terry

pixiv小說針對全球創作者功能升級上線！支援繁中直排、更貼近各地出版習慣

～紀念功能更新，「pixiv全球極短篇創作挑戰賽」同步登場～

東京2026年4月27日 /美通社/ — 由pixiv股份有限公司（總部：東京澀谷區，代表董事CEO：丹羽康弘；以下簡稱pixiv）營運的插畫、漫畫、小說投稿平臺「pixiv」近日對小說投稿功能進行了大規模更新升級，以助力全球創作者更充分地發揮創作力。

pixiv小說針對全球創作者功能升級上線！支援繁中直排、更貼近各地出版習慣
pixiv小說針對全球創作者功能升級上線！支援繁中直排、更貼近各地出版習慣

本次更新針對小說的「門面」——封面功能實現了多語種適配與最佳化，並結合不同語言的寫作文化作出相應功能改進，包括：根據中文出版習慣調整「著重號位置」、最佳化小說封面中直排時的標點符號顯示；支援英語表達中不可或缺的「斜體」等。

同時，為紀念本次更新，即日起還將舉辦小說投稿企劃「pixiv全球極短篇創作挑戰賽」，各地小說創作者均可自由參加。

■ 更新詳情：進一步還原各文化創作者的優美表現

小說封面功能適配多語種
小說封面功能支援使用80餘種官方範本自由搭配（可自訂顏色）製作封面，現已最佳化適配包括繁體中文在內的共計7種語言。

  • 修復亂碼與顯示錯誤問題：改善部分語言特有文字、符號顯示為亂碼或空白的問題。確保輸入字元正常呈現，實現更美觀的標題效果。
  • 還原各地區的出版文化： 實現中文直排排版時的括號（「」及《》等）及標點符號方向均正確顯示。

小說本文新增「文字樣式」
為提升全球使用者的「寫作體驗」與「閱讀體驗」，特此新增傳達細膩表達的文字樣式。

  • 在地化的著重號：不僅支援日語、繁體中文樣式的標註於「文字上方」，還能在簡體中文橫排時正確標註於「文字下方」，更符合各地出版習慣。
  • 適配斜體：現已支援斜體文字樣式，其在英語作品中常用於心理描寫及回憶等場景。

「pixiv小說預覽圖生成器」適配多語種
自2024年3月起轉為常駐功能的「pixiv小說預覽圖生成器」功能現已適配多語種。該功能支援將小說本文轉換為圖片並分享。使用者可以從已投稿的小說中選取喜歡的語句或精彩片段，生成排版精美、視覺吸引力強的圖片，便於在社群網站等平臺輕鬆分享，擴大作品曝光。

■ 全球小說投稿企劃「pixiv全球極短篇創作大挑戰」
為紀念適配全球小說創作者的功能更新上線，我們特此舉辦針對所有小說創作者的投稿挑戰賽！本企劃募集使用了小說封面功能的「極短篇」作品，歡迎所有人參加。

【投稿企劃頁面】
https://www.pixiv.net/novel/contest/pixivflash26 

【舉辦期間】
日本時間2026年4月27日（一）～5月31日（日）23:59

【參加條件】
・小說作品的語言設定須為日語以外的語言。
※此項設定不同於pixiv的頁面語言設定。
・須使用小說封面功能並新增標題。
・投稿時須新增以下指定標籤：
pixivFlash26

【主題】
秘密

【字數限制】
・按單字計數的語言（中文、韓語、泰語等）：
2000字以內

・按單詞計數的語言（英語、歐洲各國語言、馬來語、印尼語等）：
1000詞以內
※pixiv小說投稿編輯器畫面下方計數僅顯示「字元數」。請事先自行使用外部編輯器確認字數後再投稿。

【特典、獎品】
我們將從參加者中共計抽選10位，在pixiv官方社群帳號中介紹作品，並送上以下獎品：

・pixiv官方社群帳號介紹作品
於對應語言的pixiv官方社群媒體帳號（X、微博、Facebook等）中介紹獲獎作品。

・日本高階文具套組
獎品套組包含「百樂PILOT Kakuno鋼筆」「國譽野外測繪筆記本」等備受歡迎的高品質書寫工具。

pixiv今後也將持續最佳化和拓展服務，致力於打造一個讓全球創作者跨越地域與語言、自由發表作品並交流多元文化的平臺。

■pixiv小說簡介 https://www.pixiv.net/novel
「pixiv小說」（pixiv的小說投稿功能）匯集了廣泛題材的小說作品，至今累計投稿量已超過2500萬件；作品年瀏覽數超88億次，由出版社及pixiv等主辦的比賽、投稿企劃亦持續推出。
pixiv小說編輯部官方X：https://x.com/pixiv_shosetsu
pixiv小說編輯部官方FANBOX：https://pixiv-shosetsu.fanbox.cc/  

■pixiv簡介 https://www.pixiv.net
pixiv是一項為創作者打造、以「透過作品交流」為核心的社群平臺服務。自2007年9月上線以來，始終秉承「讓創作活動更加愉快」的理念，圍繞插畫、漫畫、小說等作品的發布與交流提供服務。當前註冊使用者數量已超過1億。

■pixiv股份有限公司 https://www.pixiv.co.jp
地址：東京都澀谷區千馱谷4-23-5
代表董事CEO：丹羽康弘
業務內容：網路服務業務
創立日期：2005年7月25日

2026 年 4 月 27 日 by 教育 生活 科技

培育新一代網路安全專才 迎戰 AI 自動化網路攻擊威脅 「網路攻防精英培訓暨攻防大賽2026」正式接受報名

香港2026年4月27日 /美通社/ — 隨著人工智慧（AI）迅速普及，網路攻擊的技術門檻與成本大幅下降。過往需具備高階程式設計技能與專業知識才能發動的攻擊，現已可透過生成式 AI 工具輕易自動化，包括生成惡意程式碼、釣魚內容及深度偽造素材。即使缺乏技術背景，亦能迅速發動大規模且具針對性的網路入侵，令傳統防禦方法日益失效。面對網路攻擊愈趨普及和自動化，我們需要加快培育具備實戰經驗和最新技術知識的網路安全人才，從根本提升防禦能力，鞏固本地數碼基礎設施，確保整體網路環境長遠安全及穩定發展。

數字政策辦公室（DPO）聯同香港網際網路註冊管理有限公司（HKIRC）﹑香港警務處網路安全及科技罪案調查科（CSTCB）及香港網路安全專業協會（HKCSPA），再度攜手舉辦年度矚目的網路安全活動「網路攻防精英培訓暨攻防大賽2026」。活動透過跨界合作，匯聚政府、業界及學界力量，為新一代網路安全人才提供交流與實踐的平臺。

「網路攻防精英培訓暨攻防大賽2026」現已正式接受報名，誠邀中學生、大專院校學生及公開組隊伍踴躍參加。活動為參加者提供一個特定的平臺，讓他們能在專業指導下全面提升實戰能力，並與全港網路安全精英同場競技，共同推動香港網路安全的持續發展。

報名截止日期為2026年6月26日。

欲瞭解更多詳情及報名，請瀏覽：https://awdt.hk

專業培訓結合實戰演練 全面提升應對網路威脅能力

參加者將接受由資深專家指導的專業培訓，並於模擬環境中進行攻防演練，全面提升應對網路威脅的實戰能力，為未來投身社會及相關專業發展做好準備。活動不僅有助強化香港整體網路安全防護水平，更為本地人才庫注入新動力，推動數碼生態持續健康發展。

比賽將以團隊形式進行，設有學生組、大專組及公開組三大類別，讓不同背景的參加者均能展現實力。活動包括網上培訓課程及網上模擬實戰的攻防比賽，讓參加者在實踐中學習，在合作中成長。大會亦設有多項獎項，以表彰各組別表現出色的隊伍，所有得獎隊伍均可獲頒證書，以肯定其努力與成就。

是次培訓加入全新元素，呼應 AI 技術迅速發展及其對網路攻防形勢帶來的轉變。課程將聚焦「AI 協作素養與正確應用技巧」，引導參加者學習如何善用 AI輔助攻防資料分析，提升判斷與應變能力，同時強調建立正確的 AI 使用態度，培養批判性思維，避免過度依賴或不當使用，確保以負責任及有效的方式應用 AI 技術。

在競賽設計方面，參加者需在受控及合規的模擬情境中，思考如何應對具備更高防護能力的系統架構，從而加深對網站攻擊防護及應用層安全的理解，全面提升防禦思維與技術水平。

關於香港網際網路註冊管理有限公司
香港網際網路註冊管理有限公司（HKIRC）為香港特別行政區政府指定的非利潤分配、非法定擔保有限公司，專責從事香港地區頂級域名（即.hk及.香港）的行政工作。HKIRC所提供的域名登記類別包括英文的.com.hk、.org.hk、.net.hk、edu.hk、.gov.hk、.idv.hk、.hk，以及中文的.公司.香港、.組織.香港、.網路.香港、.教育.香港、.政府.香港、.個人.香港、.香港，以及將會在香港推出其他相關域名的服務。

 

2026 年 4 月 27 日 by 教育 社會 科技

兩大中國內地演藝及唱作巨星 正式登陸香港杜莎夫人蠟像館

華晨宇與羅雲熙蠟像永久進駐綻放星光

香港2026年4月27日 /美通社/ — 香港杜莎夫人蠟像館喜迎兩位中國內地全能巨星——實力派音樂唱作人華晨宇與人氣演員兼歌手羅雲熙的蠟像正式登場。兩位星級蠟像即日起將分別永久進駐館內的「樂壇巨星」及「時尚專區」，為即將來臨的五一黃金周掀起首波星光熱潮。



華晨宇自出道以來，憑藉別樹一格的創作才華與極具爆發力的唱功，在樂壇屢獲殊榮。從《異類》、《齊天》到《好想愛這個世界啊》等作品皆橫掃音樂榜單，歌詞中蘊含對生命的理解與感悟，深深觸動無數樂迷。他不僅活躍於音樂及綜藝舞臺，更積極參與慈善及社會活動，以飽滿熱情影響身邊每一個人。

是次進駐香港杜莎夫人蠟像館的華晨宇蠟像，身穿型格炫酷的黑色舞臺服裝，並在「樂壇巨星」內以矚目姿態展出，讓遊客近距離感受他的舞臺魅力與時尚型格。

同樣矚目登場的還有中國內地人氣演員與歌手羅雲熙。他於2018年憑劇集《香蜜沉沉燼如霜》廣為觀眾熟知，其後主演的《長月燼明》更一人分飾三角（澹臺燼、冥夜、滄九旻），以層次分明的演技獲得高度評價。2025年領銜主演的《水龍吟》再度登頂收視榜首，發行版圖覆蓋全球120多個國家及地區，成為文化出海新標杆。

羅雲熙的蠟像將永久進駐「時尚專區」，以精緻西裝造型亮相，舉手投足間散發優雅氣質，與他在影視及音樂上的百變形象互相呼應。

為慶祝兩位巨星進駐，香港杜莎夫人蠟像館同步推出多款精選門票及體驗套票，現已於官方網站及微信小程式發售。由2026年4月30日起至5月5日止，凡經於售票處、官方網站或微信小程式購買任何山頂纜車組合套票或VR動感體驗套票，即可獲贈Shake Shack HK$50優惠券乙張 (數量有限，送完即止) ，為太平山的星光之旅增添驚喜。

2026 年 4 月 27 日 by 娛樂 生活 社會

愛博醫療公佈2025年年度報告及可持續發展報告

創新驅動成效顯著，全球化佈局與 ESG 實踐穩步進階

香港2026年4月27日 /美通社/ — 愛博諾德 (北京) 醫療科技股份有限公司（簡稱「愛博醫療」，股份代號：688050.SH）昨日公佈截至 2025 年 12 月 31 日（「報告期」）之年度報告及可持續發展報告。


面對行業政策調整及宏觀經濟下行壓力，愛博醫療堅持穩中求進、穩健經營。報告期內，公司實現營業收入14.83 億元人民幣，同比增長5.15%，實現逆勢穩健增長；受商譽減值等非經常性因素影響，歸母淨利潤為2.68 億元人民幣；經營活動現金流淨額達3.69 億元人民幣，同比上升6.15%，彰顯公司核心業務強勁回款能力與經營基本面韌性。今年一季度公司實現營業收入3.98億元人民幣，同比增長11.5%，扣非淨利潤錄得0.89億元人民幣，同比增長2.73%，繼續保持穩增長態勢。

報告期內公司持續最佳化財務結構，資產負債率穩步下行，總資產同比增長 11.18%，歸母所有者權益增長 15.74%，為後續研發創新、產能擴張及長期戰略佈局築牢資金保障。

報告期內，公司落實權益分派方案：向全體股東每 10 股派發現金股息 3.50 元人民幣（含稅），合計派息金額6,764.11 萬元人民幣（含稅），現金股息規模同比提升31.33%。同時公司以自有及自籌資金回購公司股份，累計回購14.28 萬股，回購總金額2,004.36 萬元，充分體現對公司長期價值及未來發展信心。

三大核心賽道持續突破，產品增長動能強勁
公司堅定踐行研發創新驅動戰略。2025 年全年研發投入1.56 億元人民幣，研發投入佔營業收入比例高達10.54%。高強度、持續性研發投入支撐公司在行業承壓背景下，三大主營業務收入全部實現同比正向增長。

眼科手術領域持續高階化升級，人工晶狀體收入同比增長1.43%，中國首款非球面有晶體眼人工晶狀體龍晶 ®PR、焦深延長型人工晶狀體普諾明 ® 全景 ®、多焦點人工晶狀體普諾明 ® 全視 ®等核心產品加速放量；市場表現強勁。與此同時，包括三焦散光矯正、PRT在內的多款在研新品正有序推進，持續加深技術護城河，為未來增長構建堅實動能。

近視防控領域，青少年近視防控剛需的驅動下，公司角膜塑形鏡業務實現穩健增長，收入同比增長4.67%，在青少年近視防控剛需驅動下，市場份額持續穩固。普諾瞳 ®AI 角膜塑形鏡驗配平臺最佳化臨床效率，高透氧及短週期產品研發保持行業領先。

視力保健板塊堅持「醫療 + 消費」雙輪驅動及國際化佈局，加大研發與管道投入，隱形眼鏡收入同比增長7.53%，自主研發矽水凝膠隱形眼鏡已自主研發，進一步開啟高階市場，另一方面，功能性鏡片、三類護理液等多個陸續落地，產品矩陣日臻完善，盈利結構持續最佳化。

依託完善創新產品管線，多款重點產品迎來關鍵產業化節點，非球面三焦散光矯正人工晶狀體、矽水凝膠隱形眼鏡彩片及角膜塑形用硬性透氣接觸鏡NOP已進入註冊階段，散光矯正型有晶體眼人工晶狀體（PRT）正穩步推進臨床試驗。儲備專案加速轉化上市，將為公司未來業績增長注入充足動能。

內生增長 + 外延擴張雙輪並進，全球化佈局提速
在深耕三大主營業務基礎上，公司同步推進內生增長與外延擴張協同發展。戰略收購德美醫療，正式切入運動醫學全新賽道，打造新的曲線；依託香港國際化平臺開展海外並購、設立愛博瑞士，搭建歐洲區域業務樞紐，全球化佈局邁出實質性關鍵步伐，多業務協同持續構築綜合競爭壁壘。

可持續發展、品質認證與國際准入成果豐碩
報告期內，公司透過ISO 14001 環境管理體系、ISO 50001 能源管理體系認證，總部獲評北京市綠色工廠，首次開展年度溫室氣體盤點；累計舉辦及參與科普慈善公益活動17 場，全年榮獲各類榮譽超過40 項，上交所資訊披露連續三年獲評最高評級A 級。

國際認證與註冊取得重大突破，為跨境業務、出口分銷及全球化銷售網路搭建提供堅實合規支撐。單焦及 EDF 人工晶狀體取得MDR CE 技術評估證書；多款預裝式人工晶狀體獲馬來西亞、越南、秘魯等「一帶一路」沿線國家註冊准入，持續拓寬海外新興市場管道。；順利透過韓國藥監部門現場品質體系審核；有晶體眼人工晶狀體、全系列人工晶狀體、角膜塑形鏡等多款產品取得香港衛生署醫療器械科表列證書。

截至 2025 年 12 月 31 日，公司累計申請專利 480 項，累計授權有效專利291 項，境外專利覆蓋歐洲、美國、日本、韓國、新加坡等地區。完善且全球化的專利佈局，持續構築牢固技術壁壘，保障國際市場銷售、產品出海及海外並購業務順利推進，同時進一步強化公司在全球眼科醫療器械領域的核心競爭力與長期可持續盈利能力。

學術生態建設持續深化，全年參與及主辦學術活動豐富：全國行業會議18 場、自辦會議65 場、省市及醫院行業年會43 場；線上會議參與人數超1,400 人、觀看人次近10,000 人次、累計播出時長超1,700 分鐘。

公司正式加入ISO/TC172/SC7 國際眼科光學和儀器標準化技術委員會，參與起草及修訂多項國家及行業標準，涵蓋框架鏡、人工晶狀體、角膜塑形鏡、有晶體眼人工晶狀體、生物材料等領域，積極推動行業高品質發展。

產教融合、社會責任持續深化
公司設立「普諾瞳・星火計劃」人才培養專案，深化校企合作，共建實訓基地及產教融合平臺。報告期內，專案捐贈物資價值超70萬元人民幣，惠及學生2,000餘人。自2022年以來，已累計合作院校16所，培育學生4,500餘人，捐贈物資價值超530萬元人民幣，惠及視光從業人員15,000餘人。此外，愛博醫療隱形眼鏡24小時智慧門店專案成功入選北京市《2025年重點應用場景專案擬支援專案名單》。

報告期內，愛博醫療與香港理工大學達成全面戰略合作並正式簽署合作協定。公司將與理大共建長戰略協同機制，於聯合研發、臨床轉化、人才培育三大核心領域實現全方位深度聯動。透過整合公司產業化優勢與高校前沿科研資源，持續最佳化科研成果轉化效率，強化高階眼科醫療產品產業化能力。

關於愛博諾德(北京)醫療科技股份有限公司
愛博諾德（北京）醫療科技股份有限公司，是上海證券交易所科創板上市企業（股票簡稱”愛博醫療”，股票程式碼：688050），總部位於北京市昌平區科技園區，是國家高新技術企業、國家級專精特新”小巨人”企業。公司是一家創新驅動的眼科醫療器械製造商，產品涵蓋眼科手術治療、近視防控和視力保健三大領域，全力為眼科手術、屈光不正矯正和視光消費提供一站式解決方案。立足於人工晶狀體、角膜塑形鏡和隱形眼鏡三大核心產品，公司已戰略性擴大對眼健康全生命週期產品管線的覆蓋。

2026 年 4 月 27 日 by 健康 工商 財經

歌禮宣佈口服小分子GLP-1R激動劑ASC30治療糖尿病的美國II期研究完成入組

–  這項為期13周的美國II期研究正在評估每日一次口服小分子GLP-1R激動劑ASC30片在100例糖尿病受試者中的療效、安全性和耐受性。

–  預計將於2026年第三季度獲得該項II期研究的頂線資料。

香港2026年4月27日 /美通社/ — 歌禮制藥有限公司（香港聯交所程式碼：1672，簡稱「歌禮」）今日宣佈，其評估口服小分子GLP-1受體（GLP-1R）激動劑ASC30治療2型糖尿病的13周美國II期研究（NCT07321678）已完成入組。2型糖尿病是ASC30繼肥胖症（其首個適應症）之後的第二個適應症。預計將於2026年第三季度獲得該項治療2型糖尿病的II期研究的頂線資料。

「ASC30在肥胖或超重受試者的美國II期研究中展現出的療效和耐受性，證明瞭其有望成為治療肥胖症的同類最佳口服小分子GLP-1藥物，」歌禮創始人、董事會主席兼執行長吳勁梓博士表示，「將ASC30的臨床開發拓展至龐大的糖尿病治療市場，是合乎邏輯的下一步戰略，為我們提供了另一個機遇，以彰顯ASC30有望為患者提供同類最佳的每日一次口服療法選擇。我們期待在2026年第三季度分享在糖尿病受試者中開展的II期研究的頂線資料。」

吳博士補充道：「基於2025年12月公佈的在肥胖或超重受試者中開展的ASC30的13周美國II期研究的積極臨床結果，公司預計將於2026年第三季度末獲得美國食品藥品監督管理局批准並在美國開展肥胖症適應症的III期試驗。」

由歌禮自主研發的ASC30是首款也是唯一一款正在臨床研究中的、既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射的小分子GLP-1R完全偏向激動劑，用於肥胖症、糖尿病及其它代謝疾病的治療。

關於ASC30治療糖尿病的美國II期研究

該II期研究是一項為期13周、隨機、雙盲、安慰劑對照及多中心的研究，旨在評估ASC30片在2型糖尿病受試者中的療效、安全性和耐受性。該II期研究的主要終點是至13周時，治療組與安慰劑組相比，糖化血紅蛋白（HbA1c）相對基線的平均變化。次要終點包括：至13周時，治療組與安慰劑組相比，空腹血糖相對基線的平均變化；至13周時，治療組與安慰劑組相比，體重相對基線的平均變化；以及安全性和耐受性。該II期研究在美國多個中心入組了100例2型糖尿病的受試者。受試者被按照約2:3:3:2的比例，分別隨機分配至40毫克、60毫克和80毫克的ASC30片治療組及匹配的安慰劑（片）組。ASC30從1毫克開始，每週滴定（titrated weekly）至40毫克、60毫克和80毫克的目標劑量。

關於歌禮制藥有限公司

歌禮制藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心專案ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，ASC39，一款對胰澱素具有選擇性的強效口服小分子胰澱素受體激動劑，和ASC30_39 FDC，ASC30與ASC39的固定劑量復方制劑（FDC），用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多資訊，敬請登入網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com

歌禮制藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com

2026 年 4 月 27 日 by 健康 科技 財經

Hindustan Zinc 第四季淨利潤創下紀錄，達 5.5 億美元，按年上升 68%；稅息折舊及攤銷前利潤為 8.47 億美元，由效率主導的增長所帶動

印度烏代浦2026年4月26日 /美通社/ — 印度企業 Hindustan Zinc Limited 為 Vedanta Group 成員，也是全球最大的綜合鋅生產商。該公司公佈截至 2026 年 3 月 31 日為止的第四季度及全年財務業績。

全年業績方面，公司收入創下歷史新高，達 46.23 億美元，按年 (YoY) 攀升 20%；稅息折舊及攤銷前利潤 (EBITDA) 亦錄得 25.08 億美元的歷來最佳水平，按年上升 27%，並以 54% 的 EBITDA 利潤率冠絕業界。 全年淨利潤為 15.65 億美元，創下紀錄，按年躍升 34%。 第四季度 EBITDA 為 8.47 億美元，創下紀錄，按年增加 61%；淨利潤亦增至破紀錄的 5.5 億美元，按年增長 68%。

營運表現上，公司錄得歷來最高的開採金屬產量 1,114 千噸 (Kt)，以及第二高的精煉金屬產量 1,048 千噸。 年內，公司成功消除拉札斯坦邦 (Rajasthan) 地區 Chanderiya 及 Dariba 冶煉廠的瓶頸，令精煉鋅產能得以提升。 

對於 Hindustan Zinc 的業績，行政總裁 Arun Misra指出：

「我們對於能夠在本季度及全年交出破紀錄的佳績感到自豪，開採金屬產量超越 110 萬噸。 儘管面對持續的地緣政治挑戰，我們仍以每噸 959 美元（未計專利權費）的最低生產成本，締造出季度精煉金屬產量的歷史新高。 這些里程碑彰顯我們業務的強韌性、強大的執行能力，以及對創造價值的不移決心。 踏入 2.0 增長階段之際，我們正加強策略規劃藍圖。 我們踏入關鍵礦物領域，既與前瞻行業並肩前行，也為印度的發展增長及持份者的長遠價值作出深遠貢獻。」

白銀依然是重要的價值推動力，年產量為 627 噸，對整體盈利能力的貢獻佔 45%。 第四季度白銀產量達 176 噸，按季度 (QoQ) 上升 11%。

關於 Hindustan Zinc

Hindustan Zinc Limited 是全球最大的綜合鋅生產商。 公司連續第三年獲 S&P Global CSA 2025 認可為全球最可持續的金屬及採礦企業，也是首間晉身為國際礦業與金屬理事會 (ICMM) 成員的印度公司。

註： 季度鋅生產成本是轉為地下開採後的最低水平 季度美元兌印度盧比匯率為 91.50，全年則為 88.36

 

2026 年 4 月 26 日 by 國際 工商 財經

騰盛博藥在APASL 2026發表治療結束後HBsAg反彈的跨研究分析結果

– 接受聚乙二醇幹擾素α（PEG‑IFNα）單藥或聯合elebsiran或BRII‑179治療並實現了乙肝表面抗原（HBsAg）清除的參與者停藥後臨床結局良好：HBsAg反彈水平大多低於10 IU/mL，HBV DNA反彈較為罕見，且未出現具有臨床意義的丙氨酸氨基轉移酶（ALT）升高，提示治療後可獲得持久的免疫學控制，為在聯合PEG‑IFNα與新型治療手段的方案中安全停用核甘（酸）類逆轉錄酶抑制劑（NRTI）提供了支援。

– 縮短NRTI鞏固治療期並未增加HBsAg反彈發生率，說明在此類聯合治療方案中，縮短甚至省略NRTI鞏固治療期具有可行性。

中國北京和美國北卡羅萊納州達勒姆市2026年4月26日 /美通社/ — 騰盛博藥生物科技有限公司（「騰盛博藥」或「公司」，股票程式碼：2137.HK），一家致力於針對患者醫療需求未被滿足的疾病開發治療方案，以改善患者健康狀況和治療選擇的生物技術公司，在2026年4月22至25日於土耳其伊斯坦布林舉行的第35屆亞太肝病學會年會（APASL）上，發表了一項關於治療後HBsAg反彈特徵的跨研究匯總分析結果。

本次分析評估了在ENSURE和BRII‑179‑002兩項II期研究中，實現HBsAg清除的NRTI經治慢性乙型肝炎病毒（HBV）感染參與者，於治療結束（EOT）後出現的HBsAg反彈情況。ENSURE為一項II期研究，旨在評估聯合治療策略在改善乙肝功能性治癒方面的安全性和有效性。其中，第1–3佇列比較了elebsiran聯合PEG‑IFNα與PEG‑IFNα單藥治療的治療效果；第4佇列則評估BRII‑179在篩選免疫學應答優勢人群及提升HBsAg清除率方面的潛在作用。BRII‑179‑002為一項多中心、隨機、雙盲的II期概念驗證研究，旨在評估在PEG-IFNα治療基礎上加用BRII-179的聯合方案。

本次分析對兩項研究的資料進行了匯總，以評估接受PEG‑IFNα單藥或聯合elebsiran或BRII‑179治療的參與者在EOT後HBsAg反彈的發生率、反彈幅度以及其臨床相關性。綜合分析顯示，參與者停藥後總體臨床結局良好：HBsAg反彈者的反彈水平均低於100 IU/mL，其中大多數反彈低於10 IU/mL。在停用NRTI後，HBV DNA反彈發生率較低，且未觀察到與停用NRTI相關的具有臨床意義的ALT升高。總體而言，這些結果表明參與者在治療結束後獲得了持久的免疫學控制，進一步支援在以 PEG‑IFNα為基礎、聯合新型治療手段的方案中，安全停用NRTI具有可行性。值得注意的是，與24周NRTI鞏固治療期相比，較短的NRTI鞏固期（12–20周）並未增加HBsAg反彈發生率，提示在未來的治療策略中，縮短甚至省略NRTI鞏固治療期是可行的。

騰盛博藥首席醫學官David Margolis博士表示：「這些不斷積累的證據使我們備受鼓舞，表明我們的新型聯合治療方案不僅可以實現快速的HBsAg清除，還能夠在停藥後維持持久的免疫學控制。這些發現進一步增強了我們對BRII‑179和elebsiran作為下一代乙肝治癒策略關鍵組成部分的信心。我們期待在2026年持續獲得正在進行的研究的更多資料。」

口頭報告的其他詳細資訊如下：

標題: Elebsiran/BRII‑179聯合聚乙二醇幹擾素α治療後HBsAg反彈的跨研究匯總分析

會議/報告形式：口頭報告（第58場）

日期時間：2026年4月25日13:40–15:10 (UTC+3)

演講人：賈繼東教授，醫學博士、博士生導師，北京首都醫科大學附屬北京友誼醫院肝病研究中心

  • 在55例參與者中，有24例（43.6%）觀察到EOT後HBsAg反彈；NRTI鞏固治療期間反彈率為23.6%（13/55），停用NRTI後為26.8%（11/41），兩者相當。
  • 至NRTI停藥後24周，接受12–20周鞏固治療的參與者（反彈率15.0%〔3/20〕）與接受24周NRTI鞏固治療的參與者（反彈率23.8%〔5/21〕）相比，HBsAg反彈發生率並未增加。
  • HBsAg反彈幅度總體有限，所有反彈均低於100 IU/mL，其中75.0%（18/24）參與者仍維持在10 IU/mL以下。 停用NRTI後，HBV DNA反彈罕見，超過90%（38/41）的參與者在最後一次可評估隨訪中HBV DNA仍低於定量下限（LLOQ）。未觀察到ALT快速升高；僅有1名參與者ALT超出正常範圍，研究者基於臨床判斷為其重新啟動NRTI治療。

關於乙型肝炎

乙型肝炎病毒（HBV）感染是世界上最重大的感染性疾病威脅之一，全球感染人數超過2.54億。[1]慢性HBV感染是肝臟疾病的主要原因，每年約有82萬人死於慢性HBV感染的併發症。[1]中國慢性HBV感染人數達8,700萬，非常值得關注。[2]

關於BRII-179

BRII-179是一種基於重組蛋白質的新型HBV免疫治療候選藥物，可表達HBV的Pre-S1、Pre-S2和S表面抗原，旨在誘導增強和廣泛的B細胞和T細胞免疫應答。2023年11月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）授予BRII-179突破性療法認定。

關於Elebsiran

Elebsiran是一種經皮下注射給藥的靶向乙型肝炎病毒（HBV）的小幹擾核糖核酸（siRNA）研究性藥物，旨在降解HBV RNA轉錄本及限制乙型肝炎表面抗原的產生，其具有針對HBV及丁型肝炎病毒（HDV）的直接抗病毒活性。其是首個進入臨床的採用增強穩定化學增強技術的siRNA，以增強穩定性並最大程度地減少脫靶活性，從而有可能提高治療指數。騰盛博藥於2020年從Vir Biotechnology, Inc. 獲得了在大中華地區開發和商業化elebsiran的獨家權益。2024年5月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）授予elebsiran突破性療法認定。

關於騰盛博藥

騰盛博藥（股票程式碼：2137.HK）是一家生物技術公司，致力於針對重大未被滿足的患者需求和治療選擇有限的領域開發療法，以改善患者健康狀況。公司正推進一系列獨特的候選藥物研發管線，包括進展最領先的針對乙型肝炎病毒（HBV）感染的專案。在富有遠見卓識和經驗豐富的領導團隊帶領下，公司在在中國和美國均設有運營機構。欲瞭解更多資訊，請訪問 www.briibio.com。

[1] World Health Organization. (April 2024). Global hepatitis report 2024: action for access in low- and middle-income countries. World Health Organization. Retrieved from https://www.who.int/publications/i/item/9789240091672

[2] World Health Organization. Hepatitis. World Health Organization. Retrieved from https://www.who.int/china/health-topics/hepatitis#:~:text=There%20are%2087%20million%20people,living%20with%20chronic%20hepatitis%20C.

 

2026 年 4 月 26 日 by 一般 健康 科技

香港首屆「價值導向」國際高峰論壇 B:COMING 2026 完滿舉行

逾200名業界代表參與探討香港B Corp™發展  重塑商業可持續未來

香港2026年4月26日 /美通社/ — 香港首個以「價值導向」的國際商業高峰論壇 B:COMING 2026 今日圓滿結束，雲集全球超過30多位 B Corp™ 企業高層及決策者，探討香港及世界各地 B Corp™ 發展，各界在會上承諾以世界級的前瞻洞察，推動企業在現今市場中以「價值導向」的定位，實現長遠的可持續發展。

今次論壇獲香港投資推廣署及霖灃資本有限公司聯合贊助，聯同商界環保協會為策略夥伴，獲得20多個商界及非牟利團體鼎力支援，門票全數售罄，近200名香港及海外商業領袖出席現場活動。

論壇透過9場專題討論與主題演講，雲集超過30位來自香港、上海、新加坡、臺北、日本、泰國、英國、西班牙及瑞士的B Corp™領袖、創辦人及決策者，分享如何以「價值導向」策略，推動商業成功。當中涵蓋的主題包括：消費者心態分析、科技應用、供應鏈倫理、B Corp™ 認證、營銷方法創造共享價值等。講者於論壇中分享實戰經驗及管理心得，探討企業如何在現今市場中以「價值導向」的定位，實現長遠發展。

投資推廣署總裁（消費品牌及款待）黃思敏女士在開幕典禮上發言指出：「今天，在地球日這個重要時刻，我們再次提醒自己，地球是我們共同的居住的家園，而塑造其未來的力量掌握在我們手中。在香港，B Corp 運動持續蓬勃發展，目前已有超過 40 家獲認證企業。透過 B:COMING 等平臺，我們匯聚企業力量，彼此支援、促進協作與共同成長，從而建立一個堅實、以價值為導向的社群，攜手應對未來的挑戰。」

商界環保協會行政總裁吳家穎先生強調：「這次高峰論壇舉行之際，正值香港與亞洲商界迎來企業責任發展的關鍵時刻 — 『商業向善』（Business for Good）已從願景演變為期望。企業的長期韌性，如今取決於其能否將可持續發展有效納入核心策略。商界環保協會欣然支援B:COMING 2026 高峰論壇，藉此連結一群宗旨導向的商界領袖，為他們提供平臺分享實務見解，從而推動本地共益企業運動的發展。本次論壇將全球專業智慧融合在地實踐，把理想轉化為惠及人類與地球的切實成果。」

B:COMING 2026 的願景：紮根亞洲，連繫世界，構建全球韌性

上午的專題討論涵蓋「消費者到底在乎甚麼？來自零售品牌的真實洞察」、「突破已有框架：如何透過營銷創造共享價值」、「我們如何走到這裡？B Corp™ 認證之路」，多位重量級嘉賓分享灼見，包括共益實驗室（港澳）聯席主席李國華先生、法國 L’Occitane en Provence 亞太區可持續發展總監朱慧珊、英國 Quiet Storm 執行長兼合夥人 Rania Robinson、Here We Flo! 聯合創辦人兼首席品牌長 Susan Allen Augustin、Grind Coffee 首席行銷官 Ted Robinson、The Baby Gifting Company 創辦人兼執行長 Shiba Babamiri、綠然（DOMI）執行長 Corey Lien 等。

共益實驗室（港澳）聯席主席李國華先生在「企業如何堅守價值」的專題討論中分享他的觀察：「當我在2016年開始推動B Corp運動時，只有少於10家公司參與。時至今日，我很高興看到越來越多企業加入。對我而言，B Corp 不僅是一個標籤，更是一套框架。它同時亦是一種商業模式與思維方式：既具環境意識，讓人與環境建立更緊密的連結，同時亦能保持商業上的可行性。這證明瞭以盈利導向與以「價值導向」並非互相排斥。我一直相信，企業不需要盲目擴張規模，而是應追求於創造更深遠的影響，這才是我們應該探求的方向。」

下午設各界互動環節 共議長遠發展策略

商務午宴後，Baba Yaga Consultancy 創辦人尹詠琴女士主持「經濟體的其他模樣」的互動環節，邀請嘉賓即席抽出問題，並分享灼見，討論如何建立更好的經濟模式，以及我們能否為下一代建立安全、公義、共融的社會。

尹詠琴女士在環節中分享：「對我來說，『價值導向』是創業者的終極挑戰：怎樣超越單純追逐利潤的短視心態、敢於接受挑戰、兼顧多重面向以強化管理模式、鞏固企業架構的領導者與管理團隊，並不容易。B Corp™ 不止是一種認證或合規要求，更是一套經驗驗證的框架，協助企業以系統化方式應對挑戰。」

Ripple Marketing 創辦人 Samantha Chung 在專題討論中指出：「一直以來，企業的『使命』往往與『策略』分隔，而 B:COMING 的目標正是縮窄這個差距，匯聚以價值為本、同時具商業成效的企業，探討其成功之道。B:COMING 不只是一場討論，更是一個促進連結與共創的契機。」

前環境局局長黃錦星精簡作結：為下一代創造美好世界

在B:COMING 2026結幕前，香港前環境局局長黃錦星 太平紳士作主題演講：「我們將為下一代留下怎樣的傳承？」，他提到：「於全球氣候變化急速惡化的年頭，我樂見 B:COMING 國際商業高峰論壇首度在港舉行，並見證香港企業引領亞洲以至國際的『價值導向』研討，推廣共益企業價值觀，同行心繫環境、客戶、員工、社會及公司管治的影響，以裨益可持續發展，包括應對氣候危機。」

協辦機構 ECHO ASIA Communications 尚亞傳訊創辦人唐志浩先生指出：「目前香港約有 40 間 B Corp™ 共益企業，商界對成為共益企業及其優點仍處於起步階段。我們舉辦 B:COMING 國際高峰論壇，正是要為香港企業引進世界級的前瞻洞察與營商機遇，連結各地共益企業的商界領袖推動商業可持續發展。B:COMING 國際高峰論壇的願景是『紮根亞洲，連繫世界』，由香港作為出發點致力於構建具備韌性的全球經濟體系。」

高峰論壇實踐對社會責任的承諾

同時，為實踐對社會責任的承諾，B:COMING 2026 將三成門票收益撥捐予香港痛楚管理（危疾）關懷基金，支援脊髓神經痛及癌症患者，用行動陪伴他們走過復康之路。因為一個更好的商業世界，不能遺漏任何人。

展望2027 2028 進一步連結亞洲市場

B:COMING 將持續擴充套件其國際影響力，加強亞洲與全球市場的連結，並計劃於2027及2028年進一步擴大論壇規模與跨界合作，繼續推動「價值導向」商業生態系的發展。

演講嘉賓包括：

  • Corey Lien – 綠然（DOMI）執行長，DOMI是自 2014 年以來亞洲首家獲得認證的 B Corp™，Corey 同時也是亞太 B 型企業協會主席
  • 李國華 – 仁人學社（Education for Good）首席顧問，仁人學社是自 2016 年以來香港首家獲得認證的B Corp™，李國華同時也是共益實驗室（港澳）（B Lab Hong Kong & Macau）聯席主席
  • 黃錦星 – 太平紳士，香港特別行政區 前環境局局長
  • 譚芷菁 – 思匯政策研究所（Civic Exchange）計畫負責人，同時也是香港環保生活方式倡議者 Kitty Unofficial (@kittyunofficial)
  • Rania Robinson – Quiet Storm 執行長兼合夥人，Quiet Storm 是自 2022 年起在英國獲得認證的B Corp™
  • Rachel Mountain – EcoSecurities 行銷主管，EcoSecurities 是自 2025 年起在瑞士獲得認證的B Corp™
  • 黎有信 – 幸福醫藥有限公司（Fortune Pharmacal Company Limited）副執行長，幸福醫藥是自 2026 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • 朱慧珊 – L’Occitane en Provence 亞太區可持續發展總監，L’Occitane en Provence 是自 2023 年起在法國獲得認證的B Corp™
  • 鄭聲謙 – 維他奶國際集團（Vitasoy International）可持續發展總監，維他奶在新加坡、北美和澳洲均獲得B Corp™認證
  • Matt Friedman – The Mekong Club 執行長
  • 容蔡美碧 – 黃金時代基金會 (Golden Age Foundation) 共同創辦人兼董事
  • Zeiad Idris – Algbra 創辦人兼執行長，Algbra 是自 2023 年起在英國獲得認證的B Corp™
  • Ted Robinson – Grind Coffee 首席行銷官，Grind Coffee 是自 2023 年起在英國獲得認證的B Corp™
  • Susan Allen Augustin – Here We Flo! 聯合創辦人兼首席品牌長，Here We Flo! 是自 2023 年起在英國獲得認證的B Corp™
  • Shiba Babamiri – The Baby Gifting Company 創辦人兼執行長，The Baby Gifting Company  是自 2024 年起在英國獲得認證的B Corp™
  • Pascal Vieilvoye – Concept 4 執行長，Concept 4 是自 2023 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • Meilin Wong – Milk and Honey Singapore 執行長兼合夥人，Milk and Honey 是自 2023 年起在新加坡獲得認證的B Corp™
  • Liam Thomas – Sleek 新加坡區負責人，Sleek 是自 2023 年起在新加坡獲得認證的B Corp™
  • Mathilde Bétinas – OnTheList 業務拓展與合作總監，OnTheList 是自 2022 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • Marco Chak – 夢創成真 (Dream Impact) 成長主管，Dream Impact 是自 2024 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • Ronald Li – 城泉 (Urban Spring) 執行長，Urban Spring 是自 2020 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • Per Dahlberg – B Purpose Bureau 執行長，B Purpose Bureau 是自 2023 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • 梅詩華 – 一口設計工作室 (One Bite Design Studio) 聯合創辦人兼設計總監，One Bite 是自 2020 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • Johanna Chan – RIL CREED 共同創辦人
  • Samantha Chung – Ripple Marketing 創辦人
  • 尹詠琴 – Baba Yaga Consultancy 創辦人，Baba Yaga 是自 2023 年起在香港獲得認證的B Corp™
  • 唐志浩 – Echo Asia Communications 創辦人

B:COMING 2026 開幕儀式嘉賓合照，匯聚來自全球的企業領袖及決策者，共同見證價值導向商業的新里程。 （左起：商界環保協會行政總裁吳家穎先生，霖灃資本有限公司董事（私募股權投資）劉智衡先生，香港痛楚管理（危疾）關懷基金創辦人及主席陳寧諄博士，投資推廣署高階副總裁（可持續發展）程嘉琳女士，Echo Asia Communications 尚亞傳訊合夥人唐志浩先生，Baba Yaga Consultancy 創辦人尹詠琴女士，Ripple Marketing 創辦人 Samantha Chung，共益實驗室（港澳）聯席主席李國華先生）
B:COMING 2026 開幕儀式嘉賓合照，匯聚來自全球的企業領袖及決策者，共同見證價值導向商業的新里程。 （左起：商界環保協會行政總裁吳家穎先生，霖灃資本有限公司董事（私募股權投資）劉智衡先生，香港痛楚管理（危疾）關懷基金創辦人及主席陳寧諄博士，投資推廣署高階副總裁（可持續發展）程嘉琳女士，Echo Asia Communications 尚亞傳訊合夥人唐志浩先生，Baba Yaga Consultancy 創辦人尹詠琴女士，Ripple Marketing 創辦人 Samantha Chung，共益實驗室（港澳）聯席主席李國華先生）

活動高畫質圖片，請按此下載。

關於國際高峰論壇 B:COMING 2026

國際高峰論壇 B:COMING 透過專題討論與主題演講，雲集超過30位 B Corp™領袖、創辦人及決策者，分享如何以「價值導向」策略，推動商業成功。當中涵蓋的主題包括：消費者心態分析、科技應用、供應鏈倫理、B Corp™ 認證、營銷方法創造共享價值等。

關於主辦機構

ECHO ASIA Communications 是一間立足亞太地區可持續發展的傳訊諮詢公司。我們致力與價值導向（value-driven）的企業攜手合作，透過不同創新的方案，從多元化媒體、品牌效應、企業社會責任等方面，協助企業推動和發展B Corp™共益企業的文化理念，實現可衡量的永續增長。ECHO ASIA 致力成為「地球可靠的夥伴」，確保每一項商業決策均兼具創新精神與社會責任。

Baba Yaga Consultancy 是一間在香港註冊的認證B Corp™，業務遍及亞洲及歐洲。公司的核心商業模式是將環境修復及社群資源回饋結合，為中小企提供可負擔的過渡方案，讓它們在推動可持續發展的同時，維持競爭力。

Ripple Marketing 是一間價值導向的市場推廣機構，堅信營銷可以推動共融與可持續發展。其公司主要為非政府組織、非牟利機構及社會企業提供品牌建立、內容創作及市場推廣服務；希望以貼地的創意和相宜的價格，協助有心推動社會變革的機構，讓它們的理念被更多人看見。

2026 年 4 月 26 日 by 國際 工商 財經

引領家用出行新境：CHERY品牌TIGGO V一車三用震撼亮相北京車展

北京2026年4月25日 /美通社/ — 4 月 24 日，2026 北京國際車展啟幕，CHERY品牌攜 TIGGO家族首款可變形多功能家庭SUV——TIGGO V重磅亮相，填補全球多功能車型品類空白，為家庭使用者帶來更靈活實用的出行選擇。

CEO of CHERY Brand Jeff ZHANG表示，品牌所有創新都只為初心For Family，這不是口號，是用可靠品質與暖心科技守護家庭出行的承諾，TIGGO V正是這份承諾的落地。車名 V 有三重內涵：Versatility全能、Value價值、Victory勝利，代表它一車適配全家全場景，為家庭減負，陪伴奔赴美好。

CHERY品牌CEO Jeff 為Tiggo V揭幕
CHERY品牌CEO Jeff 為Tiggo V揭幕

TIGGO V可切換 SUV、MPV、PUP三形態，SUV模式下離地間隙220mm，PHEV版本涉水深度700mm、燃油版650mm，搭配 APA RPA 智停科技，兼顧高透過性與智慧出行；MPV模式下 2800mm 軸距打造真三排七座，42處儲物 + N95健康座艙保障舒適；PUP模式下快拆圍擋拓展裝載，原廠套件無需改裝適配戶外載貨。

TIGGO V搭載第六代CSH混動系統，兼顧動力與低油耗，高透過性底盤適配全路況。作為「1000 萬家書計劃」後首款全能家庭車，它以場景化創新踐行For Family理念，助力 CHERY深耕全球家庭出行市場。

2026 年 4 月 25 日 by 工商 生活 科技

「第十三屆動畫支援計劃」頒獎典禮暨首映禮 初創與本地小型動畫企業攜手開拓商機 共同提升香港動畫產業競爭力

香港2026年4月25日 /美通社/ — 由香港數碼娛樂協會主辦、文創產業發展處為主要贊助機構的「動畫支援計劃」（「支援計劃」），多年來一直致力扶持本地初創及小型動畫企業，推動香港動畫產業發展。今年計劃踏入第十三屆，將繼續資助28間本地動畫企業製作原創動畫作品，協助業界培育創意人才及提升作品質素。本屆頒獎典禮暨首映禮於昨日(四月二十四日)假香港藝術中心舉行。活動旨在表揚動畫師多年來的努力與創作成果，同時為業界提供交流與分享的平臺，提升創作團隊士氣，並持續推動香港文創及數碼娛樂產業的發展。

文化體育及旅遊局副局長劉震先生，JP、文創產業助理專員葉敏儀女士及香港數碼娛樂協會主席彭子傑先生與得獎企業代表合照。
文化體育及旅遊局副局長劉震先生，JP、文創產業助理專員葉敏儀女士及香港數碼娛樂協會主席彭子傑先生與得獎企業代表合照。

主辦機構邀請了香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震先生，JP出席擔任活動的主禮及頒獎嘉賓。劉副局長祝賀香港數碼娛樂協會成功舉辦第十三屆支援計劃，並恭賀各得獎者。

香港數碼娛樂協會主席彭子傑先生表示：「相比一般電影或微電影，動畫作品在情感表達上往往需要更為細膩。由於動畫短片通常只有約3至10分鐘，創作者必須在有限時間內精準傳達故事、情感與訊息，創作難度相當高。多年來，『動畫支援計劃』一直為本地初創及小型動畫企業提供資金、培訓及業界指導等支援，協助培育創意人才，並提升作品質素。香港擁有不少優秀的動畫創作人才，在科技發展及動畫人工智慧技術的支援下，我們很高興看到越來越多具創意的原創動畫作品誕生，進一步提升香港動畫產業的競爭力。」

本屆「支援計劃」設立三個組別，按本地動畫企業的不同發展階段提供相應支援，協助業界創作更高質素的原創動畫作品。其中，組別一主要支援具潛力的初創動畫企業；組別二及組別三則支援已具一定發展基礎的小型動畫企業，進一步推動其業務成長。今屆共有28間初創及小型動畫企業入選，每間企業可獲最高60萬港元資助，並獲得一系列配套支援，包括技術及商業發展培訓。

除了資金支援外，入選企業亦可透過「師友嚮導計劃」，接受業界資深人士的專業指導，進一步提升作品質素。本屆的主要商貿宣傳活動除了剛舉行的頒獎典禮暨首映禮外，還包括今年3月17至20日期間在香港國際影視展2026上展示本屆28部資助動畫，藉此協助參與的動畫企業建立品牌及接觸更多潛在客戶，拓展新商機。

在頒獎典禮圓滿舉行後，大會亦即場為本屆全部28部資助動畫舉行首映禮，讓更多業界及公眾欣賞到本地原創動畫。公眾稍後可於支援計劃網頁http://www.animation-ssp.com，免費觀賞全部資助動畫。更多詳情及參與動畫企業的資料亦載於支援計劃網頁。

「第十三屆動畫支援計劃」得獎及參與企業名單見下表。

編輯垂注：
「第十三屆動畫支援計劃」得獎及參與企業名單（除得獎者外，其他企業名稱按英文名順序排列）

資助組別一：「初創動畫企業」組

企業名稱

原創動畫名稱

初創企業動畫組金獎

匙光 Kyrumi Studio

曦 Frangipani

初創企業動畫組銀獎

夜夜製造所Nite-nite Production Studio

西蘭花事變 BROC!

初創企業動畫組銅獎

泥罐工作室DoughCan Studio

一擗泥Dough Can…

初創企業動畫組優異獎

有段故製作Alpha Omega Project

肉沫Mush

夢遊人Zleepwalker

科學怪狗與惡魔男孩Frankendog and Devil Boy

其他參與企業

戲劇畫人創作社DRAMATIST PAINTER CREATIVE COMPANY

無成有終Have result but no success

RIC MOTION

非速競賽Pace Breaker

水母視角工作室JELLYVISION STUDIO

禮物的軌跡 Afterglow

ArYU Studio

門外之音 Beyond the Door

大步向前工作室有限公司

Susume workshop

辮子姑娘狂想曲  Rhapsody on Chilling Night

任童動畫工作室Wild Don Animation Studio

誓不低頭Unbowed

龍騰製作TOTEM PRODUCTION

花冠之誼  The Crown: Flower of Friendship

門中月動畫MOONGATE ANIMATION

《故淵潭》Farewell My Moistland

Crying Rabbit Studio

島民與影子I, Shadow

蘋果派製作室APPLE PI PRODUCTION

貓車長狂想曲Captain Cat Rhapsody

資助組別二：「小型動畫企業（基本製作）」組

企業名稱

原創動畫名稱

小型動畫企業（基本製作）組金獎

2 Punch 6 Studio

打劫經濟We Will Rob You

小型動畫企業（基本製作）組銀獎

重機工房Mecha Atelier

追光小拖車The Light Chaser

Dwarf Planets Production

The Obsession

小型動畫企業（基本製作）組銅獎

（從缺）

小型動畫企業（基本製作）組優異獎

PAPAPAPA Studio

寫意狂想Silly Rhapsody

其他參與企業

九龍製造 MADE IN KOWLOON

母裝防火牆Motherblock  

小鯨鯊工作室Petite Giant Studio

Follow the Light – A Moment Afloat

幻象科學Illusion Science

HK.zip

Mrs. Meal Production

蝦碌英雄Hello! Hero?

Koi Design and Grocery

Playback

資助組別三：「小型動畫企業（進階製作）」組

企業名稱

原創動畫名稱

小型動畫企業（進階製作）組金獎 

影陶士媒體創作有限公司

Intoxic Studio Limited

不軌劇場The Nonsense Play

小型動畫企業（進階製作）組銀獎

Free-D Workshop

ROBOY – SURROUND SOUND

小型動畫企業（進階製作）組銅獎

安東尼事務所有限公司AW Solutions Limited

《袁小姐的每一天》動畫版

Miss Yuen’s Diary The Animation

其他參與企業

ManyMany Creations Ltd

《 未來報告 2038 》《The Report 2038》

參與資格

參與「第十三屆動畫支援計劃」的企業須符合以下資格：

  • 持有有效的商業登記證，並在本港經營業務；
  • 業務以動畫製作為主；
  • 其他申請資格及資助詳情如下

資助組別

資助組別一：

初創動畫企業組

資助組別二：

小型動畫企業

（基本製作）組

資助組別三：

小型動畫企業

（進階製作）組

企業成立年期及/或全職員工人數上限

成立時間不多於6 年及全職員工人數不多於8名

成立時間不多於9年及全職員工人數不多於15名

全職員工人數不多於30名

入選企業數目

15個

9個

4個

資助金額(上限)

港幣130,000元

港幣240,000元

港幣600,000元

作品片長

不少於3分鐘

不少於5分鐘

不少於10分鐘

有關香港數碼娛樂協會

香港數碼娛樂協會於1999年成立，是一個非牟利組織，致力推動香港的數碼娛樂業發展。協會的使命為藉著推動本地發展商之共同合作，促進行業的繁榮、開拓及發展數碼娛樂市場、推動本地行業的技術發展，藉此增加本地產品的國際競爭力、促進數碼娛樂業與其他相關行業之溝通，包括玩具業、娛樂業及視像遊戲業、建立數碼娛樂的良好形象、以及致力保護智慧財產權及打擊翻版軟體。欲知更多關於香港數碼娛樂協會，請瀏覽www.hkdea.org。

有關文創產業發展處

文創產業發展處於2024年6月成立，前身為「創意香港」，是香港特別行政區政府文化體育及旅遊局轄下專責為文化和創意業界提供一站式服務與支援的辦公室，致力為香港營造有利的環境，促進藝術、文化及創意業界的產業化發展。現時的策略重點為培育人才及促進初創企業的發展、開拓市場、推動更多跨界別、跨文化藝術領域的合作、推動文化藝術和創意業界產業化發展，以及推動香港成為亞洲創意之都，並在社會營造創意氛圍，以落實國家《十四五規劃綱要》下香港作為中外文化藝術交流中心的定位。網頁：www.ccidahk.gov.hk。

*             *             *

活動照片：https://drive.google.com/drive/folders/1b8tpc0XkFXUCDFmEsjE_9rvmbLU6U1nV?usp=drive_link

2026 年 4 月 25 日 by 娛樂 工商 社會