terry

新華絲路:寧波見證中國從「製造」邁向「智造」

北京2026年4月20日 /美通社/ — 在中國東部沿海,浙江省寧波舟山港晝夜不息、舟楫往來不絕;港口後方,工廠車間同樣保持著全天候運轉。

A technician debugs a humanoid robot at a company in Ningbo, east China's Zhejiang Province, March 26, 2026. (Xinhua/Huang Zongzhi)
A technician debugs a humanoid robot at a company in Ningbo, east China’s Zhejiang Province, March 26, 2026. (Xinhua/Huang Zongzhi)

這種港產聯動的格局,正是寧波在中國工業版圖中佔據重要地位的原因。它不僅是世界級大港,更是全國核心製造業基地之一。

目前,寧波傳統產業佔工業比重約55%,與全國產業結構基本持平;工業門類極為齊全,涵蓋中國41個工業大類中的36個;製造業企業中民營企業佔比超90%,同時也有大型國資企業參與佈局。

這些特質讓寧波成為洞察中國製造業轉型的典型縮影。

「轉型」二字恰如其分。近年來,寧波持續推動製造業升級,依託數字工具、工業網際網路平臺與人工智慧技術,讓生產更智慧、更高效、更精準。

今年以來,這一程序進一步提速。2026年前兩個月,寧波規模以上工業增加值同比增長9.3%,較2025年全年增速提升4個百分點;全市36個大類行業中,27個實現增長,汽車製造、計算機通訊、通用裝置製造等行業增加值均實現大幅提升。

但更具代表性的變化,並非亮眼的宏觀資料,而是發生在車間一線的深刻變革。

在寧波普智未來機器人有限公司的互動展示區,人形機器人隨音樂舞動,輪式機器人在超市貨架間精準碼貨。觸覺感測器、機械臂姿態、影片畫面產生的海量資料均回傳用於模型訓練。

均勝集團副總裁、具身智慧事業部董事長周興宥表示,寧波的核心優勢在於擁有海量真實工業應用場景。均勝集團是深度全球化的智慧製造企業,業務範圍從汽車系統延伸至具身智慧機器人領域。

原文連結:https://en.imsilkroad.com/p/350168.html

從旅遊到貿易:富國島星灣皇冠假日酒店為2027年APEC峰會搭建舞臺

越南富國島2026年4月20日 /美通社/ — 富國島已確定為2027年亞太經合組織(APEC)峰會主辦地,這座島嶼正吸引著眾多尋覓既能承載戰略會議、又可適配高管休養的東南亞會獎旅遊(MICE)目的地的機構的高度關注。富國島星灣皇冠假日酒店(Crowne Plaza Phu Quoc Starbay)精準契合市場需求升級,憑借貼合MICE旅行需求的服務,成為此類團體的優選之地。

酒店配套設施與服務貼合日益增長的需求,擁有多個靈活多變的活動場地,包括可容納400人的大型宴會廳、分組會議室,以及超1000平方米的海濱戶外活動空間。加之島嶼基礎設施持續完善、直飛航班便捷通達、免簽入境政策利好,這家酒店正助力富國島成為越南高階企業會議的新興優選地。


富國島星灣皇冠假日酒店坐落於島嶼西北部靜謐的Bai Dai海灘,將頂級待客服務與絕美自然風光相融。這裡有遍佈海星的原生態海灘、聯合國教科文組織生物圈保護區,配套豐富娛樂選擇與兩座高爾夫球場,為遊客提供獨具特色的獎勵旅遊與團隊建設體驗。

作為富國島的會議活動場地,酒店提供靈活而專業的場地、配套設施與服務。無論是企業會務、婚禮慶典,還是團體晚宴、董事會議,專屬會獎策劃團隊都會全程精細統籌,保障活動流暢無憂。


酒店配備無柱式宴會廳等多功能場地,可靈活打造海濱招待會、日落雞尾酒會、海邊晚宴等精彩活動,全程提供完備宴會支援。除此之外,酒店特色餐飲與海濱餐廳為團體社交活動提供理想場景,可定製融合國際與亞洲風味的專屬選單。

從會務接待到入住休憩,酒店設有308間客房、套房與別墅,均含每日自助早餐,另配備水療中心、24小時健身中心及海濱休閒設施。


依託洲際酒店集團(IHG Hotels & Resorts)及皇冠假日(Crowne Plaza)品牌的全球口碑與服務標準,酒店的會議活動禮賓服務、標誌性Dare to Connect(敢為連線)服務,搭配洲際商悅會(IHG Business Rewards)獎勵計劃,可提供專業支援、專屬禮遇與定製激勵方案,助力每一場活動圓滿舉辦(具體視供應情況及條款而定)。

更多資訊,請訪問:https://phuquoc.crowneplaza.com/meeting-events/

《中國發展報告2025》《全球發展報告2025》在瓊發布

海口2026年4月18日 /美通社/ — 以下是海南國際傳播中心(HIMC)的報道:

在第六屆中國國際消費品博覽會召開期間,4月16日,《中國發展報告2025》《全球發展報告2025》發布會暨海南自貿港高質量發展專題交流活動在海口舉行,旨在系統記錄中國發展歷程,凝聚對世界發展的整體性思考,助力國際社會更全面、深入地瞭解中國與世界發展態勢。

《中國發展報告2025》《全球發展報告2025》新書揭幕。
《中國發展報告2025》《全球發展報告2025》新書揭幕。

《中國發展報告2025》在記錄2024年中國經濟社會發展成果的同時,還收錄了國務院發展研究中心4項重要研究成果。《全球發展報告2025》回應了當前國際社會重大關切,系統闡釋仍然存在的確定因素和有利條件,並探討推動全球穩定和可持續發展的總體思路與具體路徑。

2023年以來,兩個報告全球影響力顯著提升。目前兩個報告觸達多個發達國家和全球南方國家,覆蓋全球主要國際組織、近百家國際智庫、主要跨國公司、近百位政要、知名經濟學家、知名大學和館藏機構,走進國內眾多黨政機構、高校和科研院所、企業、行業協會和駐外使領館、中資機構,亮相重大會議、國際國內著名書展、重要國際論壇,初步成為具有一定國際影響力的智庫出版物和公共知識產品。

在發布會的專題交流環節,與會專家立足各自實際,緊扣兩個報告主要內容,圍繞更好發揮智庫作用,為海南自貿港高質量發展貢獻更多智慧力量踴躍交流發言,提出了許多富有針對性的意見建議。

國務院發展研究中心作為國家高階智庫,自2023年起持續推出年度《中國發展報告》《全球發展報告》。國研智庫還將與南國智庫攜手,圍繞海南自貿港高質量發展、制度型開放、區域協調發展的重大課題,開展相關的研究,形成有分量可落地的決策諮詢成果。

2026廣汽科技日釋出五大核心技術 以「科技向心」引領智慧出行時代

廣州2026年4月18日 /美通社/ — 4月12日,以「科技向心」為主題的2026廣汽科技日在廣汽集團番禺總部舉行。活動現場,廣汽集中釋出星源動力、星艦車身、星河智艙、星靈架構4.0及晶片生態五大核心技術成果,全面展現其在新能源與智慧網聯領域的系統化創新實力,也進一步釋放了廣汽從技術驅動邁向用戶驅動的戰略訊號。

廣汽集團總經理閤先慶表示,「科技向心」既意味著把科技扎進土裡,也意味著把使用者裝進心裡。廣汽將堅持以科技立身、以科技向心、以科技致遠,以「中國心方案」回應時代期待,用中國技術,暖世界人心。

在動力領域,廣汽正式構建全新「星源動力」技術品牌,由星源插混、星源超級雙擎及星源增程共同組成,面向不同出行場景提供更高效、更智慧的動力解決方案。其中,星源插混兼顧動力與能耗表現,星源超級雙擎則依託高倍率安全電池,推動油混車型邁入「智慧機時代」。

在整車技術方面,星艦車身以「嵌入式大梁+多元環籠」原創設計,兼顧城市通勤舒適性與越野場景的高強度需求;星河智艙則基於ADiGO Intelligence端雲一體架構,推動智慧座艙從「有問必答」升級為「懂你所需」,實現更主動、更貼心的人車互動體驗。

作為智慧汽車數字底座,星靈架構4.0首次實現智慧駕駛、智慧座艙、動力、底盤、車身及車聯網六域融合,綜合效能較上一代提升40%,整車OTA升級時間最快縮短至8分鐘。

在晶片生態方面,廣汽持續推進自主可控能力建設,已聯合生態夥伴開發51款晶片產品,並完成近400款晶片的聯合定義和應用驗證。活動現場,採用100%國產化設計晶片的昊鉑GT攀登版同步亮相,成為中國新能源汽車產業鏈自主創新的重要標誌。

面向未來,廣汽將繼續以「新技術、新產品、新服務、新生態」為核心引擎,推動「再造新廣汽」戰略落地,為全球使用者提供更安全、高效、美好的智慧出行體驗。

Milliken & Company 釋出《2025 年可持續發展報告》

南卡羅來納州斯帕坦堡2026年4月18日 /美通社/ — Milliken & Company 釋出《2025 年可持續發展報告》(2025 Sustainability Report),詳述公司在人員、環境及商業操守方面的進展,此乃公司連續第八年編製可持續發展報告。

Milliken 釋出《2025 年可持續發展報告》,詳述公司在人員、環境及商業操守上的進展,此乃公司連續第八年編製可持續發展報告。
Milliken 釋出《2025 年可持續發展報告》,詳述公司在人員、環境及商業操守上的進展,此乃公司連續第八年編製可持續發展報告。

2025 年,Milliken 在員工安全表現上持續提升,安全嚴重率較去年下降 39%,因工傷損失的工作天數亦減少 39%,盡顯公司對安全管理系統及員工參與的持續投資。

創新仍是公司可持續發展策略的重心,當中包括在用於消防員防護的不含全氟/多氟烷基化合物 (PFAS) 布料,以及地板重用計劃方面取得進展。

Milliken 董事長兼行政總裁 Halsey Cook 表示:「可持續發展乃 Milliken 的核心價值,2025 年我們的全球團隊繼續將此承諾付諸行動。 從提升安全保障到推進負責任的創新,我們致力建構更強大、更穩健的企業,同時為世代帶來正面影響。」

報告亦披露了 Milliken 在科學基礎溫室氣體排放目標上的表現,這些目標已獲科學基礎減量目標倡議 (Science Based Targets initiative, SBTi) 所確認。 公司以 2018 年為基準,將絕對的範圍 1 及範圍 2 溫室氣體排放量降低了 47%,同時透過供應商參與、提升產品層面資料及迴圈經濟方案,持續推動減少範圍 3 排放。  近年,Milliken 在淘汰煤炭、提升能源效益及使用可再生能源電力方面,投入了超過 3,500 萬美元。  透過數碼工具,生命週期評估的範圍進一步擴大,讓客戶能夠作出更具資料基礎的產品決策。 Milliken 的《2025 年可持續發展報告》收錄了經獨立核實的溫室氣體排放資料,以及符合氣候相關財務披露工作小組 (TCFD) 標準的氣候相關財務披露。

Milliken 執行副總裁、法務總監兼可持續發展主管 Kasel Knight 指出:「強大管治和可靠資料,對把可持續發展承諾變成實際影響力而言十分重要。 報告體現我們一直以來的工作,憑著所需的紀律、系統及問責機制,以達致透明、管理風險及推動持續改進。」

Milliken 在負責任商業行為及嚴謹管治方面的承諾,繼續得到第三方組織的肯定。 2025 年,公司連續第四年榮獲 EcoVadis 金獎評級,並連續第 19 年獲選為全球最具商業道德企業 (World’s Most Ethical Companies®)。

完整報告及其他披露內容載於 milliken.com

關於 Milliken
Milliken 利用材料科學,將未來的突破帶到當下。 請瀏覽 milliken.com 及關注我們的 FacebookInstagramLinkedIn 專頁,探索我們創新的紡織品、地板、專用化學品和醫療保健解決方案產品組合。

飲食傳統日漸消失,World Food Travel Association 遂創立世界飲食文化遺產日以守護瀕危的烹飪傳統

全新的年度紀念活動定於 4 月 18 日舉行,呼籲世界各地的社群與旅遊目的地,表揚那些延續瀕危飲食傳統的守護者及其技藝。

倫敦2026年4月18日 /美通社/ — 面對全球化、工業標準化及消費者習慣轉變,傳統飲食方式面臨越來越大的壓力。World Food Travel Association (WFTA) 今日宣佈發起世界飲食文化遺產日 (World Culinary Heritage Day),此全球年度活動於每年 4 月 18 日舉行,在頌揚並保護那些塑造世界各地社群、文化身份及旅遊目的地的飲食傳統。 此活動由 WFTA 已連續舉辦八年的世界美食旅行日 (World Food Travel Day) 發展而成。 重新命名反映使命更加宏大、全球共鳴更為深遠,將目光由飲食文化旅遊轉為飲食文化遺產本身,亦使各地社群、媒體及政策制定者更能直接瞭解此日子的意義。

從家傳食譜、手工製作方式,以至地區食材及古老烹調技藝,飲食文化遺產是最貼近生活且最具意義的文化表現之一,奈何其正悄然湮滅。 WFTA 基於對 29 個國家的比較審視,估計約 13% 的傳統烹飪習俗已經消失或面臨極高風險,而且消逝之勢正日益加劇。 一眾傳統守護者,包括農夫、漁民、生產者、廚師及地方社群,常被社會忽略。

World Food Travel Association 執行董事 Erik Wolf 表示:「飲食文化遺產不單是盤中飧,還包括那位把食譜代代相傳的婆婆、那位栽種幾近失傳穀物的農夫、以及那些捕魚技術比信史時代更古老的漁民社群。 這些傳統消逝之快,令我們來不及一一記錄。 世界飲食文化遺產日,正是提醒大家及早肯定這些傳統的價值,莫待太遲。」

無論身在何方,人人皆可參與,包括家中入廚者、大廚、旅遊局、教育工作者以至文化機構:

參與方式

  • 分享傳統菜式、食材、飲食習俗或烹飪體驗的照片或短片
  • 細述背後故事,例如文化根源、個人意義或對社群的重要性
  • 致敬那些守護傳統生生不息的人士、匠人或社群
  • 使用官方標籤 #CulinaryHeritageDay

一個故事, 一道美饌, 一脈傳統, 薪火相傳。

世界飲食文化遺產日藉著訴說故事、教育及社群行動,希望把飲食文化遺產建立為文化身份、可持續旅遊以及本地經濟穩健發展的重要基石,同時激勵下一代守護那些令每個地方獨一無二的傳統。

世界飲食文化遺產日是地方風味 (Taste of Place) 運動的旗艦計劃。 歡迎前往 JoinTasteofPlace.org 參與此運動。

傳媒聯絡人
Erik Wolf,執行董事
World Food Travel Association
help@worldfoodtravel.org
WorldFoodTravel.org

關於 World Food Travel Association

World Food Travel Association (WFTA) 於 2001 年成立,現為全球飲食旅遊界的頂尖權威機構,服務遍及超過 100 個國家的業界人士、旅遊目的地及相關企業。 WFTA 藉著地方風味 (Taste of Place) 運動,努力守護並弘揚那些塑造全球各地社群特色的烹飪傳統。 WorldFoodTravel.org

螞蟻國際、國際金融公司、GCash首創可持續發展影響計分卡,助力中小微企業獲得可持續融資

菲律賓塔吉格市2026年4月18日 /美通社/ — 為進一步推動數字金融普惠使命,螞蟻國際、國際金融公司(International Finance Corp.,簡稱「IFC」)和GCash正開發一款可持續發展影響計分卡,助力中小微企業(MSMEs)更輕鬆地追蹤自身的環境和社會影響,在業務運營中輕鬆採用可持續發展實踐,並與全球標準接軌。

At the Memorandum of Understanding signing of Ant International, IFC, and GCash (from left) IFC East Asia and the Pacific Regional Advisory Manager for Financial Institutions Group Christina Ongoma; GCash Group Head for New Businesses Winsley Bangit; and Ant International Vice President and Head of Global Affairs and Strategic Development Carrie Suen
At the Memorandum of Understanding signing of Ant International, IFC, and GCash (from left) IFC East Asia and the Pacific Regional Advisory Manager for Financial Institutions Group Christina Ongoma; GCash Group Head for New Businesses Winsley Bangit; and Ant International Vice President and Head of Global Affairs and Strategic Development Carrie Suen

該計分卡為菲律賓中小微企業提供可靠、清晰、便捷的渠道,用以衡量可持續發展表現、提升企業公信力,並把握符合國際環境、社會及治理(ESG)標準的發展機遇。依託GCash生態體系及針對菲律賓市場量身定製的評估指標,該計分卡旨在為本地中小微企業提供貼切、簡明的見解,助力企業轉型。

在菲律賓,中小微企業佔企業總數的99.6%,吸納了超三分之二的勞動力就業,但融資渠道有限仍是主要挑戰。該計分卡可作為中小微企業的基準工具,幫助企業展現自身可持續發展舉措,進而獲得可持續融資支援,實現業務增長。

除追蹤可持續發展表現外,該計分卡還能幫助中小微企業積累所需公信力,便於與投資方及貸款方就可持續發展表現開展合作。

GCash Group新業務負責人Winsley Bangit表示:「對中小微企業而言,這是一項顛覆性舉措。它讓企業的環境與社會影響力清晰可量化,同時提升企業公信力,助力其吸引綠色資本與合作機會。」

螞蟻國際副總裁兼全球事務與戰略發展負責人Carrie Suen表示:「至關重要的是,中小微企業日益凸顯的社會影響力不容小覷。透過與GCash及IFC的合作,我們讓人工智慧等技術更易被本地中小微企業運用,助力其參與新一輪可持續數字化轉型。這套計分卡是推動未來創新的重要工具,也印證了真正的環境可持續發展需兼顧社會與經濟影響力,這一點絕不能被忽視。」

IFC金融機構局東亞及太平洋地區區域諮詢經理Christina Ongoma補充道:「中小微企業在各市場均發揮著關鍵作用。為其配備合適的工具,能夠增強企業韌性、助力其適應發展需求,推動大規模可持續增長。」

助力菲律賓中小微企業打造具有世界級競爭力且可持續的未來

此次合作基於在巴西貝倫舉行的第三十屆聯合國氣候變化大會(COP30)相關磋商,以及螞蟻國際於2024年推出的「天狼星計劃」(Programme Sirius),該計劃旨在支援中小微企業邁出可持續發展的第一步。該倡議以GCash作為試點合作夥伴,旨在將全球可持續發展承諾轉化為切實可行的落地數字解決方案,惠及菲律賓服務不足的群體。

計分卡試點將分階段推進,首先開展生態體系評估、利益相關方對接及可持續發展影響計分卡研發工作,隨後進行驗證與實地測試。試點專案的實踐經驗將為該模式未來在亞太地區的推廣提供參考。

DXC 擴充諮詢與工程服務領導團隊,以擴充套件人工智慧主導的增長

維珍尼亞州阿什本2026年4月17日 /美通社/ — DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業科技與創新合作夥伴,今日宣佈其諮詢與工程服務 (CES) 業務將作出領導層任命及架構調整,藉此強化實力,協助全球企業將人工智慧 (AI) 抱負轉化為實際執行。 此番革新融匯綜合諮詢與夥伴主導的實踐,背後以更強大的人工智慧生態系統及卓越的大規模交付往績作堅實後盾。

DXC 擴充諮詢與工程服務領導團隊,以擴充套件人工智慧主導的增長
DXC 擴充諮詢與工程服務領導團隊,以擴充套件人工智慧主導的增長

隨著各機構跨越試點階段,步向大規模生產,市場對諮詢及夥伴專業領域的需求愈見熾熱,惟不少企業仍在將願景轉化為企業整體成果的路上舉步維艱。 有見及此,DXC 正透過集結經驗豐富的領導人才,並推動其生態系統發展,以強化 CES 業務,從而促進共同創新及合作夥伴主導的增長。客戶可從而在複雜的多供應商環境及關鍵行業(包括汽車與製造、銀行、保險、公共部門及航空公司)中,更迅速從策略部署轉化為深遠影響。

 DXC Technology 諮詢與工程服務總裁 Ramnath Venkataraman 表示:「CES 正順勢革新以回應時代挑戰,我們發現諮詢引領的轉型需求,以及策略夥伴生態系統中的深度協作需求,正加速升溫。 我們正集結那些在大規模交付方面擁有卓越往績的領導人才,藉此加強我們的能力,以助客戶應對更複雜的轉型專案,並實現能推動增長的成果。」

為了實現此策略願景,DXC 正提升諮詢與夥伴協作能力,並委任新領導團隊,專注在關鍵領域加速創造深遠影響:

  • Dan Albright 已加入 DXC,領導 AdvisoryX 部門,讓諮詢與顧問團隊專注引領企業切實執行人工智慧的宏圖願景。 AdvisoryX 結合策略諮詢與工程交付,協助客戶將人工智慧融入營運流程、締造現代化核心系統,並推動可衡量的商業成果。 Albright 累積逾 25 年諮詢領導經驗,此前曾出任 NTT DATA Services 的部門總裁兼環球諮詢主管。
  • Srinivas Sai Nidadhavolu 亦已獲任命,統領環球企業應用程式業務。 於此崗位上,他將引領上市策略,並鞏固生態系統中的夥伴合作,從而促進以客戶為核心的增長。 他擁有近三十載領導全球企業轉型專案的深厚資歷,此前曾於 Wipro 出任 SAP 環球主管一職。
  • 為了加快人工智慧生態系統的發展,Stan Clark 將出任新一代人工智慧夥伴關係與增長主管。 Clark 累積逾二十年實戰經驗,擅長從零開始建構及擴充企業夥伴生態系統,足跡遍及全球系統整合商、超大規模雲端服務商及獨立軟體供應商 (ISV)。 於此職位,他將精心建構 DXC 的新一代人工智慧夥伴模式,引領共同創新、攜手執行市場策略,並在 DXC 的策略人工智慧領域中促成源自夥伴的增長。 Clark 此前曾出任 Cosmo Tech 的生態系統與市場總裁,任內構建公司的全球夥伴生態圈,並帶領與頂尖全球系統整合商及企業客戶進行策略性協作。

這些領導人員都會向 Ramnath Venkataraman 作出匯報。他們攜手合作,透過整合諮詢服務與策略夥伴的能力,強化 DXC 推動其人工智慧生態系統發展的能力,以助客戶更快地從策略走向執行,並提早收獲成果。 此舉將讓 DXC 能夠在各行各業中,擴充套件那些可重複使用且由合作夥伴主導的人工智慧功能,同時支援規模更大更複雜的轉型專案。

關於 DXC Technology 

DXC Technology (NYSE: DXC) 為領先的企業級科技與創新合作夥伴,為全球企業及公共部門機構提供軟體、服務及解決方案,協助其在瞬息萬變的時代中,善用人工智慧加快實現業務成果。 憑藉在受管基建服務、應用程式現代化及行業專屬軟體解決方案方面的深厚專業,DXC 為全球最複雜的科技系統提供現代化升級、安全防護及營運管理。 如欲瞭解更多詳情,請瀏覽 dxc.com

媒體聯絡人:Ashley Houk-Temple,Media Relations,ashley.houktemple@dxc.com 

Coventry 在《2025 年人壽保單轉讓市場排名報告》中名列第一

Coventry 在保單數目、面值及向保單持有人支付的總金額上均領先二級市場,鞏固其作為業內最活躍及最穩定買家的地位。

賓夕凡尼亞州華盛頓堡2026年4月18日 /美通社/ — 人壽保險二級市場的領導者與建立者,暨人壽保險支援資產類別的先驅 Coventry,今天宣佈在已申報的提供者中,Coventry 於二級市場上仍是領先的人壽保單轉讓提供者,當中包括購買保單總數、總面值及向保單持有人支付的總金額。 這些結果反映在 Coventry 最新釋出的《2025 年人壽保單轉讓市場排名報告》(2025 Life Settlement League Table Report) 中,該報告匯集來自公開記錄申報及提供者披露的市場資料。 Coventry 旗下公司已連續 13 年佔據首位。

Coventry 與其聯營公司 Life Equity 於 2025 年僅在二級市場已向保單持有人購入超過 1,400 份人壽保單,面值約 16 億美元,因而成為二級市場上最大的人壽保單買家。 另外,Coventry 旗下公司於 2025 年就保單向保單持有人支付了超過 2.4 億美元。

Coventry 行政總裁 Reid Buerger 表示:「Coventry 透過規模優勢、明確執行及審慎資本配置,持續引領人壽保險二級市場的發展節奏。 這種領導地位,源於 Coventry 的員工實力、嚴謹流程、與顧問的協商合作,以及對科技的持續投入,藉以達成穩定執行,為保單持有人及顧問締造更佳成果。」

此方針獲得 Coventry 垂直整合模式及專利資料的支援,從而能夠進行更精確的評估、採用更廣泛的購買準則,並為保單持有人帶來貼心成果。

如欲閱覽《2025 年人壽保單轉讓市場排名報告》,可前往 https://www.coventry.com/2025-League-Table

關於 Coventry
Coventry 是人壽保險二級市場的領導者與建立者,亦是人壽保險支援資產類別的先驅,營運綜合平臺,橫跨四個相輔相成的領域:人壽保險二級市場、長壽借貸、人壽保險與年金分銷,以及保險科技。 透過這些業務,Coventry 為保單持有人擴闊財務選擇,提供以人壽保單及其他長壽相關資產為後盾的資本解決方案,增加獲取保障及退休產品的途徑,並運用科技來提升整個壽險生態系統的定價、風險管理及營運效率。

Coventry 本著對消費者權益與市場誠信的一貫承諾,憑藉其領導地位,提升行業水準、擴闊消費者選擇,並以負責任方式開發機構級別的人壽保險支援投資方案。 Coventry 自成立以來,已收購逾 23,000 份人壽保單,完成超過 500 億美元的長壽掛鈎交易,向保單持有人交付逾 60 億美元,並牽頭發起超過 10 億美元的人壽保險掛鈎貸款。 如欲進一步瞭解 Coventry,請瀏覽 Coventry.com。

Barings 於阿布扎比開設辦事處以強化中東地區佈局

阿聯酋阿布扎比2026年4月17日 /美通社/ — 全球首屈一指的另類投資管理公司 Barings 於今天宣佈,在阿布扎比的新辦事處正式開幕。 此策略性擴張體現 Barings 對中東市場的投入,也反映其對該地區長期增長、穩健發展及投資機會的信心。

Barings 於 2024 年成功落戶杜拜,如今再於阿布扎比設立辦事處,彰顯其致力深化與海灣地區機構投資者、主權財富基金及家族辦公室之間夥伴關係的宏大願景。

Barings 主席兼行政總裁 Mike Freno 說:「阿布扎比辦事處的啟用,再次印證 Barings 對中東的強大承諾,亦堅定了我們對該區增長前景的信念。 在當地設立辦事處,讓我們能以更佳方式服務客戶,與他們並肩合作,發掘全球信貸市場中的無限潛能。」

Barings 全球客戶集團中東區主管兼董事總經理 Waleed Zamel 補充道:「是次擴張是我們在中東建立穩固據點策略中的重要里程碑,也再次肯定我們對可信合作夥伴的承諾。 阿布扎比是重要的金融樞紐,也是 Barings 中東策略的增長支柱。在當地設立辦事處,令我們得以與客戶更深入交流,並提供度身訂造的投資解決方案,切合其日新月異的需要。」

ADGM 市場發展總監 Arvind Ramamurthy 說:「我們欣然歡迎 Barings 加入 ADGM 的生態系統。 此決定突顯出,全球頂尖企業持續對選擇阿布扎比作為地區及國際增長據點表現出濃厚興趣。 ADGM 擁有強健的監管體系,並與區域資本保持深切聯絡,能夠持續支援資產及財富管理公司擴充套件版圖,把握整個地區以至其他地方的機會。」

新辦事處將設於 ADGM(阿聯酋首都阿布扎比的國際金融中心)內,讓 Barings 能夠靠近區內的頂尖投資者,並享有穩健的監管環境。 該公司持續發現,中東投資者對公開信貸、私募信貸及房地產等策略的需求非常殷切。