國際

2026 亞洲運動休閒展覽會開幕 助中小企業快速拓展國際市場與接軌全球買主

臺北2026年4月16日 /美通社/ — 由 AsianNet 亞洲網路 與 TradeAsia 亞洲貿易網（www.e-tradeasia.com）共同主辦的「亞洲運動休閒展覽會」（Asian Sports and Leisure Online Exhibition 2026）於今（4月16日）正式開幕，展期至2026年8月31日，採「虛實整合」模式，打造為期近五個月的國際運動休閒產業商貿平臺。本展聚焦協助中小企業突破國際市場門檻，透過數位化展覽與B2B媒合機制，加速企業與全球買主建立合作機會，創造實質詢價與訂單成果。


主辦單位表示，在全球供應鏈重組與數位採購趨勢加速發展下，中小企業面臨的不再只是產品競爭，而是「能否被國際買主看見」。亞洲運動休閒展覽會正是以此為核心，結合線上展覽平臺與跨境流量資源，協助企業在短時間內提升曝光、獲得精準詢問，並有效縮短成交週期。

串聯國際展期與買主流量，降低中小企業拓展海外門檻

2026年展會期間，將與多項國際指標展會同步聯動，包括德國國際健身與康體博覽會、法蘭克福國際紡織品及柔性材料縫製加工展覽會、美國戶外用品展暨戶外設計與創新展等。透過展期串聯與資源整合，匯聚全球買主關注，讓企業無需投入高額參展成本，即可同步接觸國際採購需求。

此一模式特別適合希望拓展外銷、建立海外客戶來源的中小企業。透過平臺機制，買主可快速完成產品搜尋、供應商比較與詢價評估，而參展企業則能精準接觸具採購意圖的潛在客戶，提升詢價品質與成交機會。

聚焦運動休閒產業趨勢，帶動多元產品與應用商機

本屆展會完整涵蓋運動休閒產業供應鏈，展出內容包括運動與健身器材、球類與戶外運動裝置、水上運動用品，以及運動服飾與功能性紡織品，同時延伸至戶外休閒、露營用品、運動旅遊相關產品，以及健康與營養相關應用。

隨著智慧運動、戶外生活與健康意識持續成長，全球市場對相關產品需求穩定提升。本展透過整合多元品類與應用場景，協助企業掌握產業趨勢，並拓展跨領域合作機會，創造更多市場切入點。

數位展覽機制升級，強化曝光、詢價與轉換成效

亞洲運動休閒展覽會匯入多元數位展示機制，包括展會專頁、電子型錄與專屬品牌場館，並與 TradeAsia 亞洲貿易網平臺整合，形成完整的線上商務應用環境。國際買主可隨時瀏覽展會內容、查詢供應商資訊，並透過線上詢價系統直接與企業聯絡。

相較傳統展覽，此一模式能有效延長曝光時間、累積長尾流量，並透過精準流量匯入，提高詢價轉換率。對於資源有限的中小企業而言，更能以相對低成本取得穩定且具品質的國際商機。

打造長效商機平臺，持續協助企業佈局全球市場

自2022年推出以來，亞洲運動休閒展覽會已累積大量國際買主資源，並在精準媒合與詢價轉換上展現良好成效。主辦單位指出，未來將持續最佳化平臺功能與全球行銷佈局，協助更多中小企業透過數位展覽模式，建立穩定的海外客戶來源。

展會專頁：
https://www.etradeasia.com/online-show/44/Asian-Sports-and-Leisure-Online-Exhibition-2026.html

歡迎有意拓展國際市場的企業參與展會，掌握全球買主商機，開啟跨境合作新機會。

瞭解更多 B2B 國際行銷與參展方案：
https://tw.asiannet.com/

關於 TradeAsia 亞洲貿易網

TradeAsia 亞洲貿易網為亞洲具指標性的 B2B 國際貿易平臺之一，專注於提供高效率的商務媒合服務，協助全球買家與供應商精準對接。平臺匯聚大量國際買主流量與供應商資源，透過資料化行銷與精準曝光機制，提升詢價品質與交易效率。透過整合線上展覽、平臺流量與國際推廣資源，TradeAsia 持續協助企業拓展海外市場，創造可量化的商業成果。

關於 AsianNet 亞洲網路

AsianNet 亞洲網路致力於提供企業完整的 B2B 網站建置與國際數位行銷解決方案，協助企業從「建置網站」到「提升曝光」再到「取得詢價與訂單」，打造一站式成長模式。服務涵蓋企業官網系統建置、SEO / GEO最佳化、數位廣告投放、國際B2B平臺整合行銷等，並透過資料化策略與AI應用，協助企業有效拓展海外市場、提升品牌能見度與商機轉換率。

新聞聯絡人

陳榕鏸
TradeAsia 亞洲貿易網 行銷部經理
service@etradeasia.com 

2026 年 4 月 16 日 by 國際 工商 生活

CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會續簽全球合作協議，旨在惠及730萬名女孩

東京2026年4月16日 /美通社/ — CPB肌膚之鑰宣佈與聯合國兒童基金會續簽為期三年的全球合作協議，標誌著其承諾進入新階段，旨在為額外730萬名女孩提供支援。自2019年以來，該品牌承諾的捐贈總額已達1740萬美元，這是私營部門對聯合國兒童基金會全球性別平等計劃所做的最大一筆捐助。該計劃旨在加速為青春期女孩帶來積極改變。迄今為止，該合作專案已惠及全球1290萬名女孩，顯著超出最初的預期。


隨著第三次續約，CPB肌膚之鑰所支援的專案將不再僅聚焦於STEM（科學、技術、工程、數學）領域，而是更加側重於STEAM（科學、技術、工程、藝術與數學），將藝術與創造力作為與科學技術相輔相成的力量融入其中。例如，在印度尼西亞，參與專案式學習計劃的女孩們已經開始將科學知識與創造性表達相結合，開發創新解決方案，以增強氣候韌性。  

CPB肌膚之鑰全球品牌總裁Naomi Kawanishi表示：「目睹這一合作如何改變了女孩們的生活 —— 激發她們的信心、創造力以及為她們的未來帶來新的可能性 —— 讓我們的續約決定變得極具意義。我們特別高興能夠聚焦STEAM，不僅賦予女孩們技術知識，更讓她們具備成為真正創新者所需的創造力和自信。我們就是透過這種方式幫助她們充分發揮潛能。」

此次續約建立在已有顯著成效的專案基礎之上，透過創新的STEM學習計劃，該合作已為女孩們提供了廣泛的機會。

聯合國兒童基金會私營部門籌資和夥伴關係司司長Carla Haddad Mardini稱：「聯合國兒童基金會歡迎CPB肌膚之鑰在性別平等領域持續發揮領導作用，並對其賦能女孩的堅定承諾表示讚賞。我們續簽合作協議並將合作重點擴充套件至加強關鍵的STEAM技能，是對女孩作為變革者的有力投資，她們在塑造我們的未來方面發揮著重要作用。」

持續投資的迫切需求[1]

此次續約正值一個關鍵時期。在全球範圍內，女孩在教育和技能發展方面仍然面臨巨大障礙。有1.22億女孩失學，近40%的青春期女孩和年輕女性未完成高中教育。女孩在STEM和數字領域的代表性仍然不足，僅佔STEM畢業生的35%和ICT（資訊與通訊技術）畢業生的3%，同時有近5000萬女孩缺乏基本的識字技能。在低收入國家，約90%的女孩仍無法上網，這限制了她們獲得學習和機會的途徑。

這些挑戰源於多重相互交織的障礙，包括有害的性別規範、童婚以及無償照料責任。這凸顯了持續投資和採取促進性別平等方法的迫切需求，以幫助女孩獲得建設未來所必需的技能和機會。

透過此次續約合作，CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會將繼續攜手，共同拓展全球女孩的發展機會，助力下一代實現其全部潛能。

編者注

關於CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會的合作

自2019年起，CPB肌膚之鑰與聯合國兒童基金會合作，透過Skills4Girls計劃支援女孩的教育、技能培養與賦能。該合作致力於拓展女孩獲得未來技能的機會，包括數字素養、STEAM學習以及生活技能專案，同時著力消除限制女孩發展的社會與結構性障礙。

關於CPB肌膚之鑰

CPB肌膚之鑰作為資生堂旗下全球奢侈品牌，誕生於1982年，是優雅與科技的融合。Clé de Peau Beauté寓意「開啟美麗肌膚的鑰匙」。該品牌的理念是透過融合世界各地的彩妝技術和先進的護膚科技，釋放女性光彩的力量。CPB肌膚之鑰始終以精緻美學和智慧為指引，為產品注入現代感、魅力和活力，成為行業領導者，傳遞由內而外散發的非凡光采。CPB肌膚之鑰的業務遍及全球28個國家和地區。

CPB肌膚之鑰官方網站：https://www.cledepeau-beaute.com/global/
CPB肌膚之鑰聯合國兒童基金會活動頁面：https://www.cledepeau-beaute.com/global/cpb-for-unicef.html
CPB肌膚之鑰官方Instagram：https://www.instagram.com/cledepeaubeaute/
CPB肌膚之鑰官方TikTok：https://www.tiktok.com/@cledepeaubeaute

關於聯合國兒童基金會

聯合國兒童基金會致力於在一些全球最艱苦的地區，幫助最弱勢的兒童。我們在超過190個國家和地區開展工作，為了每一個孩子，無論他們身在何處，努力為所有人建設一個更美好的世界。請訪問 https://www.unicef.org/

聯合國兒童基金會不為任何公司、品牌、產品或服務背書。

[1] 聯合國兒童基金會《有關女童的目標：女童有什麼變化？30年來少女的權利》


英文和日文之外的其他語言翻譯版本僅為分發便利而提供。

2026 年 4 月 16 日 by 國際 生活 社會

Addepar 選址新加坡作為亞太區樞紐

此舉彰顯 Addepar 持續拓展全球版圖，並在區內作出長遠策略投資

新加坡2026年4月16日 /美通社/ — Addepar 作為專為環球投資專業人士而設的資料與人工智慧 (AI) 平臺，今日宣佈新加坡辦事處正式開幕，讓這個城邦國家成為其亞太區 (APAC) 樞紐，同時鞏固公司對該地區的長久承諾。

新辦事處坐落於新加坡金融與科技區的濱海灣金融中心，讓公司可加強客戶支援、擴充套件地區內業務足跡，並持續開發切合亞太區投資專業人士需要的產品。 另外亦進一步鞏固 Addepar 對新加坡作為亞太區業務核心樞紐的信心，並使研發及上市團隊與客戶更為緊密相連。

Addepar 自 2019 年起已服務亞太區客戶，地區內客戶群在過去兩年間增幅逾 130%。 新辦事處將其業務據點正式確立，協助公司在主要財富市場持續拓展。

Addepar 行政總裁 Eric Poirier 說：「新加坡是環球頂尖的金融中心，也是進入亞太區迅速增長投資生態系統的門戶，並極為重視創新及人才。 在此建立亞太區樞紐，既體現我們對該地區的承諾，亦讓我們能更有效地提供全球基礎設施及由資料驅動的洞察分析，以助投資專業人士進行大規模運作並作出更明智的決策。」

此項擴張建立在長期本地合作夥伴關係的基礎之上。 作為新加坡經濟發展局 (EDB) 與新加坡企業發展局投資平臺 SG Growth Capital 的旗下分支，EDBI 參與了 Addepar 於 2025 年進行的 G 輪融資，體現雙方同樣對 Addepar 的全球策略充滿信心。

EDBI 合夥人 Charmaine Kng 表示：「我們很高興能夠支援 Addepar 在新加坡設立其亞太區樞紐，當中包括設定卓越中心 (Centre of Excellence) 並賦予產品工程能力。 此進一步展現新加坡作為財富與資產管理創新可靠樞紐的地位，我們深信 Addepar 將大有可為，為新加坡金融生態系統的蓬勃發展作出積極貢獻。」

時至今日，全球約 60 個國家有超過 1,400 間公司使用 Addepar 管理資產及提供意見，涉及的資產總值達 9 萬億美元。 新設立的新加坡樞紐加強鞏固 Addepar 服務北美洲、拉丁美洲、歐洲、中東及亞太區客戶的能力，讓全球投資專業人士得以更清晰、更自信地從容作出決定。

關於 Addepar
Addepar 是全球資料與人工智慧平臺，讓投資專業人士把複雜的財務資料轉化為實際可行的情報。 Addepar 將投資組合、市場與客戶資料統一於全面的投資組合檢視，並於投資及客戶工作流程中，提供由人工智慧驅動的洞察分析。 全球 60 個國家有超過 1,400 間公司使用 Addepar 管理資產及提供意見，涉及的資產總值達 9 萬億美元。 Addepar 的開放平臺整合了接近 650 個軟體、資料及諮詢合作夥伴，為不同規模及複雜程度的企業提供全面的端對端投資運作支援。 Addepar 在全球多處設有辦事處，包括紐約市、鹽湖城、倫敦、愛丁堡、浦那、杜拜、日內瓦、聖保羅及新加坡，為各地客戶提供服務。

關於 SG Growth Capital
SG Growth Capital 是新加坡經濟發展局 (EDB) 與新加坡企業發展局 (Enterprise Singapore) 的策略投資平臺。 我們透過投資部門 EDBI 及 SEEDS，支援全球龍頭企業及本地初創公司，以新加坡為基地推動創新。

2026 年 4 月 15 日 by 國際 工商 科技

Games of the Future 2026 的最終資格賽將於 6 月在阿斯塔納舉行

Phygital Contenders 2026 Astana 將集結世界各地的精英隊伍，共同爭奪這項融合傳統體育與競技遊戲的全球最創新體育賽事的最終席位。

阿聯酋杜拜2026年4月15日 /美通社/ — Games of the Future 2026 的資格爭奪戰已進入尾聲，Phygital International 公佈了即將在 Phygital Contenders 2026 Astana 亮相的隊伍與運動員完整陣容，屆時將雲集來自歐洲、非洲、拉丁美洲、中東及亞洲最出色的 phygital 精英。

Phygital Football 運動員正在 GOTF 2025 比賽
Phygital Football 運動員正在 GOTF 2025 比賽

本屆賽事將於 2026 年 6 月 10 日至 15 日舉行，吸引 Phygital Football、Phygital Basketball 及 Phygital Dancing 等多個專案的領先隊伍齊聚一堂，全部劍指 GOTF 2026 的入圍資格，致力為全球榮譽及超過 400 萬美元的獎金池而戰。

晉級資格至關重要，加上名額有限，阿斯塔納將會上演 phygital 賽事史上至今最為緊湊和競爭激烈的較量。 各路勁旅已在 Phygital Origins 和 Phygital Rivals 區域巡迴賽中展露實力，但只有極少數能脫穎而出，在今夏 Games of the Future 2026 的全球舞臺上爭奪殊榮，令每場賽事、每個表現都變得份外重要。

在這三個專案中，隊伍將採用 Games of the Future 的 phygital 特色賽制，其把數碼遊戲與現場體育表演融合成單一的競賽體系。

Phygital Football 作為極受歡迎的專案，將迎來實力強勁的國際隊伍登臺獻技，包括來自黑山的 KMF Titograd，其去年僅差一步無緣 GOTF 2025，今年帶著未竟之志重返賽場；還有首次從巴基斯坦遠道而來的 Lahore Athletics，以及巴西其中一支最成功的 Liga Fut7 隊伍 OEASTE SP，各隊皆誓奪晉級資格，一場精彩絕倫的巔峰對決蓄勢待發。

Phygital Basketball 賽場上，Valencia Basket 3×3 作為 Phygital Rivals Spain 冠軍登場，是極受矚目的新晉 phygital 隊伍之一。 這支隊伍代表該城市的職業 3×3 隊，其將迎戰多位強敵，包括阿根廷 Boca Juniors 的官方 3×3 隊伍 Boca，以及塞爾維亞 2025 年 3×3 冠軍 Vozdovac，力求在 Games of the Future 中取得一席之地。

另一方面，充滿節奏、講求精準、體力澎湃的 Phygital Dancing，將會集結真正國際化的表演者陣容，當中有以巴西為基地的 GOTF 2025 亞軍 Tiago Silva、以荷蘭為基地的 Dion Visser，以及以亞美尼亞為基地的 Lala Geborgyan 和來自秘魯的 Jose Campos 等新星，所有人將於今夏稍後爭奪踏上全球舞臺的最終席位。

Phygital International 國際市場推廣與傳訊總監 John Hewitt 表示：「第二屆 Phygital Contenders 印證我們所構建的晉級機制已具備深厚實力。 眼前這份競爭激烈且多元的參賽名單，既有載譽歸來的舊面孔，也有新晉挑戰者，正顯示我們朝著正確方向邁進。 隨著各隊為今夏於阿斯塔納舉行的 Games of the Future 的席位而奮戰，這個生態圈顯然不僅在茁壯成長，更在每個賽季中變得越發龍爭虎鬥。」

阿斯塔納正為舉辦 Games of the Future 2026 作準備，而這次資格賽正好賦予先機，向外界展示該市在全球 phygital 日程中的樞紐地位。

Games of the Future 2026 理事會主席 Alibek Khassenov 表示：「Phygital Contenders 2026 Astana 是通向今夏 Games of the Future 的一大重要里程碑，同時也是良機，讓外界看到哈薩克矢志站在體育創新最前線的雄心。 我們與合作夥伴並肩，滿懷驕傲地迎接一眾全球頂尖的 phygital 選手，並支援這項充滿活力的賽制不斷壯大。」

在 Phygital Contenders 2026 Astana 陣容公佈之際，Games of the Future 2026 首批入圍 Phygital Shooter 的參賽隊伍亦同步揭開面紗。 當中不乏新晉挑戰者，包括來自南非的 Hybrids 和以西班牙為基地的 Klan Pedrajas，他們將與衛冕冠軍 xGoat 一同成為阿斯塔納八支參賽隊伍之一。

Games of the Future 2026（7 月 29 日至 8 月 9 日）將集合多項 phygital 與電競專案，涵蓋 Phygital Football、Phygital Basketball、Phygital Dancing、Phygital Shooter 及 Phygital Fighting，還有緊張刺激的電競賽事，例如在個人電腦 (PC) 及手機平臺上的 MOBA，以及 Battle Royale。

作為全球 phygital 日程上的巔峰盛會，GOTF 2026 預計將雲集逾 50 個國家的 900 多名選手，在同一競賽框架下，融合數碼對決與體能比拼，不斷重塑體育運動的未來面貌。

有關 Phygital Contenders 2026 Astana 的完整參賽名單，以及所有 phygital 專案的排名概覽，請點選此處查閱。

如欲緊貼 Phygital Contenders 2026 Astana 及 Games of the Future 2026 的最新動態，請前往官方網站。  粉絲可透過官方 OTT 平臺 tv.gofuture.games 即時收看 Phygital Contenders 2026 Astana 的全部賽事（亦可重溫 GOTF 2025 的精華片段）。 

編輯備註：    

期待報道我們即將舉行的 phygital 運動賽事嗎？

有意採訪 Phygital Contenders 2026 Astana 及/或 Games of the Future 2026 的媒體，很快便可提交認證申請，請前往 GOTF2026 網站的媒體中心瞭解最新訊息。

關於 Games of the Future (GOTF)：   

Games of the Future 這項年度國際體壇盛事，糅合現實與數碼世界，堪稱 phygital 運動的終極殿堂。 賽事將吸引全球各地新一代的 phygital 體壇精英，於多個不同的 phygital 專案及挑戰中一決高下。 Games of the Future 2025 已在阿布扎比圓滿舉行，而 Games of the Future 2026 將移師阿斯塔納上演。

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽：https://gofuture.games/ 

關於 Phygital International (PI)：  

Phygital International 是 phygital 體育運動的全球推廣者，致力推動體育運動的創新及重新定義。 此機構亦是 Games of the Future 的監理機構及版權持有者，統籌各主辦城市的競投事宜。  

如欲瞭解更多資訊，請瀏覽 https://Phygitalinternational.com，或透過 press@phygitalinternational.com 聯絡我們

Phygital Basketball 運動員正在 GOTF 2025 比賽
Phygital Basketball 運動員正在 GOTF 2025 比賽
2026 年 4 月 15 日 by 一般 國際 生活

GSMA 報告敦促日本採取大膽行動，將技術優勢轉化為全球數碼領導力

新研究揭示日本數碼轉型中急需處理的優先事項，業界亦已透過《東京協定》表明對 6G 的共同抱負

東京2026年4月15日 /美通社/ — GSMA 在東京數碼國家峰會 (Digital Nation Summit Tokyo) 上發表的新報告指出，日本必須果斷地採取協調行動，將世界級技術優勢轉化為全球數碼領導力。

《數碼國家 2026：加速日本的數碼躍進 (Digital Nations 2026: Accelerating the Digital Leap in Japan)》報告發現，儘管日本在新世代連線技術及應用創新方面仍然領先，但結構問題持續限制生產力提升及在整體經濟中的數碼影響力。 日本若想從審慎的技術追隨者，蛻變成為信心十足的全球標準引領先鋒，破解這些限制實為關鍵所在。

為了體現這份願景，日本多間流動網路營運商（KDDI、NTT DOCOMO、Rakuten Mobile 及 SoftBank）聯同三個亞太區 6G 聯盟、Globe 及 LG U+，在峰會上共同簽署了《東京協定》(Tokyo Accord)。 該協定標誌著各方共同承諾，透過開放可信、互聯互通的數碼生態系統塑造 6G 時代，並促進業界與政策制定者之間協調合作。

報告指出 2026 年是轉捩點。 儘管針對性幹預措施已紓緩「數碼懸崖」之險，惟更深層的結構問題猶在：生產力停滯、數碼服務赤字日益加劇，以及創新成果難以大規模應用。

隨著全球圍繞 5G 及 6G 的發展勢頭增強，報告指出日本的機遇在於將頻譜策略、研發投資及國際標準制定工作，配合整體數碼轉型目標，從而取得領導地位。

務必即時應對的優先範疇：

  • 完成 5G 之路：在全國範圍內加快部署 5G 獨立組網 (SA），從而發掘進階功能，並支援日後的 6G 發展。
  • 縮窄灰色數碼鴻溝：解決老齡人口中的數碼共融問題，因 70 歲以上人士的網際網路使用率顯著下降。
  • 加強數碼信任：透過加強防護措施及各方合作，遏制詐騙歪風蔓延，這類騙案在 2025 年造成的損失高達 3,241 億日圓（21 億美元）。

GSMA 亞太區主管 Julian Gorman 表示：「日本已擁有數碼領導地位所需的不少基礎條件。 目前挑戰，在於如何付諸實行。」

峰會期間，GSMA 領導團隊成員 Vivek Badrinath、John Giusti 及 Lara Dewar 一致重申，業界與政府必須攜手協調，採取一致行動。

報告為日本下個數碼發展階段提出三條策略方向：憑著先進連線技術及前沿科技的既有優勢持續推進；透過環球最佳的實踐方式加快部署；以及在人工智慧 (AI)、網路安全和連線技術方面加深國際合作。 

閱讀完整新聞稿

2026 年 4 月 15 日 by 國際 工商 科技

ST Telemedia Global Data Centres與SuperX在新加坡聯合成立AI創新中心，助力企業簡化AI算力部署

透過戰略合作融合STT GDC高可靠的基礎設施與SuperX的AI平臺能力，助力企業在數周內從構想邁向試點部署

新加坡2026年4月15日 /美通社/ — 新興的全棧式AI資料中心基礎設施解決方案提供商SuperX AI Technology Limited（納斯達克股票程式碼：SUPX）（以下簡稱「SuperX」），與總部位於新加坡、全球增長最快的資料中心託管服務供應商之一ST Telemedia Global Data Centres（以下簡稱「STT GDC」今日宣佈，在雙方於1月簽署合作備忘錄後，正式在新加坡啟用AI創新中心（AI Innovation Centre）。

該中心設於新加坡大成（Tai Seng）的STT Singapore 5資料中心內，提供專屬環境，旨在協助企業加速AI佈局，從實驗驗證快速邁向規模化生產部署。為響應市場的即時需求，該中心已引入首批使用者。這些早期使用者正藉助中心的高效能運算來處理如進階建模與大規模資料模擬等複雜的工作負載。

此次合作的背景，是由於新加坡及亞洲地區正面臨顯著的AI基礎設施缺口。STT GDC的一項最新研究《Mind the Gap: Bridging the AI Infrastructure Divide》顯示，在對9個亞洲市場的600餘位企業負責人的調研中，大多數機構由於缺乏底層基礎設施，在AI建設階段停滯不前。 AI創新中心透過提供即用、本地且企業級的AI算力，直接破解這一瓶頸。

企業級基礎設施，支撐快速創新

該中心專為短期 AI 工作負載打造，涵蓋試點專案、概念驗證（PoC）及模型基準測試，融合 STT GDC 高可靠、AI 就緒的資料中心設施與 SuperX 的 AI 硬體及軟體。這一結合降低了常導致 AI 試點停滯的營運複雜度，同時讓企業以更低的前期投入與風險開展創新。

AI創新中心的主要特點包括：

  • 新一代算力支援：直接接入最新的NVIDIA Blackwell GPU基礎設施，單GPU配備192GB HBM3e 顯示記憶體。
  • 高效能基礎架構：伺服器搭載Intel Xeon Gold 6767P處理器與400G InfiniBand網路，實現高速資料處理。
  • 快速部署體驗：專屬的使用者門戶與服務目錄，支援團隊快速配置標準GPU方案。
  • 資料主權與安全：所有工作負載均在新加坡本地安全、高可靠的環境中執行，滿足受監管產業的資料駐留要求。
  • 低風險試點計劃：符合資格的客戶可享14天免費試用，以驗證效能、相容性及成本效益，從而在擴充套件至生產階段前做出高確定性且低風險的決策。

「任何成功的AI戰略，其基石都是可靠、可擴充套件的基礎設施，」 STT GDC新加坡區負責人Mingcheng Lim表示。 「我們將卓越的營運能力與SuperX先進的平臺能力相結合，為企業提供跨越試點階段的戰略路徑。AI創新中心不僅僅是一個測試場地，它更是企業實現可衡量的投資回報、贏得長期AI領導地位的啟動平臺。」

「我們的目標是提供即時可用的AI能力，」 SuperX技術長Kenny Sng表示。 「許多企業在搭建專屬AI環境時，受限於成本和複雜度。AI創新中心減少了這些阻力，使團隊能夠在幾天內，而非幾個月，從內建目錄或第三方市場部署模型。我們正在彌合基礎設施與實際AI成果之間的鴻溝。」

從試點到邁向規模化生產

AI創新中心現已面向企業、區域業務機構及高等院校（IHLs）開放，並提供14天免費試用，用於驗證效能、成本與可行性。這一示範級設施讓企業能夠在數周內啟動試點，以安全、企業級的底座，支撐從測試到落地見效的全流程。

除初期驗證外，該中心還提供完整生產、混合及私有AI部署模型的選項，以及在STT GDC全球版圖內實現靈活擴充套件的選項。這使得企業能夠建立長期的基礎設施合作關系，保障持續創新與營運穩定性。

欲瞭解更多資訊或預約參觀，請訪問：sttelemediagdc.com或superx.sg。欲瞭解更多關於AI創新中心的資訊，請訪問：https://www.superx.sg/cloud/aiic 或https://www.sttelemediagdc.com/ 。

關於SuperX AI Technology Limited（納斯達克股票程式碼：SUPX）

SuperX AI Technology Limited 是 AI 基礎設施解決方案提供商，為 AI 資料中心提供涵蓋自研硬體、先進軟體及端到端服務的完整產品組合。公司服務包括先進方案設計與規劃、高價效比基礎設施整合，以及端到端營運維護。核心產品包括高效能 AI 伺服器、800 伏直流（800VDC）方案、高密度液冷方案，以及 AI 雲與 AI 智慧體。公司總部位於新加坡，服務全球機構客戶，包括企業、科研機構及雲運算與邊緣運算專案。更多資訊請訪問：www.superx.sg

關於ST Telemedia Global Data Centres

ST Telemedia Global Data Centres（STT GDC）是全球增長最快的資料中心提供商之一，其全球平臺作為數字生態的核心基石，助力全球互連互通。為推動可持續的數字未來，STT GDC 在新加坡、英國、德國、印度、義大利、泰國、韓國、印尼、日本、菲律賓、馬來西亞及越南開展營運，為企業全球業務增長打造堅實基礎。更多資訊請訪問：www.sttelemediagdc.com

安全港宣告

本新聞稿可能包含前瞻性陳述。此外，我們或我們的代表可能會不時以口頭或書面形式發表前瞻性陳述。我們基於對未來事件的預期和預測做出這些前瞻性陳述，這些陳述來源於我們目前掌握的資訊。您可以透過非歷史性質的術語來識別前瞻性陳述，特別是使用「可能」、「應當」、「預期」、「預料」、「構思」、「估計」、「相信」、「計畫」、「預計」、「預測」、「潛在」或「希望」等詞語及其否定形式。在評估這些前瞻性陳述時，您應考慮各種因素，包括：我們改變公司發展方向的能力；我們跟上新技術和不斷變化的市場需求的能力；以及我們業務的競爭環境。這些及其他因素可能導致我們的實際結果與任何前瞻性陳述產生重大差異。

前瞻性陳述僅為預測。讀者請注意不要過度依賴這些前瞻性陳述。本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他宣告可能不會發生，且實際事件和結果可能因涉及我們的風險、不確定性和假設而產生重大差異。我們沒有義務根據不確定性及假設的結果公開更新或修正任何前瞻性陳述，本新聞稿中討論的前瞻性事件以及我們或我們的代表不時發表的其他宣告可能不會發生。

2026 年 4 月 15 日 by 國際 工商 科技

IBM 宣佈與 Arm 達成策略合作 共同打造企業運算未來

是次合作致力推動新技術發展，在擴闊多種基建選擇的同時，保障關鍵任務環境。

香港2026年4月15日 /美通社/ — 近日，IBM（紐交所程式碼：IBM）近日宣佈與 Arm 公司達成策略合作，共同研發全新「雙架構硬體」，協助企業更靈活、更可靠及更安全地執行未來人工智慧（AI）及資料密集型工作負載。

IBM宣佈與Arm達成戰略合作
IBM宣佈與Arm達成戰略合作

憑藉在系統設計領域（由晶片、軟體至安全層面）的領導地位，IBM 已協助眾多企業實現關鍵任務工作負載所需的規模與可靠性，並成功應用新興技術。隨著人工智慧深入核心業務營運，IBM 持續投資 Telum II 處理器及 Spyre 晶片上加速器等硬體平臺，目標讓 AI 由實驗階段走向企業日常應用。

透過是次合作，IBM 與 Arm 期望延續此創新傳統：結合 IBM 在企業級系統的可靠性、安全性及擴充套件性等優勢，與 Arm 在能效架構、工作負載賦能及軟體生態等強項，共同建構面向未來、靈活且具擴充套件性的運算平臺。

Arm 執行副總裁兼雲端 AI 業務部總經理 Mohamed Awad 表示：「隨著企業大規模部署 AI 並推動基建現代化，Arm 軟體生態系統的覆蓋範圍正讓有關工作負載可在更多元環境中執行。我們與 IBM 的合作正是建基於此發展，將 Arm 生態延伸至關鍵任務型企業環境，讓企業在部署及擴充套件工作負載時享有更大靈活性。」

IBM 大型主機及 LinuxONE 首席產品官 Tina Tarquinio 表示：「是次合作達成，是 IBM 在硬體與系統創新領域領導地位的自然延伸。它延續了 IBM 的產品開發模式 —— 在市場轉捩點來臨前預見企業需求，預先研發對應能力，協助客戶為新工作負載及業務模式做好準備。我們的目標是：維持客戶所需的可靠性與安全性，同時擴闊軟體選擇並提升系統效能。」

Moor Insights & Strategy 創辦人、行政總裁兼首席分析師 Patrick Moorhead 表示：「企業的 IT 基建正邁入新階段，靈活性、工作負載可移植性及生態覆蓋範圍，已變得與效能表現、可靠性同樣重要。隨著 AI 及資料密集型應用重塑需求，企業需要持續演進、無需作出艱難取捨的平臺。IBM 與 Arm 是次合作顯示，雙方正朝此未來邁出實質步伐，為企業部署及擴充套件現代工作負載帶來新思路。實現此願景仍需時日，但兩家公司在長期平臺創新及生態擴充套件方面的投入力度，已超越現階段行業水平。」

面向未來的核心合作

是次合作聚焦三大核心範疇。首先，雙方正探討如何擴充套件虛擬化技術（virtualization），支援基於 Arm® 的軟體環境於 IBM 企業運算平臺上執行。有關工作旨在擴大軟體相容性，進一步簡化開發人員及企業將 Arm 應用引入關鍵任務環境的流程。

其次，企業基建必須支援高可用性營運，同時滿足安全及本地資料自主的要求。IBM 與 Arm 正研發新方案，以應付現代工作負載（包括 AI 及資料密集型應用）的效能與效率需求。當中包括讓企業系統識別並執行 Arm 應用，確保基於 Arm 的環境符合企業所需的可靠性、安全性及營運標準。

最後，合作著眼長遠生態拓展。透過在平臺之間建構共享技術層，IBM 與 Arm 期望觸及更廣泛的軟體生態，為應用部署與管理提供更大靈活性。有關探索有望為企業帶來更多選擇，讓企業在繼續運用現有投資的同時，採用新應用及架構。

IBM 院士、IBM 系統開發技術長 Christian Jacobi表示：「數十年來，IBM 在建構企業 IT 基建方面一直擔當關鍵角色，持續為客戶最繁重、最敏感的工作負載提供穩健全面的支援。是次合作將推動未來數代 IBM Z 及 LinuxONE 系統的創新發展，進一步鞏固我們在端對端系統設計上的核心優勢。」

有關 IBM 未來發展方向及意向的宣告或會隨時更改或撤回，僅代表其目標與願景。 

關於IBM

IBM 是全球領先的混合雲、人工智慧及企業服務提供商，幫助超過 175 個國家和地區的客戶，從其擁有的資料中獲取商業洞察，簡化業務流程，降低成本，並獲得行業競爭優勢。金融服務、電信和醫療健康等關鍵基礎設施領域的數千家政府和企業實體依靠 IBM 混合雲平臺和紅帽 OpenShift 快速、高效、安全地實現數字化轉型。IBM 在人工智慧、量子計算、行業雲解決方案和企業服務方面的突破性創新為我們的客戶提供了開放和靈活的選擇。對企業誠信、透明治理、社會責任、包容文化和服務精神的長期承諾是 IBM 業務發展的基石。瞭解更多資訊，請訪問： www.ibm.com/

查詢更多本地資訊，請訪問IBM香港新聞間：https://hongkong.newsroom.ibm.com/ 

傳媒查詢：

崔守峰 shou.feng.cui@ibm.com  

2026 年 4 月 15 日 by 國際 工商 科技

CGTN AMERICA 及 CCTV UN：乒乓外交 55 週年紀念活動在北京舉行

華盛頓2026年4月13日 /美通社/ — CGTN America 與 CCTV UN 發布「乒乓外交 55 週年紀念活動在北京舉行」

（本材料由 MediaLinks TV, LLC 代表 CCTV 發布。更多資訊可向華盛頓哥倫比亞特區司法部索取。）

中美乒乓外交 55 週年紀念活動於星期五在北京首都體育館舉行。

是次紀念活動由國家體育總局、中央廣播電視總臺 (CMG) 及中國人民對外友好協會聯合主辦。

超過 500 名參與者出席是次活動，包括政府機構、國際組織、體育及媒體界代表，以及中美兩國的青年代表。

CMG 臺長慎海雄強調，CMG 仍然致力透過交流和合作拉近中美兩國人民距離，推動互學互鑒。慎海雄補充道，在中國邁入下一個五年規劃新階段之際，CMG 願與各界攜手，發揚「乒乓外交」精神，為構建人類命運共同體作出貢獻。

曾於 55 年前參與乒乓交流的美中關係全國委員會副會長白莉娟 (Jan Carol Berris) 表示，她希望「乒乓外交」所體現的相互尊重和友好交往精神，有助促進強大、穩定且互相尊重的雙邊關係，這既符合兩國人民利益，亦有利全球和平與發展。

國際乒乓球聯合會主席佩特拉•索林 (Petra Erika Gummesson Soerling) 將「乒乓外交」形容為乒乓球史上的里程碑，並希望其精神得以傳承，以鞏固國際友誼。

活動期間，前乒乓球運動員梁戈亮、鄭敏之、康妮•斯威里斯 (Connie Mae Sweeris) 及朱迪•霍爾弗羅斯特 (Judy Louise Hoarfrost) 分享了這段半個多世紀前促進中美關係的歷史性乒乓交流的回憶。

CMG 紀錄片《銀球越山海》(The Silver Ball: A Journey Beyond) 在活動期間亦正式釋出，記錄體育運動如何促進中美兩國人民之間的交流。

該儀式同時標誌著 2026 年中美青年體育交流系列活動正式啟動。

聯絡人：Zeng
Distribution@cgtnamerica.com

2026 年 4 月 13 日 by 一般 國際 政治

2026年世界網際網路大會亞太峰會探討數智賦能創新發展

香港2026年4月13日 /美通社/ — 由世界網際網路大會（大會）主辦、香港特別行政區政府承辦、創新科技及工業局（創科及工業局）協辦的2026年世界網際網路大會亞太峰會今日（四月十三日）在香港會議展覽中心隆重開幕。繼去年成功首辦峰會，香港再度舉辦這項國際網際網路旗艦盛事，進一步強化香港作為國際創新科技中心的地位。峰會為期兩日，以「數智賦能 創新發展——攜手構建網路空間命運共同體」為主題，匯聚來自超過50個國家及地區約一千位政商領袖、國際組織代表及專家學者，共同深化區內的數字合作，創造亞太地區發展新動能與新優勢。

行政長官李家超今日（四月十三日）在世界網際網路大會亞太峰會致辭。
行政長官李家超今日（四月十三日）在世界網際網路大會亞太峰會致辭。

大會再次選址香港舉辦亞太峰會，彰顯香港作為連線國家與世界重要橋樑的雙向平臺角色。在今早的開幕禮上，行政長官李家超、國家網際網路資訊辦公室主任、大會理事長莊榮文分別致辭，並邀得斯洛伐克投資、地方發展和資訊化部部長薩穆爾．米加爾、GSMA Ltd執行長洪曜莊、國際人工智慧治理協會主席約翰．希金斯等多位重量級演講嘉賓分享真知灼見。

創科及工業局局長孫東教授聯同大會秘書長任賢良於開幕禮後共同主持政企交流會，圍繞政企協同賦能企業發展進行深入交流。署理數字政策專員張宜偉亦有出席並發表講話。

財政司司長陳茂波今日（四月十三日）在2026世界網際網路大會亞太峰會主論壇致辭
財政司司長陳茂波今日（四月十三日）在2026世界網際網路大會亞太峰會主論壇致辭

創新科技及工業局局長孫東教授今日（四月十三日）在2026世界網際網路大會亞太峰會主論壇暨傑出貢獻者盛典發言。
創新科技及工業局局長孫東教授今日（四月十三日）在2026世界網際網路大會亞太峰會主論壇暨傑出貢獻者盛典發言。

財政司司長陳茂波與孫東教授於下午的主論壇暨傑出貢獻者盛典致辭，闡述香港在數字經濟與創科發展方面的優勢。新增的盛典邀請多位國際創科翹楚，包括中興通訊董事長方榕、螞蟻密算董事長韋韜、沐曦股份創始人、董事長兼總經理陳維良、來自「杭州六小龍」的強腦科技創始人兼執行長韓璧丞等，分享他們引領全球網際網路發展的卓越貢獻。同場舉行的香江對話邀請新銳科技企業，圍繞創科前沿趨勢展開深入交流，共同展望未來創科發展方向和機遇。

本次峰會首次增設部長級會議，由孫東教授聯同任賢良共同主持，為海內外的部長級官員和國際組織代表打造高階交流與對話平臺，來自薩摩亞、馬達加斯加、土庫曼、蒲隆地等多名創科部長圍繞人工智慧如何驅動經濟高質量增長等議題進行深入討論。

峰會於明日（四月十四日）將舉行六場分論壇，聚焦「智慧體創新與應用」、「數字金融」、「人工智慧安全治理」、「智惠民生」、「數智健康」及「典籍數智化與傳播」的最新發展。署理數字政策專員張宜偉將在「人工智慧安全治理」論壇上發言。峰會期間更會舉辦多項配套活動，包括世界網際網路大會數字研修院舉辦的能力建設系列活動及新增的科技展區。有關峰會詳情，可瀏覽大會網站（cn.wicinternet.org/2026-04/07/content_38693951.htm）。

除亞太峰會外，香港年度創科盛事「國際創科營商周」於四月同期舉行，當中的「香港國際創科展」以「創新．智動．起飛」為主題，匯聚本地、中國內地及海外創科企業、業界精英和買家，攜手推動人工智慧+、機械人技術、低空經濟、房地產科技及零售科技五大領域的尖端科技方案應用，開拓環球合作機遇。一連串精彩創科活動將香港的創科氛圍推向新高峰，加速建設香港成為國際創科中心。

2026 年 4 月 13 日 by 國際 科技 財經

CGTN AMERICA 及 CCTV UN：舉辦「中國語言閃耀文明」活動，慶祝聯合國中文日

華盛頓2026年4月13日 /美通社/ — CGTN America 及 CCTV UN 發布《聯合國中文日慶祝活動「中國語言閃耀文明」》

（本材料由 MediaLinks TV, LLC 代表 CCTV 發布。 更多資訊可向華盛頓哥倫比亞特區司法部索取。）

為慶祝第 17 屆聯合國中文日，中華人民共和國常駐聯合國代表團攜手中央廣播電視總臺，共同呈獻「中國語言閃耀文明」活動。

該國際活動將於 2026 年 4 月 13 日舉行，旨在弘揚中文深厚的文化底蘊及其在全球的重要地位。

聯合國於 2010 年將每年 4 月 20 日定為聯合國中文日，以紀念被譽為漢字創造者的傳說人物倉頡。該日期對應中國傳統節氣中的「穀雨」（Guyu），彰顯世界上最古老書寫系統之一的深厚文化根基和歷史傳承。

普通話作為逾十億人的母語，自 1946 年起成為聯合國六種官方語言之一。中文在全球各平臺上推動多語言和文化多樣性方面發揮重要作用。

全球對普通話的興趣與日俱增，它成為理解、書寫和表達現實的獨特力量。 普通話拉近了不同社會之間的距離，孕育出友誼精神。聯合國中文日為推動對話、互學互鑒、文化交流和全球合作提供了平臺。

普通話不僅是溝通工具，更是增進友誼的紐帶，為無數學生提供契機，以開拓新的職業道路和深入瞭解中華文明。

該活動將於星期一在紐約市聯合國總部舉行，屆時將有多名資深外交官和語言專家發表主題演講，並設有頌揚中國藝術傳統的古典音樂表演。

『中國語言閃耀文明』活動傲然彰顯中文源遠流長的歷史影響力，及其在當今促進全球溝通與文化交流中的重要作用。

聯絡人：Jose
Distribution@cgtnamerica.com

2026 年 4 月 13 日 by 一般 國際 生活