國際

台北2026年9月4日 /美通社/ — 面對全球網路威脅升高，以及工業物聯網、邊緣運算與智慧製造應用快速發展，產品資安已成為企業進入國際市場與供應鏈的重要門檻。全球領先的運算、網通及儲存解決方案創新者威聯通®科技（QNAP® Systems, Inc.）近日通過 DEKRA德凱專家團隊審查，正式取得 IEC 62443-4-1工控網路安全證書，展現其在安全開發流程、資安風險管理與國際合規上的持續投入，進一步強化全球客戶對 QNAP 產品與解決方案的信任。

IEC 62443 是國際電工委員會（IEC）針對工業自動化與控制系統制定的資安標準系列，涵蓋工控場域、系統整合及元件安全等面向。隨著 IT 與 OT 加速融合，連網設備、儲存系統與邊緣運算平台在企業營運中扮演更關鍵的角色，可被驗證的資安開發流程與風險控管能力，已成為企業導入關鍵應用與接軌國際供應鏈的重要指標。

本次頒證儀式由威聯通科技董事長張明智、DEKRA德凱集團董事會主席兼執行長 Stan Zurkiewicz、DEKRA德凱集團執行副總裁、亞太區總裁 Dr. Kilian Avilés，以及 DEKRA 德凱集團成員安華聯網科技等代表共同出席，見證 QNAP 在產品資安治理與國際標準接軌上的重要里程碑。

DEKRA德凱集團董事會主席兼執行長 Stan Zurkiewicz 表示：「面對連網系統、資料流動與智慧應用快速發展，安全與信任已成為產業創新的核心基礎。DEKRA德凱長期以獨立、公正的測試、檢驗與驗證專業，協助全球企業在數位化與永續轉型中建立可被驗證的信任。很高興見證 QNAP 取得 IEC 62443-4-1工控網路安全證書，期待為台灣科技產業接軌國際標準與全球市場創造更多價值。」

威聯通科技董事長張明智表示：「資安是 QNAP 產品發展與客戶信任的核心基礎。我們持續強化產品安全設計、漏洞管理與安全開發流程，致力提供客戶更可靠、更具韌性的解決方案。此次取得 IEC 62443-4-1 工控網路安全證書，是 QNAP 在資安治理與產品信任上的重要里程碑，也展現我們接軌國際標準、守護客戶數位資產的決心。」

DEKRA德凱集團亞太區數位信任服務暨安華聯網科技總經理蔡昌益表示：「IEC 62443 重視的不只是單一產品功能安全，更是企業能否將安全要求落實於設計、開發、測試、維護與漏洞回應等完整流程。安華聯網科技作為 DEKRA德凱集團在亞太區的重要資安服務力量，將持續協助企業因應日益複雜的法規與市場要求，讓安全成為產品競爭力的一部分。」

隨著歐盟網路韌性法案（Cyber Resilience Act, CRA）推動，連網產品的資安要求正從市場期待走向制度化規範。對企業而言，IEC 62443可作為面對 CRA 等新一代資安法規的重要準備基礎。協助建立可稽核、可持續改善的安全開發流程。DEKRA德凱將持續整合集團全球專業與在地資安服務量能，協助企業提前布局產品合規與國際市場拓展。

關於DEKRA德凱

DEKRA德凱，百年安全保障的全球領導者。成立於1925年，DEKRA德凱旨在通過車輛檢驗確保道路安全。如今，DEKRA德凱已發展成為全球最大的獨立非上市檢驗、檢測和認證專家機構，覆蓋廣泛的行業領域。作為值得信賴的全球合作夥伴，DEKRA德凱憑藉全面的服務和創新的解決方案，助力客戶提升安全和可持續發展。2025年，DEKRA德凱營業總額達到44億歐元，業務遍佈世界5大洲60多個國家和地區，逾48,000名員工致力於提供獨立、專業的專家服務。DEKRA德凱連續榮獲EcoVadis鉑金評級，位列前1%的可持續發展公司之列。 Website: https://www.dekra.com.tw/

最新細節揭示 Iyuno 的 CLOE 如何結合感官輸入、認知整合與持久記憶，而創造連貫內容理解

加州柏本克2026年9月3日 /美通社/ — Iyuno 繼推出 CLOE 的多智能體架構後，今天分享最新人類啟發系統細節，而該系統有助該平台建立持久兼可重用的內容理解。

CLOE 專為模擬人類自然體驗故事方式而設計，而並非視語境處理為個別輸入。它們結合觀看、聆聽和閱讀的內容，然後透過記憶、推理和語境，連接這些訊號而形成一個連貫的理解。

Iyuno 行政總裁 David Lee 表示：「人類無法僅透過對話或畫面，而理解一個故事。我們自然地結合多種感官輸入，連結它們與記憶和推理，並隨着時間而建立理解。因此，CLOE 專為遵循相同過程而設計的。」

該平台的基礎是 CLOE 的 Human Sensory System，當中的專門 AI 代理獨立處理視覺、聽覺和語言輸入，包括外觀、動作、對話、語氣、音樂和潛台詞。

然後，這些訊號透過 Cognitive Integration 互相結合，當中額外代理執行多模型融合、推理、語境分析和記憶形成。CLOE 並非視每個情景為單獨任務，然而不斷地連結人物關係、情感意圖、敘事進展和角色連貫性，而形成一個持久的 Context Memory。

結果是超越字面解讀的整體理解——擷取推動故事敍述的背景、關係和創作意圖。

Lee 表示：「理解，並非由單一模型創造的。當多種角度匯聚成一個共享語境記憶時，便出現理解。這正是 AI 可以超越語境處理，真正理解內容。」

這種持久的 Context Memory 成為未來工作過程的可重複使用基礎，實現 AI 從相同兼一致的理解進行運作的能力，而並非每次都重新建構語境。

未來公告將探討這種共享語境基礎如何於本地化、無障礙、創意製作和其他內容工作過程中，驅動 CLOE Skills。

關於 Iyuno

Iyuno (www.iyuno.com) 是全球媒體本地化公司，為世界領先的工作室、廣播公司和串流平台，提供配音、字幕和內容服務。Iyuno 於 29 個國家／地區設有 45 個辦事處，結合創意專業知識和創新技術，協助內容接觸世界各地的觀眾。該公司也是 CLOE 語境智能平台的創造者，該平台轉化內容為結構化理解，從而於本地化、無障礙、市場營銷和新興內容體驗等，實現 AI 驅動工作流程。

台北2026年9月3日 /美通社/ — ClinHope正式宣布成立香港分公司，繼台灣及美國據點後，進一步拓展亞洲市場，深化全球服務布局。

隨著生技、製藥及醫療器材產業持續朝向跨國發展，ClinHope致力於透過專業的臨床研究、法規及品質管理服務，協助客戶因應不同市場的需求。

香港具備高度國際化的環境及連結亞洲與全球市場的重要優勢。ClinHope將以香港作為亞太區重要據點之一，進一步拓展區域市場與國際合作，並整合台灣、美國及香港三地的專業資源，提供更具整合性與跨區域的服務。

ClinHope CEO張家瑜表示，香港分公司的成立是公司全球化發展的重要里程碑。未來將持續拓展亞太及全球合作網絡，結合在地專業與國際視野，為生技、製藥及醫療器材產業提供臨床研究、法規、品質管理及相關專業服務。

ClinHope將持續連結亞洲與全球市場，與客戶及合作夥伴共同拓展國際發展新機會。

關於 ClinHope

ClinHope專注於提供臨床研究、醫藥及醫療相關專業服務，服務範圍涵蓋臨床試驗、法規、品質管理及相關專案與顧問服務，致力於協助藥品、生技及醫療器材產業客戶因應不同市場的專業與法規需求。

目前ClinHope已於台灣、美國及香港建立據點，並持續拓展全球合作網絡。透過跨區域團隊、專業能力及在地市場經驗的整合，ClinHope致力於成為客戶值得信賴的國際專業服務夥伴。

媒體聯絡：

ClinHope Team
info@clinhope.com 
+886-2-28353685

德國德勒斯登及台灣台北2026年9月3日 /美通社/ — 在 SEMICON Taiwan 展會上，德國薩克森邦展示「Silicon Saxony」這座歐洲規模最大的微電子產業聚落，並將薩克森邦打造為高科技製造與研究的歐洲首要樞紐，以吸引更多企業拓展業務並投資。自全球最大的台灣半導體製造商 TSMC 進駐設廠以來，「Silicon Saxony」地區獲得強勁發展動能，並持續蓬勃成長。

率領代表團出席展會的薩克森邦經濟事務、勞動、能源與氣候行動部長 Dirk Panter 表示：「台灣是全球半導體及高科技產業的領導者。薩克森自由邦正以此為契機，將自身打造為高效能的科技與投資樞紐。藉此，我們回應了台灣企業對歐洲據點日益濃厚的興趣；台灣半導體集團 TSMC 透過 ESMC 合資企業於德勒斯登興建新晶片工廠後，這股興趣進一步升溫。同時，半導體產業的投資動能持續增強，建立具韌性供應鏈的需求也同樣重要。」

「Silicon Saxony」地區日益增強的投資動能，正吸引愈來愈多創新企業進駐。除了 Marketech International Corp. (MIC) 及 Taiwan Puritic Corp. (TPC) 等台灣企業外，其他國際領先企業——包括日本的 Kurita Water Industries Ltd. 與 Mitutoyo，以及美國的 Elemental Scientific Inc. (ESI) 及 Shin-Etsu MicroSi——也正積極把握該地區的龐大潛力。此外，薩克森邦亦憑藉快速的核准流程，以及可靠且可擴充的基礎設施，吸引企業進駐。

「ESMC 聚落對該產業供應商與服務供應商的吸引力日益明顯。尤其令人鼓舞的是，已有多家公司選擇薩克森邦作為拓展歐洲業務的起點。這充分展現『Silicon Saxony』地區如今在全球競爭中所占據的關鍵地位。」這充分展現『Silicon Saxony』地區如今在全球競爭中所占據的關鍵地位。」協助推動相關投資的 Saxony Trade & Invest Corp. 執行長 Thomas Horn 表示。

隨著這些新企業進駐該地區，「Silicon Saxony」聚落的強勁成長勢頭持續：新進供應商透過創新的技術解決方案、網絡及策略夥伴關係，持續強化生態系。

「Silicon Saxony 正逐步成為歐洲最重要的 Physical AI 樞紐。ESMC 正加速這項發展。台灣企業正迎來新機會，得以將半導體專業與歐洲在深科技及工業應用方面的優勢結合。在 EU Chips Act 2.0 架構下，我們致力於為汽車產業建立系統單晶片解決方案，並將其作為歐洲的旗艦倡議。」Silicon Saxony 董事總經理 Frank Bösenberg 表示。

更多資訊：
https://business-saxony.com/en/a-business-location-at-its-best/strong-industries/silicon-saxony-more-than-just-chips
https://business-saxony.com/en/

Sceye「服務測試計劃」的首項任務在平流層中從新墨西哥州飛往日本，航程超過 15,000 公里，並將數據回傳至 SoftBank Corp. 的核心網路，藉此驗證「直接連線至裝置」與邊緣運算能力，以及基於 HAPS 的無人機通訊能力。

東京2026年9月3日 /美通社/ — 美國航太與材料科學公司 Sceye，專精於用於電訊及即時環境監測的高空平台基站（HAPS)，今日宣佈其「Service Test 1」(ST1) 任務已成功完成從新墨西哥州飛往日本的跨太平洋飛行。ST1 在 13 天內穿越平流層，飛行超過 15,000 公里，抵達日本上空後，透過 SoftBank Corp. 的核心網路及基於 HAPS 的邊緣運算技術，向未經改裝的裝置展示了流動寬頻連線能力，並與無人機進行通訊，以支援 3D 通訊網路的開發。

ST1 與日本及全球領先的電訊及資訊科技業務營運商 SoftBank Corp （東京證券交易所代號：9434，「SoftBank」）合作進行，標誌著 Sceye 首次在亞洲飛行，也是推動將 HAPS 作為平流層基礎設施進行商業部署的開創性里程碑。

「這次飛行標誌著 Sceye 的決定性時刻，也為 HAPS 的商業潛力帶來了里程碑式的意義，」Sceye 創辦人兼行政總裁 Mikkel Vestergaard Frandsen 表示：「從美國飛往日本的航程，展示了將平流層轉化為可行基礎設施層級所需的性能，並有助實現人工智能 (AI)、邊緣運算和 6G 的未來發展。我們正與 SoftBank 攜手，不僅止於驗證這項技術，更致力於展示 Sceye 如何能與現有網路相輔相成並加以擴展，進而大規模提供持續的連線能力。」

平流層提供了最佳的觀測位置：它距離地球足夠近，可提供高容量的網絡連接與觀測能力；同時其高度又足夠高，能實現大範圍的覆蓋。更重要的是，平流層提供了類似太空的環境條件，卻無需支付進入太空的昂貴成本，同時也避免了在軌道上運行的種種缺點。Sceye 的 HAPS 能在連續的晝夜週期中，於平流層維持其飛行高度與作戰區域，運作方式類似於地球同步衛星，但距離地球近 1,800 倍，且成本僅為後者的零頭。

2025 年，SoftBank Corp. 投資了 Sceye HAPS 的平流層基礎設施，將其視為一種具擴展性的解決方案，用以互補地面基站和衛星星座的不足。這項戰略合作夥伴關係推動了 HAPS 和非地面網絡 (NTN) 的共同願景，作為轉型基礎架構，可以擴大連接、支援災難期間的通訊，並實現 AI、物聯網、空中通訊、邊緣運算和 6G 的未來應用。

ST1 搭載了 SceyeCELL——這是一款首創的「空中基地台」，旨在從平流層直接向標準裝置提供廣域流動寬頻服務。當全面部署時，一架 Sceye HAPS 的設計覆蓋範圍相當於約 500 座地面通訊塔的覆蓋範圍。在 ST1 任務期間，Sceye 與 SoftBank 展示了從平流層發射的流動寬頻服務，包括簡訊、語音通話、上網及影片串流。測試內容還包括撥打緊急電話、使用專為大規模災難設計的緊急警報訊息系統，以及與無人機進行通訊。

Sceye 的 ST1 任務於 2026 年 8 月 9 日上午 7:00（山區夏令時間）從新墨西哥州發射升空。其他值得注意的任務特點包括：

• 在 13 天內橫跨太平洋，航程超過 15,000 公里，抵達日本
• 在日本管理的領空內持續營運了超過 7 天
• 在指定營運區域內持續停留了很長一段時間，並實現了低至 5 公里的定點巡航半徑
• 在海拔約 16.5 公里處執行任務，同時完成電訊、無人機及緊急通訊任務
• 確認了其通訊性能與地面網絡相當，同時減少了對地面基站的無線電干擾
• 透過安裝在 HAPS 上的伺服器，Sceye 與 SoftBank 直接在該平台上進行數據處理，展現出平均往返處理回應時間為 68 毫秒，與基於網際網路的雲端處理相比，將通訊延遲降低了超過 40%。這是全球首度成功進行的測試，將流動核心網路與用於處理的網頁伺服器安裝於 HAPS 上，使回應處理能完全在 HAPS 機載系統內完成，並將結果傳回智慧型手機。

ST1 目前仍在飛行中，於本公告發布之際，正穿越太平洋返回美國。

「SoftBank 旨在打造下一代通訊基礎設施，將地面、天空和太空進行無縫連接。SoftBank Corp. 社長兼行政總裁宮川潤一 (Junichi Miyakawa) 表示：「Sceye 的 HAPS 成功從美國飛抵日本，並在日本領空順利完成了日本首次的平流層試驗服務，這一事實標誌著 HAPS 邁向商業化踏出了重要一步，而 HAPS 正是這一願景的核心所在。透過將 Sceye 所開發的 HAPS 飛行與營運技術，與 SoftBank 的通訊技術相結合，我們已對實現利用 HAPS 的三維通訊網路充滿信心。今後，我們將與 Sceye 攜手合作，持續整合包括通訊與 AI 在內的多元技術，將 HAPS 發展為一種新型的社會基礎設施。」

這次飛行建基於 Sceye 今年較早前完成的「耐力計劃」。在該計劃中，其 SE2 HAPS 於平流層從新墨西哥州飛行了超過 10,000 公里至巴西海岸，並在該營運區域上空停留了數天，以測試其長期運作性能，為「服務測試計劃」作好準備，而該計劃的首班航機正是飛往日本。

關於 Sceye
成立於 2014 年的 Sceye（讀音為 “sky”）是一間航天科技公司，致力於推進平流層技術，以連接人類並保護地球。Sceye 在高空平台基站 (HAPS) 行業中處於領先地位，專注於實現全球通用網絡連接、氣候監測、自然資源管理以及防災減災。

聯絡方式：press@sceye.com