terry

Imaris 11：以清晰、可批次化的工作流程革新影像分析

倫敦2025年12月1日 /美通社/ — 牛津儀器（Oxford Instruments）很開心地宣佈推出最新的 3D/4D 顯微影像視覺化與分析軟體 – Imaris 11。

New Imaris 11 - Automate the routine, Amplify the insight
New Imaris 11 – Automate the routine, Amplify the insight

此次更新引入了全新的逐步引導步驟、更強大的批次處理功能，以及一系列用於高階物件偵測與統計分析的工具。

Imaris 11 希望幫助研究人員節省時間、簡化複雜的分析過程，並在各種應用中確保 可重現且高品質的結果。

簡單、直覺的工作流程，提升研究效率

Imaris 11 的核心亮點是全新的操作步驟 (workflow)，使用者可以在軟體內建立、儲存並分享分析流程。

整個流程會逐步引導使用者完成分析，不論是初學者或資深使用者，都能輕鬆上手。

此外，這樣的操作方法可以在不同資料庫或使用者間匯出與匯入，促進協作的功能並確保結果的可重複性。

此外，workflow流程還可設定為批次處理標準步驟 (Batch protocols)，可自動化複雜的分析任務，同時支援手動調整步驟。

這種自動化與靈活性的結合，大幅減少了重複工作的時間，特別適用於處理大量資料分析。

新功能讓複雜分析變得更簡單

  • 內部區域的物體偵測（Surface Regions of Interest, ROIs）：使用者現在可以利用自動或手動建立的表面（Surfaces）來定義ROI，實現對特定區域內的點狀、纖維、細胞等結構的精確偵測。
  • 通道遮罩建立：表面和點（Spots）現可用作遮罩，以自動化方式建立感興趣的通道，簡化多資料集的定向分析流程。
  • 機器學習過濾器：先進的機器學習工具可以提升點狀與表面的偵測與分類準確率，提供更高的靈活性與精確度。
  • 強化的批次處理：工作流程現在支援在批次執行中進行手動編輯，結合了手動微調的嚴謹與自動化的高效率。

更強大的視覺化與資料探索

Imaris 11 也新增了多項工具，提升視覺化效果並讓研究者能更深入理解實驗結果：

  • 快照 (Snapshots)：使用者現在可以在資料集中儲存多個「視角」，包括通道顏色和顯示設定，並能批次套用至其他資料集，以確保視覺化的一致性。快照也會在批次工作流程結束時自動加入，方便進行快速品質檢查。
  • 一維與二維對比分析（1D 與 2D Vantage）：Imaris 11 能比較不同實驗組和資料庫的分析結果，使研究人員能探索不同實驗條件下的差異與趨勢。這個新功能提供了一個強大的方法，幫助發掘複雜資料中的訊息與相關性。

以客戶為先的創新

Imaris 11 提供了可重現實驗結果、可共享的分析工具，讓研究人員能更專注於科學探索而非繁瑣任務。

牛津儀器的 Imaris 產品經理 Anna Paszulewicz 表示：「Imaris 11 為研究人員帶來重大突破。透過直觀的工作流程，結合強大的自動化與資料探索工具，我們讓高階顯微影像分析變得比以往更容易、更高效、也讓使用者能得到更多的啟發。」

上市資訊

Imaris 11 已正式推出。

持有有效服務合約的客戶，可以免費升級，請前往以下網站進行升級： https://www.oxinst.com/regional-connect/imaris-11/tw-zh/

Notes to Editors 

本新聞稿由牛津儀器成像與分析部門提供

關於Oxford Instruments

Oxford Instruments為全球學術及商業機構提供市場領先的科學技術與專業服務，涵蓋材料分析、半導體、健康醫療與生命科學等關鍵領域。

創新是Oxford Instruments持續成長的動力，支援其核心使命：加速突破，創造更光明的未來。我們積極投入研發，探索更綠色、更健康及更具生產力的材料與技術，推動產業 decarbonization（去碳化），並因此創造大規模成長機會。 

Oxford Instruments具有獨特的能力，預見全球趨勢，促進學術研究與產業應用的合作，成為推動真實世界進步的催化劑。公司成立於1959年，為牛津大學首次科技衍生企業，現已成為在倫敦證券交易所上市的全球性公司（股票程式碼：OXIG），躋身富時250指數成分股。 

欲瞭解更多，請瀏覽：www.oxinst.com

New Imaris 11 Release
New Imaris 11 Release

⚠️ 重要提醒： 注意廣告法規，避免不實廣告或誤導性陳述。注意智慧財產權風險，避免侵權。
2025 年 12 月 1 日 by 健康 工商 科技

專為 AMD Ryzen X3D 處理器打造：技嘉 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 旗艦主機板正式上市

臺北2025年12月1日 /美通社/ — 全球電腦領導品牌技嘉科技宣佈旗下旗艦級 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 主機板隨著 X3D 系列在九月首度亮相後，現已於全球市場正式開賣。此款主機板專為 AMD Ryzen X3D 處理器打造，搭載 X3D Turbo Mode 2.0，以內建動態 AI 超頻模型與 AI 晶片大幅提升 Ryzen X3D 處理器的效能；同時結合技嘉 D5 Bionic Corsa 技術，全面釋放 DDR5 記憶體效能。透過 AI 技術、XTREME 極致散熱方案與升級的 DIY 友善設計，X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 集結最新且具指標性的技術規格，為追求極致效能的 PC 玩家提供最佳平臺。

專為 AMD Ryzen X3D 處理器打造：技嘉 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 旗艦主機板正式上市
專為 AMD Ryzen X3D 處理器打造：技嘉 X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 旗艦主機板正式上市

X3D Turbo Mode 2.0 為此款主機板的核心技術 ，由動態 AI 超頻模型與 AI 晶片驅動，能針對不同負載，即時且智慧調校頻率、功耗與溫度，讓 AMD Ryzen X3D 處理器在遊戲與多工情境下最高提升 25% 效能。同時，搭載獨家 D5 Bionic Corsa 技術，整合軟體、硬體與韌體，將 DDR5 記憶體效能推升至最高 9000+ MT/s，突破效能極限。

X870E AORUS XTREME X3D AI TOP 亦具備全面的散熱設計，包含 CPU Thermal Matrix，可有效降低 VRM 與 DDR 溫度最高達 8.5°C；DDR Wind Blade XTREME 則可讓記憶體模組溫度最多降低 9°C；而 M.2 Thermal Guard XTREME 結合 M.2 散熱背板則讓 SSD 溫度最高可降低 22°C。此全方位散熱方案能確保重要元件在高負載與長時間執行下依然維持穩定。

為了提供更好的使用體驗，此主機板配備多項 EZ-DIY 友善設計，包括全新的 PCIe EZ-Latch Plus Duo，可一鍵卸除雙顯示卡；M.2 EZ-Latch Plus 與 M.2 EZ-Latch Click 則讓使用者不需工具即可安裝與卸除 M.2 SSD 與散熱片，更加省時便利。DriverBIOS 可於開機後即時啟用 WiFi 連線，無需手動下載驅動程式；WiFi EZ-Plug 則將 WiFi 天線接頭整合為單一接頭，簡化安裝流程。此外，產品外盒採用可重複利用且高質感的包裝設計，不僅兼具環保概念，也讓此主機板更具收藏價值。

欲瞭解更多產品相關資訊，請造訪技嘉科技官方網站，或洽詢各地經銷商與電商實際上市時間與供貨情況。

⚠️ 重要提醒： 未經核實的未來產品資訊可能導致法律風險，包括但不限於虛假宣傳、誤導消費者等。請務必確保資訊準確可靠。
2025 年 12 月 1 日 by 即時 工商 科技

沙特阿美與Pasqal合作部署沙特首臺量子計算機
  • 兩家公司宣佈部署中東地區首臺面向工業應用的量子計算機
  • 這一技術里程碑將加速能源、材料及工業領域量子應用的發展
  • 部署基於沙特阿美先進數字能力，有望進一步提升運營水平並釋放更多價值
  • Pasqal交付該地區首臺中性原子量子計算機，鞏固全球領先地位

沙烏地阿拉伯達蘭2025年11月30日 /美通社/ — 全球領先的能源化工一體化企業沙特阿美與中性原子量子計算領域的全球領導者Pasqal公司合作，在中東科技版圖上取得重大突破：沙烏地阿拉伯首臺量子計算機成功部署，同時也是該地區首臺專用於工業應用的量子計算機。

這臺由Pasqal研發、採用中性原子技術的量子計算機已部署在沙特阿美位於達蘭的資料中心，標誌著在沙特及更廣泛的中東地區構建量子技術專業能力、加速能源、材料及工業領域量子應用發展的關鍵一步。

該舉措契合沙特阿美利用先進數字技術提升運營效率、加快創新步伐並創造長期價值的戰略，同時體現Pasqal在全球範圍內為戰略行業提供實用、可落地的量子解決方案的使命。

沙特阿美技術與創新常務副總裁Ahmad O. Al-Khowaiter表示：「沙特阿美作為技術領導者，持續透過開發和部署先進數字解決方案實現創新並帶來切實效益。我們正在大規模應用人工智慧等技術，進一步最佳化運營、提升效率並釋放業務價值。與Pasqal的合作是自然延伸，我們很高興能夠率先探索下一代量子能力，把握這一計算新前沿帶來的重大機遇。」

Pasqal執行長Loïc Henriet表示：「這是與沙特阿美合作的歷史性里程碑。我們迄今最強大的量子計算機成功部署，創造了歷史，也為中東量子未來奠定了重要基礎。Pasqal將繼續擴充套件，為工業界提供切實可用的量子算力。」

沙特阿美旗下風險投資專案Wa‘ed Ventures於2023年1月首次投資Pasqal，成為其早期戰略投資者之一。此後，Wa‘ed Ventures積極支援Pasqal在沙特實施技術和營運的本地化，協助其在沙特建立強大存在，並推動區域量子生態系統的發展。

此次部署的Pasqal系統可控制200個量子位元，排列於可程式設計二維陣列中，為探索先進量子演算法及與工業運營相關的實際應用提供平臺。

作為合作的一部分，Pasqal還將為沙特工程師和科學家提供培訓專案及聯合研究機會，進一步強化沙特量子生態系統，支援高科技人才培養。

沙特阿美簡介

沙特阿美是一家世界領先的能源與化工公司。從保障原油穩定供應到研發新能源技術，公司始終致力於透過全方位的業務運營為社會創造價值。公司全球團隊專注於提升資源的可靠性、可持續性和利用效率，為全球經濟增長注入持久動力。詳情請訪問公司官網：https://www.aramco.com  

Pasqal簡介

Pasqal是一家領先的量子計算公司，致力於利用二維陣列中有序的中性原子構建量子處理器，為客戶帶來切實可行的量子優勢，解決現實世界問題。公司於2019年創立，源自法國光學研究所，由Georges-Olivier Reymond、Christophe Jurczak、2022年諾貝爾物理學獎得主Alain Aspect教授、Antoine Browaeys博士和Thierry Lahaye博士共同創辦。截至目前，Pasqal已獲得超過1.4億歐元融資。詳情請訪問公司官網：www.pasqal.com 

免責宣告

本新聞稿包含前瞻性表述。除與歷史的或當前的事實相關的表述外，新聞稿中包含的所有其他表述均屬於前瞻性表述。前瞻性表述給出了公司目前對其資本支出和投資、重大專案、上游和下游業績的預期和預測，包括相對於同行的預期和預測。這些陳述可能包括但不限於之前、之後或包括諸如「目標」、「相信」、「預期」、「打算」、「可能」、「預測」、「估計」、「計劃」、「應該」等詞語的任何陳述，以及具有相似含義或其否定含義的其他詞語和術語。此類前瞻性表述涉及已知和未知的風險、不確定性以及公司無法控制的其他重要因素，這些因素可能導致公司的實際結果、業績或成就與此類前瞻性表述所表達或暗示的預期結果、業績或成就存在實質性差異，包括以下因素：石油、天然氣和石化產品的全球供需和價格波動；全球經濟狀況；沙特阿美運營所在行業的競爭；氣候變化問題、天氣條件及其對全球碳氫化合物和基於碳氫化合物的產品需求的相關影響；與沙特阿美成功實現其ESG目標的能力相關的風險（包括到2050年未能完全實現其溫室氣體減排目標）；影響產品運輸的條件；石油和天然氣、煉油和石化行業常見的運營風險和危害；石油和天然氣、煉油和石化行業的週期性；政治和社會動盪以及中東和北非地區和其他地區的實際或潛在武裝衝突；自然災害和公共衛生流行病或流行病；對沙特阿美增長的管理；對沙特阿美子公司、合資企業、聯營企業及其持有少數股權的實體的管理；沙特阿美面臨的通貨膨脹、利率風險和外匯風險；與受監管行業運營相關的風險以及影響沙特阿美所在行業的石油、天然氣、環境或其他法規的變化；法律訴訟、國際貿易事務和其他爭議或協議；以及可能導致實際結果與本新聞稿中的前瞻性表述不同的其他風險和不確定性，如公司向沙特交易所提交的最新定期報告中所述。有關可能導致實際結果與預測結果不同的潛在風險和不確定性的其他資訊，請參閱公司向沙特交易所提交的最新定期報告。此類前瞻性表述基於對公司當前和未來業務戰略以及未來操作環境的眾多假設。新聞稿中包含的資訊，包括但不限於前瞻性表述，僅適用於本新聞稿發布之日，並不旨在對未來的結果提供任何保證。公司明確表示不承擔因新資訊、未來事件或其他原因而傳播新聞稿的任何更新或修訂（包括任何財務資料或前瞻性表述）的任何義務或承諾，除非適用法律或法規要求。任何人都不應將新聞稿解釋為財務、稅務或投資建議。不應過分依賴前瞻性表述。

2025 年 11 月 30 日 by 國際 工商 科技 財經

歌禮選定其首款口服GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽ASC37進行臨床開發

–  在非人靈長類動物的頭對頭研究中，透過利用歌禮口服多肽遞送增強技術（POTENT），ASC37口服片的平均絕對口服生物利用度達4.2%，分別約為採用口服SNAC制劑技術的司美格魯肽、替爾泊肽和retatrutide的9倍，30倍和60倍。

–  在非人靈長類動物的頭對頭研究中，ASC37口服片藥物暴露量（以藥時曲線下面積（AUC）計）約為retatrutide藥物暴露量的57倍。

–  ASC37口服片在非人靈長類動物研究中的平均表觀半衰期約為56小時，支援每日一次或更低頻率口服給藥。

–  體外實驗顯示，在對GLP-1R、GIPR和GCGR的激動活性方面，ASC37比retatrutide分別強約5倍、4倍和4倍。

–  預計將於2026年第二季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC37口服片的新藥臨床試驗申請（IND）。

–  本公司將於中國標準時間2025年12月1日上午10:00舉行電話交流會（普通話）。

香港2025年11月30日 /美通社/ — 歌禮制藥有限公司（香港聯交所程式碼：1672，簡稱「歌禮」）宣佈已選定其首款口服GLP-1R/GIPR/GCGR[1]三靶點激動劑多肽ASC37口服片作為臨床開發候選藥物。歌禮預計將於2026年第二季度向美國食品藥品監督管理局（FDA）遞交ASC37口服片治療肥胖症的新藥臨床試驗申請（IND）。

ASC37口服片是本公司首款利用其專有的口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT）研發而成的腸促胰素（incretin）候選藥物。

ASC37是一款利用歌禮基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）技術自主發現並最佳化的GLP-1R、GIPR和GCGR三靶點激動劑多肽。體外實驗顯示，在對GLP-1R、GIPR和GCGR的激動活性方面，ASC37比retatrutide分別強約5倍、4倍和4倍。

在非人靈長類動物的頭對頭研究中，透過利用歌禮POTENT技術，ASC37口服片的平均絕對口服生物利用度[2]達4.2%，分別約為採用口服SNAC[3]制劑技術的司美格魯肽、替爾泊肽和retatrutide的9倍，30倍和60倍。此外，在非人靈長類動物的頭對頭研究中，口服給藥後，ASC37口服片（POTENT制劑）藥物暴露量（以藥時曲線下面積（AUC）計）約為retatrutide（口服SNAC制劑）藥物暴露量的57倍。

ASC37口服片在非人靈長類動物研究中的平均表觀半衰期約為56小時，支援每日一次或更低頻率口服給藥。

「選定ASC37，一款前景廣闊的口服GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，進行臨床開發再次印證了我們強大的研發能力，也彰顯了我們致力於解決肥胖症治療領域未滿足需求的堅定決心。」歌禮創始人、董事會主席兼執行長吳勁梓博士表示，「利用我們專有的技術平臺，如AISBDD和POTENT，歌禮已成功建立了具有高度競爭力、差異化和多樣化的管線組合，有望有效解決肥胖症和其它代謝性疾病患者的多種治療需求。」

[1] GLP-1R：胰高血糖素樣肽-1受體，GIPR：葡萄糖依賴性促胰島素多肽受體，GCGR：胰高血糖素受體

[2] 絕對口服生物利用度：指與靜脈給藥相比，相同藥物在以口服方式給藥後進入全身迴圈（血液）的劑量百分比

[3] SNAC：N-8‑(2‑羥基苯甲醯胺基)辛酸鈉

 

電話交流會

歌禮將於中國標準時間2025年12月1日上午10:00舉行電話交流會（普通話）。可透過騰訊會議/VooV會議號：495-266-842，或如下的連結參與直播：

中國內地：https://meeting.tencent.com/dm/10ve6whW8Rbl；或

國際：https://voovmeeting.com/dm/10ve6whW8Rbl。

關於歌禮制藥有限公司

歌禮制藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司，聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳（best-in-class）和同類首創（first-in-class）藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現（Artificial Intelligence-Assisted Structure-Based Drug Discovery，AISBDD）、超長效藥物開發平臺（Ultra-Long-Acting Platform，ULAP）技術以及口服多肽遞送增強技術（Peptide Oral Transport ENhancement Technology，POTENT），歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物，包括其核心專案ASC30，一款在研小分子GLP-1R激動劑，既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法，用於長期體重管理；ASC36，一款每月一次皮下注射胰澱素受體激動劑多肽，ASC35，一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽，ASC37，一款口服GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽，用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市（1672.HK）。

欲瞭解更多資訊，敬請登入網站：www.ascletis.com。

詳情垂詢：

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com 

歌禮制藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com 

2025 年 11 月 30 日 by 健康 工商 科技

民生銀行在港機構捐款1000萬港元支援香港火災善後

香港2025年11月30日 /美通社/ — 一方有難，八方支援。香港新界大埔屋邨宏福苑多棟住宅樓發生火災後，社會各界迅速行動、同心馳援。民生銀行迅速啟動應急金融服務機制，充分發揮在港機構作用，全力支援救災工作。

民生銀行在港機構香港分行、民銀國際捐款1000萬港元，支援火災救援、過渡安置及災後重建工作。

民生銀行在港機構還第一時間為受災市民提供生活物資及緊急經濟支援；同時，開設應急服務綠色通道，優先辦理救災資金匯劃服務，及時提供金融服務支援。

2025 年 11 月 30 日 by 即時 社會 財經

賦能AI加速：openEuler釋出首款支援SuperPoD的作業系統並迎來AMD、浪潮雲與神州數碼新成員

北京2025年11月30日 /美通社/ — 11月14日至15日，開放原子開源基金會openEuler社群（「openEuler」）在北京成功舉辦作業系統大會& openEuler Summit 2025。本次大會以「智躍無界，開源致遠」為主題，為期兩天，匯聚了全球行業領袖、開源貢獻者及生態合作夥伴，共同推動作業系統創新，加速全球開源軟體基礎設施建設。

自2019年開源以來，openEuler發展迅猛，目前已擁有超過2100家成員單位，全球貢獻者超過23000名。預計到2025年底，基於openEuler的作業系統裝機量將超過1600萬套，成為中國網際網路、電信、金融、公用事業、能源等行業數字化轉型的首選方案之一。

展望未來，該社群將目光投向下一階段的增長與創新。到2025年底，openEuler將正式釋出面向SuperPoD（超節點）的新一代作業系統，為AI時代奠定基礎，並加強全球合作。

開放原子開源基金會理事長程曉明在主旨演講中強調，開源的繁榮離不開協作，生態系統的成長源於共同努力。他指出，openEuler的每一步前進都離不開硬體合作夥伴、軟體廠商和全球開發者的緊密協作。

openEuler首推支援SuperPoD的作業系統

隨著AI工作負載以前所未有的速度增長，傳統伺服器叢集已難以滿足需求。行業正轉向SuperPoD，將多臺物理機整合為一個統一計算單元，具備AI訓練和推理能力的大型叢集，以應對這些挑戰。

在峰會上，開放原子開源基金會openEuler委員會主席熊偉博士宣佈推出openEuler 24.03 LTS SP3，這是首個支援SuperPoD的版本。

他闡述了此類作業系統必備的三大核心能力：

  • 全域性資源抽像，實現統一記憶體定址和裝置池化
  • 異構資源融合，實現高頻寬、低延遲互連技術
  • 全域性資源檢視，提供相容且原生的API，釋放SuperPoD AI工作負載的效能

他指出，openEuler致力於擁抱SuperPoD計算與AI技術，加速全球化程序，為全球使用者提供新的作業系統選擇。

Xiong Wei delivering the keynote speech
Xiong Wei delivering the keynote speech

提升AI能力，加速行業數字化轉型

全棧AI解決方案：Intelligence BooM 2511「敲魚面」

針對資料中心AI工作負載，openEuler推出了最新版本的Intelligence BooM全棧開源AI解決方案 — 2511「敲魚面」，之前曾於2025年7月釋出2507「燴面」（兩個版本名稱均靈感源自中國傳統麵食）。

新版本支援：

  • 50多種模型型別的微調
  • 異構推理效率提升10%–30%
  • AI智慧體應用的快速適配

該方案已獲得寶德、華坤等合作夥伴的商業應用。

構建新一代工業自動化

在工業自動化領域，openEuler持續推進嵌入式能力，包括混合關鍵性系統框架(MICA)部署、UniProton實時核心與openEuler嵌入式虛擬化技術。

這些技術共同實現了微秒級響應，並已在中國南方電網、菲尼克斯電氣(Phoenix Contact)等企業部署，加速了IT（資訊科技）和OT（運營技術）的融合。

openEuler Arm CCA機密計算方案

隨著AI應用普及加速，安全仍是重中之重。

openEuler攜手Arm、Linaro、百度智慧雲、麒麟軟體、麒麟信安、統信軟體、上海交通大學、華中科技大學及全球計算聯盟(Global Computing Consortium)，聯合釋出全球首個基於Arm CCA的開源作業系統機密計算方案。

該方案：

  • 全面支援CCA機密虛擬機器
  • 使openEuler成為首個原生支援CCA虛擬機器的開源作業系統
  • 透過可信I/O通道將效能損耗控制在5%以內
  • 在保持openEuler豐富軟體生態的同時，無縫整合機密計算工作負載

Linaro技術長Grant Likely強調了Linaro對Arm生態的長期貢獻，並指出自2021年加入openEuler社群以來，公司在推動openEuler適配Arm CCA方面發揮了關鍵作用。

Launch of the openEuler Arm CCA confidential computing solution
Launch of the openEuler Arm CCA confidential computing solution

強化全球生態拓展國際合作

今年，AMD、浪潮雲和神州數碼加入openEuler成為新成員。至此，英特爾、Arm和AMD三大主流晶片企業均已成為社群成員，標誌著重要里程碑。

AMD企業副總裁Maria Tang強調，AMD始終秉持對中國市場的開放合作態度，持續與openEuler在AI、雲端計算及機密計算領域深化合作。她同時透露，AMD伺服器處理器產品已完成對openEuler的全面適配，確保全平臺無縫相容。

Maria Tang speaking at the summit
Maria Tang speaking at the summit

Arm軟體生態高階總監兼PyTorch董事會成員Andrew Wafaa表示，Arm致力於確保與openEuler的長期相容性並開展聯合創新。

Andrew Wafaa speaking at the summit
Andrew Wafaa speaking at the summit

峰會期間，社群公佈了首批全球化先鋒夥伴，包括凝思軟體、中軟國際、風河系統、統信軟體、超聚變、潤和軟體、麒麟軟體、麒麟信安。這些合作夥伴將共同加速openEuler的國際落地。

openEuler同時也在深化與全球開源基金會的合作。近期，社群與Zephyr專案、LF AI & Data基金會建立新技術合作。截至目前，openEuler已與全球15家國際開源組織在AI、雲、大資料、叢集計算和嵌入式領域達成合作。

⚠️ 重要提醒： * **避免過度承諾：** 在描述未來事件時，避免使用過於絕對或誇大的措辭，以免產生法律風險。 * **注意商業機密保護：** 在披露商業合作關係時，注意保護各方的商業機密。 * **遵守開源協議：** 確保所有參與者都遵守openEuler的開源協議，避免侵權行為。 * **關注資料安全：** 加強資料安全和隱私保護措施，避免資料洩露或濫用。
2025 年 11 月 30 日 by 即時 工商 科技

啟明創投向大埔宏福苑援助基金捐贈300萬港元 助力災後重建

上海2025年11月29日 /美通社/ — 香港新界大埔屋村宏福苑多棟住宅樓於11月26日下午發生五級火災，造成重大人員傷亡，災情牽動各方關注。為支援受災居民渡過難關，開展災後重建，啟明創投已向香港特區政府成立的「大埔宏福苑援助基金」捐贈300萬港元。

香港特區政府於11月27日成立「大埔宏福苑援助基金」，並撥款3億港元作為啟動資金，協助居民及支援各項相關工作。該基金接受社會捐贈，希望凝聚各界力量，高效推進援助工作。啟明創投積極響應，以實際行動支援受災居民，履行企業社會責任。

啟明創投向在這場重大火災中遭受影響的家庭致以深切慰問，並向奮戰在一線的消防及救援人員表達崇高敬意，感謝他們在危難時刻的專業付出與無私奉獻。啟明創投期望這筆捐款能夠協助緩解受災居民面臨的困難，助力他們早日重返正常生活；啟明創投同時呼籲更多的社會力量共同參與，切實實現社群重建。

關於啟明創投

啟明創投成立於2006年。目前，啟明創投旗下管理11只美元基金，7只人民幣基金，已募管理資產總額達到95億美元。自成立至今，專注於投資科技(Technology)、醫療創新(Healthcare)等行業早期和成長期的優秀企業。

截至目前，啟明創投已投資超過580家高速成長的創新企業，其中有超過210家分別在美國紐交所、納斯達克，香港交易所，上交所及深交所等交易所上市，或透過併購等方式退出，有80多家企業成為行業公認的獨角獸或超級獨角獸企業。

啟明創投投資企業中，很多已經成長為各自領域中最具影響力的公司，包括小米集團、美團、嗶哩嗶哩、知乎、石頭科技、禾賽科技、優必選、文遠知行、海博思創、影石創新、雲知聲、甘李藥業、泰格醫藥、再鼎醫藥、康希諾生物、Schrödinger、惠泰醫療、三友醫療、艾德生物、神州細胞、浩博醫藥、圓心科技、英矽智慧、宜聯生物、禮新醫藥、智譜、階躍星辰、壁仞科技等。

2025 年 11 月 30 日 by 工商 社會 財經

CCTV+：推動低碳採礦—-博雷頓的自動駕駛電動礦用卡車如何提升ESG表現

北京2025年11月30日 /美通社/ — 博雷頓科技(Breton Technology)發布了其最新一代專為採礦作業打造的自動駕駛電動礦用卡車9M145E，這標志著其在朝著重塑全球採礦作業ESG（環境、社會和治理）格局方面邁出了重要一步。這款新平臺從設計之初便摒棄了駕駛室，將電動化、自動駕駛和智慧排程整合到一個統一的系統中。除了技術上的進步，此次發布新產品還反映出整個行業更為廣泛的轉型趨勢：礦業公司越來越讓運營決策契合可持續性目標、安全承諾以及監管期待。

 

此次發布的一大亮點在於博雷頓新型自動駕駛系統所取得的效能突破：實地測試結果顯示，其端到端自動駕駛帶來的作業效率現已超越人工駕駛——這一轉折點重新定義了自動駕駛在可持續採礦中的作用。

透過系統性脫碳推進氣候與環境目標的實現

博雷頓的新型自動駕駛礦用卡車基於專為長途、高載重作業最佳化的電動架構打造。藉助可再生能源，無論是透過現場太陽能加儲能系統，還是憑借區域清潔電力供應，電動卡車都能大幅削減與柴油燃燒相關的範圍一排放。

如今自動駕駛的生產效率已超越人工駕駛，礦場能夠在每單位產出中削減更多排放——不僅可以藉助清潔能源，還能憑借卓越的運營效率，進一步降低碳排放強度。

透過消除人員暴露風險來強化安全保障

博雷頓的自動駕駛卡車將操作人員完全從危險環境中撤離，消除了因疲勞、夜班駕駛、極端溫度以及不穩定地形帶來的風險。

自動駕駛作業效率的提升也間接提高了安全性——整條物流鏈中因疲勞引發的風險得以減少。

透過資料透明化和可預測的運營提升治理水平

博雷頓的智慧排程與車隊管理平臺，實現了一定程度的運營透明化，為更嚴格的治理實踐提供了有力支撐。這種透明度透過支援由資料驅動的決策制定，減少對人工報告的依賴，以及更易發現和解決運營偏差，來強化內部治理框架。

為可持續採礦實現長期價值創造

博雷頓專為採礦場景打造的自動駕駛電動礦用卡車，為礦業公司提供了一條讓運營效率與ESG承諾相協調的路徑，且無需犧牲生產效率。

透過融合電動化、自動化和系統級最佳化，該解決方案助力礦業公司降低全生命週期運營成本，穩定產出，最佳化勞動力結構，並加速實現淨零排放目標的程序。

博雷頓發佈下一代自動駕駛平臺，標志著從「傳統能源動力+人工駕駛」向「清潔能源+智慧系統」的轉型，為全球礦業領域提供了更具可行性、更可預測、更契合ESG理念的路線圖。

 

2025 年 11 月 30 日 by 國際 工商 科技 財經

泰國 SC Asset 開發商與國際房產代理 All Well 強勢結盟，開啟 STILL Sukhumvit 20 全球高階銷售佈局

泰國曼谷2025年11月28日 /美通社/ — 泰國領先房地產開發商 SC Asset Corporation 大眾有限公司宣佈與 All Well Corp 有限公司正式建立合作關係，並任命其為旗下全新超豪華旗艦住宅專案 STILL Sukhumvit 20 的 全球銷售獨家策略夥伴。專案坐落於曼谷最核心、最受矚目的素坤逸黃金地段，此次策略合作將進一步強化 SC Asset 的國際市場版圖，並深化於中國大陸、緬甸、中國香港及中國臺灣等主要海外市場的佈局。

SC Asset 國際業務部高階副總裁 Pitchakorn Meesak 女士表示，此次與 All Well 建立獨家合作關係，充分展現公司對其在高階住宅市場的專業能力，以及其強大全球客戶網路的高度信任。過去，All Well Corp 多次協助推廣 SC Asset 的重點專案，包括 Reference Ekkamai，並在海外市場屢創佳績，成果備受肯定。

SC Asset 與 All Well Corp 在 STILL Sukhumvit 20 售樓處，一同開啟新的合作旅程
SC Asset 與 All Well Corp 在 STILL Sukhumvit 20 售樓處，一同開啟新的合作旅程

Pitchakorn 女士表示，All Well 團隊對高階買家的需求有著深刻洞察，並具備成熟的跨境資源與市場經驗，將成為 STILL Sukhumvit 20 在全球市場定位的重要推動力。她表示：「我們深信 All Well Corp 能進一步強化國際買家對 SC Asset 品牌的信任，並以精準且具影響力的方式，向全球市場傳遞 STILL Sukhumvit 20 的獨特價值與魅力。」

此次合作不僅是一項業務協作，更象徵泰國高階住宅正式邁向更廣闊的全球舞臺。All Well Corp 聯合創辦人李鎮江（Zac）先生表示，SC Asset 長期以來被視為泰國最具代表性的開發商之一，其卓越的品質、嚴謹的建築標準與細膩的售後服務，始終受到國際買家的信賴與高度評價。

李先生亦強調，素坤逸核心地段作為外籍人士最熟悉且最具吸引力的 CBD 生活圈，一直是全球投資者置產與自住的熱門首選。「STILL Sukhumvit 20 以精緻細膩的設計、頂級選材以及遠勝市場同級產品的居住品質，再結合 SC Asset 穩固且值得信賴的品牌力，勢必成為國際高資產客群與全球商務領袖心目中的理想典藏豪邸。」除了負責銷售管理外，All Well Corp 也將與 SC Asset 深度合作，針對中國大陸、緬甸、中國香港與中國臺灣制定市場定製化溝通策略，以滿足海外客群對泰國高品質住宅需求日益成長的趨勢。

STILL Sukhumvit 20 座落於素坤逸 20 巷入口位置，距離 BTS Asoke 與 BTS Phrom Phong 僅數步之遙，是專為追求低調奢華與極致便利的城市菁英打造的理想居所。專案緊鄰曼谷核心生活圈 EM District——涵蓋 Emsphere、EmQuartier 與 Emporium，周邊亦匯聚多國際學校、家米其林餐廳與五星級酒店，步行即可暢享城市最精彩的生活場景。

專案佔地 3,549.6 平方公尺，規劃為一棟 30 層住宅塔樓，提供 124 個住宅單位與 1 個商業空間。亮點包括 175% 停車比例（217 個車位）、全棟配置私人電梯、可養寵物等高階規格。產品線涵蓋兩房至頂層豪邸，面積自 85 至 439 平方公尺不等，售價自 3,000 萬泰銖起。

STILL Sukhumvit 20 以「Collector’s House收藏者之家」為核心靈感，將居住空間化作一座現代城市中的私家城堡，以現代美學勾勒出細膩而富有層次的生活氛圍。從 Porte Cochere 迎賓車道、Great Hall 大廳、Secret Passage 秘徑，到光影流動的 Courtyard 庭院，每一處動線皆如精藏品般被悉心雕琢，構築出屬於城市收藏家的優雅世界。

整體公共空間皆以高規格私人宅邸為藍本打造，營造出專屬於住戶的尊榮生活場景。1 樓匯集住宅門廳、起居室、溫室、商務廊、寵物庭院與花園等多元空間，呈現出猶如精品私邸般的迎賓氛圍。8 樓的康養區進一步延伸靜謐與放鬆的生活節奏，配置靜謐休憩室、SPA、溫泉池、遊戲室、更衣室、共享餐廳與燒烤庭院等設施，讓身心得以於日常中舒展沉澱。至於 26–27 樓的 Residence Club，則精心打造池畔酒廊、健身房、STILL泳池、兒童池、恆溫泳池、皮拉提斯與瑜珈室、影音室及高爾夫練習室，以全方位的休閒與健康機能，呈現如雲端私人會所般的頂級生活體驗。住戶亦可享有 24 小時禮賓服務，服務由 Linton 團隊執行，並由頂級酒店品牌 Nailert 提供專業指導與訓練，體現 SC Asset 對世界級服務體驗的堅持。

憑藉優越地段、精緻設計，以及 SC Asset 與 All Well Corp 的強勢聯手，STILL Sukhumvit 20 已然成為曼谷最具代表性的高階住宅之一。以「Luxury is Ordinary 奢華是一種日常」為核心理念，專案重新詮釋都會生活中自在而低調的奢華本質。隨著 SC Asset 積極拓展全球版圖，此次合作更被視為泰國高階住宅邁向國際舞臺的重要里程碑。

如需更多資訊或洽詢，請聯絡：
internationalbuyers@scasset.com 
+66 (0)65 050 5454

2025 年 11 月 29 日 by 國際 工商 財經

Poggio ai Santi 豪華精品酒店 —- 當托斯卡納海岸遇上地中海明媚風光

義大利佛羅倫斯2025年11月29日 /美通社/ —  許多旅客以為自己很瞭解托斯卡納：連綿起伏的山丘、文藝復興時期的城鎮，以及柏樹夾道的鄉間小路。但鮮有人知曉，托斯卡納其實擁有義大利最重要且迷人的海岸線之一，沿著第勒尼安海延伸，通往由七個島嶼組成的非凡群島，當中包括著名的厄爾巴島。這是歐洲最大的海洋保護區，卻仍是許多遊客未曾踏足的隱世秘境。

托斯卡納灌木叢中的「隱世之巢」
托斯卡納灌木叢中的「隱世之巢」

Poggio ai Santi 正是這片沿海世界的一部分。酒店坐落於聖文琴佐上方的山坡，是托斯卡納鄉郊之美與地中海璀璨光芒交匯的罕見之地。從酒店眺望，大海宛如一道廣闊的銀色地平線；背後則是橄欖林、地中海灌木叢，以及沿海山丘的柔和起伏。在這片景緻中，海風與鄉郊氣息自然交融。

更鮮為人知的是，義大利頂級名酒 Sassicaia、Ornellaia 和 Masseto 的故鄉 Bolgheri 距離 Poggio ai Santi 僅 12 公里。這些享負盛名的佳釀正是在這片海岸線誕生。它們的非凡個性源於獨特的結合：海面對葡萄園的陽光反射、極佳的西南朝向，以及由遠古海洋沉積物形成的土壤。這場陸地與海洋的結合，讓 Bolgheri 得以釀造出優雅與深度兼備的葡萄酒。

Poggio ai Santi 享有同樣的微氣候。沿岸冬季氣候溫和，氣溫與薩丁尼亞島南部相若。對賓客而言，這意味著 Poggio ai Santi 全年都是一個沐浴在陽光與寧靜中的避世之所，讓您遠離夏季的喧囂，在冬日享受漫步、寧靜的景緻以及地中海的恬靜之美。

我們的理念很簡單：真摯、空間感，以及與大自然的和諧共處。套房通往私人花園或露臺，空氣中飄送著草本植物與海風的氣息，眼前的景緻讓人放鬆身心，沉醉其中。在我們的 Il Sale 餐廳，許多食材直接採自莊園或來自值得信賴的當地生產商，完美呈現海岸與鄉郊的風味。

Poggio ai Santi 不僅是一個住宿之地，更是一份邀請，邀您發掘一個鮮為人知的托斯卡納：明媚、充滿海洋氣息、富饒農產且極致純粹。在這裡，大海與山丘共擁同一片地平線。

Mare 套房，休憩區
Mare 套房，休憩區

 

Mare 套房，寢區
Mare 套房，寢區

 

海景泳池
海景泳池

 

 

2025 年 11 月 29 日 by 國際 時尚 生活