terry

沙地阿拉伯將於 11 月主辦第十一屆最不發達國家部長級會議 (LDCMC11)

沙地阿拉伯利雅德2025年11月11日 /美通社/ — 沙地阿拉伯正籌備於 11 月 22 日主辦第十一屆「最不發達國家部長級會議」（11th Ministerial Conference of the Least Developed Countries，簡稱「LDCMC11」），會議主題為「推動包容性工業化：在最低發達國家的投資、創新和夥伴關係。」(Advancing Inclusive Industrialization: 3Investment, Innovation, and Partnerships in the Least Developed Countries.) 本次會議由聯合國工業發展組織（United Nations Industrial Development Organization，簡稱 UNIDO）與工業及礦產資源部共同籌辦，並將於利雅得舉行的 UNIDO 第 21 屆大會前夕舉行。

關於 LDCMC11 的資訊圖表
關於 LDCMC11 的資訊圖表

該會議是主要的全球平臺，致力於討論世界最低發展國家的工業發展。該會議強化了國際社會對支援非洲、亞洲、太平洋和加勒比 44 個國家的承諾。其目標包括促進資金獲得更多資金，促進知識和科技交流，促進貿易，以及陪伴最低發達國家更有效地融入區域和全球價值鏈中。

會議將重點透過三大主要支柱加速包容工業化：投資與融資、創新，以及戰略夥伴關係。討論將探討創新金融機制，以動員本地及國際資本支援最不發達國家的可持續工業增長，同時強調發展金融機構與多邊銀行的角色。議程亦包含關於轉型性工業政策的對話，以實現不可逆轉的脫離最不發達國家地位。這次討論將深入研究設計和實施，以促進最不發達國家的多元化、增值和科技升級的前瞻性產業政策。 

活動將以 「創新團結為進步」(Uniting for Progress by Innovation) 的高階會議開幕，接著將舉行高層部長對話，討論如何培養吸引可持續投資、培養創新生態系統和建立包容的工業能力的良好環境。本次會議將探討國家優先事項和全球機會之間的協同效果，強調南南合作、區域整合和公私聯盟的作用。會議將設定互動環節，匯聚私營部門、政府機構與發展夥伴，並邀請專家及政策制定者發表見解。這些交流旨在建立有效夥伴關係、支援科技轉移，並推動對最脆弱國家的可持續工業投資。

沙地阿拉伯將於 2025 年 11 月 23 日至 27日 在利雅德主辦聯合國工業發展組織第 21 屆 UNIDO，藉此進一步強化其國際影響力。本次盛會將匯聚 173 個成員國代表，以及來自各國政府、私營部門與國際組織的傑出領袖，彰顯出沙地阿拉伯作為推動工業發展全球夥伴的核心作用。

 

2025 年 11 月 11 日 by 國際 政治 財經

Gas Liquids Engineering 完成「雷德利島能源出口設施」之施工圖設計範疇

亞伯達省卡加利2025年11月10日 /美通社/ — Gas Liquids Engineering Ltd. (GLE) 欣然宣佈，已成功完成其在「雷德利島能源出口設施」(REEF) 專案中的施工圖設計 (IFC) 範疇。GLE 的工作範圍涵蓋特定部分的詳細工程設計，以及跨越管道、工藝、機械、電氣、儀錶、土木及結構設計等多個學科的工程整合。

AltaGas REEF 早期施工
AltaGas REEF 早期施工

REEF 專案由 AltaGas Ltd. (AltaGas) 與 Royal Vopak (Vopak) 成立的 50/50 合資企業所擁有，並於 2024 年 5 月就第一期專案達成正面的最終投資決定 (FID)。憑藉其直達太平洋的深水港戰略位置，REEF 將擴大加拿大能源產品對主要亞洲市場的出口能力，進一步推動市場多元化，並鞏固加拿大在全球能源貿易中的角色。

「此專案是 Gas Liquids Engineering 在能源出口及碼頭設施專案組閤中的一個重要里程碑。」Gas Liquids Engineering 專案副總裁 Ryan Arnold 表示，「我們很榮幸能在此重要計劃上為 AltaGas 提供支援，並與行業領先的承造商和服務供應商合作。」

AltaGas Ltd. 專案及工程副總裁 Brett Stowkowy 代表該合資企業評論道：「我們非常高興 GLE 為 REEF 專案作出的貢獻達到了這一里程碑。REEF 是 AltaGas 和 Vopak 的旗艦計劃，GLE 準時完成其工作範疇，是我們推進施工及專案執行的關鍵一環。」

REEF 位於不列顛哥倫比亞省魯珀特王子港附近的雷德利島，被設計為一個開放使用的液化石油氣 (LPG) 和散裝液體出口碼頭，預計初期丙烷和丁烷的吞吐量為每日 55,000 桶。該設施將配備先進的裝卸基礎設施、儲存容量，並與現有的鐵路和海運系統整合，以確保營運安全、可靠且高效。

關於 Gas Liquids Engineering
Gas Liquids Engineering Ltd. 是一間總部位於卡加利的工程公司，專注於全球石油、天然氣和能源基礎設施專案。自 1987 年成立以來，GLE 一直為天然氣處理、液體處理和出口設施提供全面的工程解決方案。www.gasliquids.com

傳媒聯絡：Caitlin Flynn，業務發展，Gas Liquids Engineering Ltd.，電話：+1 (403) 250-2950，電郵：info@gasliquids.com

AltaGas REEF（雷德利能源出口設施）
AltaGas REEF（雷德利能源出口設施）

 

www.gasliquids.com
www.gasliquids.com
2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 科技 財經

騰盛博藥在2025年AASLD大會上釋出ENSURE II期研究最新突破性資料，進一步強調BRII-179作為慢乙肝治癒性療法的潛力
  • 佇列4隨訪資料顯示，接受elebsiran聯合聚乙二醇幹擾素α（PEG-IFNα）治療的BRII-179抗-HBs應答者，在治療結束（EOT）後24周仍維持HBsAg清除狀態。
  • 資料表明，BRII-179抗-HBs應答者HBsAg下降速度更快、幅度更大，這為縮短PEG-IFNα治療週期提供了可能。

中國北京和美國北卡羅萊納州達勒姆市2025年11月10日 /美通社/ — 騰盛博藥生物科技有限公司（「騰盛博藥」或「公司」，股票程式碼：2137.HK），一家致力於針對患者需求未被滿足的疾病開發治療方案，以改善患者健康狀況和治療選擇的生物技術公司，今日宣佈了其正在進行的ENSURE II期研究佇列4治療結束（EOT）後24周的隨訪結果。這些最新資料於2025年11月7日至11日在華盛頓特區舉行的美國肝病研究協會（AASLD）肝病會議®上公佈，並已同步發表於《自然-醫學》雜誌（連結）。

ENSURE（NCT05970289）是一項在亞太地區開展的多中心、開放標籤II期研究。佇列4評估了一種創新的乙型肝炎（HBV）序貫聯合治療策略，利用騰盛博藥的治療性疫苗BRII-179進行患者免疫啟用和富集，以提高其對潛在功能性治癒療法的應答。該佇列納入了此前在BRII-179-835-001 II期研究（NCT04749368）中接受過9劑elebsiran聯合BRII-179給藥的參與者，使其接受為期48周的elebsiran與PEG-IFNα聯合治療。根據先前研究中抗-HBs滴度峰值水平（≥10 IU/L或<10 IU/L），參與者被定義為BRII-179抗-HBs應答者或無應答者。

佇列4的EOT資料此前已在2025年歐洲肝病研究協會（EASL）會議上公佈。最新公佈的資料表明，在BRII-179應答者組中HBsAg清除的獲益效果在隨訪期間得以持續維持。在EOT時，BRII-179抗-HBs應答者中觀察到58%（11/19）實現了HBsAg清除。在抗-HBs無應答者中，僅17%（2/12）實現了HBsAg清除。治療結束24周後，42%（8/19）的抗-HBs應答者維持HBsAg清除狀態，而抗-HBs無應答者中僅8%（1/12）維持該狀態。在先前BRII-179-835-001研究中，50%（4/8）於EOT後24周後持續HBsAg清除的抗-HBs應答者，其HBsAg基線水平介於1,514-3,086 IU/mL之間，這表明BRII-179即使在HBsAg基線水平較高的患者中也能誘導抗-HBs應答。這支援了BRII-179在改善功能性治癒結果方面的潛力，並有望拓寬其在不同患者群體中的適用範圍。

為進一步明確BRII-179在HBV感染治療中的作用並最佳化關鍵性研究的聯合療法，騰盛博藥正在開展兩項額外的IIb期研究。ENRICH研究旨在評估BRII-179在誘導HBV特異性免疫及/或識別更可能實現功能性治癒的免疫應答患者中的作用。ENHANCE研究包含兩部分：其一是評估BRII-179、elebsiran與PEG-IFNα三聯方案同期給藥48周的效果；其二是探索序貫方式——先用BRII-179和elebsiran治療24周，再進行24週三聯治療，對照組則接受48周PEG-IFNα治療。兩項研究均已完成患者招募，預計將在2026年公佈EOT資料。

騰盛博藥首席醫學官David Margolis博士表示：「我們欣喜地看到在EOT時HBsAg清除率的差異在24周隨訪中得以保持。這些結果支援BRII-179在實現更快速、更持久HBsAg清除及潛在縮短PEG-IFNα治療週期方面的潛力。我們期待在正在進行的驗證性研究中確認這些發現。」

摘要編號：5036
標題：既往接受BRII-179治療並產生應答的慢性乙肝患者在elebsiran聯合聚乙二醇幹擾素α治療中實現更高持續HBsAg清除率：ENSURE研究隨訪資料
報告人：黃麗虹教授，MBChB（CUHK），MD（CUHK），FRCP（Lond, Edin），FHKCP，FHKAM（Medicine），香港中文大學醫學資料分析中心（MDAC）及香港中文大學內科及藥物治療學系腸胃及肝病科專科教授，中國香港特別行政區

  • 共分析31例參與者，其中19例為BRII-179誘導的抗-HBs應答者，12例為無應答者
  • ENSURE研究中抗-HBs應答者的HBsAg基線中位數[範圍]（520 [34-2165] IU/mL）與無應答者（185 [51-672] IU/mL）相比，絕對數值更高
  • EOT後第24周，抗-HBs應答者HBsAg清除率（8/19，42.1%）顯著高於無應答者（1/12，8.3%）
  • 儘管所有實現持續HBsAg清除的參與者在ENSURE研究HBsAg基線均<1,500 IU/mL，但8名抗-HBs應答者中有4名（50.0%）在先前研究中入組時HBsAg基線水平在1,514-3,086 IU/mL之間，表明BRII-179有望在不同HBsAg基線水平的患者中誘導抗-HBs應答
  • Elebsiran聯合PEG-IFNα治療總體安全且耐受性良好

關於乙型肝炎

乙型肝炎病毒（HBV）感染是世界上最重大的感染性疾病威脅之一，全球感染人數超過2.54億。[1]慢性HBV感染是肝臟疾病的主要原因，每年約有82萬人死於慢性HBV感染的併發症。[1]中國慢性HBV感染人數達8,700萬，非常值得關注。[2]

關於BRII-179

BRII-179是一種基於重組蛋白質的新型HBV 免疫治療候選藥物，可表達HBV的Pre-S1、Pre-S2和S表面抗原，旨在誘導增強和廣泛的B細胞和T細胞免疫應答2023年11月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）授予BRII-179突破性療法認定。

關於Elebsiran

Elebsiran是一種經皮下注射給藥的靶向乙型肝炎病毒（HBV）的小幹擾核糖核酸（siRNA）研究性藥物，旨在降解HBV RNA轉錄本及限制乙型肝炎表面抗原的產生，其具有針對HBV及丁型肝炎病毒（HDV）的直接抗病毒活性。其是首個進入臨床的採用增強穩定化學增強技術的siRNA，以增強穩定性並最大程度地減少脫靶活性，從而有可能提高治療指數。騰盛博藥於2020年從Vir Biotechnology, Inc. 獲得了在大中華地區開發和商業化elebsiran的獨家權益。2024年5月，中國國家藥品監督管理局（NMPA）藥品審評中心（CDE）授予elebsiran突破性療法認定。

關於騰盛博藥

騰盛博藥（股票程式碼：2137.HK）是一家生物技術公司，致力於針對存在巨大未被滿足的患者需求、治療手段有限，以及給患者帶來嚴重社會歧視的重大公共衛生挑戰開發創新療法。公司專注於感染性疾病，正在推進一條涵蓋多種獨特候選藥物的產品管線，重點包括針對乙型肝炎病毒（HBV）感染的領先專案。在富有遠見卓識和經驗豐富的領導團隊帶領下，公司在位於羅利-達勒姆、舊金山灣區、北京和上海的主要生物技術中心開展業務。欲瞭解更多資訊，請訪問 www.briibio.com。

[1] World Health Organization. (April 2024). Global hepatitis report 2024: action for access in low- and middle-income countries. World Health Organization. Retrieved from https://www.who.int/publications/i/item/9789240091672

[2] World Health Organization. Hepatitis. World Health Organization. Retrieved from https://www.who.int/china/health-topics/hepatitis#:~:text=There%20are%2087%20million%20people,living%20with%20chronic%20hepatitis%20C.

 

2025 年 11 月 10 日 by 健康 工商 科技

Jamal Eltaeb 醫生獲授予 2025 Aurora Prize for Awakening Humanity

蘇丹 Al Nao Hospital 院長獲表揚，因其在國內戰期間持續提供關鍵醫療照護，
成功挽救數百條生命

紐約2025年11月10日 /美通社/ — Aurora Humanitarian Initiative 於星期四晚間宣佈，Jamal Eltaeb 醫生獲選為 2025 Aurora Prize 得主。價值一百萬美元的 Aurora Prize for Awakening Humanity，旨在表彰那些冒著生命危險拯救他人的個人。今年，Aurora Prize 表揚 Eltaeb 醫生展現非凡勇氣，並始終如一地致力於照顧身陷戰火的民眾。

Jamal Eltaeb 醫生。圖片由 Luke Dray 提供
Jamal Eltaeb 醫生。圖片由 Luke Dray 提供

在蘇丹毀滅性的內戰與醫療體系近乎全面崩潰的困境中，Eltaeb 醫生始終讓翁圖爾曼的 Al Nao Hospital 持續運作，使其成為喀土穆大都會區最後幾間仍在運作的轉診醫院之一 —— 這正是他在危難時刻展現韌力與領導力的見證。

「長大，我看到了生活多麼脆弱，以及一個人的關懷和知識可以帶來多大改變。我想成為醫生，因為我想在人們最脆弱的時刻為人們服務，」Eltaeb 醫生說：「Aurora 獎鼓勵醫生、教師、人道主義者和普通人士繼續前進，因為這些人的努力很重要。這提醒我們：一個人的勇氣足以激發改變，而仁慈的力量能帶來療癒。即使是最小的善行，也能帶來希望。」

Aurora Humanitarian Initiative 共同創辦人兼董事會主席，另兼 Flagship Pioneering 創辦人兼行政總裁 Noubar Afeyan 表示：「當冷漠蔓延、同情心遭受圍剿之際，Eltaeb 醫生正是人性尚未泯滅的鮮活證明。在這個『非人道主義者』頻頻佔據新聞頭條的時代，Eltaeb 醫生提醒我們：人道精神永存——而我們每個人都有責任讓這精神持續燃燒。」

2025 Laureate 得主於埃利斯島 (Ellis Island) 舉行的頒獎典禮上揭曉。這座象徵庇護與新生的島嶼，見證了 Aurora 十年來致力於表彰基層人道主義者的全球行動。

Eltaeb 醫生是經由一個審核超過 800 項提名的遴選流程而獲選。作為 2025 年 Aurora Prize 得主，他將獲得一百萬美元獎金，用於拓展其工作範疇，同時支援其他協助弱勢群體的在地領袖與基層組織。

「面對難以想像的危險與匱乏，艾爾泰布博士展現了真正的人道領導風範，」Aurora Prize 評選委員會主席、 Imperial College London 全球健康創新研究所聯合主任 Lord Ara Darzi 勳爵表示：「Aurora 深感榮幸能支援這項使命，並聚焦於那些在衝突中堅韌不屈的群體。Eltaeb 醫生的無私讓我們提醒我們，即使在戰爭中，人類也可以獲勝。」

自 2023 年4月蘇丹衝突升級以來，Eltaeb 醫生在反覆轟炸、基礎設施崩塌以及電力與醫療物資（包括麻醉藥）嚴重短缺的困境中艱難前行，確保數百名傷患、流離失所者及危重病患持續獲得救治。在他的領導下，Al Nao Hospital 已成為社群的生命線，體現了韌性、團結和堅定的奉獻，在最具挑戰性的條件下拯救生命。

Aurora Prize 評選委員會成員、Clinton Foundation 副董事長兼 Clinton Health Access Initiative 副董事長 Chelsea Clinton 表示：「Eltaeb 醫生體現了拒絕無情的原則。他對人類的承諾不僅在於拯救生命，還在於在蘇丹最嚴重的衝突中維持社群的嚴重尊嚴和關懷的關鍵線。」

典禮同時表彰了 2025 Aurora 傑出人道主義者，包括 Sally Becker、Dr. Zouhair Lahna、Jill Seaman 博士，以及一眾傑出慈善家，這些人士均體現出 Aurora 的核心價值「感恩付諸行動」(Gratitude in Actio)：Henrietta H. Fore、Graça Machel、Michael Milken，以及 David Rubenstein。 

2025 年將迎來影響力十週年紀唸的 Aurora Prize of Awakening Humanity，是 Aurora Humanitarian Initiative 的旗艦專案。該獎項代表亞美尼亞大屠殺倖存者創立，旨在向其救命恩人表達感激之情。Aurora 為身處人類危機最前線的聲音提供擴發聲道，並透過「感恩行動」(Gratitude in Action) 計劃提供資源，協助其擴大影響力。Aurora 深信，每位人道主義者都懷有人性，而每個人性中都蘊藏著人道精神。我們激勵全球民眾以勇氣與仁慈付諸行動。

Aurora Humanitarian Initiative 簡介

Aurora Humanitarian Initiative 透過表彰與支援全球傑出的人道工作者，推動挽救生命的重要工作。Aurora 創立旨在代表亞美尼亞大屠殺倖存者，並向其救命恩人表達感激之情。過去十年間，本組織已建立全球網路，並為超過 350 萬名受人道危機影響的人士提供支援。透過資助世界各地持續傳遞關懷的人道工作者，這項工作有助於推動人道精神持續發揚光大。有關更多資訊，請瀏覽 www.AuroraHumanitarian.org。 

2025 Aurora Prize 頒獎典禮於紐約埃利斯島舉行，2025 年 11 月 6 日 © Victor Boyko/Getty Images for Aurora
2025 Aurora Prize 頒獎典禮於紐約埃利斯島舉行，2025 年 11 月 6 日 © Victor Boyko/Getty Images for Aurora

 

2025 年 11 月 10 日 by 一般 國際 社會

曹操出行與阿布扎比投資辦公室簽署合作備忘錄，Robotaxi海外首站落地中東

阿聯酋阿布扎比2025年11月10日 /美通社/ — 11月10日，中國領先的科技出行平臺曹操出行參加第一屆阿布扎比DRIFTx國際展會，並與阿布扎比投資辦公室（Abu Dhabi Investment Office, ADIO）正式簽署諒解備忘錄。此舉標志著曹操出行Robotaxi海外業務的實質性啟動，其對標特斯拉的「車輛製造+自動駕駛技術+出行服務」三合一Robotaxi解決方案將出海中東，拉開全球化運營的序幕。


根據備忘錄，曹操出行將與阿布扎比當地機構合作推進自動駕駛與綠色出行技術在當地的試點部署。雙方將共同推廣以電動及換電車輛為核心的可持續交通解決方案，將曹操出行在中國市場經過大規模驗證的高效換電網路與運營體系，融入阿布扎比的綠色能源生態系統。

同時阿布扎比投資辦公室也將協助曹操出行在當地設立辦事處與運營中心，作為其中東發展的戰略支點，為後續車輛測試、技術本土化、供應鏈建設與生態協作奠定基礎。

曹操出行執行董事兼CEO龔昕表示：「我們非常榮幸與阿布扎比投資辦公室開啟合作，這是曹操出行『走出去』的關鍵一步，標志著曹操出行Robotaxi正式開啟全球征程。我們相信，透過將定製車輛、自動駕駛技術與大規模運營能力深度融合，曹操出行將與阿布扎比共同打造更智慧、綠色、高效的城市出行新典範。」

在Robotaxi產業鏈中，自動駕駛技術決定模式可行性，深度定製車決定基礎服務能力，平臺效率決定商業成功——三者相輔相成，共同推動Robotaxi從概念走向規模化落地。作為吉利控股集團Robotaxi最重要的商業化載體，曹操出行是全球少數同時滿足智慧定製車、智慧駕駛技術及智慧運營三要素的科技出行平臺。

透過將定製化車輛製造、自動駕駛系統研發預裝與出行平臺運營深度耦合，曹操出行可以有效打破傳統分工模式下企業協作壁壘，降低協作成本。在有人駕駛階段，曹操出行已透過深度參與車輛設計、部署與資產運營全週期，實現車輛持有成本的大幅最佳化，並為使用者提供穩定優質的服務體驗，為Robotaxi的規模化落地打下堅實基礎。

目前，曹操出行第二代Robotaxi車型已啟動試運營，持續升級面向Robotaxi的車服解決方案，並與吉利及相關合作伙伴共同開發預裝專有自動駕駛元件及應用程式的下一代定製車型。

此次與阿布扎比的合作，不僅是曹操出行業務的海外延伸，更是其Robotaxi生態模式的系統輸出。從Robotaxi技術驗證、換電網路建設到本地化服務體系的構建，曹操出行將把核心能力全面復制至全球市場。

阿布扎比投資辦公室總幹事巴德爾•阿勒•奧拉馬表示：「阿布扎比正致力於成為全球創新與智慧交通的領先樞紐，曹操出行具備全球罕見的全鏈路整合能力，是我們理想的合作伙伴。我們期待透過合作，加速本地智慧城市基礎設施升級，為居民與遊客帶來革命性出行體驗。」

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 科技 財經

AION UT在澳門正式上市，廣汽深度踐行「澳門ACTION」加速生態出海

澳門2025年11月10日 /美通社/ — 11月7日-9日，第15屆中國（澳門）國際汽車博覽會（以下簡稱「澳門車展」）在澳門威尼斯人金光會展中心盛大舉行。作為粵港澳大灣區本土車企，廣汽集團連攜旗下GAC、AION、HYPTEC三大產品序列6款新能源車型到場，全面展示廣汽在新能源與智慧化領域的領先實力，強化「科技廣汽，生態出海」形象。廣汽持續踐行「澳門ACTION」本地化行動計劃，並在車展發布會上宣佈全球精品小車AION UT正式在澳門上市，將以全產業鏈生態建設的模式全面融入澳門市場，助力大灣區一體化協同發展。

 

發布會現場，南光國際會議展覽有限公司總經理周晉陽，宏益集團執行董事鄭穎堯，廣汽國際渠道市場部總監李牮，廣汽國際產品管理部總監周松，廣汽國際東亞及南亞代表處主任舒星等領導嘉賓雲集，共同見證這一重要歷史時刻。

面向未來，廣汽將繼續秉承「在當地為當地，融入當地、服務當地、貢獻當地」理念，以本地化行動深耕澳門、葡語系國家及亞太地區市場，廣汽將堅持長期主義、合作共贏，以全產業鏈生態出海的模式，深化產業協同與文化共融，為澳門的繁榮與大灣區的高質量發展貢獻廣汽的力量，打造中國汽車品牌「生態出海」的新範本。

第15屆澳門車展廣汽新聞發布會參會嘉賓合影
第15屆澳門車展廣汽新聞發布會參會嘉賓合影

 

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經

DXC 獲倫敦警察廳選中，領銜推動數碼轉型計劃

美國維珍尼亞州阿什本2025年11月10日 /美通社/ — DXC Technology（紐約證券交易所程式碼：DXC）今日宣佈，已獲選為英國最大警力機構 —— 倫敦警察廳（Metropolitan Police Service，簡稱「the Met」）的成功主承辦商，將為其提供業務流程外包服務，並替換其企業資源規劃 (ERP) 及資源管理 (RM) 系統。這項為期 7 + 1 + 1 年的合約，是 DXC 在競爭性招標過程中贏得的。  

DXC 將透過交付替代性企業資源規劃 (ERP) 與資源管理 (RM) 系統，並協助轉型特定人力資源、商業及財務服務，實現 the Met 資源調配方式的現代化。這將使 the Met 能夠運用即時資料，更有效地回應地區需求與優先事項，簡化內部流程，並透過削減不必要開支實現顯著節省。此轉型亦將強化跨部門協作、提升透明度，並確保科技投資能直接支援前線警務工作。

「DXC 將協助我們持續推動轉型程序，落實『新倫敦警務』(New Met for London) 戰略。透過最佳化資源規劃與管理、推動科技現代化、降低營運成本，使警務人員能更專注於前線執勤工作，」倫敦警察廳業務服務總監 Marie Heracleous 表示：DXC 提交了最具競爭力的標書，我期待未來數年與 DXC 攜手合作，推動 the Met 邁向 現代化。

該合同由 DXC 與倫敦市長警政及犯罪辦公室（London’s Mayor’s Office for Policing and Crime，簡稱「MOPAC」）簽署。此項合作彰顯出 MOPAC 致力提供更智慧、更高效的數碼服務，以支援警務人員並提升公眾信任度。

「DXC 很榮幸能與倫敦警察廳攜手推動這項關鍵任務轉型，透過現代化商業服務模式實現『新倫敦警務』(New Met for London) 戰略，創造持久而積極的影響，」DXC 英國及愛爾蘭區總經理 Derek Allison 表示：我們正與專業交付夥伴攜手合作，整合甲骨文融合 SaaS 與人工智慧能力，以及針對執勤警務的戰略人力資源管理方案 (Strategic Workforce Management for Operational Policing)。我們致力於創造持久的效益，不僅惠及 the Met，更造福於其守護與服務的倫敦市民及各社群。」

該計劃基於 DXC 的豐富經驗，支援英國和全球公共部門機構的數碼轉型。DXC 將協助簡化 the Met 部分技術架構，從而提升前線運作的整體效能。DXC 在此領域的領導地位近期獲 IDC MarketScape 認可，該機構將其評選為「全球國家級民用政府人工智慧服務領導者」(a Leader in Worldwide AI Services for National Civilian Government)，特別強調其創新能力、公共部門專業知識，以及對負責任、主權人工智慧解決方案的承諾。 

DXC Technology 簡介
DXC Technology（紐約證券交易所程式碼：DXC）是全球領先資訊科技服務提供者。我們是全球許多最創新機構的可靠營運合作夥伴，致力建立推動產業和公司前進的解決方案。我們的工程、顧問與科技專家協助客戶簡化、最佳化及現代化系統與流程，管理最關鍵工作負載，整合人工智慧驅動智慧至營運，並以安全和可靠為先。如欲瞭解更多，請瀏覽 dxc.com。

傳媒聯絡：Angelena Abate， DXC Technology 傳媒關係，+1-646-234-8060，angelena.abate@dxc.com

2025 年 11 月 10 日 by 國際 社會 科技

智通科創的比特幣儲備戰略與印度佈局 臺灣資本市場迎來「比特幣化」新時代

臺北2025年11月10日 /美通社/ — 智通科創董事會於8月一口氣拍板兩項重大決策，讓臺灣資本市場正式踏入「比特幣資本策略」時代。公司不僅與國際數位資產平臺SORA簽署合作意向書，認購200萬美元三年期可轉換公司債，藉此直接連結全球比特幣儲備網路；同時也宣佈收購印度Letul Investments Private Limited全數股權，透過NBFC非銀行金融公司執照，進軍當地貸款、支付與數位金融市場。

智通科創已在進行比特幣儲備戰略與印度佈局。（圖／翻攝智通科創臉書）
智通科創已在進行比特幣儲備戰略與印度佈局。（圖／翻攝智通科創臉書）

這項雙引擎策略，被視為智通從「獲利穩健的硬體科技公司」跨入「比特幣加上數位金融科技」的關鍵轉型。（文章來源於賴傳媒）

臺灣首家上市公司 採用比特幣儲備策略

智通選擇以SORA可轉換公司債切入，而非直接購買比特幣。此舉既能參與比特幣價格上行的潛在紅利，又能保有債權安全與固定利息收益，被外界解讀為「攻守兼備」的設計。

董事會表示，這是基於三大動機：首先是抗通膨與資產保值，比特幣2100萬枚總量上限，使其具備數位黃金特質。其次為匯率對沖，智通業務橫跨多國市場，比特幣能降低貨幣波動風險。最後考量到資本市場效應，隨著比特幣價格上升，淨值與每股盈餘將被放大，推升市場估價。

市場人士認為，這一策略有望在臺灣重演美國MicroStrategy以比特幣儲備帶動股價長期上行的現象。

智通與國際數位資產平臺SORA簽署合作意向書。（圖／翻攝AsiaStrategy官網）
智通與國際數位資產平臺SORA簽署合作意向書。（圖／翻攝AsiaStrategy官網）

借力SORA 合規與國際佈局先行

SORA前身為納斯達克上市公司Top Win，近年更名為AsiaStrategy，致力於推動亞洲上市公司匯入比特幣資產策略，已在日本、韓國建立案例，累積了合規與會計處理的實戰經驗。

智通強調，透過這次合作，除了投資價值，更重要的是「借鏡SORA的國際經驗」，以合規為前提，循序漸進將比特幣策略落地臺灣。與直接購幣相比，智通策略更為審慎，凸顯其「股東利益優先、合規先行」的原則。

收購Letul 跨足印度數位金融

另一項關鍵決策，是全數收購位於新德里的Letul Investments，取得印度NBFC執照。印度市場人口紅利與數位支付滲透率極高，被視為下一波金融科技創新的關鍵戰場。

這將使智通能合法展開貸款、支付與數位金融業務，未來不排除發展加密資產抵押貸款、Web3與跨境支付與自家FinShell Pay平臺串聯的比特幣與穩定幣支付

智通科創的金融科技產品FinShell Pay。（圖／翻攝智通科創官網）
智通科創的金融科技產品FinShell Pay。（圖／翻攝智通科創官網）

智通股價放量上漲 資本市場即時反應

公告發布後，智通股價與成交量同步放量上漲，顯示投資人對新戰略高度認同。分析師指出，若比特幣維持多頭走勢，智通的NAV與EPS有望進一步放大，並帶動長期股價支撐。

市場觀察人士也認為，智通的舉動，可能會引領臺灣上市公司進入「比特幣化」的新時代，重新定義企業估價的模式。

從硬體科技到「比特幣＋金融科技」藍圖

智通上半年毛利率達64%、營業利益率高達50%，財務結構穩健，並非因困境而轉型，而是選擇在高峰期佈局下一個成長曲線。

公司強調，這次行動不是短期投機，而是將比特幣納入長期資產配置，並透過NBFC執照與支付平臺，打造「資產保值、金融創新、國際拓展」的三合一藍圖。

在全球資本市場普遍將比特幣視為戰略儲備資產的背景下，智通的決策不僅是公司自身的突破，也可能成為亞洲企業的重要里程碑。

原文連結https://lai-media.net/news_view.php?new_sn=101397

2025 年 11 月 10 日 by 工商 科技 財經

KLN於2025年亞洲供應鏈大獎第十度蟬聯「年度亞洲最佳第三方物流」及榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」

香港2025年11月10日 /美通社/ — KLN Logistics Group Limited（「KLN」；股份代號0636.HK）於新加坡舉行的2025年亞洲供應鏈大獎（「該獎項」）中榮獲兩項殊榮，KLN第十度蟬聯「年度亞洲最佳第三方物流」大獎及榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」。

是次兩項殊榮印證KLN作為亞洲領先物流服務供應商的卓越服務水平，以及將可持續發展理念進一步融入於核心業務的堅定承諾。連續十年榮獲「年度亞洲最佳第三方物流」殊榮，彰顯KLN於物流業持續的領導地位，以及在多元市場提供綜合供應鏈解決方案的非凡實力。而榮膺「年度供應鏈創新獎（ESG）」則表彰KLN在創新實踐與全面減碳舉措方面的成果，體現KLN將致力於構建低碳化、技術驅動的先進供應鏈體系。

KLN首席營運主管黃兆龍表示：「這兩項業界嘉許是對KLN秉持卓越、追求創新及實現可持續物流的最佳印證。我們非常榮幸獲得亞洲供應鏈的認可，正值我們品牌重塑之際，這份殊榮標誌著我們以客為本、致力開發及推行面向未來的供應鏈方案的新里程。我們將繼續與持份者、業務夥伴及客戶緊密合作，共同攜手推動物流業邁向更具韌性及可持續的未來。」

該獎項是由亞洲供應鏈主辦的年度盛事，旨在表彰亞洲物流與供應鏈領域內企業及專業人士的卓越成就與重要里程碑。其中「年度亞洲最佳第三方物流」獎項屬企業競逐類獎項類別，而「年度供應鏈創新獎（ESG）」獎項屬於評審頒授類別，兩項獎項均經業界專家組成的評審團投票選出，以嘉許企業在卓越營運與創新實踐方面的突出表現。

關於KLN Logistics Group Limited（股份代號0636.HK） 

KLN（前稱嘉裡物流聯網有限公司）是以亞洲為基地，擁有高度多元化業務及強大亞洲網路覆蓋的國際第三方物流服務供應商，業務涵蓋一系列供應鏈解決方案，包括綜合物流、國際貨運（海陸空、鐵路及多式聯運）及電子商貿，以及工業專案物流和基建投資等。

KLN的辦事處遍佈全球58個國家及地區，於全球一半新興市場設立據點，其多元基建設施、廣泛國際樞紐覆蓋和本地專業知識遍及中國內地、印度、東南亞、獨聯體、中東、拉美及其他地區。

KLN於2024 年全年收入*近600億港元，於香港聯合交易所上市，並是恆生可持續發展企業基準指數成份股。

* 僅就持續經營業務而言

關於亞洲供應鏈大獎 

亞洲供應鏈大獎是由非牟利專業機構亞洲供應鏈自成立以來每年主辦的盛事，旨在匯聚物流和供應鏈行業內的專業人士，至今已成為表彰供應鏈及物流業的重要平臺之一。多年來，該獎項已成為表揚業內成就，以及高階管理人員、資深從業員和業界專業人士等行業領袖聚首的年度盛會。

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經

H World Group 慶祝成立 20 週年，釋出品質驅動型成長策略

上海2025年11月10日 /美通社/ — H World Group Limited（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179）是全球領先的酒店集團，最近為了慶祝成立 20 週年，而宣佈進入專注供給側創新與品質成長的全新策略階段。該公司計劃於 2030 年於中國 2,000 個城市經營超過 20,000 間酒店，並以約 15% 市場佔有率為目標。

H World Group 創始人兼執行主席季琦先生
H World Group 創始人兼執行主席季琦先生

H World 創始人兼執行主席季琦先生在上海舉行的「夥伴大會」活動中，表示對中國經濟和酒店業長期前景充滿信心：

「我堅定地，看好中國、看好產業、看好華住。中國酒店業預計在供給側改革的推動下，實現更高水準的發展。」

H World Group 2030 年願景：品質調整

季先生表示，H World 的成長策略以三大支柱為中心——品牌領導地位、強大會員生態系統與先進科技基礎。

  • 品牌領導：該集團多品牌組合涵蓋大眾市場至豪華市場，包括漢庭酒店、全季酒店、桔子酒店、Steigenberger Hotels & Resorts、城際酒店和桔子水晶酒店，均以工業化供應鏈能力和強大品牌資產支援。
  • 會員優勢：「華住會」會員已超過 2.8 億，而成為全球最大酒店會員平臺，推動直接預訂和多次住宿。
  • 科技支柱：自主研發全端數碼平臺，涵蓋預訂、營運和分析，而為顧客和加盟合作夥伴提供即時管理與個人化體驗。

未來二十年基礎

該慶祝活動中，該公司回顧 2005 年單一酒店發展至遍佈 19 個國家和地區超過 12,000 間酒店的歷程，並吸引近 4,000 名加盟商、投資者和合作夥伴參與。

截至目前為止，H World 已接待超過 20 億賓客，而為該產業投資貢獻超過 3,000 億人民幣。根據《HOTELS Magazine》2025 年全球酒店集團客房數量排名，H World 位居第四。當中漢庭酒店獲公認為全球最大單一酒店品牌，全季酒店也躋身前五名。

季先生說：「H World 致力實現高品質成長，並成為中國住宿業的基礎設施。我們的使命是引起全球對『中國式待客之道』共鳴，並於中國及世界各地重新定義旅行體驗，建立啟迪心靈空間。」

關於 H World Group Limited

H World Group Limited 總部位於中國（納斯達克股票交易所代號：HTHT，香港交易所股票代號：01179），現時是全球領先的酒店集團。該集團擁有多元化住宿組合，包括 Steigenberger Icons、Steigenberger Hotels & Resorts、MAXX、漢庭酒店、全季酒店、桔子水晶酒店和桔子酒店等。該集團強調輕資產營運、數碼化創新與策略品牌發展，從而推動可持續發展國際成長。

如欲檢視更多資料，請瀏覽 H World 網站：https://ir.hworld.com

傳媒查詢，請聯絡：

Lihuan Wang media@hworld.com 
Zheming Xing zheming@taskforce-china.cn
Zhibin Lang zhibin.lang@taskforce-china.cn

2025 年 11 月 10 日 by 國際 工商 財經