terry

MS Pharma 宣佈獲得 Olayan Financing Company 的策略性增長投資

建立策略合作夥伴關係，推動沙烏地阿拉伯及中東北非地區的業務增長

約旦安曼及沙烏地阿拉伯利雅德2026年5月19日 /美通社/ — MS Pharma 今天宣佈，Olayan Financing Company (OFC) 已向公司進行少數股權投資。 是次合作夥伴關係為 MS Pharma 的未來奠定深遠的策略根基，彰顯決心推動創新、拓展區域版圖和締造長遠價值。 此舉亦象徵 OFC 與 MS Pharma 現有大股東展開長期夥伴合作，後者憑藉數十載在製藥界的卓越領導，早已享負盛名。

The signing ceremony marks a new phase of collaboration between MS Pharma and Olayan Financing Company.
The signing ceremony marks a new phase of collaboration between MS Pharma and Olayan Financing Company.

是次交易中，MS Pharma 將發行新股本，換取 OFC 的大額現金注資，讓 OFC 取得公司的少數股權。

此投資加強 MS Pharma 的財務實力及營運彈性，協助公司在中東北非 (MENA) 地區推行進取的增長藍圖，並擴充套件其生物相似藥產品組合、提升生產實力並強化區域供應鏈的穩健基礎，從而為區內患者、醫療機構及合作夥伴帶來更卓越的服務。

對於這次新合作，MS Pharma 主席 Ghiath Sukhtian 說：「我們深感高興和榮幸，歡迎 OFC 成為公司的合作夥伴。 憑藉環球營運及投資專長，以及對沙烏地阿拉伯的深厚淵源，其定能為 MS Pharma 創造重大價值，讓全體持份者共同受惠。 此項投資反映了公司上下員工的卓越質素與承諾，而其領導能力及一貫穩健的執行力，對 MS Pharma 發展成今天的平臺規模發揮了關鍵作用。」

MS Pharma 行政總裁 Kalle Kaend 補充道：「MS Pharma 正處於令人振奮的轉捩點，這項投資正是適逢其時。 藉此我們得以深化生物製劑的專業技術，擴充套件在沙烏地阿拉伯及中東北非地區的覆蓋範圍，並加速生物相似藥的增長步伐。 我們期盼藉助 OFC 在沙烏地阿拉伯的豐富經驗及既有網路，實踐宏圖，並持續建構高效組織，為患者、合作夥伴及員工賦予長期價值。」

Olayan Financing Company 行政總裁 Nabeel Al-Amudi表示：「MS Pharma 已成為區內領先的製藥平臺，在學名藥及生物製劑領域實力超群。 我們欣逢公司在這個成長階段結為夥伴，並期待能支援其於沙烏地阿拉伯及中東北非地區不斷拓展，這亦與我們的長期投資理念一致。」

是次合作源於 MS Pharma 在生物相似藥領域的領導地位，尤其在沙烏地阿拉伯，其生物製劑廠房更成為國內首個獲 SFDA（沙特食品藥品監督管理局）頒發GMP（藥品生產質量管理規範）認證的生產生物製劑生產設施。 今年，該公司還計劃成為沙特市場首個本地生產生物製劑的供應商。 此等里程碑進一步體現公司依循沙特國家生物技術策略及願景 2030 (Vision 2030)，堅定落實本地化的承諾。 MS Pharma 一方面在區內拓展優質生物療法，另一方面與區域及國際衛生當局緊密合作，持續致力於維持最高水平的監管卓越與品質標準。

MS Pharma 亦希望與全球開發及授權夥伴深化合作，善用自身生產實力，以助產品出口至世界各地市場。

關於 MS Pharma

MS Pharma 是中東北非地區首屈一指的區域製藥企業，專注開發、製造和銷售多元產品，包括學名藥及生物療法。 公司以快速增長為定位，在約旦、阿爾及利亞及沙烏地阿拉伯營運五個生產設施，當中包括一座新落成的生物製劑廠房，服務更廣泛的中東北非市場。

MS Pharma 總部設於約旦安曼，並在瑞士楚格設有管理辦公室，業務遍及 12 個國家，聘用逾 2,000 名員工，公司致力讓患者更容易獲得價格相宜的優質藥物。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.mspharma.com。 

關於 Olayan Financing Company (OFC)

Olayan 集團始於 1947 年，創辦人 Suliman Saleh Olayan 當時成立了其前身公司，並發展為現今的 Olayan Financing Company (OFC)。OFC 作為領先在前的跨國企業，擁有涵蓋超過 32 間公司的多元化投資組合，投資足跡遍及沙烏地阿拉伯、中東廣泛地區、北非、土耳其及印度。 OFC 秉持長期策略投資者的定位，投資遍及公開股票、私募股權、策略合作夥伴及房地產資產，亦包括其主要投資之一 Olayan Saudi Holding Company 的投資組合。後者憑藉數十載的深厚合作夥伴關係，活躍於五個行業。 OFC 擁有多元文化的團隊，僱用超過 14,500 名合資格專業人員，成員來自逾 60 個國家。 OFC 秉持為社會帶來長遠正面影響的承諾，其慈善機構 Suliman S. Olayan Foundation (SSOF) 致力支援教育、醫療及社群外展等各類計劃。 作為沙特公司，OFC 積極推動願景 2030 在經濟多元化、本地內容、人才發展及迴圈經濟方面的目標。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 www.ofc.com。 

Officials from MS Pharma and Olayan Financing Company during the signing ceremony announcing OFC’s partnership with MS Pharma.
Officials from MS Pharma and Olayan Financing Company during the signing ceremony announcing OFC’s partnership with MS Pharma.
2026 年 5 月 18 日 by 健康 工商 財經

TDConnex榮獲印度2026年度中小微企業獎電子類「年度創新領軍者」稱號

TDConnex是2026年印度國家級中小微企業大獎電子類僅有的兩家獲獎者之一。

印度金奈2026年5月18日 /美通社/ –全球微精密製造領軍企業TDConnex榮獲2026年印度中小微企業獎電子類「年度創新領軍者」(Leading Innovator of the Year — Electronics at the 2026 India MSME Awards)稱號。TDConnex是此項印度國家級重磅獎項僅有的兩家獲獎者之一。

TDConnex wins Leading Innovator of the Year award for Electronics at India's 2026 MSME Awards
TDConnex wins Leading Innovator of the Year award for Electronics at India’s 2026 MSME Awards

「年度電子創新企業獎」是印度電子製造領域評選標準最為嚴苛的全國性企業創新榮譽之一。該獎項旨在表彰在獨特創新、技術實力方面表現突出，且切實助力印度提升在全球電子產業鏈中行業地位的優質企業。

此次獲獎，是業界對TDConnex持續助力印度打造全球化規模精密製造實力的高度認可。自從在泰米爾納德邦落成首座印度製造園區以來，TDConnex已發展成為印度領先的先進微精密元件製造平臺之一。作為全球知名高階精密零部件製造龍頭，TDConnex的產品廣泛應用於全球各類頂尖電子產品之中。目前，全球超十億臺電子裝置均搭載TDConnex生產的零部件。

TDConnex執行長Thanga Venkatachalam表示：「這份榮譽對TDConnex以及助力我們落地印度發展藍圖的全球全體團隊而言，意義非凡。當初我們佈局印度市場，立志將世界級製造能力引入當地，助力全球科技創領者向市場推出新一代電子產品。這份獎項，是對印度團隊優秀工程師、技術人員及管理層的莫大肯定，正是他們將發展願景變為現實。不斷壯大的印度團隊已實現企業全方位發展，涵蓋人才儲備、技術實力、客戶資源、業務領域、產能及工廠規模等各個層面。」

「同時我們由衷感謝TDConnex全球各地團隊無私協作，全力支援印度業務擴張。這份獎項凝聚著全球團隊的同心合力，我們為全體員工攜手創下的成果倍感自豪。」

斬獲該獎項之際，TDConnex仍持續加碼印度市場投資。企業即將動工興建位於泰米爾納德邦SIPCOT園區、佔地面積達 100 萬平方英尺的全新產業基地，佈局多領域高階精密製造業務，涵蓋消費電子精密元件、電力電子與工業應用領域機電組裝件以及醫療器械製造等賽道。依託中國及東南亞地區業務佈局，印度已成為TDConnex佈局未來供應鏈製造能力的核心戰略支點。

關於TDConnex

TDConnex專注佈局未來供應鏈製造領域，全心助力全球科技領軍企業研發並推出重塑大眾生活與工作方式的創新產品。目前，該公司的高階微型精密元件已應用於全球超十億臺科技產品，未來將持續助力客戶打造更環保、更先進的新一代電子產品。

 

2026 年 5 月 18 日 by 國際 工商 科技

菲律賓領先金融科技企業Mynt季度盈利環比翻倍

– 持續助力菲律賓發展普惠數字經濟

菲律賓馬尼拉2026年5月19日 /美通社/ — 菲律賓頭號金融超級應用GCash的母公司Mynt公司的2026年第一季度業績穩步增長，進一步鞏固其在搭建普惠數字金融體系中的核心地位。

Mynt, Inc., through its finance superapp GCash, has enabled the digital adoption of millions of entrepreneurs across the Philippines, including nanoenterprises like sari-sari stores (community mom and pop stores).
Mynt, Inc., through its finance superapp GCash, has enabled the digital adoption of millions of entrepreneurs across the Philippines, including nanoenterprises like sari-sari stores (community mom and pop stores).

截至2026年3月的季度，Mynt歸屬於主要股東之一的環球電信(Globe Telecom)的盈利飆升至19億菲律賓比索，較上一季度增長120%。

Mynt總裁兼執行長Martha Sazon表示：「最新業績充分印證，GCash已不再只是一款數字錢包，更是菲律賓數字經濟發展的核心驅動力。季度業績大幅增長表明我們在堅持發展普惠金融的使命的同時，成功擴大了信貸和財富管理等高價值業務的規模。」

全面融入日常民生

菲律賓支付管理公司（Philippine Payments Management Inc.，簡稱PPMI）最新資料顯示，Mynt已深度融入菲律賓民眾的日常生活，依舊是交易量最高的InstaPay（菲律賓實時支付系統）接入平臺。

面對全球經濟形勢波動，GCash持續為數百萬使用者提供便民金融服務，面向中東地區菲律賓海外務工人員免除跨境匯入與匯出匯款的手續費；同時攜手當地政府，助力燃油補貼資金高效快速發放。

科技賦能信貸與財富管理

旗下貸款平臺Fuse Financing, Inc持續拓寬公平信貸的覆蓋面，累計放款總額達4060億菲律賓比索，同比增長60%。依託專有信用評分系統GScore，Fuse已為1110萬餘名傳統銀行難以覆蓋的借款人提供公平信貸服務。

與此同時，GCash大力普及大眾投資與保險服務。股票投資平臺GStocks PH上的註冊投資者達190萬人，增長64%；保險服務平臺GInsure累計售出保單超1.924億份，同比增長274%。

構建金融科技的未來

作為菲律賓規模最大的數字生態系統，GCash持續聚焦海外市場擴張，加碼企業端業務佈局。目前使用者可透過GCash向全球16個國家的境外銀行賬戶及電子錢包便捷跨境匯款，簡化跨境轉賬流程；同時為中小微企業提供各類實用工具，助力其最佳化支付處理流程、提升運營效率。

 

2026 年 5 月 18 日 by 國際 科技 財經

萬億美元難題：未受規管的網上賭博，全球投注總值高達 5.9 萬億美元

未受規管的營運商主宰全球市場，消費者活動正轉移至分散的三大板塊生態系統。

內華達州亨德森2026年5月18日 /美通社/ — Gaming Compliance International 的最新分析顯示，2025 年未受規管的網上賭博全球投注額已達 5.9 萬億美元，印證外界普遍所稱的「萬億美元難題」——這實際上是個數以萬億美元計的全球經濟。 以如此規模，未受規管的網上賭博現已躋身全球第三大經濟體系，僅次於美國及中國，同時亦是全球最盛行的網路犯罪形態。

由未受規管營運商主導的全球市場
GCI 的全球分析已彙整於新報告《GCI Online Gaming 2025: Global》（GCI 網上博彩 2025：全球報告）。報告指出，一般的網上博彩市場在結構上失衡：

  • 78% 屬未受規管
  • 22% 屬受規管

這反映全球博彩總收入 (GGR) 市場佔有率的劃分，顯示大部分由消費者產生的收益正流向持牌、徵稅及受監管環境以外的市場。 這並非一個邊緣問題——未受規管的板塊正主導整個市場。

單一市場，三大板塊
在同一市場平臺內，受規管與未受規管的產業競逐相同的受眾、關注度及支出。 然而，只考慮兩個板塊已經不再足夠。 第三個類別，亦即未受正視的賭博，現已大規模湧現。

這些平臺複製賭博機制，但落在傳統分類之外。 這標誌著自 2025 年起重塑網上市場的根本轉變，並正在改變消費者參與投注及博彩的方式。

網上市場現正細分為三個不同板塊：

  • 受規管——持牌並符合法規要求
  • 未受規管——無牌經營，但積極接觸客戶並進行交易
  • 未受正視——分類以外類似賭博的產品

這不僅是監管上的區分，更反映受眾如何實際體驗市場。

隨著這些板塊逐漸融合，受規管營運商的商業收益會下跌，稅收損失將擴大，消費者面臨的風險亦會加劇。

The White Noise Marketplace
結果形成 GCI 所說的 The White Noise Marketplace（白噪音市場），在這市場中，所有事物都盡在眼前、容易觸及，卻難以區分。 受眾不會區分這些板塊，所體驗到的只是一個市場。

這種從兩個板塊邁向三個板塊的市場轉變，將塑造全球網上博彩的下一發展階段。 解決方案只能透過 MPEO 框架，即監察 (monitor)、監管 (police)、執法 (enforce)、完善 (optimize) 來實現，並集中於惠及每個司法管轄區的商業、社會和消費者的行動。

領導層評論

GCI 行政總裁 Matt Holt 表示：
「未受規管的網上賭博擁有 5.9 萬億美元的投注額，是全球規模數一數二的經濟系統，而且大部分運作都在規管範圍外。 監管機構面對的並非邊緣挑戰，而是一項主導性問題——大部分活動均發生於受監管範圍之外。 我們的角色是讓整個市場變得完全透明，令規管機構能充滿信心地採取行動。」

GCI 主席 Ismail Vali 表示：
「我們目前觀察到，各個司法管轄區的博彩市場均由三個部分組成：受規管、未受規管和未受正視。而正是這第三個層面，加劇消費者混淆、助長未受規管的無序擴張，並令規管環境變得更為複雜。
受眾不會區分這些板塊。 對他們來說，所體驗的，只是單一市場，那裡任何事都可觸及，全都平等競逐。 身處於一切皆可投注的時代，消費者的投機行為已滲透至生活各處——這便是所謂的萬事遊戲化趨勢。
若然無法看清整個市場——無論是受規管、未受規管還是未受正視，便無從加以監管。 這正是變革的關鍵所在， 正是我們 GCI 正在協助解決的困局。」

關於 Gaming Compliance International (GCI)
如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：
www.gamingcompliance.com

傳媒查詢：若要索取完整《GCI Online Gaming 2025: Global》 報告的副本，請聯絡 Gaming Compliance International 策略營運高階副總裁 Alastair Graham，電話：+63 917 312 7802 | 電郵：alastair.graham@gamingcompliance.com

2026 年 5 月 18 日 by 國際 社會 財經

華為發布源網荷儲AIDC戰略，引領產業未來

中國東莞2026年5月18日 /美通社/ — 2026年5月15日，以「讓AI世界堅定執行」為主題的2026全球AIDC產業論壇暨華為AIDC戰略&新品發布會在東莞隆重召開。本次論壇匯聚全球近千名來自能源企業、智算產業、運營商等領域領軍人物、技術專家以及核心生態夥伴，聚焦未來AIDC架構演進與前沿技術創新，碰撞思想，見證華為源網荷儲AIDC戰略發布，同期還舉辦AIDC供電、AIDC液冷、AI for DC營維和AIDC建設新模式四大專題分論壇，引領產業邁入AIDC新時代。

華為董事、華為數字能源總裁侯金龍發表致辭，他表示，人工智慧產業的快速發展與大模型、海量智慧體的規模化落地，正帶來巨大的用能需求，全球AIDC裝機規模將持續突破。算力的盡頭是電力，能源是人工智慧長遠發展的根基。算力和電力將深度協同、雙向賦能，逐步構建「新型電力系統與人工智慧基礎設施」一體化協同體系。要推動AIDC高質量可持續發展，電力保障是關鍵；要實現長期高可靠穩定執行，提升電網友好性是關鍵；要適配算力的超高密度承載，推動供電架構向高壓化、直流化、電力電子化升級是關鍵。此外，液冷已成為超高密算力的必選，高可靠的液冷解決方案和全生命週期智慧運維是關鍵。並且，AIDC本質是算力生產系統，交付速度與業務收益和投資回報密切相關。

華為董事、華為數字能源總裁 侯金龍
華為董事、華為數字能源總裁 侯金龍

華為數字能源深度融合Bit（數字技術）、Watt（電力電子技術）、Heat（熱管理技術）和Battery（儲能管理技術）等4T技術，聚焦新型電力系統、AIDC等核心領域，構建「新能源發電、構網並網、高密算力供電、液冷散熱、算電協同」的全域能力。面向AIDC產業變革機遇，華為數字能源致力於成為AIDC持續創新的引領者、長期可信賴的戰略合作伙伴，攜手全球客戶、合作伙伴，共同推動AIDC產業實現高質量、可持續、創新化發展，讓每一瓦特更綠色，讓每一瓦特產出更多Token，讓每一Token的成本更優。

華為數字能源副總裁何波發表主題演講「打造源網荷儲AIDC，讓每一瓦特產出更多Token」，他表示，全球AI產業蓬勃發展，Token需求指數級激增，AIDC全面邁入Token時代。算力高密化、多元化對AIDC功率密度、規模以及負載波動帶來巨大考驗，與此同時，新能源大規模並網加劇電網波動，疊加AI業務大負荷頻繁波動，AIDC面臨可靠性挑戰。

華為數字能源副總裁 何波
華為數字能源副總裁 何波

基於此，華為重磅發布源網荷儲AIDC戰略，圍繞「3+1」重構，打造高可靠、高能效、快交付、電網友好的源網荷儲AIDC解決方案，讓每一瓦特產出更多Token。

  • Watt重構：從電網到晶片，全鏈重構供電鏈路。負載多元化決定供電架構多元化，未來交、直流將在較長時間內共存，華為將打造以電網友好UPS和構網型儲能為核心的MIMO供電架構，並將逐步演進至以SST技術為核心的融合構網型能源路由器，充分發揮華為在電力電子、構網、高低壓、交直流的技術積累，靈活適配AIDC高密供電需求。
  • Heat重構：從晶片到戶外，構建熱管理的全生命週期安全可靠。液冷的終極價值，不是單點製冷，而是構建全生命週期熱管理體系。華為創新打造AI賦能的MW級液冷系統，實現更高效、更可靠散熱，引領液冷規模化部署從可用走向長久可靠。
  • Bit重構：AI賦能資料中心，重構全生命週期運營鏈路。從設計、交付到運營全生命週期數字化、智慧化，實現全鏈可視、全鏈可靠和全生命週期運維高效。
  • 建設模式重構：工程產品化，以預制化、模組化重構建設模式。將設計、生產、測試、驗證全流程前移至工廠，現場僅需簡單安裝，大幅縮短交付週期，提升交付質量，實現產品化快速復制。

何波指出，AI算力發展的上限，取決於能源供給的上限，Energy as Token。傳統以PUE為核心的能效評價體系已無法全面衡量AIDC價值，AIDC時代需要從「能效指標」走向「價值指標」。華為提出TokEnergy Index（Energy-to-Token Ratio, 能算比指數）, 用以衡量AIDC從能源到算力的全鏈轉化效率。

AI時代，資料中心不再只是機房，而是生產Token的超級工廠。立足產業發展拐點，華為數字能源將持續投入根技術，打造領先的源網荷儲AIDC解決方案，引領產業高質量發展，讓每一瓦特產出更多Token，讓AI世界堅定執行。

—全文結束—

華為公司簡介

華為創立於1987年，是全球領先的ICT（資訊與通訊）基礎設施和智慧終端提供商。我們致力於把數字世界帶入每個人、每個家庭、每個組織，構建萬物互聯的智慧世界：讓無處不在的聯接，成為人人平等的權利，成為智慧世界的前提和基礎；為世界提供多樣性算力，讓雲無處不在，讓智慧無所不及；所有的行業和組織，因強大的數字平臺而變得敏捷、高效、生機勃勃；透過AI重新定義體驗，讓消費者在家居、出行、辦公、影音娛樂、運動健康等全場景獲得極致的個性化智慧體驗。目前華為約有19.5萬員工，業務遍及170多個國家和地區，服務30多億人口。欲瞭解更多詳情，請參閱華為官網：www.huawei.com

2026 年 5 月 18 日 by 工商 科技 財經

XPPen推出首款編輯控制檯Pilot Pro，為專業編輯工作流樹立新標桿

洛杉磯2026年5月18日 /美通社/ — 作為全球領先的數字藝術品牌，XPPen長期致力於透過突破創作邊界、提升工作流程效率來賦能創作者。XPPen推出 Pilot Pro編輯控制檯，這是一款旨在簡化複雜編輯操作的精密控制檯。這標誌著XPPen首次涉足專業編輯控制檯品類，該產品支援單手操作，並採用突破性的工業佈局，配備多功能全向搖桿、旋鈕控制和可自定義按鍵，能夠執行數百條指令，帶來更具沉浸感的編輯體驗。


XPPen市場營銷總監Brian Huang表示：「市場對能夠無縫彌合創意意圖與執行之間差距的硬體需求日益增長。藉助Pilot Pro編輯控制檯，我們正在重新構想專業編輯人員的需求：觸感直觀、無需視覺即可操作的自然流暢控制，不再受限於鍵盤。這款產品標誌著XPPen發展歷程中的一個重要里程碑。它拓展了我們的數字創作工具生態系統的邊界，強化了我們為更廣泛創作流程中的創作者提供支援的承諾。」

直覺化佈局，實現高效、盲操

Pilot Pro將16個可自定義按鍵、3個旋鈕和1個多功能全向搖桿整合於一個緊湊的單手控制器中，專為專業編輯而設計。其立體3D按鍵佈局支援直觀的盲操，使使用者在執行命令時無需檢視裝置，從而完全專注於螢幕。線性馬達提供細膩、精準、逼真的觸覺反饋，而多達7個可自定義主題和數百個快捷方式讓使用者能夠簡化任何編輯工作流程。使用者可以無縫上傳個人配置檔案，或下載行業專家的預設方案，從而輕鬆在不同軟體中採用和復用控制方案。

2025年日本優良設計獎得主：開創美學與設計創新

榮獲2025年日本優良設計獎的Pilot Pro首次採用了業界首創的堆疊式佈局，重新定義了美學形態與功能精準度之間的協同效應。這款獲獎設計以先進的人體工程學為基礎，採用流線型機身，專為自然的左手互動而打造。控制檯貼合手部的握持曲線，並集成了專門的小魚際支撐，確保手腕能夠完全放鬆，有效消除高強度編輯過程中的疲勞感。

XPPen高階工業設計師Li Jiang稱：「我們的設計理念核心在於透過絕對沉浸感來維持編輯者的『心流狀態』。 透過將每一個控制元件都策略性地佈局在直觀可達的位置，並校準驅動以實現輕鬆觸發，我們創造了一款在使用過程中近乎『隱形』的控制檯，確保注意力始終完全集中在作品本身。」


搖桿用於調色與時間線導航

多功能全向搖桿支援4至8個方向的導航，用於快速選擇剪輯片段並整合色輪調色功能，透過復合運動實現無需修飾鍵的平滑調整。除導航外，向上和向下手勢可直接觸發選擇和剪下操作，而水平移動可對映到快捷鍵以控制可變播放速度。無論是製作活動精彩集錦還是vlog，編輯者都可以一手操控搖桿，另一手專注於創意決策。

三重旋鈕：觸感反饋，精準調校

Pilot Pro配備3個獨立旋鈕控制元件，每個控制元件均可高度自定義。其中：疾速撥盤可用於快速瀏覽片段，幫助使用者迅速接近目標編輯點；隨後以較慢速度實現逐幀精修。精控旋鈕可逐幀移動播放頭或將影象旋轉至任意角度。磁滾輪則用於時間線的放大與縮小。三個旋鈕均提供三種可配置的觸覺振動回饋選項：強烈、輕柔或無振動，確保每一次旋轉都清晰可感。


連線、電池續航與系統相容性

連線方面，該裝置支援3種連線方式，可實現低延遲、穩定的效能。其內建充電電池可提供超過15天的使用時間（基於每天四小時操作）。它可與Windows 10或更高版本、macOS 11.0或更高版本，以及包括DaVinci Resolve、Premiere Pro、Photoshop、Lightroom Classic和Final Cut Pro在內的專業軟體流暢協作。

定價與上市資訊

XPPen Pilot Pro已於2026年5月18日上市，售價為209.99美元（定價和上市情況可能因地區而異）。如需瞭解更多資訊，請訪問：https://www.xp-pen.com/product/pilot-pro.html

2026 年 5 月 18 日 by 工商 生活 科技

BLUETTI亮相第十三屆世界城市論壇：攜手聯合國人居署，點亮全球可持續城市化程序

亞塞拜然巴庫2026年5月18日 /PRNewswire/ — 2026年5月17日，作為聯合國人居署（UN-Habitat）官方合作夥伴，全球清潔能源領軍企業BLUETTI（鉑陸帝）受邀出席於亞塞拜然巴庫舉行的第十三屆世界城市論壇（WUF13）。Paygo與儲能業務總經理Eric Fang在高階別商業峰會上發表主題演講，深度闡述了BLUETTI如何透過清潔能源技術化解全球住房危機，並賦能社群可持續發展。

BLUETTI亮相第十三屆世界城市論壇：攜手聯合國人居署，點亮全球可持續城市化程序
BLUETTI亮相第十三屆世界城市論壇：攜手聯合國人居署，點亮全球可持續城市化程序

本屆WUF13以「安居世界：安全與韌性的城市和社群」為主題，聚焦全球近30 億人面臨的住房缺口及貧民窟改造挑戰。BLUETTI認為，「居住公平」的基礎在於「能源公平」，這與公司致力於讓清潔能源惠及每一個家庭的願景高度契合。

「獲得清潔、可靠的電力，不應是一項奢侈品，而是關乎人的尊嚴、生存機會與社群未來的基石。在BLUETTI的藍圖中，每一套儲能系統的部署，不僅是能源供給的切換，更是為脆弱地區的家庭夯實通往韌性生活的底層資產。我們提供的不僅是光，更是希望。」

—— Eric Fang, BLUETTI Paygo與儲能業務總經理

Eric Fang 隨後詳細介紹了BLUETTI在全球範圍內的普惠能源實踐。依託 「點亮非洲百萬家庭」（LAAF）慈善倡議，BLUETTI已為超過 20,000 個家庭、30 所學校及社群捐贈了太陽能照明裝置，直接改善了逾 60,000 人的生活質量。

針對經濟基礎薄弱地區，BLUETTI 在非洲針對性地推出了 Paygo（即付即用）普惠能源解決方案。該方案將高效儲能硬體與靈活的金融工具相結合，讓原本無法承擔昂貴前期成本的家庭，也能透過手機支付等便捷方式實時獲得清潔電力。這一模式不僅解決了「用電難」，更透過能源賦能帶動了當地小微企業的創業潮，有效促進了社群的經濟自足。

以科技重構韌性，不讓任何一個社群掉隊

從非洲離網社群的燈火，到亞洲公路線上卡車司機的八喜龍駐車用電，再到全球各地的抗災後備電，BLUETTI 始終奔跑在能源轉型的第一線。透過與聯合國人居署等國際組織的深度合作，BLUETTI 正以前沿的儲能技術和多元化的場景方案，踐行「為人類提供清潔能源」的企業使命。

關於BLUETTI（鉑陸帝）

BLUETTI（鉑陸帝）作為清潔能源領域的技術先鋒，專注於為家庭備用電源及戶外探險場景提供可靠、高效的解決方案。其產品廣受全球120多個國家和地區使用者信賴，公司長期秉持可持續發展理念，推動負責任創新，為全球能源轉型持續貢獻力量。

2026 年 5 月 18 日 by 國際 工商 生活

YY Group（Nasdaq: YYGH）將馬來西亞業務擴充套件至馬六甲，進軍高增長的新興酒店市場

與國際五星級酒店的合作擴大了公司的經常性收入基礎，並提升了區域知名度

新加坡2026年5月18日 /美通社/ — 業務遍及亞洲及全球其他地區的AI原生勞動力管理平臺與綜合設施管理服務提供商YY Group Holding Limited（Nasdaq: YYGH）（以下簡稱「YY Group」或「公司」）今日宣佈，其馬來西亞子公司YY Circle Malaysia已與一家領先的國際五星級酒店建立勞動力合作夥伴關係，正式進入馬六甲市場。此舉將該子公司的業務版圖拓展至吉隆坡以外，並為YY Group的酒店客戶群新增了一個高增長區域。相關服務已於2026年5月8日啟動。

馬六甲是聯合國教科文組織世界遺產城市，也是馬來西亞遊客到訪量最高的目的地之一，2026年的目標是吸引超過1,900萬遊客。今年的州級「訪問馬六甲」活動以及國家級「2026馬來西亞旅遊年」計劃，將馬六甲定位為該國最出色的旅遊目的地之一，推動國際酒店品牌增加投資。然而，勞動力能力已成為制約酒店業增長的瓶頸：東南亞僱主普遍反映面臨人才短缺、高流動率和培訓缺口等問題。與此同時，員工則面臨工作穩定性、薪酬以及缺乏發展機會等方面的困擾。

YY Circle的AI驅動型按需勞動力平臺解決了這一供需雙方的問題。對於酒店經營者，該平臺根據每日入住率和活動需求匹配經過培訓的人員，無需增加固定員工人數，即可提供可靠的日常人力。對於勞動者，該平臺提供更穩定的收入機會、透明的薪酬以及培訓和發展資源。YY Group的自動化舉措進一步增強了這些能力，旨在提升一線團隊的工作效率。

YY Group執行長Mike Fu表示：「在整個東南亞，對受過培訓的酒店從業人員的需求正在超過供給，而馬六甲顯然是一個需要創新解決方案來跟上需求增長的市場例項。我們依託人工智慧技術的勞動力平臺從供需兩端填補了這一缺口——既讓運營商能夠獲得可靠、經過預先審核的按需人員，也為酒店從業人員提供了更強的穩定性和更多機遇。結合我們的自動化舉措，我們對傳統用工模式進行了結構性升級。隨著我們在東南亞地區持續拓展業務，這一升級將YY Group定位為行業向AI原生基礎設施轉型的領導者。」

YY Group東南亞董事Ken Teng稱：「此次合作反映了該地區領先酒店品牌對我們非常有信心，而我們在該酒店所有餐飲及客房部門的順利落地，也證明瞭這份信任是實至名歸的。我們很高興能以明確的技術優勢進入這個蓬勃發展的市場，並期待我們在馬六甲的佈局，能夠為未來在馬來西亞更廣闊旅遊走廊上建立更多合作關係奠定基礎。」

根據相關合作協議，YY Circle Malaysia將為該酒店的全部運營部門提供人力，包括宴會、餐廳、客房服務、管事部和廚房部門。公司預計初期每日部署約30至40名員工，這將為YY Circle Malaysia的經常性收入基礎做出顯著貢獻。

關於YY Group Holding Limited

YY Group Holding Limited（Nasdaq: YYGH）是一家AI原生勞動力管理平臺與綜合設施管理（IFM）服務提供商，總部位於新加坡，業務遍及亞洲及全球其他地區。公司的智慧勞動力解決方案平臺YY Circle幫助酒店、餐飲、零售及其他服務行業的客戶預測、規劃和最佳化勞動力部署。在YY Group的IFM業務中，其24IFM軟體平臺和全面的IFM子公司組合為酒店、交通、銀行、零售及綜合設施等領域的客戶提供支援。

隨著這兩條業務線的規模化發展，公司正系統地融入AI和自動化能力，從智慧決策支援逐步邁向日益自主化的勞動力管理，以提升服務質量、降低部署成本並推動長期利潤率增長。YY Group在納斯達克資本市場上市，致力於基礎設施創新、可衡量的客戶成果以及長期價值創造。

安全港宣告

本新聞稿包含前瞻性陳述，相關陳述依據1995年《美國私人證券訴訟改革法案》的「安全港」條款作出。所有非歷史事實的陳述，包括YY Group Holding Limited的信念與預期相關內容，均屬前瞻性陳述。前瞻性陳述存在固有風險與不確定性，諸多因素可能導致實際結果與陳述中的內容存在重大差異，這些因素包括但不限於：（i）公司業務所在的東南亞、香港及其他市場的酒店市場增長；（ii）資本與信貸市場波動；（iii）本地及全球經濟狀況；（iv）公司擬定的增長戰略；（v）政府審批與監管政策；（vi）公司透過戰略合作等方式成功開發、部署和商業化AI產品與功能的能力；（vii）公司未來的業務發展、經營業績和財務狀況。在某些情況下，前瞻性陳述可透過特定詞語或短語來識別，例如：「可能」、「將要」、「期望」、「預期」、「目標」、「旨在」、「估計」、「打算」、「計劃」、「相信」、「潛在」、「繼續」、「很可能」或其他類似表達。本新聞稿提供的所有資訊均截至釋出之日，除適用法律要求外，YY Group Holding Limited不承擔任何更新此類資訊的義務。

投資者聯絡人
Jason Zhi Yong Phua，首席財務官
YY Group
電郵：enquiries@yygroupholding.com

2026 年 5 月 18 日 by 國際 工商 財經

TDConnex廈門高階微精密工廠正式投產：擴容全球產能 夯實未來供應鏈根基

新落成的第六工廠佔地80萬平方英尺，憑藉先進的自動化技術，將TDConnex的金屬注射成型製品年產量提升逾10億件

中國廈門2026年5月18日 /美通社/ — 全球微精密製造領軍企業TDConnex今日宣佈第六座製造工廠正式啟用。這座專用產業園區坐落於中國廈門，佔地80萬平方英尺，為全球要求最嚴苛的科技創新企業生產數百萬個高精度微型零部件，其核心是大幅擴充的金屬注射成型(MIM)產能。

TDConnex opens advanced micro-precision factory in Xiamen, scaling global capabilities for tomorrow’s supply chain
TDConnex opens advanced micro-precision factory in Xiamen, scaling global capabilities for tomorrow’s supply chain

廈門第六工廠的啟用助力TDConnex穩步推進面向未來供應鏈的產能佈局戰略。目前該公司生產網路覆蓋中國、新加坡和印度，服務全球頭部科技客戶，整合五十餘項製造工藝，搭建起高度自動化的規模化生產體系，TDConnex將其稱作「超大規模智造體系」。

新工廠是近年來精密製造行業內規模最大的MIM產能擴建專案之一。園區配備新一代MIM生產線，可生產高階消費電子產品所用的超小型、結構複雜且高強度的金屬部件。加上TDConnex毗鄰的廈門園區現有的MIM產能，該公司現擁有面向科技行業的全球最大的專用MIM生產佈局之一。

新廠地址為廈門市海滄區東孚街道鼎山東路6號，毗鄰TDConnex現有廈門產業園區，可實現公司內部生產資源共享與技術經驗互通。一體化產業佈局能夠加快產能釋放速度、推動廠區間技術流轉、強化統籌運營能力，更好地服務全球客戶。

該工廠從動工建設到全面落成僅耗時四個月，彰顯出TDConnex業內領先的敏捷響應能力，全力支援全球領先創新科技企業的發展需求。目前工廠已正式投產，有效保障現有客戶訂單供應。

TDConnex執行長Thanga Venkatachalam表示：「廈門第六工廠彰顯了TDConnex的發展宗旨，可滿足最具創新力的科技企業對交付速度與產品精度的嚴苛標準。能夠按照客戶要求如期建成這座高規格大型工廠，離不開全球全體員工的不懈努力，也十分感謝廈門市及當地合作方為工廠落地提供的大力支援。」

「當下電子產品不斷朝著輕薄化、智慧化方向發展，高階微精密零部件，尤其是依靠MIM工藝打造的高強度微型金屬部件，市場需求持續激增。我們由衷感謝廣大客戶的長期攜手同行，未來我們將持續擴充全球產能，助力新一代高階電子產業蓬勃發展。」

廈門第六工廠的順利投產離不開海投集團的深度合作，以及廈門市、福建省各級政府部門的大力支援。十餘年來，政企多方攜手，持續幫助TDConnex不斷擴大廈門產業佈局。新工廠滿產後，預計將為當地創造3000至4000個直接及間接就業崗位，TDConnex也將為完善本地製造產業生態做出更大貢獻。

此次投產是TDConnex全球擴張程序中的重要里程碑。在印度，該公司一直在投資擴建其位於泰米爾納德邦SIPCOT的佔地22英畝的製造園區，打造高階製造產能，服務全球科技客戶。依託佈局於中國、新加坡、印度的生產基地，TDConnex持續加碼高階製造產能建設、深耕工藝技術研發，為全球客戶穩固供應鏈韌性。

關於TDConnex

TDConnex致力於為未來的供應鏈提供製造服務。該公司堅定地幫助全球技術領導者創造並交付改變人們生活和工作方式的產品。如今，該公司的尖端微精密元件已廣泛應用於全球超過十億件科技產品中，專註幫助客戶為未來打造更可持續、更先進的下一代電子產品。

2026 年 5 月 18 日 by 工商 科技 財經

Axi 在麥德林的 Rankia Markets Experience 上，將交易智慧帶到拉丁美洲

Axi 獲選為 2025 年全球最創新經紀商*，並在麥德林舉行的兩日活動中，分享交易員資料及科技洞察

悉尼2026年5月18日 /美通社/ — 業務遍佈全球超過 100 個國家的外匯 (FX) 與差價合約 (CFD) 經紀商 Axi，於 2026 年 5 月 15 至 16 日參與了在哥倫比亞麥德林舉辦的 Rankia Markets Experience。 活動匯集拉丁美洲各地的交易員、投資者與金融業專業人士，參與為期兩天的座談會、小組討論及直接市場互動。

拉丁美洲的活躍零售交易增長極快，勝過不少其他地區。 Axi 現身 Rankia，彰顯其策略方針：不靠問卷，而憑直接對話，洞悉區內交易員最真切的需求。

一大重點環節，是 Axi 與其他贊助商合作進行了一場專題座談，主題是「市場趨勢：現今交易員要求甚麼？我們如何回應其需求？」(Market Trends: What are traders demanding today and how do we sell it to them?)Axi 分享了其交易員智慧資料，揭示人工智慧 (AI) 輔助分析工具正加速普及，並闡述交易員對透明度、科技驅動方案及個人化交易體驗與日俱增的期望。 透過一系列小組討論，Axi 與參加者直接交流，進一步印證這些洞察結果，並親身瞭解到交易員的需求及挑戰。 訊息明確不已：交易員比以前更成熟、要求更高，並且越來越傾向根據科技而非單純價格來選擇平臺。

Axi 亦設有互動攤位，參加者可在攤位瞭解其全方位服務，並與團隊直接交流。 此外，現場亦舉辦了簡報會《增長夥伴：與 Axi 共創機遇》(Growth Allies: Building Opportunities with Axi)，介紹拉丁美洲的交易員和合作夥伴如何藉助 Axi 的技術架構、資本配置計劃 Axi Select 及全球網路，發掘新增長潛力。

「拉丁美洲交易員，是我們在世界各地所見最熱衷投入科技的一群。 我們在麥德林收集到的意見，證明資料早已反映的情況：科技主導方案、透明定價和真誠夥伴關係，已不再是區分優劣的關鍵。 這些已成為基本門檻。 Axi 正是為此標準而生。」Axi 英國、歐盟及拉丁美洲銷售區域主管 Andrea Rebusco

Axi 出席 Rankia Markets Experience，體現其致力於以交易員為先的策略——先傾聽需求，再構建解決方案。

如欲進一步瞭解 Axi，請瀏覽 www.axi.com。

關於 Axi

Axi 是環球網上外匯與差價合約交易企業，客戶成千上萬，遍佈全球逾百國家。 Axi 提供多種資產類別的差價合約，包括外匯、股票、黃金、石油、咖啡等。

*授予 Axi 公司集團。 Axi Select 計劃只適用於 AxiTrader LLC 的客戶。 場外 (OTC) 衍生工具涉及高風險，投資可能會招致損失。 此內容或未能在您所在的地區瀏覽。 如欲瞭解更多資訊，請參閱我們的服務條款。 交易須支付標準費用和達到最低存款要求。

媒體查詢：
mediaenquiries@axi.com

2026 年 5 月 18 日 by 國際 工商 財經