工商

Birla Carbon 在義大利啟動全新的 Continua™ SCM 生產線

新生產線旨在確保市場之間的供應安全及產品一致
原材料將來自 Circtec 近日於荷蘭投產的熱解工廠

義大利特雷卡泰2026年2月7日 /美通社/ — Birla Carbon 今天宣佈，在其位於義大利特雷卡泰的碳黑工廠開設一條新生產線。此專線將用以完成 Continua™ 可持續碳質材料 (SCM) 的精製與包裝工序；此材料源自廢舊輪呔，堪稱行內領先的迴圈材料。生產線啟用後，將可大規模供應優質穩定的 Continua SCM，從而鞏固 Birla Carbon 全球客戶的長期供應穩定性。

談及生產線的啟用，Birla Carbon 總裁兼行政總監 John Loudermilk 表示：「對 Birla Carbon 而言，這是關鍵時刻。 Continua SCM 是現今碳黑產業中最穩定、最優質的迴圈材料，可在大部分橡膠與非橡膠應用中替代部分碳黑。另外亦展現跨行業的可持續發展合作：原材料取自合作夥伴 Circtec 剛在荷蘭投產的輪呔熱解工廠，並在我們特雷卡泰的頂尖加工生產線上完成精製與包裝。」他補充道：「此生產線的啟動是我們實現宏願的重要里程碑：目標在 2030 年或之前每年將 30 萬噸廢舊輪呔重新投入產業迴圈，並推動我們於 2050 年或之前達成淨零碳排放的抱負。」

Birla Carbon 銷售、市場推廣及可持續發展總監 John Davidson 強調其對客戶與可持續發展的影響時表示：「特雷卡泰的 Continua SCM 加工生產線啟用，令我們面向全球客戶的迴圈產品組合供應更為充裕。 Continua SCM 協助客戶堅守產品效能標準的同時，亦加強應用可持續材料。是次擴充套件進一步鞏固我們協助客戶實現大規模可持續發展目標的承諾。」

Continua SCM 乃一系列大規模研發的可持續解決方案，薈萃專業技術、卓越品質與全球佈局，致力提升產品的可持續發展及迴圈效益。 Birla Carbon 為輪呔、機械橡膠製品與塑膠行業供應 Continua 8000 SCM 及其系列產品。

透過 Continua SCM，Birla Carbon 帶來以下優勢：

供應穩固，兼享大批次供應及附加功能效益
可混合調配，以實現最佳解決方案
提高再生材料比例
減低合規認證成本
品質穩定，並符合監管規定

Birla Carbon 的歐洲策略合作夥伴 Circtec，已於 2026 年 1 月啟用其荷蘭輪呔熱解設施。有關設施詳情，請見此處。

2026 年 2 月 7 日 by terry 國際工商財經

杜拜國際金融中心 2025 年取得里程碑成果鞏固杜拜作為全球領先的金融和商業中心地位

阿聯酋杜拜2026年2月6日 /美通社/ — 杜拜國際金融中心 (DIFC) 公佈其里程碑年度業績，突顯杜拜作為中東、非洲和南亞 (MEASA) 地區領先的全球金融中心地位。

DIFC

杜拜國際金融中心的活躍註冊公司數量年增 28%，達到 8,844 家，表明全球業界對杜拜作為該地區領先的金融、商業和創新目的地充滿信心。活躍公司註冊數量增加了 2,525 家，比上一年增長 39%，同時錄得 50,200 名金融服務相關專業人士。 2025 年總收益增長 20%，達到 5.81 億美元，高於 2024 年的 4.84 億美元。純利按年增長 28%，由 2024 年的 3.15 億美元增至 4.02 億美元。

杜拜國際金融中心擁有該地區最大的受監管金融服務體系，涵蓋 1,052 家機構，包括銀行、資本市場機構、保險和再保險公司、經紀公司、財富和資產管理實體。杜拜國際金融中心發展速度驚人，目前已雲集 500 多家財富和資產管理公司。

2025 年，新進駐的金融服務公司包括 Allianz Trade、Cambridge Associates、CapitaLand、中國國際金融股份有限公司、CRDB Bank、dLocal、Howden Reinsurance、ICICI Asset Management、Manulife、科威特國民銀行、North Rock Capital、PIMCO、RV Capital、Silver Point Capital、Squarepoint Capital、Starwood Capital、Tourmaline、Turkiye Vakiflar Bankasi、TransAmerica Life Bermuda、Warburg Pincus 等。

杜拜國際金融中心總裁 Essa Kazim 閣下評論：「杜拜國際金融中心的進步法律和監管框架構成了決定性的支柱，支撐著中心在 2025 年取得的巨大增長。這種漸進式增長對杜拜經濟貢獻巨大，並提升杜拜作為全球領先金融中心的地位，符合國家目標和《杜拜經濟議程》(D33) 的策略目標。

作為該地區最大及以創新為中心的社群，杜拜國際金融中心在 2025 年吸引 1,677 家人工智慧 (AI) 和金融科技機構進駐。在杜拜國際金融中心創新中心和杜拜人工智慧園區平臺的支援下，該地區的初創企業已累計籌集超過 45 億美元的資金。

該中心目前擁有 1289 個與家族相關的實體。杜拜國際金融中心的家族已成立了 1,115 個基金會。

為了進一步鞏固杜拜作為全球四大金融中心之一的地位，最近宣佈的扎比爾金融特區擴建專案新增了 1,770 萬平方呎的辦公室、住宅、酒店、零售、文化和教育空間。這項發展將持續提升杜拜國際金融中心在藝術、文化、餐飲、零售和健康領域的聲譽。

影片: 杜拜國際金融中心 2025 年度回顧

2026 年 2 月 6 日 by terry 國際工商財經

「Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」正式揭幕

攜手慈善夥伴共躍新春 以歡樂連結社群

另送出逾千張禮券慶祝公司於香港邁向 135 週年

香港2026年2月6日 /美通社/ — 由Sun Life永明冠名贊助的「Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」今日於西九文化區藝術公園大草坪隆重揭幕。活動以獲健力士世界紀錄認證的全球最大型充氣城堡為亮點，融合運動、音樂及動漫元素，致力為社群打造躍動歡欣的新春體驗。為與更多市民分享節日喜悅，Sun Life永明特別邀請仁濟醫院逾百名院屬幼稚園/幼兒中心學生及家長率先體驗，一同感受這場躍動盛事。

開幕儀式於今日中午舉行，由香港永明金融有限公司首席客戶及市場總監劉啟予先生及INCUBASE Studio集團總經理李俊毅先生共同主持剪綵儀式，標誌著全球最大充氣城堡等一系列遊樂設施正式開放，為期17天的彈跳盛事由此全面展開。

香港永明金融有限公司首席客戶及市場總監劉啟予先生表示：「Sun Life永明於明年即將邁向 135 週年，我們非常高興看到市民對誌慶活動『Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站』的熱切期待。一直以來，Sun Life 永明致力推動社會大眾身心健康，深信培育青少年健康成長，是提升社群韌性的重要一環。是次盛事為市民提供閤家歡的玩樂空間，我們亦特別邀請仁濟醫院轄下的學生及家長率先體驗彈跳樂趣，讓歡樂蔓延至社群每一個角落。我們希望藉此活動鼓勵大眾建立健康、積極的生活態度，與我們一同躍進新歲，為社會注入更多活力。」

仁濟醫院董事局行政總裁梁偉光先生表示：「仁濟很榮幸能夠成為今次活動的受惠機構，感謝Sun Life永明送出門票予仁濟，讓仁濟院屬幼稚園/幼兒中心的家長與小朋友能夠在這個充滿歡樂氣氛的環境下共享親子樂，與子女共建優質的親子時間，共創美好回憶。」

另外，為慶祝Sun Life永明邁向 135 週年，公司將於2月9日起於社交媒體推出一連串線上遊戲活動，大送1,350份禮券，與市民一起慶祝。詳情請參閱Sun Life永明官方社交媒體專頁的公佈。

「Sun Life永明 The Big Bounce 世界巡迴香港站」由即日起至2月22日（一連 17 日）於西九文化區藝術公園大草坪舉行。活動場地總面積逾10萬平方呎，設有四大超巨型充氣遊樂區，包括佔地16,000平方呎、獲健力士世界紀錄認證的全球最大充氣城堡，全港最長、超過150米的充氣障礙賽道，Sport Slam 體育狂熱及 airSPACE Pink Alien 外星人堡壘。活動更設日間親子時段、黑夜大童玩樂，及以CantoPop為主題的黑夜彈跳派對等不同時段。

永明金融簡介

永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及機構客戶提供資產管理、財富、保險及健康方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港特別行政區、菲律賓、日本、印尼、印度、中國內地、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2025年9月30日止，永明金融管理的總資產為16,200億加元。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽www.sunlife.com。

Sun Life Financial Inc. 於多倫多 (TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。 Sun Life Financial Inc.為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。

2026 年 2 月 6 日 by terry 娛樂工商生活

費列羅集團公佈2024/2025財政年度綜合財務表現

集團營收同比增長4.6%，達193億歐元，增長升勢持續向好。
憑借創新、產品組合拓展及收購合併策略，集團在2024/25財年延續卓越業績。
2024/25財年集團資本投資近11億歐元，且於2025年9月完成對WK家樂氏公司(WK Kellogg Co.)的收購，進一步奠定未來增長的基礎^[1]。

盧森堡2026年2月6日 /美通社/ — 費列羅集團 (The Ferrero Group) 透過其控股公司費列羅國際公司(Ferrero International S.A.)批准了其截至2025年8月31日^[2]的2024/2025財政年度綜合財務報表。集團合併營業額達193億歐元，較上一財年增長4.6%。這印證了由集團執行董事長Giovanni Ferrero 領導、並由執行長Lapo Civiletti 執行的長期戰略願景已見成效。

費列羅的業務版圖遍佈全球，現時擁有36間生產工廠。截至2025年8月31日，集團全球員工總數達48,697人。

費列羅集團首席財務官Daniel Martinez Carretero表示：「於集團成立80週年之際，憑藉所有員工的共同努力下，費列羅一直深受消費者喜愛的產品與品牌，持續為全球大眾傳遞歡樂。我們將增長戰略著眼於產品組合創新、探索產品新種類、以及開發新市場，而目前正穩步兌現成果。於2024/2025財年，集團投入更多資金，同時完成多筆新收購。這些舉措彰顯了我們對未來發展的堅定信心，也體現了集團落實長遠投資的能力。未來，我們將進一步鞏固現有的創新能力，提升對本土市場的服務水平。」

集團透過特選品類拓展與策略性的品牌創新，持續擴充產品組合。2024/2025財年的核心發展如下：

推出Nutella Plant-Based（純素能多益）產品，與消費者的需求與日俱進。
拓展Nutella（能多益）產品種類，新增冷凍烘焙系列，包括Nutella可麗餅與Nutella甜甜圈。
三款深受北美消費者愛戴的糖果品牌——Butterfinger^®、BabyRuth^®^、和100 Grand^®推出全新雪糕棒。
推出Tic Tac Two全新無糖雙口味系列。
收購美國知名威化蛋白棒品牌Power Crunch，進軍高蛋白零食市場。

為推動產品組合增長與全球市場擴充套件，費列羅集團持續強化核心市場運營能力，關鍵措施包括：

於北美市場，集團宣佈擴建加拿大安大略省布蘭特福德工廠。該專案將提供500個就業崗位，將會是Nutella餅乾首次在歐洲以外地區量產。此外，集團還在伊利諾伊州布盧明頓新建了健達繽紛樂 (Kinder Bueno) 工廠，新增200個崗位，廠房面積達16.9萬平方英尺。
在歐洲，集團進一步提升法國北部維萊埃卡勒工廠的生產力，以滿足未來市場需求。該工廠為全球最大的Nutella生產中心。

2024/25財年，費列羅集團宣佈收購WK家樂氏公司，交易涵蓋WK家樂氏公司旗下經典早餐麥片產品組合於在美國、加拿大、及加勒比地區的生產、營銷與分銷業務^[3]。本次收購完成後，集團迎來3,000名新同事加入，目前費列羅全球員工總數已突破5萬人。

關於費列羅集團

費列羅集團是全球領先的甜味包裝食品企業，旗下擁有Nutella®、Kinder®、費列羅Rocher^®、Tic Tac^®等知名品牌，以及多款區域暢銷產品。

集團於1946年在義大利阿爾巴創立，是一家擁有80年歷史的家族企業，目前在全球擁有超5萬名員工，業務遍及170多個國家和地區。費列羅秉持深厚的品牌傳承與品質堅守，推動全品牌、全品類持續創新，業務版圖覆蓋冰淇淋、餅乾烘焙、早餐麥片及健康休閒食品等領域。集團以長期發展為願景，專注可持續、負責任的增長戰略，在鞏固新興細分市場佈局的同時，始終恪守卓越品質、用心臻造的品牌初心。

^[1]本次披露的財務業績不包括WK家樂氏相關資料，該交易於2025年9月完成，相關業績計入2025/2026財年。

^[2]2024年9月1日至2025年8月31日。

^[3]本次披露的財務業績不含WK家樂氏相關資料，該交易於2025年9月完成，相關業績計入2025/2026財年。

2026 年 2 月 6 日 by terry 國際工商財經

Global Mind Australia與Farmacist達成戰略合作，共同推進精準可持續農業從澳大利亞走向東盟

澳大利亞布里斯班2026年2月6日 /美通社/ — AgriS（Thanh Thanh Cong – Bien Hoa Joint Stock Company，HOSE: SBT）與澳大利亞製糖業最大的獨立農藝服務提供商及諮詢機構Farmacist，已透過Global Mind Australia(GMAA)正式簽署戰略合作協議。此舉標誌著雙方在推動以科學為主導、可持續且符合全球標準的農業實踐方面邁出了重要一步。

簽約儀式在位於布里斯班的昆士蘭州貿易投資局舉行，彰顯了雙方在推動知識轉移、卓越農藝實踐以及先進農業解決方案商業化方面的共同承諾，尤其聚焦於土壤健康、可持續發展和以農民為中心的創新領域。

昆士蘭州政府高階官員出席了本次活動，包括財政、貿易、就業和培訓部長Ros Bates議員閣下。澳大利亞初級產業部、昆士蘭州貿易投資局、澳大利亞貿易投資委員會代表也到場見證。AgriS董事長Dang Huynh Uc My（Omi Dang）女士率隊出席，AgriS、GMAA、GMG高層管理人員及Farmacist董事會成員共同參與了簽約儀式。

昆士蘭州財政、貿易、就業和培訓部長Ros Bates議員閣下表示，此次合作將為昆士蘭各地區帶來切實利益，助力農業領域的就業、出口及長期增長。

Bates部長指出：「這項協議將支援昆士蘭農業科技與農業企業成長、創造就業並開拓新市場。」

她進一步強調：「該合作基於我們在農業與創新領域的既有優勢，透過將發展機遇轉化為實際經濟成果，為區域社群提供持續支援。」

AgriS 與 Farmacist 正式簽署策略合作協議。簽署儀式由昆士蘭州財政、貿易、就業及培訓部長 Ros Bates 閣下（Hon. Ros Bates MP）見證，並有昆士蘭州農業與漁業部（DPI）及昆士蘭投資局（TIQ）代表出席。

Farmacist將作為卓越中心在AgriS生態系統中發揮推動作用

在合作框架下，Farmacist將作為卓越中心在AgriS生態系統中發揮核心推動作用。作為農藝專業技術的核心樞紐，Farmacist將主導多個作物品種與跨地理區域的最佳農業實踐的標準化、驗證及規模化推廣。

這一角色將奠定AgriS研發、農藝與推廣中心的基礎，並推動澳大利亞及東南亞地區示範農場與應用研究平臺網路的建設。透過這一體系，成熟的農藝知識將系統轉化為可規模化且可直接部署的實踐方案，適用在各類農業體系中推廣應用。

推動高科技農業解決方案規模化商用

本次合作旨在將農藝專長與科技轉化為一體化、具備商業可行性的解決方案。透過將Farmacist的專有資料、方法論及諮詢平臺整合至AgriS的數字作業系統AgriOS，雙方將共同開發融合農藝諮詢、農業投入品、機械化及精準農業解決方案的端到端服務模式。這些服務將透過軟體即服務（SaaS）、農業即服務（FaaS）和資料即服務（DaaS）等現代服務型商業模式提供，助力農戶與農業企業實現規模化、資料驅動的科學決策。

這一模式標誌著從零散幹預向綜合解決方案生態體系的轉變，致力於實現可量化的生產力提升、可持續性改善及經濟效益增長。

鞏固AgriS的長期發展戰略

此次戰略合作基於雙方自2022年起開展的多年協作。AgriS與Farmacist當年在越南、寮國、柬埔寨及澳大利亞的重點農業區域共同實施戰略評估與農藝諮詢專案。這些合作逐步發展為大規模田間實踐，包括建立示範農場，採用國際認可的最佳管理規範，並對資料驅動的可持續農業模式進行實地驗證。

實踐成果為雙方從專案合作升級為長期戰略夥伴奠定了堅實基礎。

依託Farmacist在澳大利亞政府資助專案和大型機構客戶服務領域的豐富經驗，本次合作將進一步鞏固AgriS作為區域精準、可持續和高科技農業先行者的地位，實現與全球標準及最佳實踐的全面接軌。

AgriS董事長Dang Huynh Uc My女士在簽約儀式上表示：「AgriS正從傳統農業企業轉型為平臺化組織，以連線政府、農戶、科研機構、企業及金融機構的『五方協同』模式為引領，在全價值鏈推行生態主導型發展路徑，這一戰略在越南及全球市場同步推進。」

「透過對澳大利亞領先農藝諮詢機構Farmacist的戰略投資，AgriS正持續推進其建設科學和資料驅動型農業平臺的長期願景。該平臺致力於實現農藝知識的標準化、將技術轉化為實用解決方案，並將澳大利亞的農業科技與食品科技綜合能力向東南亞市場進行規模化拓展，從而為從農戶到國家乃至區域糧食安全的整個農業生態系統創造可持續價值。」

Farmacist董事Jason Dowie先生稱：「今日不僅是交易的達成，更是共同價值觀、集體能力與全球願景的融合，標誌著我們攜手邁向新徵程。」

Dowie先生說：「這不僅對Farmacist和AgriS具有里程碑意義，更彰顯了昆士蘭州專業實力對接全球農業機遇——特別是與亞洲鄰國聯結的重要價值。為此，我們衷心感謝昆士蘭州貿易投資局主辦此次意義深遠的簽約儀式。」

Farmacist於2010年在澳大利亞成立，以其融合獨立農藝、應用研究與商業化實踐的綜合模式而備受認可，服務於多個區域的數百家農場。公司對科學建議與可持續發展的高度重視，與AgriS構建迴圈型高附加值農業生態系統的長期願景深度契合。

關於AgriS
關於Global Mind Australia
Global Mind Australia（GMAA）是AgriS（Thanh Thanh Cong – Bien Hoa Joint Stock Company，HOSE: SBT）在澳大利亞的國際投資與合作平臺。GMAA專註於農業、食品及可持續發展領域的機遇，致力於推動澳大利亞、越南及更廣泛的亞太地區之間的跨境合作、技術轉移與市場拓展。

關於Farmacist
Farmacist成立於2010年，最初在澳大利亞麥凱和伯德金地區提供農藝服務。秉持對農戶需求的高度關注、對優質服務與支援的執著追求，以及對先進技術與研究驅動型解決方案的堅定應用，Farmacist現已發展成為擁有40多名專業農藝師和行業專家的團隊。

如今，Farmacist的服務網路已覆蓋從新南威爾士州北部至昆士蘭州遠北地區的廣闊地域，為農戶及農業企業提供實用且精準的農藝服務。公司現已成為澳大利亞製糖業規模最大的獨立農藝服務提供商，透過科學驗證、田間實踐的有效方案，持續助力農業可持續生產與土壤長期健康。

2026 年 2 月 6 日 by terry 國際工商科技

洲明科技與曼城足球俱樂部宣佈達成全新合作伙伴關系

深圳2026年2月6日 /美通社/ — 曼城足球俱樂部與全球領先的LED顯示、照明產品及光顯解決方案提供商 —— 洲明科技，於2026年1月22日共同宣佈建立全新合作伙伴關系。

洲明科技與曼城足球俱樂部合作簽約儀式

根據這項為期數年的協議，洲明科技的LED顯示技術將全面融入俱樂部即將落成的、圍繞阿提哈德球場打造的全新娛樂休閒目的地。除了在球迷區內設定可應用於比賽日及其他場景的大型螢幕外，洲明還將在該綜合體兩側配備大面積的LED顯示屏。

2022年9月，洲明科技曾為阿提哈德球場提供超大尺寸雙層LED數字顯示系統（Supersized LED two-tier digital display system），這一系統和解決方案成為英超賽場的標桿，助力曼城擁有聯賽最具商業價值的場邊LED展示空間。

城市足球集團戰略與創意合作副總裁傑裡米•韋（Jeremy Way）表示：「洲明科技全球領先的技術重構了阿提哈德球場的LED展示系統，為曼城合作伙伴和全球球迷帶來了非凡的商業潛力與視覺沖擊。透過本次新合作，我們將把這項技術拓展至即將啟用的娛樂休閒目的地。沉浸式的大尺寸LED技術將構建一個引人入勝、靈活多變的高影響力數字展示平臺，助力我們與球迷及訪客深度互動，這體現俱樂部對整個專案及當地社群引入世界級技術創新的承諾。」

洲明集團董事長林洺鋒表示：「此次合作彰顯了曼城與洲明之間堅實的信任。多年來，我們的合作成果展現了體育產業的無限可能，洲明的LED解決方案已成為俱樂部為全球粉絲打造世界級視覺體驗的重要組成部分。如今，透過將創新顯示技術從球場延伸至更廣闊的娛樂綜合體，我們正開啟視覺表現力的全新境界。期待雙方攜手共創難忘體驗，為體育娛樂產業樹立全新標桿。」

關於洲明科技

深圳市洲明科技股份有限公司，是全球領軍的LED顯示屏、照明產品及光顯解決方案提供商，連續三年躋身亞洲品牌500強，業務遍及160餘個國家和地區，在中國、日本、美國均設立研發中心，擁有全球規模最大的智慧LED智造基地。洲明深耕體育領域，為全球各類體育場館及賽事打造一體化視聽解決方案，已先後助力六屆奧運會、國際籃聯系列賽事、卡達世界盃等眾多全球知名體育賽事。

更多詳情，請訪問洲明官網：https://www.unilumin.com

2026 年 2 月 6 日 by terry 國際娛樂工商

牧原股份（02714.HK）港交所上市開啟全球化新徵程

香港2026年2月6日 /美通社/ — 2026年2月6日，全球生豬養殖龍頭牧原股份（股票程式碼：02714.HK）在港交所正式掛牌，成為中國生豬養殖行業首家實現「A+H」兩地上市的企業。若超額配售權悉數行使，發行淨額最高可達120.38億港元，既是2026年以來全球規模最大的農牧企業IPO，也是港股農業板塊近年最大規模IPO之一。

自1月29日啟動港股招股以來，牧原股份備受市場青睞，香港公開發售超額認購，國際配售獲全球主流機構踴躍申購。正大食品、豐益國際、中化香港、香港豫農國際、富達基金等的積極參與，也彰顯了國際市場對其全產業鏈優勢及成長價值的認可。

此次募集資金中，約60%將用於拓展全球商業版圖，包括加強全球採購的供應鏈建設、加強海外市場佈局與覆蓋以及海外併購等戰略舉措的推進；約30%將用於研發投入，包括在育種、智慧養殖、營養管理及生物安全等方面的支出；約10%將用於補充營運資金。

作為連續多年生豬出欄量全球第一的企業，牧原已形成全產業鏈佈局，2025年商品豬出欄7798萬頭、屠宰量2866萬頭。在海外發展方面，牧原股份以越南為起點，同步推進菲律賓、泰國等東南亞市場的業務佈局。

港股的成功上市，開啟了牧原股份國際發展的新篇章。下一步，牧原將加大研發投入，以技術創新推動智慧化、綠色化升級，打造具有國際影響力的品牌，推動中國從養豬大國向養豬強國邁進。

2026 年 2 月 6 日 by terry 兩岸工商財經

Coway科唯怡發布企業價值提升計劃實施進展報告

2025年發布企業價值提升計劃以來，Coway科唯怡在營收增長、股東回報、財務穩健性及公司治理等多個維度均取得實質性進展
截至目前，該公司已累計向股東返還2473億韓元，達成40%的股東回報率目標。
自2026財年起，Coway科唯怡將優先保障現金分紅，全力沖刺高股息企業資質，為股東爭取更多稅務優惠。
公司核心治理指標合規率已提升至74%，並計劃在2027年進一步提升至93%。

韓國首爾2026年2月6日 /美通社/ — “Best Life Solution Company”——韓國Coway科唯怡株式會社(Coway Co., Ltd.)今日發布企業價值提升計劃(Corporate Value-Up Plan)實施情況評估報告。報告不僅梳理了提升股東價值的具體成果，還詳細披露了公司中長期戰略發展路線圖。

2025年，Coway科唯怡發布企業價值提升計劃，明確了2027年前需達成的核心指標：一是營收突破5萬億韓元；二是股東回報率穩定在40%；三是淨債務與息稅前利潤之比控制在2.5以內；四是持續完善公司治理框架。

計劃發布後，Coway科唯怡多次開展內部進度復盤，並主動制定補充措施以提升執行效率。本次披露旨在向股東與市場透明化呈現階段性成果，清晰傳達未來規劃，進一步夯實價值提升舉措的公信力與正向影響力。

營收目標取得初步進展：加速推進5萬億韓元路線圖

2025年，Coway科唯怡實現營收4.96萬億韓元，同比增長15.2%。這一增速遠超公司設定的6.5%年復合增長率目標，使得企業有望在2027年前提前突破5萬億韓元營收關口。

2025年，Coway科唯怡憑借本土業務競爭力的強化以及海外市場的持續擴張，實現穩健增長。在韓國本土市場，淨水器租賃業務的穩步增長築牢了核心業務根基；在全球市場，既有海外子公司的持續拓展與新興分支機構的快速崛起，共同驅動了營收增長。

這一亮眼業績的取得，離不開公司旗下睡眠與健康品牌BEREX的強力助推。該品牌於2022年創立，是董事長Junhyuk Bang為打造全新增長引擎而佈局的戰略專案。2025年，BEREX品牌海內外合計創收7199億韓元。

根據董事長的全球化擴張戰略，隨著BEREX系列產品進軍國際市場，多品類產品線持續豐富，2025年海外市場營收佔比增至約40%，Coway科唯怡的全球市場地位得到進一步鞏固。

均衡施策，實現40%股東回報率

2025年，Coway科唯怡透過現金分紅與回購庫存股相結合的平衡策略，累計向股東返還2473億韓元，順利達成40%的股東總回報率目標。其中，現金分紅達1373億韓元，庫存股回購金額為1100億韓元。值得關注的是，公司注銷了2017年和2024年回購的約190萬股庫存股，直接提升了每股價值。

2027年前，Coway科唯怡將在維持40%股東回報率的基礎上，優先保障現金分紅，以滿足「高股息企業」的資質要求，讓股東享受股息收入分離課稅的優惠政策。公司同時承諾，股息支付率將不低於25%，且年度分紅總額同比增幅不低於10%。剩餘15%的股東回報資金將靈活分配於庫存股回購與額外現金分紅，以最大化股東的稅務收益與總回報率。

堅守財務穩健底線，最佳化資本結構管理

在加大增長投資與保障股東回報的同時，Coway科唯怡致力於透過目標資本結構管理，確保財務穩定。2025年，公司淨債務與息稅前利潤之比為2.1，計劃透過持續穩健的資本結構管理，在2027年前將這一指標控制在2.5以內。

為保障增長投資、營運資金及股東回報的資金需求，Coway科唯怡積極運用債務融資提升資本使用效率，同時嚴格管控信用評級風險，進一步增強長期財務可行性。

提高核心治理指標合規率

自企業價值提升計劃發布以來，Coway科唯怡的核心治理指標合規率已提升至74%。這一成果得益於外部董事佔比增至67%，以及完全由外部董事組成的薪酬委員會的設立。

Coway科唯怡還公佈了公司治理中長期升級路線圖。2026年，公司計劃設立內部交易委員會，推行資深獨立董事制度，進一步完善治理架構。同時，Coway科唯怡將依據韓國最新修訂的《商法》，對公司章程進行相應修訂。到2027年，公司將透過推行電子投票與累積投票制度等舉措，推動核心治理指標合規率提升至93%。

Coway科唯怡相關負責人表示：「自企業價值提升計劃發布以來，公司在營收增長、股東回報與治理水平等方面均交出了扎實的成績單。未來，我們將繼續依託核心指標密切跟蹤計劃執行情況，堅持平衡未來增長引擎投資與股東回報兩大目標，確保企業價值實現中長期穩步提升。」

如需瞭解Coway科唯怡企業價值提升計劃的更多詳情，請訪問公司投資者關系頁面。

關於 Coway Co., Ltd.

Coway（最佳生活解決方案公司）於 1989 年在韓國成立，是一家領先的環保家電公司，致力於通過淨水器、空氣清淨機、坐便器和床墊等創新家電產品為人們打造健康舒適的生活。公司最新推出的 BEREX 品牌，旨在透過先進的床墊和按摩椅改善睡眠和健康。自成立以來，Coway 深耕研究、工程設計、開發和客戶服務，已成為環保家電行業的領導者。公司憑借屢獲殊榮的產品、家庭保健專業知識、龐大的市場份額、客戶滿意度和品牌知名度，彰顯了其對創新的不懈追求。Coway 將繼續推陳出新，豐富產品線，並在韓國本土成功的基礎上，加快馬來西亞、美國、泰國、中國、印尼、越南和歐洲等海外市場的拓展。欲瞭解更多資訊，請訪問 http://www.coway.com/或 http://newsroom.coway.com。

2026 年 2 月 6 日 by terry 工商生活財經

亞盛醫藥BTK降解劑APG-3288新藥臨床申請（IND）獲CDE許可，全球臨床開發再提速

美國馬裡蘭州羅克維爾市和中國蘇州2026年2月6日 /美通社/ — 致力於在腫瘤等領域開發創新藥物的領先的生物醫藥企業——亞盛醫藥（納斯達克程式碼：AAPG；香港聯交所程式碼：6855）宣佈，公司自主研發的原創新一代布魯頓酪氨酸激酶（BTK）靶向蛋白降解劑APG-3288的新藥臨床申請（IND）日前已獲國家藥品監督管理局藥品審評中心（CDE）許可，擬開發用於治療復發/難治性血液系統惡性腫瘤。此前，該藥物已獲美國FDA許可開展臨床試驗。此次國內臨床獲批，標志著APG-3288的全球多中心臨床開發邁入全新階段，也彰顯了亞盛醫藥在靶向蛋白降解領域的全球研發實力。

該研究是一項多中心、開放性I期臨床研究，旨在評估APG-3288治療復發/難治性血液系統惡性腫瘤患者的安全性、耐受性、藥代動力學（PK）特徵及初步療效。

BTK是B細胞受體（BCR）訊號通路中的關鍵激酶，在B細胞的活化、增殖和存活中發揮核心作用。BTK異常啟用被認為與多種B細胞惡性腫瘤的發生和進展密切相關，包括多種B細胞淋巴瘤（彌漫大B細胞淋巴瘤、套細胞淋巴瘤、濾泡性淋巴瘤等）、慢性淋巴細胞白血病（CLL）、以及華氏巨球蛋白血癥（WM）等^[1]。在B細胞惡性腫瘤的治療中，盡管BTK抑制劑已顯著改善患者預後，但隨著治療時間延長，由BTK突變或訊號通路重塑導致的耐藥問題逐漸顯現，臨床上仍存在對全新作用機制藥物的迫切需求^[2]。

APG-3288是亞盛醫藥基於蛋白降解靶向嵌合體（PROTAC）技術平臺自主研發的新型高效、高選擇性BTK降解劑，透過形成三元復合物BTK-PROTAC-Cereblon E3泛素連線酶，隨之經蛋白酶體降解BTK。與傳統BTK抑制劑不同，APG-3288旨在透過降解而非抑制的創新作用機制，可誘導野生型及多種對現有BTK抑制劑耐藥的突變型BTK發生快速、強效、高選擇性和持續性的降解，在源頭阻斷BCR–BTK訊號通路，從而克服傳統BTK抑制劑耐藥難題，為BTK靶向治療提供差異化的全新解決方案^[3]。

作為聚焦腫瘤領域創新藥研發的企業，亞盛醫藥深耕血液腫瘤治療領域多年，已擁有耐立克^®、利生妥^®兩款獲批上市的1類創新藥。此次APG-3288在中國獲臨床試驗許可，將進一步豐富公司在血液腫瘤領域的產品管線，也為探索其與公司現有核心品種的聯合治療潛力奠定基礎。

亞盛醫藥首席醫學官翟一帆博士表示：「APG-3288接連獲FDA和CDE的臨床許可，是公司在靶向蛋白降解領域的重要裡程碑，也是公司『全球創新』戰略的又一重要成果。血液腫瘤領域仍存在大量未被滿足的臨床需求，尤其是耐藥後的治療選擇匱乏。我們將加速推進APG-3288的全球臨床開發程序，同時積極探索其聯合治療的臨床價值，希望這款創新藥物能早日惠及中國乃至全球患者。」

參考文獻：

[1]. Pal Singh, S., F. Dammeijer, and R.W. Hendriks, Role of Bruton’s tyrosine kinase in B cells and malignancies. Molecular Cancer, 2018. 17(1).
[2]. Wang, E., et al., Mechanisms of Resistance to Noncovalent Bruton’s Tyrosine Kinase Inhibitors. New England Journal of Medicine, 2022. 386(8): p. 735-743.
[3]. Zhang, D., et al., NRX-0492 degrades wild-type and C481 mutant BTK and demonstrates in vivo activity in CLL patient-derived xenografts. Blood, 2023. 141(13): p. 1584-1596.

關於亞盛醫藥

亞盛醫藥是一家綜合性的全球生物醫藥企業，致力於研發創新藥，以解決腫瘤等領域全球患者尚未滿足的臨床需求。2019年10月28日，公司在香港聯交所主機板掛牌上市，股票程式碼：6855.HK；2025年1月24日，公司在美國納斯達克證券交易所掛牌上市，股票程式碼：AAPG。

亞盛醫藥已建立豐富的創新藥產品管線，包括抑制Bcl-2和 MDM2-p53等細胞凋亡通路關鍵蛋白的抑制劑；新一代針對癌症治療中出現的激酶突變體的抑制劑；蛋白降解劑等。

公司核心品種耐立克^®是中國首個獲批上市的第三代BCR-ABL抑制劑，且獲批適應症均被成功納入國家醫保藥品目錄，目前，亞盛醫藥正在開展耐立克^®一項獲美國FDA許可的全球註冊III期臨床研究（POLARIS-2），用於治療既往接受過治療的慢性髓細胞白血病慢性期（CML-CP）成年患者。此外，耐立克^®聯合治療新診斷費城染色體陽性急性淋巴細胞白血病（Ph+ ALL）患者和治療琥珀酸脫氫酶（SDH）缺陷型胃腸道間質瘤（GIST）患者的全球註冊III期研究正在開展中。

公司另一重磅品種利生妥^®是中國首個獲批上市的國產原創Bcl-2抑制劑，已獲批用於既往經過至少包含布魯頓酪氨酸激酶（BTK）抑制劑在內的一種系統治療的成人慢性淋巴細胞白血病/小淋巴細胞淋巴瘤（CLL/SLL）患者。目前，亞盛醫藥正在開展利生妥^®四項全球註冊III期臨床研究，分別為獲美國FDA許可的治療經治CLL/SLL患者的GLORA研究；治療初治CLL/SLL患者的GLORA-2研究；治療新診斷老年或體弱急性髓系白血病（AML）的GLORA-3研究；以及獲美國FDA、歐洲EMA與中國CDE同步批准開展的治療新診斷中高危骨髓增生異常綜合徵（MDS）患者的GLORA-4研究。

截至目前，公司4個在研新藥共獲16項FDA和1項歐盟孤兒藥資格認定，2項FDA快速通道資格以及2項FDA兒童罕見病資格認證。憑借強大的研發能力，亞盛醫藥已在全球範圍內進行智慧財產權佈局，並與武田、默沙東、阿斯利康、輝瑞、信達等領先的生物制藥公司，以及梅奧醫學中心（Mayo Clinic）、丹娜法伯癌症研究院（Dana-Farber Cancer Institute）、美國國家癌症研究所（NCI）和密西根大學等學術機構達成全球合作關系。

亞盛醫藥已在原創新藥研發與臨床開發領域建立經驗豐富的國際化人才團隊，以及成熟的商業化生產與市場營銷團隊。亞盛醫藥將不斷提高研發能力，加速推進公司產品管線的臨床開發進度，真正踐行「解決中國乃至全球患者尚未滿足的臨床需求」的使命，以造福更多患者。

2026 年 2 月 6 日 by terry 健康工商科技

美高梅中國公佈2025年全年業績

收益、經調整EBITDA及市場份額持續增長創歷史新高

香港2026年2月6日 /美通社/ — 美高梅中國控股有限公司（「美高梅中國」或「本公司」，香港聯交所股份代號：2282）今日公佈本公司及其附屬公司（「本集團」）截至2025年12月31日止十二個月（「本年度」）的選定未經審核財務資料。

本集團欣然見證澳門於2025年持續增長，訪澳旅客人數由2024年的3,490萬人次增至2025年約4,000萬人次。每日訪客量上升15%至109,779人次。

2025年，澳門博彩毛收入亦持續增長。全年市場博彩毛收入按年增長9%至2,470億澳門幣或每日6.78億澳門幣，相當於2019年的85%。於2025年期間，各季度分別實現1%、8%、13%及15%的按季增長。

於2025年，美高梅中國在多個業務分部均錄得增長創新高。物業訪客量按年上升14%。每日博彩毛收入增加11%。
本集團淨收入按年增長11%至2025年的348億港元。
經調整EBITDA亦於2025年增長10%至100億港元歷史高位。本集團的經調整EBITDA利潤率保持在28.8%（2024年：28.9%），反映業務以大眾市場為核心，並保持營運效率。
美高梅中國的市場份額從2024年的15.8%進一步攀升，創下16.1%的新高。美獅美高梅的市場份額為10.1%，澳門美高梅則為6.0%。
本集團的財務狀況穩健。截至2025年12月31日，本集團的流動資金總額為約240億港元，包括銀行結餘及現金、以及迴圈信貸融通的可供動用借款額。

美高梅秉承款待傳統，榮獲七項2025年度《福布斯旅遊指南》五星殊榮，彰顯了團隊締造非凡體驗的承諾。

於本年度，澳門美高梅推出28套雍貴別墅及雍貴薈，加上其他最佳化工程相繼完成，此半島物業致力為高階客戶提供更尊貴的體驗，展現我們對流行時尚品味與趨勢的洞悉。

美高梅與蜚聲國際的導演張藝謀聯合打造於美獅美高梅的駐場演出《澳門2049》，於「2025微博旅遊之夜」榮獲「微博文旅傳播貢獻IP」大獎。這項殊榮不僅印證我們在文旅傳播領域的成就，更彰顯了我們在推動澳門發展成為以中華文化為主流、多元文化共存的交流合作平臺方面的積極貢獻。自首演以來，《澳門2049》吸引的國際觀眾逾30%，充分體現其日益增長的全球影響力以及激發世界對中華傳統文化興趣的實力。

澳門美高梅的「保利美高梅博物館」於去年11月迎來了第一百萬位觀眾，是一個非凡的里程碑。博物館佔地近2,000平方米，以國家一級文物展標準精心打造，融合了傳統工藝與先進科技，為觀眾打造身臨其境的世界級文化體驗。

博物館首展「藍色飄帶—探索神秘海域邂逅絲路遺珍」榮獲全國博物館十大陳列展覽精品「國際及港澳臺合作獎」殊榮。目前博物館正在舉辦第二展「絲路」，透過200餘件歷史文物和當代藝術作品，呈現陸上絲綢之路的史詩故事。展覽以獨特新穎的方式策展敘事，重塑過去與現在的對話，帶領觀眾踏上超越時空的文化之旅。

美高梅中國執行長馮小峰表示：「我們很高興看到美高梅中國在市場中表現優異，多個業務分部去年均實現增長，創下新高。我們全年保持超過16%的市場份額，得益於我們營運團隊對高階客戶的深刻理解及保持良好關係，而高階客戶正是推動市場發展的動力。」

繼雍貴別墅推出後，美獅美高梅已開始將部分客房改建為約60間全新套房，進一步鞏固了旗下酒店的互補優勢，澳門美高梅為半島領先的酒店，而美獅美高梅銳意成為高階客戶的首選目的地。

馮小峰表示：「我們致力於為賓客打造獨特優質的體驗，並積極響應澳門政府的願景，將澳門發展成為國際多元旅遊目的地。隨著澳門非博彩娛樂活動日益豐富，我們相信會有更多旅客因而到訪澳門，從而推動澳門的長期可持續發展。」

關於美高梅中國控股有限公司
美高梅中國控股有限公司（股份代號：2282）簡稱美高梅，為大中華地區領先的娛樂場博彩度假酒店發展商、擁有者和運營商之一，是美高梅金殿超濠股份有限公司的控股公司，為六家持有澳門經營博彩業務特許權之企業之一。美高梅金殿超濠現時擁有及經營兩家酒店，一為位於澳門半島、屢獲殊榮的豪華綜合度假酒店－澳門美高梅；另一為 2018年開業、位於路氹城的現代豪華綜合度假酒店－美獅美高梅，使我們在澳門的版圖擴大逾一倍。

美高梅中國控股有限公司主要由美高梅國際酒店集團（MGM Resorts International）擁有（紐約證券交易所代號：MGM）。美高梅國際酒店集團是世界領先的全球酒店及餐飲款待公司，其轄下的度假酒店專案包括百樂宮大酒店（Bellagio）、阿麗雅賭場酒店（ARIA）、美高梅大酒店（MGM Grand）、曼德拉灣大酒店（Mandalay Bay）及拉斯維加斯美高梅公園酒店（Park MGM）。有關美高梅國際酒店集團的詳情，請瀏覽 www.mgmresorts.com。

2026 年 2 月 6 日 by terry 即時工商財經

工商