terry

AXA安盛成功遷冊回港

香港2026年1月26日 /美通社/ — AXA安盛香港及澳門(「AXA安盛」)欣然宣佈,根據香港特別行政區政府引入的公司遷冊制度,安盛保險(百慕達)有限公司(「該公司」)已經成功將註冊地由百慕達遷冊至香港,並於 2026 年 1 月 26 日(今天)正式更名為安盛金融保險(香港)有限公司

這個重要里程碑標誌著AXA安盛對服務區內客戶的長遠承諾,並進一步鞏固香港作為重要金融中心的地位。作為首批遷冊回港的保險公司之一,AXA安盛持續加強本地根基、提升營運能力,為實現可持續增長及長遠成功奠定基礎。繼該公司於香港完成遷冊後,在2026年2月2日起的該周內,該公司擬向相關澳門政府部門申請更新其澳門分公司名稱。

AXA安盛中國大陸、香港及澳門行政總裁尹玄慧表示:「這次遷冊回港,充分展現了我們對香港作為國際金融中心的地位與發展潛力的高度肯定,也反映我們為客戶提供穩健與創新服務的堅定承諾。憑藉香港穩健經濟及其在區內保險與風險管理的核心角色,我們相信AXA安盛的長遠成功將穩步前行。展望未來,我們將繼續專注為客戶、合作夥伴及社群創造長遠價值,積極推動可持續增長。」

關於AXA安盛

AXA安盛為AXA安盛集團之成員。AXA安盛集團是全球領先的保險公司,業務遍佈50個市場,服務全球9,500萬名客戶,並以「致力守護,推動未來」為宗旨。

作為一家在香港擁有最多元化業務的保險公司,我們提供人壽、健康及一般保險的全面保障及服務,並且是最大的一般保險服務供應商及主要的健康和僱員福利保障供應商。我們的目標不單只為客戶提供綜合保障,更希望能夠成為個人、企業及社群的全方位夥伴。我們的核心服務承諾是透過積極聆聽客戶需要及、投資及發展科技和數碼轉型,不斷創新產品及服務和豐富客戶體驗。

AXA 安盛致力承擔社會責任,以推動各界應對氣候變化、為社群創造共同價值為重要使命。我們非常榮幸成為首家關注大眾心理健康的保險公司,我們透過提供不同產品、服務,並進行具代表性的研究以提高大眾對心靈健康的關注。我們的整體可持續發展策略建基於氣候相關財務披露工作小組(TCFD)的建議,以氣候政策和提高生物多樣性為重點。我們承諾將環境、社會和管治元素融入我們的業務,務求在投資者、保險供應商、國際模範企業的三大角色上作出貢獻構建可持續未來。

此新聞稿亦上載至AXA安盛的網頁:AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示宣告

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃、預期或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令實際結果與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱AXA於2020年12月31日登記檔案第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響AXA業務及/或營運業績的若干重要因素、風險及不確定性的重要描述。AXA並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面,除非適用法律和法規要求。

歌禮宣佈口服小分子GLP-1R激動劑ASC30治療糖尿病的13周美國II期研究完成首批受試者給藥

預計將於2026年第三季度獲得該項治療糖尿病II期研究的頂線資料。

近期完成的一項在肥胖或超重受試者中開展的13周美國II期研究顯示,ASC30的經安慰劑校正後的體重下降高達7.7%,且胃腸道耐受性更佳。未觀察到肝臟安全性訊號。

香港2026年1月26日 /美通社/ — 歌禮製藥有限公司(香港聯交所程式碼:1672,簡稱「歌禮」)今日宣佈其口服小分子GLP-1受體(GLP-1R)激動劑ASC30治療2型糖尿病的美國13周II期研究(NCT07321678)已完成首批受試者給藥。預計將於2026年第三季度獲得該項II期研究的頂線資料。

歌禮已於近期完成一項評估ASC30治療肥胖症的13周II期研究(NCT07002905)。該研究在美國多個中心開展,共入組125例肥胖受試者或伴有至少一種體重相關合併症的超重受試者。在第13周的主要終點上,每日一次20毫克、40毫克和60毫克ASC30片分別實現了5.4%、7.0%和7.7%的經安慰劑校正後平均體重下降,體重下降具有統計學顯著性、臨床意義且呈劑量依賴性。未觀察到減重平臺期。每週滴定直至目標劑量的ASC30的嘔吐發生率約為已公佈的每週滴定的orforglipron中觀察到的嘔吐發生率的一半。每週滴定的ASC30的胃腸道耐受性與已公佈的orforglipron在III期ATTAIN-1研究中每四周滴定(titrated every four weeks)的結果相當。在ASC30用於治療肥胖或超重的II期研究中,因不良事件導致的總體停藥率為4.8%。

由歌禮自主研發的ASC30是首款也是唯一一款正在臨床研究中的、既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射的小分子GLP-1R完全偏向激動劑,用於肥胖症、糖尿病及其它代謝疾病的治療。

「將ASC30的臨床開發拓展至龐大的糖尿病治療市場,是合乎邏輯的下一步戰略,為我們提供了另一個機遇,以彰顯ASC30有望為患者提供同類最佳每日一次口服療法選擇。」歌禮創始人、董事會主席兼執行長吳勁梓博士表示,「我們期待在2026年第三季度分享在糖尿病受試者中開展的II期研究的頂線資料。」

關於ASC30治療糖尿病的美國II期研究

該II期研究是一項為期13周、隨機、雙盲、安慰劑對照及多中心的研究,旨在評估ASC30片在2型糖尿病受試者中的療效、安全性和耐受性。該II期研究的主要終點是至13周時,治療組與安慰劑組相比,糖化血紅蛋白(HbA1c)相對基線的平均變化。次要終點包括:至13周時,治療組與安慰劑組相比,空腹血糖相對基線的平均變化;至13周時,治療組與安慰劑組相比,體重相對基線的平均變化;以及安全性和耐受性。該II期研究將在美國多個中心入組約100例2型糖尿病的受試者。受試者將被按約2:3:3:2的比例,分別隨機分配至40毫克、60毫克和80毫克的ASC30片治療組及匹配的安慰劑組。ASC30將從1毫克開始,每週滴定(titrated weekly)至40毫克、60毫克和80毫克的目標劑量。

於歌有限公司

歌禮製藥有限公司是一家全價值鏈整合型生物技術公司,聚焦有望成為治療代謝疾病同類最佳(best-in-class)和同類首創(first-in-class)藥物的開發和商業化。利用公司專有的基於結構的AI輔助藥物發現(Artificial Intelligence-assisted Structure-Based Drug Discovery,AISBDD)、超長效藥物開發平臺(Ultra-Long-Acting Platform,ULAP)技術以及口服多肽遞送增強技術(Peptide Oral Transport ENhancement Technology,POTENT),歌禮已自主研發多款小分子和多肽候選藥物,包括其核心專案ASC30,一款在研小分子GLP-1R激動劑,既可每日一次口服也可每月一次至每季度一次皮下注射作為減重治療療法和減重維持療法,用於長期體重管理;ASC36,一款每月一次皮下注射胰澱素受體激動劑多肽,ASC35,一款每月一次皮下注射GLP-1R/GIPR雙靶點激動劑多肽,ASC37,一款GLP-1R/GIPR/GCGR三靶點激動劑多肽,用於長期體重管理。歌禮已在香港聯交所上市(1672.HK)。

欲瞭解更多資訊,敬請登入網站:www.ascletis.com

詳情垂詢:

Peter Vozzo
ICR Healthcare
443-231-0505 (美國)
Peter.vozzo@icrhealthcare.com

歌禮製藥有限公司PR和IR團隊
+86-181-0650-9129 (中國)
pr@ascletis.com
ir@ascletis.com 

沙烏地阿拉伯旅遊部長在世界經濟論壇上指出,將旅遊業視作經濟基礎架構,才能推動增長和穩健發展

瑞士達沃斯2026年1月25日 /美通社/ — 在 2026 年達沃斯世界經濟論壇 (World Economic Forum) 年會上,沙烏地阿拉伯王國旅遊部長 Ahmed Al-Khateeb 閣下向全球領袖傳達了明確訊息:在日益分化的世界中,若要推動增長、穩健發展及人際聯絡,必須將旅遊業視作經濟基礎架構加以引領。

部長於世界經濟論壇活動中強調,旅遊業不應再被當作輔助行業,而是應該提升至策略系統。透過精心規劃及管治,旅遊業能成為支援經濟多元、吸引長期投資、並在區域之間建立共融就業的強大支柱。

Ahmed Al-Khateeb 閣下指出:「預計到 2030 年,國際旅客人次將達 20 億。各國領袖面對的問題,並非旅遊業增長與否,而是其發展規模能否兼顧責任擔當。 當旅遊業被規劃為兼具經濟、社會及文化價值的基礎架構時,就成為促進多元、穩健發展、長期價值的強大動力,其意義遠超單純的跨境人流。

部長以沙烏地阿拉伯「2030 願景」(Vision 2030) 的經驗為例,說明旅遊業已成為沙烏地阿拉伯經濟轉型的基石。 2025 年,沙烏地阿拉伯迎來 3,000 萬入境旅客,並以 2030 年達到 1.5 億人次為目標。 沙烏地阿拉伯是全球最大的旅遊投資者,投資範圍涵蓋目的地、航空、數碼平臺及人力資本。 旅遊業目前為沙烏地阿拉伯貢獻近 5% 的直接國內生產總值 (GDP),並僱用超過 100 萬人。

他列舉埃爾奧拉、迪裡耶及紅海等專案作為例子,展示如何以整體規劃推動旅遊目的地發展,而發展重點則放在安全、可持續發展、管治效能及生活質素。 他指出,此模式不僅有助促進長期投資,增強投資者信心,更確保旅遊業增長能與惠及社群和文化保護相輔相成。

在世界經濟論壇期間,閣下亦強調與論壇合作推出的「超越旅遊業」(Beyond Tourism) 跨領域倡議,旨在將旅遊業討論,從行業討論提升至系統層面的領導議程。 此倡議致力匯聚政策、資本與創新力量,貫徹可持續發展、共融文化、穩健發展與投資等多重領域。

閣下表示:「在經濟決策中,旅遊業仍被低估。 儘管旅遊業構成一個價值 10 萬億美元的全球經濟體,但在基礎架構、貿易和行業政策中,卻往往不見其蹤影。 若要提升旅遊業的地位,就要將其視為提升生產力、增強穩健發展、促進聯通的動力,並以一致政策和資料驅動的框架作支援。」

沙烏地阿拉伯亦重點介紹了 TOURISE 全球平臺,其匯聚各國政府、投資者及業界領袖,加快合作及專案落實,旨在將旅遊業宏圖轉化為實際成果。 自啟動以來,TOURISE 已薈萃來自全球逾百國家的近萬名領袖,並推動超過 1,130 億美元的旅遊相關投資。 下一屆 TOURISE 全球大會定於 2027 年 3 月舉行。

放眼全球,旅行與旅遊業貢獻了約一成的全球國內生產總值,支撐逾 3.57 億人的生計,實乃全球經濟中極為共,融並蓄的行業。 除了經濟貢獻,部長指出在地緣政治緊張局勢升級之際,旅遊業在促進民間交流方面持續發揮重要作用。

在世界經濟論壇上發言時,Ahmed Al-Khateeb 閣下強調沙烏地阿拉伯的角色,其並非只顧自身利益,而是利用旅遊業推動全球各國發展。 他呼籲各國政府及全球機構,在經濟及基礎架構政策中提升旅遊業地位,並強調其在促進增長、穩健發展及國際合作方面的重要作用。

「我們面臨的一大挑戰,在於不僅要著眼自身,還要將目光投向其他國家,思考如何能夠加以協助。 全球多達八成國家,尤其是非洲及拉丁美洲等地,仍未能吸引足夠旅客。 我們期望加強與這些地方的聯絡,助其發展自身的旅遊業和經濟,以造福全球。

在某些情況下,當正式溝通渠道受阻時,旅遊業正好能夠發揮作用,維繫溝通。 這有助增進理解,建立信任,並聯絡彼此。 在負責任的領導下,旅遊業便能在全球發揮穩定作用,促進和平。」

在達沃斯整週的活動期間,沙烏地阿拉伯代表團與政界、商界、公民社會及學術領袖廣泛交流,進行富建設性的開放對話,共商促進全球穩定與繁榮之大計。 沙烏地阿拉伯在國際社會中肩負責任、盡心投入,代表團正正彰顯沙特 2030 願景 (Saudi Vision 2030) 如何化為引領轉型增長的發展藍圖。

由經濟與規劃部 (MEP) 在 2025 年設立的沙特館 (Saudi House) 亦重返達沃斯。 整週內共舉辦了超過 20 場會議,其中逾 10 場獲世界經濟論壇認證,內容圍繞六大主題:宏偉願景、創效洞見、人才與人力資本、生活質素、投資與協作,以及擁抱世界。 另外亦推出「未來前瞻」(NextOn) 系列活動,匯聚思維領袖,進行一系列兼具影響力、教育意義與啟迪的對話交流。

新安全帶法例生效 冠忠巴士全面配合 以安全文化為基礎 推動 AI 智慧駕駛管理系統 提升行車及乘客安全

香港2026年1月25日 /美通社/ — 隨著政府於 2026 年 1 月 25 日起正式實施新的車輛安全帶規定,進一步提升道路及乘客安全水平,冠忠巴士集團欣然宣佈,旗下大多數巴士已為乘客座位安裝安全帶,符合相關法例要求,並持續以「我們關注—您的安全」為核心安全文化,從制度、培訓及科技多方面加強對乘客及行程安全的全面保障。

為配合新安全帶法例生效,冠忠旗下大多數巴士乘客座位已配備安裝安全帶
為配合新安全帶法例生效,冠忠旗下大多數巴士乘客座位已配備安裝安全帶

作為全港最大型非專營巴士營辦商之一,冠忠多年來一直將安全視為企業文化及日常營運的重中之重。本集團深信,真正持久的安全,並非單靠裝置或規範,而是源自每一位員工在日常工作中展現的「關注」與責任感。

冠忠巴士集團董事局主席 黃良柏先生 表示:「『我們關注您的安全』不只是一句口號,而是冠忠多年來建立並實踐的安全文化。我們透過制度、培訓及科技,將安全融入日常營運之中,從預防角度提升行車安全,確保每一位乘客都能安心完成旅程。」

在既有安全文化的基礎上,冠忠逐步引入 AI 智慧攝錄系統,透過科技輔助監察及分析駕駛狀況,協助管理團隊更有效識別潛在風險,並及早作出跟進。

將「關注」化為行動 落實日常安全管理

相關系統的發展與最佳化已持續近十年,目前超過一半車隊已完成安裝,並按計劃逐步推展,目標於 2026 年年底前完成全線車隊部署。該系統可透過車載鏡頭及即時分析,協助識別不專注或高風險駕駛行為,並即時向車長作出提示,從源頭減低風險。

當系統偵測到異常或不規則駕駛情況時,會即時於車內發出提示,同時將相關片段上傳至雲端平臺,由冠忠「培訓安全及表現管理部」根據既定機製作出分析及跟進。如有需要,控制根據風險程度與車長聯絡,進行改善及駕駛表現檢討,切實將安全文化落實至每一個營運環節。

長遠發展:大資料驅動 推動智慧安全管理升級

展望未來,冠忠正持續收集及分析本地行車資料,為系統進一步訓練及最佳化奠定基礎。隨著大資料分析成熟,集團計劃推出「Safe GPT」智慧安全分析平臺,透過人工智慧技術分析車長過往駕駛行為,識別高風險時段及駕駛弱點,並安排針對性培訓,從源頭預防事故。

冠忠強調,「我們關注您的安全」是一項貫穿制度、科技及員工行為的安全文化。集團將持續以審慎而有系統的方式推動安全管理,為市民提供安全、可靠及具質素的出行服務。

關於冠忠巴士集團

冠忠巴士集團為香港最具規模之非專營巴士公司之一,一向致力為客戶提供可靠、安全、經濟及舒適之巴士服務,包括專營巴士、非專營巴士、跨境巴士、復康巴士、豪華轎車及機場接送服務等,並積極探索智慧出行及無人駕駛技術的應用。

探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示

洛杉磯2026年1月24日 /美通社/ — 在 2026 年國際消費電子展(CES)上,VR 電影製作人兼教育者 Hugh Hou 現身技嘉展區,帶來一場空間運算即時演示。該演示展現沉浸式影片如何在真實製作環境中完成,而非僅存在於理論或受控的實驗室條件下。

探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示
探秘空間影像創作的算力基石:Hugh Hou 於 CES 2026 技嘉展區現場演示

本次演示讓與會者近距離觀摩完整的空間影像製作流程,從拍攝、後期製作到最終播放。整個工作流程未依賴預先渲染內容,而是在展會現場即時執行,重現商業 XR 專案中實際採用的製作流程,並對系統穩定性、效能一致性與散熱可靠性提出明確要求。體驗最終以與會者透過 Meta Quest、Apple Vision Pro 及新推出的 Galaxy XR 頭戴式裝置,觀看一段兩分鐘的空間電影預告片作結,現場亦同步展示一款提供 180 度觀看選項的 3D 平板顯示裝置。

AI 如何融入真實創作工作流程

AI 在此次演示中並非作為功能展示,而是被定位為融入日常剪輯工作的實用工具。在創作過程中,AI 輔助的影像增強、追蹤與預覽功能,在不幹擾創作節奏的情況下,加快了製作迭代速度。

拍攝素材來自電影級沉浸式攝影機,並透過 Adobe Premiere Pro 與 DaVinci Resolve 等業界標準軟體進行後製。藉由 AI 驅動的升頻、降噪與細節強化處理,畫面得以符合沉浸式 VR 的嚴格視覺標準,因為在 360 度全景觀看環境中,任何瑕疵或細節不足都會被立即放大檢視。

平臺設計為何對空間運算至關重要

支撐整套工作流程的是一套專為長時間空間影像負載打造的技嘉 AI PC 系統。該系統結合 AMD Ryzen™ 7 9800X3D 處理器與 Radeon™ AI PRO R9700 AI TOP 顯示卡,提供即時 8K 空間影像播放與渲染所需的記憶體頻寬與持續 AI 運算效能。同樣關鍵的是,X870E AORUS MASTER X3D ICE 主機板確保穩定的供電與訊號完整性,使整體工作流程在現場演示期間能夠持續且可預期地運作。

最終,與會者透過 Meta Quest、Apple Vision Pro 與 Galaxy XR 裝置,實際體驗完成後的空間電影預告片。

透過在 CES 現場反覆且穩定地執行高負載的空間影像製作流程,技嘉具體展現其平臺級系統設計如何協助創作者,將複雜的沉浸式製作流程,轉化為可在實際製作環境中信賴的創作基礎。

「從文字到舞臺®」《降龍訣》3 月上演

「三國三部曲」最終章  藝術科技融合  英語演繹史詩對決

香港2026年1月23日 /美通社/ — 一直致力以雙語學習劇場™方法融入教育的誇啦啦藝術集匯(誇啦啦),將蘊含不朽文學價值與傳統美德的中國文學經典《三國演義》搬上舞臺,並於 3 月呈獻「三國三部曲」最終章——《降龍訣》(Taming the Dragon),為系列畫上圓滿句號。

此劇由榮獲香港舞臺劇獎「終身成就獎」的誇啦啦藝術總監黃清霞博士執導及改編。黃博士貫徹其全人教育理念,著力發展雙語劇場、青年劇場和不同藝術專案,融會學習和體驗哲學。在《降龍訣》中,她以英語演繹《三國演義》經典篇章,巧妙融合藝術與科技。演出將運用多角度投影技術,呈現千軍萬馬的磅礡氣勢,結合影像與真人互動,實體還原木牛流馬、諸葛連弩等戰略兵器,配以現場打擊樂演奏及雙語字幕,為觀眾帶來撼動人心的視聽體驗。

黃清霞博士表示:「《降龍訣》不僅是三國故事的終章,更印證了經典文學跨越時代的啟迪力量。『從文字到舞臺®』始終以激發學生對藝術與文學的熱情為宗旨,創造教育意義與情感共鳴兼備的劇場體驗。」她所領導的「從文字到舞臺」計劃,自 2009 年以來屢獲不同機構支援,成功匯聚專業團隊,持續推動劇場教育。

《降龍訣》作為三部曲的壓軸之作,故事講述劉備命數將至,蜀漢的命運懸於諸葛亮的最後一次北伐。他將與畢生宿敵——曹魏將軍司馬懿,展開一場關乎生死與國運的智謀決戰。本劇不僅重現歷史場景,更透過史上兩大軍事謀略家的傳奇對決,探討忠誠、信任、尊重與領導特質等發人深省的主題,帶領觀眾反思人性與抉擇。劇目將呈現「白帝城託孤」、「智降姜維」、「空城計」、「後出師表」等家傳戶曉的情節,引領觀眾沉浸於這場終極智謀博弈之中。

「從文字到舞臺®」計劃自推出以來,一直寓教育於戲劇,讓學生及公眾透過欣賞經典文學改編劇作,以輕鬆有趣的方式學習英語及歷史知識。「三國三部曲」充分體現此理念,將三國故事活現舞臺,讓觀眾對中華文化有更深的體悟:首部曲《探臥龍》(Rousing the Dragon,2025 年)聚焦劉備、關羽、張飛的結義情誼,及三顧草廬誠邀「臥龍」諸葛亮出山輔助的過程,奠定蜀漢基業;二部曲《鬥智》(Strategy,2024 年)精彩刻畫蜀漢諸葛亮與東吳周瑜之間的智謀交鋒,兩人聯手抗曹的經典篇章;而最終章《降龍訣》則集歷史智慧、戲劇藝術與舞臺科技三者於一身,將整個三國故事推向高峰。

「從文字到舞臺®」2026《降龍訣》

《降龍訣》將重返翻新後的西灣河文娛中心劇院上演,該場地與誇啦啦建立長達 17 年場地夥伴關係。兩場公眾場於 3 月 7 及 14 日舉行;演出前後設大堂活動供觀眾參與,另設「演後舞臺導賞」,由演員帶觀眾參觀後臺,瞭解製作幕前幕後工作,認識劇場運作。中學專場則於 3 月 4 至 6 日及 9 至 13 日舉行;訂購學校專場的學校可享演前學習資源、到校工作坊及演後活動,讓學生更深入理解文字、故事背景、人物角色,學習運用創意思維技巧賞析舞臺製作。

計劃網站:https://www.aftec.hk/?p=14323&lang=zh  
售票平臺:https://www.urbtix.hk/event-detail/14509/ (URBTIX)   
https://www.art-mate.net/doc/91331 (art-mate)

公眾場

中學專場

日期

2026 年 3 月 7 及 14 日(六)

2026 年 3 月 4 至 6 日(三至五)及

9 至 13 日(一至五)

時間

下午 2 時 30 分

上午 10 時 30 分 及 下午 2 時 30 分

地點

西灣河文娛中心劇院

票價

$240(連演後舞臺導賞*)/ $210 / $160

全日制學生、殘疾人士及看護人、60 歲或以上長者和綜合社會保障援助受惠人士可享半價優惠

$120 師生同價

時長

演出長約 1 小時,不設中場休息

演出長約 1 小時 30 分鐘,不設中場休息

特別活動

演出前後設大堂活動,供持票人士參與

*演後舞臺導賞:演員帶你認識舞臺幕前幕後的運作

包括演前學習資源、到校工作坊及演後活動

 

《降龍訣》公眾場優惠:

  • 親子套票:凡同時購買正價及學生門票各一張,即可獲 $50 折扣。
  • 團體購票:每次購買 4 張或以上門票,正價門票可獲 9 折優惠(不可與親子套票優惠同時使用)。
  • 凡同時購買《降龍訣》及「踏臺板」演戲工作坊門票,可享全單 $50 折扣優惠。

「踏臺板」演戲工作坊

今年同步推出「踏臺板」演戲工作坊,參加者將親身踏上專業舞臺,使用《降龍訣》真實佈景及新鮮出爐的劇本,在專業戲劇導師帶領下,走進三國世界,演繹劇中情節,從第一身角度感受舞臺魅力,輕鬆學習英語和戲劇,真正體驗「踏臺板」滋味。

計劃網站:https://www.aftec.hk/?p=15530&lang=zh
售票平臺:https://www.art-mate.net/doc/92124 (art-mate)

公眾場

學校專場

日期

2026 年 3 月 21 及 22 日(六及日)

電郵至 dara@aftec.hk 查詢

時間

下午 2 時 30 分 至 4 時 30 分

地點

西灣河文娛中心劇院

票價

正價:$150

優惠價*:$100

*全日制學生、殘疾人士及看護人、60 歲或以上長者及綜合社會保障援助受惠人士

 

工作坊公眾場優惠:

  • 凡同時購買《降龍訣》及「踏臺板」演戲工作坊門票,可享全單 $50 折扣優惠。

關於「從文字到舞臺®

自 2009 年推出至今,「從文字到舞臺®」是香港最悠久的劇場教育計劃之一,至今已上演逾 300 場演出,師生及觀眾人數逾 130,000。2012 至 2017 年間「從文字到舞臺®」賽馬會前瞻劇場教育計劃推出六個劇作,2018 至 2021 年間為語文教育及研究常務委員會(語常會)英語大聯盟節目之一。計劃為本地中學生度身訂造英文戲劇學習與體驗,把經典劇目重現舞臺,提供演前學習資源及到校工作坊,培育本地中學生對經典文學及藝術賞析的興趣。

計劃廣獲好評,自推出至今,全港有接近半數的中學曾參與計劃,且近 20% 學校已參與 8 年或以上。

關於誇啦啦藝術集匯
推動香港創意學習與藝術教育發展

創意讓我們得以發掘自身與世界的無限可能。它不僅能提升解難能力、培育人際關係、讓人堅毅不屈,更能以萬千方式轉化生命。誇啦啦多年來與學生、教育工作者及創意工作者攜手,在社群散播創意種子 —— 年復年的開花結果,滋養了整片人文沃土。 

作為紮根香港的藝術教育機構,我們以培育這個城市最珍貴的寶藏 —— 人才為使命。透過共同設計、鼓勵協作、兼收並蓄的雙語教育專案,讓年輕人得以自由探索、自在表達,促使百花齊放。我們以藝術教育點燃想像力,提升自信,加強歸屬感,與香港共同成長。

網頁:www.aftec.hk

Tatu Coffee 榮獲肯雅頂級品質大獎

肯雅塔圖市2026年1月23日 /美通社/ — 在 2025–2026 肯雅國家級收穫祭風味 (Taste of Harvest) 大獎賽(肯雅最具聲望的咖啡品質競賽)中,Tatu Coffee Estates Limited 於水洗小果咖啡組別中勇奪第一名及第三名。

From left: Mr. James Wanjohi, Director in charge of State Corporations, presents the 1st and 3rd Place awards in the Washed Arabica Category to John Sathya, CEO, Tatu Coffee Estates Limited; Faith Karimi, General Manager, Oaklands Coffee Marketing Limited;and Simon Nyamu, Chief Liquorer, Tatu Coffee Estates Limited, during the National Taste of Harvest Kenya 2025–2026, the country’s most prestigious coffee quality competition. Tatu Coffee is owned by Rendeavour, the developer of Tatu City Special Economic Zone.
From left: Mr. James Wanjohi, Director in charge of State Corporations, presents the 1st and 3rd Place awards in the Washed Arabica Category to John Sathya, CEO, Tatu Coffee Estates Limited; Faith Karimi, General Manager, Oaklands Coffee Marketing Limited;and Simon Nyamu, Chief Liquorer, Tatu Coffee Estates Limited, during the National Taste of Harvest Kenya 2025–2026, the country’s most prestigious coffee quality competition. Tatu Coffee is owned by Rendeavour, the developer of Tatu City Special Economic Zone.

水洗小果咖啡組別向來被視為全國角逐最為激烈的領域,體現肯雅在全球頂級精品咖啡市場中源遠流長的美名。 此雙重榮譽,肯定了 Tatu Coffee 在肯雅頂尖生產商當中引領在前的地位,同時彰顯其莊園結合種植與加工模式的深厚實力。

Tatu Coffee 擁有超過 6,500 英畝的咖啡莊園,其由塔圖市特別經濟區的開發商 Rendeavour 所擁有。公司秉持深遠的投資策略,有助推動世界級農業實踐,並孕育可持續城市發展的宏圖。 莊園規模龐大,讓 Tatu Coffee 得以全面控制品質,同時生產出滿足國際精品市場需求的理想產量。

Tatu Coffee Estates 行政總裁 John Sathya 表示:「數十年來,肯雅咖啡品質卓越,聞名於世。 在水洗小果咖啡類別中贏得第一名及第三名,證明 Tatu Coffee 的種植與加工方法能帶來穩定成果,在國際上佔據競爭優勢。 這份殊榮不僅是肯定團隊的付出,亦印證我們恪守雙重承諾:釀造世界級肯雅咖啡,同時為人民與社群創造深遠價值。」

獲獎咖啡豆來自 Tatu Coffee 的常規生產線,足見優越品質獲評審認可,乃源於一貫水準,而非僅曇花一現的特選或實驗之作。 國際評審團對其複雜巧妙的風味讚譽有加,橙花、紅莓、柑橘醬與果醬的香調交織,並特別指出其層次鮮明、口感均衡、酸度亮麗及甜美可口,所有風味皆隨萃取時間遞增而愈發醇厚。

Tatu Coffee 專攻精品咖啡市場,為歐洲、美國、中東及亞太區的烘焙商及買家提供優質水洗小果咖啡豆。 公司致力服務品味講究的市場,這些市場重視源自產地風土的卓越品質,而非商品級咖啡。

是次獲獎,盡顯 Tatu Coffee 對肯雅農村經濟的重要貢獻。 Tatu Coffee 的咖啡莊園創造了幾千個長期及季節性職位,為咖啡種植社群帶來可觀的就業機會和經濟收益。 此投資有助保障居民生計,在全國咖啡產量面臨長期下滑之際,有助增強肯雅咖啡業的穩健發展。

Tatu Coffee 旗下所有莊園均獲雨林聯盟 (Rainforest Alliance) 認證,並將可持續發展理念貫徹於營運每個環節,包括水資源迴圈利用、重新造林、生態保護、負責任的廢物處理以及員工福利措施。 如有意採購咖啡生豆或尋求合作,請傳送電郵至 info@tatucoffee.com

Elvira Dyangani Ose 獲委任為第二屆阿布扎比公共藝術雙年展藝術總監

阿聯酋阿布扎比2026年1月23日 /美通社/ — 阿布扎比文化與旅遊部正式任命 Elvira Dyangani Ose 出任阿布扎比公共藝術雙年展 (Public Art Abu Dhabi Biennial) 藝術總監,其將負責策劃 2026 年秋季至 2027 年期間舉辦的第二屆展覽。

Elvira Dyangani Ose. Photographed by Emma Rahmani. Courtesy of Art Basel
Elvira Dyangani Ose. Photographed by Emma Rahmani. Courtesy of Art Basel

秉承 2024 年首屆雙年展的輝煌佳績,在 Dyangani Ose 的帶領下,下一屆阿布扎比公共藝術雙年展將再次讓阿布扎比化身為一場遍及整個阿聯酋的公共藝術、文化與社群盛會。

廣受好評的首屆阿布扎比公共藝術雙年展於阿布扎比和艾因舉行,展期由 2024 年 11 月 15 日至 2025 年 4 月 30 日。 是次雙年展薈萃阿聯酋及國際藝術家創作的場地特定裝置,眾多佳作其後被收購並永久保留為公共藝術品,包括 Kader Attia、Superflex、Nathan Coley、Wael Al Awar、Farah Al Qassimi 及 Shaikha Al Ketbi 的作品。

Elvira Dyangani Ose 目前擔任巴塞隆拿當代藝術博物館 (Museu d’Art Contemporani de Barcelona, MACBA) 的館長。 此前,她曾任倫敦 The Showroom 的總監兼首席策展人。 她亦曾履任多項要職,包括策劃第八屆哥德堡國際當代藝術雙年展 (Gothenburg International Biennial for Contemporary Art),以及擔任 Creative Time 資深策展人和泰特現代藝術館 (Tate Modern) 的國際藝術策展人。 她曾出任泰特現代藝術館諮詢委員會成員,亦是 Prada 基金會 (Fondazione Prada) 思維委員會 (Thought Council) 的一員,並為該基金會策劃了多個展覽。 她目前擔任新近委任的 CIMAM(國際現代藝術博物館與收藏委員會)董事會成員。

她的策展專案橫跨不同學科,批判性地反思歷史敘事以作為一種參與其中的經驗,追溯公共空間中集體再現的印記,並致力復興非西方的敘事及知識體系。 她近期的專案包括《Project a Black Planet – The Art and Culture of Panafrica》(聯合策展,2024 – 2027 年)、《Coco Fusco.I Learned to Swim On Dry Land》(2025 年),以及 Goshka Macuga 的 Miu Miu《Tales and Tellers》(召集人,2024 – 2025 年)。

Dyangani Ose 擁有巴塞隆拿自治大學 (Universitat Autònoma de Barcelona) 的藝術史學位。 她現為紐約康乃爾大學 (Cornell University) 視覺研究專業的博士候選人,並在該校取得文學碩士學位。 她擁有加泰羅尼亞理工大學 (Universitat Politècnica de Catalunya) 建築理論與歷史高等研究文憑。 她曾於金匠學院 (Goldsmiths College) 執教,專門領域包括博物館學、策展研究、黑人研究及當代非洲藝術。

有關第二屆阿布扎比公共藝術雙年展的更多詳情及日期安排,將適時公佈。

編輯備註

關於阿布扎比公共藝術展

阿布扎比公共藝術展是阿布扎比文化與旅遊部 (Department of Culture and Tourism – Abu Dhabi, DCT Abu Dhabi) 發起的專案,體現部門不斷為阿聯酋委約創作公共藝術的承諾。 社群參與,乃是此倡議不可或缺的核心精神。 此倡議塑造地方風貌、凝聚集體記憶,從而推動阿聯酋首都居民的創意傳承、文化基礎設施、宜居環境及社群福祉。 阿布扎比公共藝術展旗下專案涵蓋阿布扎比公共藝術雙年展公共燈光藝術展 (Manar Abu Dhabi)

如需更多資訊,請瀏覽: paad.ae  

關於阿布扎比文化與旅遊部:

阿布扎比文化與旅遊部推動阿布扎比文化、旅遊業及其創意行業的可持續增長,為經濟發展注入動力,並助其實現更宏大的全球抱負。

與塑造阿聯酋成為國際領先目的地的機構合作下,阿布扎比文化與旅遊部致力開創發揮阿聯酋潛力的共同願景,凝聚整個生態系統,統籌力量及投資,提出創新方案,並善用頂尖工具、政策及系統,以支援文化與旅遊事業。

阿布扎比文化與旅遊部的願景,由阿聯酋的人民、文化遺產及自然風貌交織而成。 我們致力提升阿布扎比的地位,使之成為本色真摯、創新非凡、體驗卓絕的勝地,從殷勤待客的悠久傳統、勇於開拓的進取倡議,以及源源不絕的創意思維可見一斑。

如欲進一步瞭解阿布扎比文化與旅遊部及目的地,請瀏覽 dct.gov.aeabudhabiculture.ae

全能源形式平臺LEX賦能,LEPAS 開創「優雅駕控」新品類

蕪湖2026年1月23日 /美通社/ — 奇瑞集團旗下全新新能源品牌LEPAS,以「為全球市場而造」為研發原點,採用了全新戰略級技術載體——LEX智慧新能源平臺。作為凝聚了全球技術體系能力的成果,LEX不僅樹立了新能源平臺的新標桿,更具備「整車智慧水平跨代領先」的硬核實力,以「全新平臺、全新架構、全新體驗」破局新能源車的使用者痛點,讓智慧不再割裂、補能無需焦慮、油電切換無感,奠定 LEPAS「優雅生活新能源首選品牌」的智慧基石。

全能源形式平臺LEX賦能,LEPAS 開創「優雅駕控」新品類
全能源形式平臺LEX賦能,LEPAS 開創「優雅駕控」新品類

當下新能源汽車行業已邁入下半場,競爭焦點從單純效能比拚,轉向「電子電氣架構」與「全場景體驗」主導的綜合實力較量,LEX平臺正是應勢而生的解決方案。LEX採用了EEA 5.1全新一代電子電氣架構,採用雙區雙中心整合方案,構建起硬體標準化、軟體可迭代、資料可互通的底層支撐,讓智慧駕駛、座艙互動、動力控制等全場景功能高效協同,解決了傳統汽車電子系統分散、升級困難的痛點,為平臺智慧化、舒適化的功能提供了堅實的技術底座,讓車「越用越好用,越開越好開」。

在EEA 5.1架構的賦能下,LEX平臺在駕控層面實現了「優雅」與「效能」的平衡。在駕控體驗上,由歐洲專業團隊調教的智慧底盤搭配主動液壓懸架與電控減振器,再加上23800N•m/deg(同級產品<20000N•m/deg)車身扭轉剛度與三段式半軸設計,讓車輛既像豪華行政級轎車般平穩應對顛簸路況,又兼具高效能車的靈動響應,帶來「人車合一」的操控體驗。在動力方面,LEX平臺相容多種能源形式,發動機熱效率達45.79%,饋電油耗低至4.9L/百公里,兼顧節能與靜謐。800V高壓快充技術大幅縮短了充電時間,補能像加油一樣便捷;雙源寬溫區熱泵系統,在-40℃極寒環境下也能保持正常工作,滿足全球不同市場、不同場景下的多元化需求。

駕控的優雅,離不開智慧的默契相伴。LEX平臺依託EEA 5.1電子電氣架構不僅重構了整車智慧邏輯,更將硬核技術轉化為使用者可感可知的實際便利,打造出「不打擾」的優雅全場景智慧出行體驗。包括APA/RPA自動泊車輔助/遙控泊車輔助、VPD端到端泊車、H-NOA高速導航輔助、全場景道路自適應等在內的智駕場景,從容應對多元出行需求。涵蓋高品質音響、雙層鍍銀玻璃、水負離子淨化等在內的5維感官科技,搭配多種智慧情景模式,讓舒適與優雅時刻隨行。

LEX憑借「多動力相容、全球市場適配」的優勢,突破單一純電或混動平臺的侷限,透過匯聚全球技術體系能力打造,能快速衍生出純電、混動等多種能源形式的產品,既聚焦研發資源、豐富了產品線,又能精準適配全球不同市場的政策與使用者需求,彰顯出行業領先的戰略廣度。未來,基於LEX新能源平臺開發的LEPAS L8、LEPAS L6、LEPAS L4等車型將陸續上市,從時尚靈動到優雅奢享,覆蓋多元細分市場,滿足全球使用者多樣化需求。

LEX平臺標誌著LEPAS的整車智慧水平進入跨代領先新階段。LEX平臺不止於技術引數的整合,更是對「優雅駕控」品類的系統化定義——透過技術實現操控的從容、舒適的無感與續航的無憂。對於使用者而言,LEX平臺帶來的不僅僅是技術引數的提升,更是全方位的優雅出行體驗,讓每一次出行都變得更加從容、舒適與安心。

2026年日本國際賞得主揭曉

東京2026年1月23日 /美通社/ — 2026年1月21日,國際科學技術財團(The Japan Prize Foundation)公佈了2026年日本國際賞(2026 Japan Prize)得主。Cynthia Dwork教授(美國)榮獲電子、資訊與通訊領域的日本國際賞。Shizuo Akira教授(日本)和Zhijian “James” Chen教授(美國)榮獲生命科學領域的日本國際賞。

– 獲獎領域:電子、資訊與通訊
Cynthia Dwork教授照片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202601142440/_prw_PI1fl_4D06A8QY.jpg

– 獲獎領域:生命科學
Shizuo Akira教授照片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202601142440/_prw_PI2fl_En28lIUM.jpg

Zhijian “James” Chen教授照片:https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M000319/202601142440/_prw_PI3fl_n3HT0jm9.jpg

在本年度的日本國際賞評選中,Dwork教授因其在構建倫理數字社會方面的開創性研究貢獻而獲此殊榮,其研究涵蓋差分隱私與公平性等領域。Akira教授和Chen教授則因其在先天免疫系統核酸感知機制方面的發現而榮獲殊榮。

為評選2026年日本國際賞,財團邀請了全球約16000位傑出科學家和工程師提名本年度獲獎領域的研究人員。財團在電子、資訊與通訊領域共收到107份提名,在生命科學領域共收到185份提名。本年度獲獎者從292位被提名者中選出。

關於日本國際賞

日本國際賞設立於1981年,其動機源於日本政府希望建立一個國際公認的獎項,以推動全球科學技術發展。在眾多捐款的支援下,國際科學技術財團於1983年獲得了日本內閣府的認可。

日本國際賞授予全球那些取得創造性、突破性成就,推動其領域發展,並為全人類和平與繁榮做出重大貢獻的科學家和工程師。所有科學技術領域的研究人員均有資格參評,每年會根據科學技術發展的當前趨勢選擇兩個領域。原則上,每個領域各有一人獲獎,獲獎者將獲得證書、獎章和獎金。每屆頒獎典禮均有現任日本天皇和皇后、政府三大部門首長及相關官員,以及社會各界代表出席。

欲瞭解更多資訊,請訪問官方網站:https://www.japanprize.jp/en/index.html