terry

CPB肌膚之鑰宣佈ANNE-MARIE IMAFIDON榮獲2026年「光耀之力獎」

– 表彰以STEAM教育賦能女孩、釋放其潛能共創璀璨未來的全球倡導者

東京2026年3月12日 /美通社/ — CPB肌膚之鑰(Cle de Peau Beaute)欣然宣佈，Stemettes執行長兼聯合創始人Anne-Marie Imafidon博士榮獲2026年「光耀之力獎」(The Power of Radiance Awards)。該獎項如今已邁入第八屆，旨在表彰憑借自身倡導、領導力與傑出成就，推動女孩教育發展、為後代創造機遇的女性。此舉亦體現了CPB肌膚之鑰支援女孩教育的長期承諾——品牌堅信，教育是釋放潛能、為全球社群締造更璀璨未來的最強大力量之一。

2026年「光耀之力獎」得主Anne-Marie Imafidon博士

Imafidon博士致力於為女孩與非二元性別群體重塑STEAM教育格局，其貢獻享譽全球。透過Stemettes，她打造了一個極具啟發性與包容性的生態體系，讓青少年走進真實的STEAM場景——從實踐式駭客松、與行業接軌的認證學院，到導師指導小組與榜樣交流活動，形式豐富多樣。其理念以愉悅、被看見與歸屬感為核心，確保每位年輕人都能在女性與非二元性別群體仍佔少數的領域中，找到屬於自己的位置。全球已有超7萬名^[1]青少年參與過Stemettes專案，其中許多人表示，這段經歷成為他們提升自信心、樹立人生志向的轉折點。

Imafidon博士表示：「女孩們理應擁有的不僅是學習的機會，更是引領未來的機會。當她們擁有空間去保持好奇、發揮創意，並勇敢做自己時，非凡的改變便會發生。能夠助力這一代年輕人發現自身力量，我深感榮幸。同時，我也衷心感謝CPB肌膚之鑰，認可創造這些機會的重要意義。」

Imafidon博士出生於倫敦，父母為奈及利亞裔，自幼便展現出過人的學術天賦，10歲時便透過首幾個英國普通中等教育證書考試(GCSE)。隨後，她從牛津大學取得數學與電腦科學碩士學位，成為該學位最年輕的女性獲得者之一。在得知女孩與非二元性別群體在科技領域面臨諸多障礙後，她於2013年聯合創立了Stemettes，為該群體提供STEAM實操體驗、導師指導與互助社群。如今，她已成為改寫STEAM領域「誰能入局」敘事的重要發聲者。她率真坦誠、富有遠見，始終鼓勵年輕人掙脫傳統束縛，暢想無限未來。

Imafidon博士所做的工作，正體現了「光耀之力獎」的理念：教育是點亮每一位女孩內在光芒的關鍵，讓她們能夠為自己與所在社群締造更光明的未來。

Anne-Marie Imafidon博士獲頒CPB肌膚之鑰2026年「光耀之力獎」

CPB肌膚之鑰全球品牌總裁Naomi Kawanishi表示：「『光耀之力獎』旨在表彰那些在STEAM領域推動女孩賦權、為他人照亮前路的女性，Anne-Marie Imafidon博士正是這一精神的傑出典範。她透過Stemettes所開展的工作，正在重塑年輕人對自我可能性的認知。她的自信、遠見與堅守，激勵著我們繼續守護每位女孩身上的無限潛能。我們深感榮幸能夠表彰她的卓越貢獻，並支援她繼續為所有人創造更加璀璨的未來。」

「光耀之力獎」是CPB肌膚之鑰全球公益承諾的一部分，品牌始終將教育視為推動社會變革的重要力量。這一使命的核心，正是品牌標誌性的第一步護膚產品——精華肌底液(The Serum)。該產品旨在喚醒肌膚智慧(Skin Intelligence)——即肌膚與生俱來分辨正負刺激的能力，同時啟用肌膚活力與光采之源。

品牌堅信，真正的改變始於第一步。為此，CPB肌膚之鑰以精華肌底液助力該公益專案，承諾將該產品的部分銷售額用於推動這一使命。

每年，「光耀之力獎」都會表彰一位透過教育、導師指導與社群賦能，為女孩發展帶來切實可見、意義深遠影響的傑出女性。Imafidon博士亦躋身歷屆獲獎者之列，與她們一起，以自身領導力，持續為全球女孩拓寬成長之路。

藉助2026年「光耀之力獎」，CPB肌膚之鑰將幫助Imafidon博士及Stemettes拓展相關專案，為青少年提供豐富的STEAM學習機會、沉浸式工坊與專業導師指導，培養她們的好奇心、自信心與抗挫力，為其邁向璀璨的未來鋪就道路。

關於Anne-Marie Imafidon博士
Anne-Marie Imafidon博士獲大英帝國員佐勳章(MBE)，是具有開拓精神的電腦科學家、數學家與社會企業家，同時擔任屢獲殊榮的社會公益專案Stemettes的聯合創始人兼執行長。該專案旨在激勵並支援女孩與非二元性別群體投身STEAM領域。Imafidon博士因在引領多元包容、推動機會公平方面的貢獻享譽全球，她常以主旨演講嘉賓、作家的身份亮相，同時擔任多家大型機構的顧問。她的理念果敢而富有感染力，鼓勵女孩突破傳統邊界暢想未來，自信擁抱個人潛能。她也因對青年女性發展及STEAM領域的傑出貢獻獲得大英帝國員佐勳章。

關於Stemettes
Stemettes創立於2013年，是總部位於英國的社會企業，透過開設專業學院、提供導師指導、舉辦工作坊與各類活動，為女孩及非二元性別群體免費提供STEAM沉浸式體驗。該組織的使命是讓該群體在STEAM相關職業中看到自身的可能性，將實操學習與榜樣引領相結合，同時搭建其與行業對接的橋樑。截至目前，該組織已觸達全球超7萬^[1]名青少年。

^[1] Stemettes.org

關於CPB肌膚之鑰
CPB肌膚之鑰作為資生堂旗下全球奢華護膚彩妝品牌，誕生於1982年，是優雅與科技的極致融合。Cle de Peau Beaute寓意「開啟美麗肌膚的鑰匙」。品牌秉持日式精緻美學與智慧，將尖端科技與前衛理念及藝術美感相結合。目前，CPB肌膚之鑰的產品行銷全球27個國家和地區，品牌的使命是解鎖每位女性內心的光耀之力。

CPB肌膚之鑰官網：https://www.cledepeau-beaute.com/global/powerofradiance-2026.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram賬號：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/

2026 年 3 月 12 日 by terry 工商時尚生活

宏利香港及澳門委任副行政總裁進一步強化領導團隊

香港2026年3月12日 /美通社/ — 宏利香港及澳門今日宣佈紀榮道獲委任為副行政總裁，並將繼續擔任香港及澳門首席財務總監。是次任命進一步提升公司領導團隊的實力，並有助公司在港澳兩地市場實現其長遠增長目標及重點發展策略。

宏利香港及澳門副行政總裁兼首席財務總監紀榮道

隨著其職責進一步擴大，紀先生將與行政總裁攜手推動企業整合、強化管治督導，並確保公司的策略重點與日常營運協同一致。他亦會代表行政總裁參與公司多個專責委員會，推動相關業務範疇緊密協作，並繼續擔任宏利香港及澳門管理高層成員。

此外，紀先生將繼續領導財務職能，統籌財務會計與匯報、財務規劃與分析、庫務、企業精算、資本及資產負債管理，以及其他財務相關事務。他亦負責領導分銷獎酬及業務資料分析工作，以推動績效管理及問責文化。

紀先生於 2013 年加入宏利，歷任香港及澳門多個領導要職，涵蓋計價、產品及康健業務。他曾任首席產品總監，後兼任康健主管，為公司在區內的策略發展及市場領導地位作出重大貢獻。

宏利香港及澳門行政總裁白凱榮表示：「紀先生是一位卓越領袖，憑藉多元化的專業知識、策略遠見及團隊協作能力，屢助公司取得卓越佳績。從領導精算計價、產品開發，到拓展康健業務，以至出任首席財務總監，他一直致力於提升公司的市場地位並強化財務管治。紀先生此次進一步擴大職責，反映他在公司各個業務層面的重要影響，我深信這有助我們進一步實現公司的長遠增長目標。」

宏利香港及澳門概覽

宏利於香港開展業務超過125年，多年來一直深受信賴，同時我們在澳門亦已服務近三十載。自1897年在亞洲開業至今，宏利已發展成為香港主要金融服務機構之一，為香港及澳門超過 260 萬客戶提供多元化的保障及財富管理產品與服務。我們致力於協助客戶輕鬆做出明智抉擇，實現精彩人生。

宏利香港及澳門透過宏利國際控股有限公司持有宏利人壽保險（國際）有限公司、宏利投資管理（香港）有限公司、宏利公積金信託有限公司。上述均為宏利金融有限公司的子公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球領先的金融服務供應商，總部位於加拿大多倫多。秉持成為客戶首選的願景，我們在加拿大及亞洲以「宏利」名義營運，而在美國主要以「恆康」名義經營業務，為個人、團體及企業客戶提供理財建議、保險及健康保障方案。透過「宏利財富與資產管理」，我們為全球個人客戶、機構客戶及退休計劃成員提供投資方案、理財建議及退休計劃服務。截至2025年底，本公司有超過37,000員工、逾106,000代理人，以及數以千計的經銷合作夥伴，在全球25 個市場為逾3,700萬客戶提供服務。本公司在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市，並於香港交易所以股份代號945上市。並非所有產品及服務均在所有司法管轄區提供。詳情請瀏覽 manulife.com。

2026 年 3 月 12 日 by terry 即時工商財經

【MWC 2026】GSMA釋出AI Calling原生應用體驗規範

西班牙巴塞羅那2026年3月12日 /美通社/ — 在2026年巴塞羅那通訊展期間，在由GSMA主辦的5G Futures Summit上，GSMA釋出了《Gigauplink, Deterministic Latency, and Network Evolution for the Mobile AI Era》白皮書。白皮書定義了面向移動AI時代運營商原生話音業務的發展演進趨勢、應用場景和商業模式，並詳細闡述了AI Calling體驗評估規範，幫助運營商實現話音體驗建網，助力使用者話音業務的體驗躍升。

GSMA在MWC 2026釋出白皮書

白皮書指出，在5G-A與AI的協同驅動下，行動通訊進入到了移動AI時代，運營商的原生話音業務已從傳統話音演進到AI智慧話音。如今，在原生IMS話音網路基礎能力之上疊加AI演算法和算力，傳統的語音通話正在向增強型服務和創新應用演進，為使用者帶來穩定、高畫質、可視、智慧、高效的下一代通話體驗。這其中包括AI沉浸式通話、AI互動式通話等應用方向，這些新的AI通話服務對網路連線能力和AI能力都提出了新的要求。

在白皮書中提到，AI降噪是AI沉浸式通話中的典型應用，透過AI演算法消除不同場景下的環境噪音，使運營商的原生通話服務更加清晰，為使用者提供更加沉浸式的體驗。AI降噪演算法可應用於辦公（>40分貝）、街道（>60分貝）和施工（>80分貝）等多種場景，使使用者無需依賴終端裝置即可享受高質量的語音服務。AI增強的實時翻譯是互動式通話的典型場景，得益於話音網路能力的增強，長期存在的語言障礙正在被打破。現在，透過AI Calling可以在視訊通話中提供準確實時的語音轉錄或翻譯，這對於參與國際線上會議的商務人士、前往異國旅行的遊客或聽力障礙人士來說，具有非常大的價值。

在商業模式方面，白皮書提到運營商可以透過嵌入AI能力，為傳統原生語音服務注入新功能新活力。使用者透過支付訂閱費用，即可在標準通話中享受AI驅動的增強功能，使運營商從單一的流量變現轉向多維度的體驗變現。

在AI Calling場景下，如何衡量使用者體驗是運營商面臨的新的課題。這次白皮書系統性的定義了AI Calling的體驗評估模型規範。AI Calling體驗評估模型規範在傳統高畫質話音三個體驗指標維度（QoE、QoS、覆蓋）的基礎上，疊加了AI沉浸式體驗、AI互動式體驗、QoI三個新的維度。其中，沉浸式通話場景可使基礎音通話體驗得到躍升，如可明顯感知的MOS提升、SNR增強等。互動式通話場景下網路需要提供新的互動通道和能力，如透過DC（Data Channel, 資料通道）和VC（Video Channel, 影片通道）能力，以實現螢幕共享、實時翻譯、座席互動等增強體驗。QoI是衡量話音網路智慧化程度的關鍵指標，這包括高質量的AI模型、靈活的AI管理能力、基於AI的網路/使用者狀態感知與決策、普惠性AI服務能力等，是實現話音體驗躍升的網路基礎保障。

當前，ITU已啟動一個名為P.AI-MOS的工作專案，用於評估多模態人工智慧應用的使用者體驗，AI Calling語音體驗的提案也在研究之中。基於此，GSMA協同產業界呼籲共同推動體驗評測模型的發展，建立AI應用關鍵質量指標（KQI）與網路關鍵效能指標（KPI）之間的對映規則，加速移動AI業務體驗標準的落地，從而更好地支撐移動AI產業的發展。

2026 年 3 月 12 日 by terry 國際工商科技

陳保瓊博士榮獲PECERA-HK 首屆「傑出教育家獎」

肯定其半世紀跨地域幼兒教育領航貢獻

香港2026年3月12日 /美通社/ — 太平洋區幼兒教育研究學會（香港）（PECERA-HK）近日在香港耀中國際學校舉行成立二十週年慶典暨2025–2026年度大會，並首次頒發「傑出教育家獎」，以表彰在幼兒教育領域，作出卓越終身貢獻的教育工作者。耀中耀華教育網路行政總裁兼校監陳保瓊博士成為首位獲此殊榮的教育家，標誌其在中國香港、中國內地及海外幼兒教育發展方面的卓越成就，獲得廣泛認可。

耀中耀華教育網路行政總裁兼校監陳保瓊博士榮獲PECERA-HK首屆「傑出教育家獎」。

本屆「傑出教育家獎」的遴選委員會，由三位深具影響力的教育界與公共行政領袖組成，成員包括：香港特別行政區政府前律政司司長梁愛詩博士、前教育署署長餘黎青萍女士，以及前社會福利署副署長朱楊柏瑜女士。遴選委員會按照 PECERA-HK 的使命，從教育政策與制度影響力、創新精神與專業實踐，以及前瞻性學術研究等三方面，審慎評估候選人的終身貢獻。

餘黎青萍女士在宣讀頒授辭時表示：「自1970年代起，陳保瓊博士一直是幼兒教育的先驅。她率先引入『開放式課室』及『遊戲中學習』理念，並以研究、倡議及專業實踐推動制度變革，其影響力延伸至中國內地及海外，是跨文化幼教界的領航者。」

活動亦邀請到香港特別行政區政府教育局副局長施俊輝博士擔任主禮嘉賓。施博士感謝陳保瓊博士對幼兒教育的貢獻，並在致辭時指出：「讓兒童透過遊戲進行愉快學習，鼓勵探索、激發好奇心，為終身學習奠定基礎。同樣，品德教育以及培育正面價值觀和態度，也是培養兒童成為自信、積極樂觀、堅毅的人的重要支柱。」

陳保瓊博士發表得獎感言時表示：「這份榮譽，不只是對我個人六十年幼教生涯的肯定，更是對所有堅守專業、用心培育幼兒的教育工作者的致敬，我倍感榮幸，也深知責任之重。」

自1970年代起，陳博士一直是幼兒教育領域的先驅。她積極推動「開放式課室」及「遊戲中學習」的理念，不僅持續深化相關理論，更將其付諸實踐，將影響力延伸至中國內地及美國，成為國際公認的教育領袖。

自 1979 年起，中國香港的幼兒照顧及教育制度經歷重大轉變，而陳博士始終站在改革最前線。她革新當時主流的機械式教學模式，並透過家長及社群教育，提升社會對學前教育重要性的認知，為香港幼兒教育開創新局面。

她長期致力於研究、倡議與專業實踐，最終促成香港耀中幼教學院（YCCECE）的創立，為香港幼教專業發展樹立重要里程碑。作為香港首間提供教育學研究生課程的私立高等教育院校，YCCECE持續培育優秀幼教人才，為本地幼兒教育的長遠發展作出深遠貢獻。

陳博士亦大力倡導跨文化與雙語教育，為少數族裔學生及教師創造更多學習與專業發展機遇。她的遠見卓識與躬身實踐，成功推動本地幼教與國際接軌，顯著提升了行業的專業水準。

誠如陳博士所言，「幼兒教育，是一項育人的事業。」展望未來，耀中耀華教育網路將繼續攜手教育業界同仁，透過跨文化合作、研究推進、教師專業發展與幼兒教育政策參與，同心協力、守護初心、堅守專業。

是次慶典除頒授獎項外，還舉行了兩場主題演講，分別由牛津大學教育心理學榮休教授 Kathy Sylva 主講「在學前與家庭支援幼兒自我調節：縱向與介入研究的實證」，以及香港教育大學校長李子建教授主講「數碼時代幼兒教育的未來：我們該何去何從？」。

大會亦邀請到香港賽馬會慈善事務副總經理李寶雯女⼠、利希慎基金總裁何宗慈女⼠、周⼤福慈善基⾦秘書陳美華女⼠，以及李國賢基⾦會項⽬總監餘愛玲女⼠，共同參與「揚帆護幼啟新篇」專題座談會，探討幼兒教育的未來發展方向。

此外，活動當日還舉行了「質素認證及專業啟導（QAPC）計劃」質素認證證書頒授儀式，並展示了「PECERA 2025上海年會海報匯報」精華，整場活動由此成為連結學術研究、教育實踐與政策制定的重要平臺。

2026 年 3 月 12 日 by terry 教育生活社會

「數碼無障礙嘉許計劃」現已正式接受報名

以長者生活為本推動企業打造貼心數碼服務

香港2026年3月12日 /美通社/ — 由香港網際網路註冊管理有限公司主辦、數字政策辦公室協辦，並由平等機會委員會擔任獨立顧問的「2026-2027年度數碼無障礙嘉許計劃」現已正式接受報名。本計劃旨在以長者及殘疾人士的日常生活數碼需要為本，推動企業最佳化網站及流動應用程式設計，協助有需要人士跨越數碼障礙，推動更共融的智慧生活。

數碼服務普及下的數碼障礙挑戰

在香港，公共服務與商業活動正迅速邁向數碼化。無論是預約醫療服務、查詢交通路線、使用銀行網上理財服務、網上購物，以至在餐廳掃 QR 碼點餐，市民日常生活愈來愈依賴數碼服務。然而，對不少長者及殘疾人士而言，這些看似便利的數碼服務，卻往往成為難以跨越的障礙。

例如：字型過小令長者及視力受限人士難以閱讀，操作流程繁複容易帶來挫敗感，而缺乏清晰指示、語音輔助或複雜操作方式的設計，亦為肢體、感官或認知能力受限的人士帶來實際困難。在餐廳場景中，QR 碼點餐介面欠缺清晰指示，令部分長者及殘疾人士在用餐時感到無所適從。

這些設計上的不足，往往迫使長者及殘疾人士在使用數碼服務時依賴他人協助，影響其自主性與信心，亦進一步加劇數碼鴻溝，阻礙他們平等參與社會生活。

讓科技更貼近每一位市民：以嘉許推動數碼無障礙實踐

數碼無障礙嘉許計劃諮詢委員會主席黃家偉工程師表示：「我們經常聽到長者分享，他們希望能自行預約醫療服務，卻因系統設計過於複雜而放棄；亦有長者希望嘗試使用電子支付，卻因介面設計不夠友善而感到不安。這些真實個案正正反映出數碼無障礙的重要性。企業若能在平臺設計中加入更多貼心考慮，不但能改善長者的生活質素，亦能展現其履行社會責任的承擔。」

「數碼無障礙嘉許計劃」透過嘉許制度，鼓勵企業最佳化網站及流動應用程式，包括提供更明確且一致的導覽設計、更大的字型設定、更高的顏色對比度，以及簡單直觀的操作流程。同時，計劃亦倡議企業加入圖片描述、支援讀屏軟體的介面與操作提示，協助有需要人士融入數碼世界。獲得嘉許的企業不僅能展示其在推動共融發展及關顧不同社群需要方面的承擔，亦有助提升品牌形象，建立公眾信任，實現社會效益與商業價值的雙贏。

此計劃已正式展開，並預計於明年年中舉行頒獎典禮，以表揚在數碼無障礙設計方面表現卓越的企業與機構。多間非政府組織及長者服務機構亦表示全力支援，縮窄數碼鴻溝、促進社會共融的重要平臺。上屆「長者友善獎」得獎機構指出：「許多長者希望能獨立完成日常事務，若企業能提供更簡單直觀的設計，他們將能更安心地使用電子服務，並保持積極參與社會活動。」

「數碼無障礙嘉許計劃」不僅是一項認證，更是一場推動社會改變的行動。透過企業、政府及公眾的共同努力，香港有望建立一個更無障礙、更共融的數碼環境，讓長者及殘疾人士能與所有市民一同享受智慧生活帶來的便利。

「2026-2027年度數碼無障礙嘉許計劃」現正接受報名，歡迎所有本地企業和機構，包括私人公司、非政府組織、學術機構、公營機構及網站及流動應用程式開發公司參加，共同推動數碼無障礙發展，為長者及殘疾人士打造更友善、易用的數碼服務環境。

參與機構可免費獲得評估及諮詢服務之外，計劃亦設有免費網上工作坊，加強對數碼無障礙設計的認識，以協助提升其網站及流動應用程式的無障礙水平。經評估並符合評審準則的網站和流動應用程式將獲頒發相關獎項。

如欲報名參加及瞭解更多詳情，請瀏覽網站 www.digital-accessibility.hk，截止日期為 2026 年 10 月 30 日。

關於香港網際網路註冊管理有限公司
香港網際網路註冊管理有限公司 (HKIRC) 為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名 (即 .hk及.香港) 的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文.com.hk、.org.hk、.net.hk、.edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網路.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，和將會在香港推出其他相關域名的服務。

2026 年 3 月 12 日 by terry 生活社會科技

Manz 亞智科技 × Epson 攜手推動半導體製程噴墨技術革新

Lab to Fab 串接研發、試產到量產的噴墨系統整合方案，加速製程匯入量產

桃園2026年3月12日 /美通社/ — 半導體面板級封裝領導裝置製造商 Manz 亞智科技與 SEIKO EPSON 株式會社（以下簡稱 Epson）宣佈建立策略合作，結合 Manz 亞智科技在裝置開發、製程整合及系統軟體的實務能量與 Epson 業界領先的精密噴頭與墨滴控制的核心技術，聯手開發 Lab-to-Fab（從研發到量產）的一系列高精度噴墨系統整合解決方案，目標加速技術匯入與量產，簡化半導體製程並縮短新應用從驗證到量產的時程。

Manz 亞智科技與 Epson 攜手提供適用於 RFIC、PMIC 及 CPO 的 2.5D/3D 導電線路、散熱與鍵合層噴墨系統整合解決方案，推動半導體製程量產化與製程革新。

雙方共同開發之系統建置於 Manz 亞智科技位於桃園的半導體創新研發中心，作為「開放式驗證與量產匯入平臺」，提供材料驗證、應用評估、客戶打樣及製程重複性驗證等服務，支援從材料篩選、製程開發到量產前匯入的各階段技術驗證。客戶及合作夥伴可透過此平臺的一系列高精度噴墨印刷裝置，迅速驗證關鍵零元件的相容性、材料配方與製程引數，最佳化新型應用的製程引數，加速噴墨技術在生產線的量產匯入。

Manz 亞智科技開發之噴墨系統具高度材料相容性與製程彈性，能精準控制導電墨水、光阻及多種功能性墨材於各類元件與基板表面噴印，用於製作2.5D/3D天線導電線路、散熱層與鍵合層，滿足製造射頻積體電路（RFIC）、電源管理積體電路（PMIC）及矽光子 CPO 等先進製程的需求，為半導體製造商提供兼具生產效率與成本優勢的先進封裝與新型晶片架構製造路徑。

Manz 亞智科技總經理林峻生表示：「結合 Manz 在裝置與製程整合的實務經驗與 Epson 在噴墨印刷領域的技術，我們共同打造從研發驗證到量產的一系列解決方案，協助客戶產業化新應用並提升製程可重複性與生產效率。桃園研發中心亦將作為噴墨印刷於半導體產業應用的持續創新研發基地，匯聚材料、噴頭與關鍵零元件夥伴，共同推動技術並實踐量產。」

Epson 噴頭事業部總經理 Shunya Fukuda 指出：「高精度噴墨印刷加法製程成為半導體封裝的重要技術之一，有望成為推動半導體封裝演進的關鍵技術基礎。Epson 具備高精度精密噴頭與墨滴控制技術，以及多元產業的量產經驗，將與 Manz 亞智科技共同打造從實驗室到量產皆能無縫銜接的製造裝置，並期望為半導體產業的永續發展做出貢獻。」

此次策略聯盟標誌著朝向更靈活、高效與永續的半導體製造模式邁進。Manz 亞智科技與 Epson 透過整合核心技術與產業資源，將為全球客戶帶來具差異化競爭力且可量化的製程效益。

2026 年 3 月 12 日 by terry 工商科技財經

DREAMCELL® VELO 強勢顛覆高效能鞋墊新標準

輕量化灌注式 PU 技術回歸高效能運動市場

俄勒岡州波特蘭2026年3月12日 /美通社/ — 多年來，業界標準的灌注 PU 鞋墊因其卓越的舒適性與耐用性而廣受青睞。然而，其較高的重量與密度結構長期限制了在高階運動效能產品中的應用。自 DREAMCELL® VELO 推出以來，DSC® 以突破性的輕量化灌注 PU 鞋墊技術，重新定義了灌注 PU 在效能運動領域的可能性。該創新技術專為滿足跑步、籃球與網球等高強度運動需求而設計。今日，DSC® 發布最新技術測試資料，進一步證實 DREAMCELL® VELO 在灌注 PU 鞋墊的效能表現上儼然已成為業界翹楚。

DSC® 發布最新技術測試資料，進一步證實 DREAMCELL® VELO 在灌注 PU 鞋墊的效能表現上儼然已成為業界翹楚

DSC® 營運長 Mei-Fen Wei 表示：「過去，灌注 PU 從未被納入高效能運動材料的選項之中。然而，現在 DREAMCELL® VELO 正為菁英運動員重新定義這項材料的價值。這項創新不僅為市場提供高階且輕量的穿著體驗，更在速度與能量回饋表現上帶來全新優勢。此外，我們的直灌式製程實現了幾近於零的材料損耗，為產業樹立新的標準。」

在「斤斤計較」的高強度運動領域，重量往往直接影響運動表現。既有灌注技術因重量因素難以與更輕量的泡棉材料競爭。然而，DSC® 研發團隊透過跨產業材料技術整合與創新設計，成功突破框架，打造出專為現代菁英運動員需求而生的 DREAMCELL® VELO。

全新配方和既有灌注技術相比減少高達 60% 的重量，同時具備優異的回彈效能與低壓縮永久變形（Low Compression Set），能在長時間跑步、急停變向與跳躍等高強度動作中維持穩定的能量回饋。這使 DREAMCELL® VELO 成為 DSC® 目前最輕量的灌注式 PU 鞋墊技術之一，在不增加重量負擔的前提下，同時兼顧能量回彈與長期耐用性。

透過最佳化的聚合物網路與細胞結構設計，DREAMCELL® VELO 在更低密度下仍能提供更快速的回彈反應。其低密度與高回彈特性可支援跑者更快的步頻並減少疲勞；同時，優異的回彈能力與低壓縮永久變形也能在急停變向與跳躍動作中維持穩定腳感，並在長時間反覆衝擊下保持耐用性，特別適合籃球與網球等運動。

DREAMCELL® VELO 與既有灌注技術比較*

密度降低 0.23 g/cm³（0.12 g/cm³ vs. 0.35 g/cm³）
回彈效能表現約 50%（既有灌注技術約 30%）
材料重量減少 60%
可實現精細模具細節成型
生產過程近乎零耗損

*以上資料來自內部 ASTM D3574 測試。

許多高效能與休閒鞋類開發團隊對 DREAMCELL® VELO 兼具輕量與優異物性表現給予高度肯定。從籃球、跑步到網球，越來越多品牌將 DREAMCELL® VELO 視為兼具舒適與頂尖運動表現的理想方案，同時亦符合市場對成本效益的需求。

DSC 致力於推動環保永續的方案，為守護地球不遺餘力。透過研發 DREAMCELL® VELO 的環保創新技術，利用直接灌注製程來大幅減少既有灌注技術中常見的修邊與材料損耗，幾乎可實現生產過程零廢料。此技術亦是 DSC「Run the Relay」永續計畫中重要的環節，該計畫旨在實現零碳排、零損料的願景。

DREAMCELL® VELO 將於 2026 年 3 月 11 日至 12 日在 The Materials Show（波特蘭）展出。

大昇化工 (DSC®) 成立於1945年，一直以來都是全球運動用品的發泡工程技術創新先驅，其中以其優質舒適和高效能泡棉DURAPONTEX® 和DREAMCELL® 著稱，與全球頂尖品牌和各大鞋廠都有合作。80年的堅持和與時並進，大昇化工 (DSC® )透過創新技術研發，致力於提供環境永續和先進的發泡材料解決方案，為業界樹立新標竿。

請瀏覽 www.dahsheng.com瞭解更多關於大昇化工 (DSC® ) 及其對永續發展與環保創新的承諾。

媒體聯絡人：
Erin Patterson
t: +1-323-422-0274
e: erin.patterson@writetheskycomms.com

2026 年 3 月 12 日 by terry 時尚生活科技

Ispire Technology Inc. 將參與第 38 屆年度 ROTH Conference

洛杉磯2026年3月11日 /美通社/ — Ispire Technology Inc. (NASDAQ: ISPR)（「Ispire」、「公司」、「我們」或「我方」），一家專注於電子霧化技術及精準劑量技術的創新企業，今日宣佈 Ispire 管理團隊將參與於 2026 年 3 月 22 日至 24 日在加州達納波因特舉行的第 38 屆年度 ROTH Conference。

第 38 屆年度 ROTH Conference
日期：2026 年 3 月 22 日至 24 日
地點：加州達納波因特
爐邊對談詳情：2026 年 3 月 23 日（星期一）太平洋時間上午 8:00，於 Blue-Consumer-Salon 2

如欲安排與本公司管理團隊進行單獨會面，請聯絡您在 ROTH 的代表，或電郵 Ispire@KCSA.com 聯絡 KCSA Strategic Communications。

關於 Ispire Technology Inc.
Ispire 從事品牌電子煙及大麻霧化產品的研發、設計、商業化、銷售、市場推廣及分銷。本公司的營運附屬公司在全球已取得或申請超過 200 項專利。 Ispire 的煙草產品以 Aspire 品牌名銷售，並主要透過其環球分銷網路於全球各地銷售（美國、中華人民共和國及俄羅斯除外）。本公司的大麻產品則以 Ispire 品牌名銷售，主要以原廠委託設計代工 (ODM) 形式為其他大麻霧化公司提供產品。 Ispire 的大麻霧化硬體目前僅在美國銷售，最近並已於加拿大及歐洲展開市場推廣活動。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.ispiretechnology.com，或到 Instagram、LinkedIn、Twitter 及 YouTube 關注 Ispire。在該公司網站、任何其他網站或任何社交媒體上所載或可透過其存取的任何資訊，均不屬於本新聞稿的一部分。

如需更多資訊，請聯絡：

投資者關係聯絡人：
KCSA Strategic Communications
投資者關係部
Phil Carlson
212-896-1233
ispire@kcsa.com

公共關係聯絡人：
Ellen Mellody
570-209-2947
EMellody@kcsa.com

2026 年 3 月 12 日 by terry 工商科技財經

FIVB 沙灘職業巡迴挑戰賽 2026 於 KIIT 大學圓滿落幕，美國與比利時摘金

來自 52 個國家共 83 支隊伍聚首印度布巴內什瓦爾，爭奪國際沙灘排球賽殊榮

印度布巴內什瓦爾2026年3月11日 /美通社/ — 2026 年國際排球總會世界沙灘職業巡迴挑戰賽 (FIVB Volleyball World Beach Pro Tour Challenge 2026) 於 2026 年 3 月 8 日在布巴內什瓦爾卡林加工業技術學院（等同大學，https://kiit.ac.in/）的 Dutee Chand 體育館落下帷幕。一連五日，全球頂級隊伍雲集此地，在國際沙灘排球盛事中施展渾身解數。

2026 年 FIVB 沙灘職業巡迴挑戰賽的冠軍得主喜氣洋洋，與 KIIT 及卡林加社會科學學院 (KISS) 創辦人 Achyuta Samanta 博士（前排左五）合攝。

這項由 KIIT（等同大學）主辦的賽事，吸引了來自 52 個國家共 83 支隊伍參賽，超過 300 位球員及隨隊人員出席。整個 KIIT 校園洋溢熾熱的體育氣氛，賽事更吸引大批觀眾入場，一睹高水平國際競技的風采。

女子金牌戰由日本組合 Shiba/Reika 迎戰美國組合 Durish/Koenig。美國隊憑藉出色的配合及凌厲的攻勢，以直落兩局 2–0（21–18、21–16）擊敗對手，成功摘金。經過連番激戰，日本組合最終屈居亞軍。

萬眾期待的男子金牌戰，由捷克組合 Sepka/Dzavoronok 與比利時組合 Vercauteren/Van Langendonck 爭奪冠軍殊榮。比賽戰況緊湊，比利時隊沉著應戰，發揮出精湛技術，最終以 2–0（21–10、22–20）力壓對手，勇奪錦標。捷克隊則摘下銀牌，奪得亞軍。

閉幕禮上，由 KIIT、KISS 及 KIMS 創辦人、國際排球聯會 (FIVB) 策略委員會委員、印度排球聯會 (Volleyball Federation of India) 首席贊助人及奧迪薩排球協會 (Odisha Volleyball Association) 主席 Achyuta Samanta 教授（博士） https://achyutasamanta.com/ 致歡迎詞及賀詞。他恭賀獲勝隊伍，更讚揚整個賽事期間展現出的高水平競技。

Samanta 博士說：「所有 300 位球員及隨隊人員均入住 KIIT 校園。我們悉心安排一切，讓他們在校園內住得舒適宜人。各人對 KIIT 的盛情款待均讚不絕口。」

典禮上，由奧迪薩邦政府首長 Hari Babu Kambhampati 博士閣下致辭。印度政府勞工就業及青年事務與體育部長 Shri Mansukh Laxmanbhai Mandaviya 亦透過影片致辭，祝賀主辦單位及參與者成功舉辦這項享負盛名的國際賽事。

大會亦向一眾裁判及工作人員致意，表揚他們為賽事順利舉行所作出的努力。

儀式尾聲，由 KIIT（等同大學）副校長 Saranjit Singh 教授（博士）致謝辭。他衷心感謝各國際隊伍、工作人員、主辦單位、義工及支持者，讓賽事功德圓滿。

KIIT 大學更創造歷史，成為印度第一間舉辦 FIVB 沙灘職業巡迴挑戰賽系列賽事的大學。賽事於 3 月 4 日正式揭幕，主禮嘉賓為奧迪薩邦政府法律、工程及稅務部長 Shri Prithiviraj Harichandan，亦有一眾國際代表團及體育界官員出席盛會。

球員及隨隊人員紛紛盛讚 KIIT 大學的世界級體育基礎設施、專業賽事統籌以及熱情款待。許多參與者指出為球員及隨隊人員安排的住宿、膳食安排及支援環境均卓越非凡。

賽事在觀眾的如雷掌聲中圓滿落幕，為布巴內什瓦爾 KIIT 大學這場國際沙灘排球盛會，寫下令人難忘的一頁。

2026 年 3 月 11 日 by terry 即時國際生活

寶尊將於2026年3月25日釋出2025年四季度及財政年度未經審計財務業績

上海2026年3月11日 /美通社/ — 寶尊電商有限公司（納斯達克：BZUN及港交所：9991）（「寶尊」，「本公司」或本集團），中國領先的品牌電商解決方案服務商和數字商業賦能者，今天公佈其將於2026年3月25日（星期三）於美國市場開盤前公佈公司截至2025年12月31日止第四季度及財政年度未經審計財務業績。

本公司管理層將於2026年3月25日美東時間上午七時三十分（北京時間下午七時三十分）召開業績電話會議討論公司業績。

業績電話會議的撥號詳情如下：

美國:	1-888-317-6003
香港:	800-963-976
新加坡:	65-3158-8715
中國內地:	4001-206-115
國際:	1-412-317-6061
密碼:	7324098

業績電話會議的重播可於2026年4月1日前透過致電以下號碼收聽：

美國:	1-855-669-9658
國際:	1-412-317-0088
重播登入密碼:	5635844

於我們的網站投資者關係頁面http://ir.baozun.com將會提供電話會議的網上直播及重播記錄。

本公司將根據《香港聯合交易所有限公司證券上市規則》（「香港上市規則」）於2026年3月31日或之前進一步刊發其截至2025年12月31日止財政年度的年度業績公告，有關業績預期將與根據美國公認會計準則及證券交易委員會適用規則編制的業績相同，惟根據香港上市規則所要求的指定附加資料以及本公司的年度業績按美國公認會計準則與按國際財務報告準則進行對賬除外。

安全港陳述

本新聞公佈載有前瞻性陳述。該等陳述乃根據1995年《美國私人證券訴訟改革法》的「安全港」條文而作出。該等前瞻性陳述可從所用詞彙如「將」、「預期」、「預計」、「未來」、「擬」、「計畫」、「相信」、「估計」、「潛在」、「繼續」、「持續」、「目標」、「指引」、「日後」、「展望」及類似陳述加以識別。非過往事實的陳述，包括有關本公司策略及目標的陳述，計畫交易的完成或利益的陳述，均屬或含有前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有風險及不確定性。多項因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述所載者出現重大分別，包括但不限於載於本公司向美國證券交易委員會提交的存檔檔及本公司於香港聯合交易所有限公司網站釋出的公告、通告或其他檔內。本新聞公佈提供的所有資料以截至本新聞公佈日期為準，並基於本公司認為截至該日期屬合理的假設，而且除根據適用法律外，本公司概不承擔更新任何前瞻性陳述的任何責任。

有關寶尊電商有限公司

創立於2007年，寶尊集團是中國品牌電商服務行業的領導者、先行者及數字商業賦能者。寶尊集團業務遍及東亞、東南亞、歐洲、北美等多個國家和地區，服務全球各行各業超過490家品牌。

寶尊集團旗下三大業務線，分別是寶尊電商（Baozun e-Commerce，簡稱BEC），寶尊品牌管理（Baozun Brand Management，簡稱BBM），以及寶尊國際（Baozun International，簡稱BZI）。三大業務線齊頭並進，踐行集團高品質可持續業務發展的目標，秉承”科技成就商業未來”，不斷賦能品牌合作夥伴，助力寶尊邁向又一個發展新階段。

如需更多資料，請參閱網址 http://ir.baozun.com。

投資者及媒體如有查詢，請聯絡：

寶尊電商有限公司

Wendy Sun孫舒女士
電郵： ir@baozun.com

2026 年 3 月 11 日 by terry 即時工商財經