藥始終致力於解決中國及全球患者的未滿足臨床需求，我們將繼續推進該藥物的全球臨床開發，力爭盡快為患者帶來安全有效的全新治療選擇。」

奧雷巴替尼是亞盛醫藥原創1類新藥、中國首個獲批上市的第三代BCR::ABL1抑制劑。目前，該產品已在中國獲批：治療任何TKI耐藥、並伴有T315I 突變的慢性期慢性粒細胞白血病（CML-CP）或加速期慢性粒細胞白血病（CML-AP）成人患者；治療對一代和二代TKI耐藥和/或不耐受的CML-CP成人患者。奧雷巴替尼在中國的商業化推廣由亞盛醫藥與信達生物共同負責。

奧雷巴替尼除了在血液腫瘤的深度佈局，在GIST領域也頗有進展。截至目前，奧雷巴替尼已獲中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）授予「突破性治療藥物認定」，用於治療接受過一線治療的琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤患者。此外，一項針對GIST患者的國際多中心的註冊III期臨床試驗（POLARIS-3，NCT06640361）正在進行中，旨在評估奧雷巴替尼用於既往接受過治療的SDH缺陷型GIST患者的療效與安全性。

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主機板掛牌上市，股票程式碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票程式碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和MDM2-p53等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物制藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關系。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

前瞻性宣告

本新聞稿包含根據美國《1995年私人證券訴訟改革法案》，以及經修訂的《1933年證券法》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條所界定的前瞻性陳述。除歷史事實陳述外，本新聞稿中的所有內容均可能構成前瞻性陳述，包括亞盛醫藥對未來事件、經營成果或財務狀況所發表的意見、預期、信念、計劃、目標、假設或預測。

這些前瞻性陳述受到諸多風險和不確定性的影響，具體內容已在亞盛醫藥向美國證券交易委員會（SEC）提交的檔案中詳細說明，包括2025年1月21日提交的經修訂的F-1表格註冊說明書和2025年4月16日提交的20-F表格中的「風險因素」和「關於前瞻性陳述及行業資料的特別說明」章節、2019年10月16日提交的首次發行上市招股書中的「前瞻性宣告」、「風險因素」章節，以及我們不時向SEC或HKEX提交的其他檔案。這些因素可能導致實際業績、運營水平、經營成果或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的資訊存在重大差異。本前瞻性宣告中的陳述不構成公司管理層的利潤預測。

因此，該等前瞻性陳述不應被視為對未來事件的預測。本新聞稿中的前瞻性陳述僅基於亞盛醫藥當前對未來發展及其潛在影響的預期和判斷，且僅代表截至陳述發表之日的觀點。無論出現新資訊、未來事件或其他情況，亞盛醫藥均無義務更新或修訂任何前瞻性陳述。

2025 年 11 月 25 日 by terry 健康工商科技

澳門瑞吉酒店臻獻節慶禮贊，共度璀璨佳節

經典傳統與匠心禮遇，點亮優雅迷人的節慶時光

澳門2025年11月25日 /美通社/ — 澳門瑞吉酒店欣然揭幕其瑞吉尊邸流光的精彩慶祝活動，我們誠摯邀請您透過一系列精心打造的雅緻佳節體檢，探索季節的魅力，每一次體驗都旨在體現我們對優雅和永恆慶典的熱情。從節慶下午茶到瑞吉雋永傳統儀式及季節限定美饌，每個瞬間均精心設計，旨在傳遞溫馨、雅緻與無限驚喜。

「雅舍」餐廳
作為人生珍貴歡聚時刻的舞臺，慶典從12月19日至26日開啟溫馨歲末序章，行政助理總廚Michele Dell’Aquila匠心呈現「奢雅節慶晚膳」以精心設計的五道菜式點亮味覺靈感。選單囊括多款珍饈美饌，例如綴以魚子醬的北海道帶子、黑松露和牛牛肉意式雲吞、地中海風味龍利魚，並以經典的栗子蒙布朗甜點圓滿收尾。隨後於12月20日至26日推出 「臻享佳節午餐」，以三道菜套餐搭配優雅環境，為您與摯友親朋締造溫馨從容的相聚時光，在冬日暖陽中細味節日歡愉。

為讓您與親友在府邸也能盡享佳節美味，我們特別推出多款客製外帶套餐。無論是搭配傳統食材的節慶傳統烤釀火雞，或是融入蜜糖芥末風味的香烤金門火腿，皆可為您呈現地道節慶風味，助您輕鬆打造一場完美溫馨的體驗。

歲末年終，我們將以一場華麗的「瑞吉跨年晚膳」作為壓軸盛宴，以美食之旅始於綴以Aristocrat魚子醬的精緻西西里海螯蝦，隨後呈現西班牙紅蝦燉飯等豐盛佳餚，主菜可在鮮嫩細膩的多寶魚柳或澳洲和牛西冷中選擇其一。晚膳以甜美的白巧克力慕斯畫下句點，讓賓客在雅舍的永恆優雅中，迎接2026年的到來。

澳門瑞吉酒吧
在悠閒的冬日午後，賓客可與親朋摯友於瑞吉酒吧享用與法式煉金大師、精研高階調香和高階美妝品牌嬌蘭達成合作，攜手推出以嬌蘭「藝術沙龍」節慶香氛下午茶。這個佳節，瑞吉酒吧傳承瑞吉品牌創辦人約翰 • 雅各布 • 阿斯特四世的母親阿斯特女士晚宴聚會前夕品味下午茶的傳統，精心準備各款精緻鹹甜美點，包括千層薯仔配奧賽特拉魚子醬、蘑菇核桃松露吐司，以及檸檬蛋白酥、覆盆子慕斯等，締造充滿優雅格調的冬日午後時光。

瑞吉尊邸流光以奢華的慶典歡度節日，以精緻浮華的儀式為傳統劃下全新永恆的定義。賓客可從酒單中揀選喜愛的香檳，體驗刀劍開香檳儀式，以充滿節日氣氛的汽泡與悠揚的爵士音樂下慶祝這個獨特時刻。

除夕當晚，瑞吉酒吧悉心準備「歲末奢雅慶典」，在家人朋友的陪伴下，沉浸在瑞吉酒吧的永恆魅力，迎接2026年的到來。沉醉於一個充滿特調雞尾酒、悠揚現場爵士樂與流淌香檳的夜晚，誠摯邀請您親歷我們精心策劃的慶典傳統。

如欲預訂或瞭解更多有關澳門瑞吉酒店的節慶餐飲禮遇，請瀏覽www.themanormacao.com 及www.thestregisbarmacao.com，致電+853 2882 8898或電郵至 diningreservations.macao@stregis.com。

澳門瑞吉水療中心
在佳節來臨前，於澳門瑞吉水療中心體驗一場感官與藝術的沉浸式體驗。體驗瑞吉水療中心的極致呵護，沉浸於節慶限定水療奢享。臻選專屬身體按摩及精緻的臉部護理，煥活肌膚並舒展身心，讓你在佳節期間綻放優雅魅力。

如欲預約或瞭解更多有關澳門瑞吉水療中心，請致電+853 8113 4949或瀏覽www.stregisspamacao.com。

澳門瑞吉酒店

「雅舍」餐廳

臻享佳節午膳

2025年12月20至26日

中午12時至下午3時

三道菜午膳套餐

每位澳門幣398+

奢雅節慶晚膳

2025年12月19及25日

晚上6時至11時

五道菜晚膳套餐

每位澳門幣1,388+

節慶外帶滋味

2025年12月15至31日

需提前最少48小時預訂

6公斤慶傳統烤釀火雞

淨價澳門幣1,488，包含配菜及醬料

5公斤蜜糖芥末香烤金門火腿

淨價澳門幣1,588，包含配菜及醬料

瑞吉跨年晚膳

2025年12月31日

晚上6時至11時

五道菜晚膳套餐

每位澳門幣1,388+

澳門瑞吉酒吧

瑞吉酒吧與法國嬌蘭呈獻

藝術沙龍香氛慶節下午茶

即日起至2026年1月15

下午3時至晚上6時

兩位澳門幣538++，包括特製雞尾酒或茗茶兩杯

每位賓客可獲法國嬌蘭精選禮品一份。數量有限，先到先得。

瑞吉尊邸流光–刀劍開香檳

2025年12月1至31日

中午12時至午夜

每瓶澳門幣998++起

歲末奢雅慶典

2025年12月31日

晚上9時起

入場門票每位澳門幣588++，包括香檳兩杯配精選小吃及欣賞現場精彩演出

歡迎查詢及預約卡座及貴賓房

需提前預約及設有最低消費，並請提前繳交訂金。

澳門瑞吉水療中心

佳節水療慶典

即日起至2026年2月28日

每日，早上11時至晚上11時

每位澳門幣2,580* / 120分鐘

• 歡迎儀式

• 90分鐘熱石放鬆或個人化寶石按摩護理

• 30分鐘鑽石凝時臉部緊緻護理

瑞吉酒吧與法國嬌蘭藝術沙龍香氣節慶下午茶

雅舍–奢雅節慶晚膳

雅舍 – 節慶外帶滋味

雅舍–瑞吉跨年晚膳

關於澳門瑞吉酒店
澳門瑞吉酒店位於澳門路氹金光大道，坐落在繁華的娛樂中心，設有400間雅緻華麗的客房及套房。位於澳門瑞吉酒店一樓的「雅舍」由行政助理主廚Michele Dell’Aquila主理，將地中海餐颯體驗提升至全新境界。餐廳以精湛工藝呈現海鮮料理、特色炭烤美饌及特調雞尾酒，巧妙融合傳統精髓與現代風尚。瑞吉酒吧為賓客提供世界級的精選美酒佳釀以及澳門瑞吉酒店帶有獨特澳門文化氣息的血腥瑪麗—東方瑪麗。精緻的澳門瑞吉水療中心位於飯店的38樓，是全澳最高的水療中心，俯瞰金光大道醉人美景，開啟一場感官與藝術的沉浸式體驗。會議及宴會設施方面，位於5樓的阿斯特宴會廳高雅壯麗，總面積為628平方米，適合舉辦盛大晚宴、企業活動及婚禮。更多詳情，請瀏覽網站www.stregismacao.com。隨時掌握澳門瑞吉酒店的最新動態，可在Facebook或Instagram 上關注@stregismacao，或在微信上關注@stregismacao。

⚠️ 重要提醒： 由於文章不完整，此評估僅為初步判斷。在發布文章之前，務必進行全面審查，以確保符合所有相關法規。

2025 年 11 月 25 日 by terry 工商時尚生活

Cell Impact 榮膺歐洲年度流場板製造商

瑞典卡爾斯庫加2025年11月25日 /美通社/ — Cell Impact 獲業界權威刊物《Energy Tech Review》評選為「2025 年歐洲年度流場板製造商」。

Cell Impact —— 年度氫燃料電池雙極流場板製造商。

本次獲獎基於歐洲燃料電池及電解槽製造商的評價，主要反映兩大關鍵優勢：該公司獨有的專利技術 Cell Impact Forming™，以及其全面整合的生產線。

Cell Impact 行政總裁 Daniel Vallin 表示：「多年來，我們不斷最佳化整個生產工序 —— 涵蓋成型、切割、焊接及洩漏測試，並已透過 80 個專案交付逾 250 萬塊流場板。」

Cell Impact 日前宣佈與德國 thyssenkrupp Automation Engineering 達成戰略合作協議，並已開始為一名北美客戶進行流場板的連續生產。

Daniel Vallin 總結指：「隨著我們為全球能源轉型奠下基礎，我們對前景感到樂觀。」

Cell Impact 簡介

Cell Impact AB（公開股份上市公司）是一家為燃料電池和電解器製造商提供先進流場板的全球供應商。該公司已開發出一種已取得專利的獨特高速成型方法 Cell Impact Forming™，與傳統成型方法相比，這種方法具有顯著的可擴充套件性和更具成本效益。Cell Impact Forming 是一種環保成型技術，不消耗水且只使用少量電力。

Cell Impact 股票在納斯達克北方第一增長市場上市，而 FNCA Sweden AB 是公司的認證顧問 (CA)。

PDF – https://mma.prnewswire.com/media/2829805/Cell_Impact.pdf

⚠️ 重要提醒： 注意核實獎項的真實性，避免虛假宣傳，違反廣告法規。

2025 年 11 月 25 日 by terry 國際工商科技

沙地阿拉伯工業與礦產資源部長 Bandar bin Ibrahim Alkhorayef 當選聯合國工業發展組織第二十一屆大會主席

沙地阿拉伯利雅德2025年11月25日 /美通社/ — 沙地阿拉伯工業與礦產資源部長 Bandar bin Ibrahim Alkhorayef 在利雅德舉行的開幕典禮上正式獲委任為聯合國工業發展組織第二十一屆大會 (21st UNIDO General Conference) 主席。這項任命，反映出沙地阿拉伯王國在主導全球工業發展議程方面日益舉足輕重的角色。

沙地阿拉伯工業與礦產資源部長 Bandar bin Ibrahim Alkhorayef 閣下，聯合國工業發展組織第二十一屆大會主席

主席職位經全體大會確認後，彰顯出國際社會對 Alkhorayef 部長領導的強烈共識。離任主席正式承認這項決定，向會議宣佈：「尊敬的代表，我們現在將繼續為大會第二十一次會議選舉一名主席。本人特此提名沙地阿拉伯王國工業與礦產資源部長 Bandar Alkhorayef 閣下擔任本職。本人謹此欣然宣佈，Alkhorayef 閣下經確認方式當選。」

Alkhorayef 部長接受此職位，並強調合作夥伴關係和創新對於塑造業界未來的關鍵重要性：「我深感榮幸能獲得諸位賦予的信任，擔任聯合國工業發展組織第二十一屆大會主席。我承擔這項責任，並堅定承諾加強全球產業合作、推動包容性與可持續發展，確保我們的集體工作為所有會員國帶來實質影響。我們將共同延續本屆會議的動能，塑造一個工業進步能為各區域帶來繁榮、韌性與機遇的未來。」

身為主席，Alkhorayef 部長現肩負重任，須引導高層級談判於第二十一屆大會 (GC21) 圓滿落幕，並確保《利雅得宣言》(Riyadh Declaration) 的目標轉化為可執行的成果。他的職責在於就關鍵議題——從可持續供應鏈到產業人工智慧管理——在會員國之間建立共識。這個領導地位的高峰時期是負責監督下一次大會上的總統會議上順利轉讓，確保聯合國 IDO 的戰略議程在利雅得會議之外的持續性。

如欲檢視更多資訊，請聯絡：
Ahmed Mansour
M +966 54 186 9849
E ahmed.mansour@omc.com

⚠️ 重要提醒： 注意避免涉及政治敏感內容，確保資訊準確。

2025 年 11 月 25 日 by terry 國際工商政治

工商